Japonca Harf Sırası Nasıl Öğrenilir

Kendi kendine Japonca öğrenenler, harf sırasını ihmal etmeleriyle ünlüdür, ancak ben burada beyninizi ve elinizi otantik Japon tarzına alıştırmanıza yardımcı olmak için buradayım.

Bu rehberde, Japonca harf sırasının temel kurallarını açıklayacak ve becerilerinizi pratik etmek için kullanabileceğiniz faydalı kaynaklar göstereceğim. Harf sırasını öğrendikten sonra, Japonca yazınız giderek daha otantik görünmeye başlayacak.

1. Yukarıdan aşağıya gidin

Herhangi bir Japonca karakter için, yukarıdan başlayıp aşağıya inersiniz. Bu tamamen mantıklıdır çünkü Japonca metinler geleneksel olarak yukarıdan aşağıya formatında yazılır.

Bu kurala bağlı kalın ve her zaman her karakterin en tepesinden başlayın: Doğru vuruş sırası için her zaman yukarıdan başlamak anahtardır.

Biz İngilizce konuşanlar tüm harflerimizi soldan başlayıp sağa doğru çizgi çekerek yazarız, değil mi? Bunun nedeni metinlerimizin soldan sağa doğru ilerlemesidir.

Dolayısıyla, Japonca karakterler için, en üstteki vuruşu çizerek başlayacaksınız, hangi vuruş en yükseğe uzanıyorsa. Örneğin, "iki" anlamına gelen 二 (に) karakterinde, alt çizgiden önce o üst çizgiyi çizeceksiniz.

İşte size ciddi bir profesyonel ipucu: Kana ve kanjilerinizin bir ızgaranın üzerine yerleştirildiğini hayal etmeye çalışın—başlangıçta mekansal düzenlemeleri doğru yapmak için grafik kağıdı kullanmak bile isteyebilirsiniz.

Yani, hepsi bir ızgaraya karşı. En üstteki karakterler bir sıradadır. Orta yükseklikteki karakterler ikinci bir sıradadır. En alttaki karakterler alt sıradadır. Üst sırada olanı çizerek başlayın.

Üst sırada ne varsa çizerken, devam etmeden önce aşağıdaki tüm kurallara uymalısınız. Üst sıradaki her şey bittiğinde, orta yükseklik sırasına inersiniz ve böyle devam edersiniz.

İstisna: Bu kural standart uzunluktaki vuruşları tanımlar. İşaretler (karakter seslerini değiştiren küçük nokta ve çizgiler) karakterin en tepesine yerleştirilmiş olsalar bile asla ilk sırada gelmezler (bkz. kural #5).

Örneğin, kana karakteri ご'yu yazarken, önce C benzeri şeklin üst ve alt kısımlarını çizeceksiniz, ardından en son iki küçük çizgiyi (heceyi "ko" sesinden "go" sesine değiştiren) çizeceksiniz.

Bu ses değiştiren nokta ve çizgilere işaret denir. En tepede olsalar bile her zaman en son çizilirler.

2. Soldan sağa gidin

Bu oldukça basit, değil mi? 二'yi çizerken, her iki çizgiyi de soldan sağa çizeceksiniz. Tebrikler, bu iki kuralla artık 二'yi mükemmel bir şekilde çizebilirsiniz! Bahse girerim, biraz daha hırslı hissediyorsanız 三 (さん – üç) bile çizebilirsiniz.

İstisna: Sağdan sola çapraz çizgiler, eşdeğer soldan sağa karakterlere öncelik taşır ve önce yazılır. Örneğin, "baba" anlamına gelen 父 (ちち) karakteri şu sırayla çizilir: (1) sol üst çizgi, (2) sağ üst çizgi, (3) sağdan sola çapraz, (4) soldan sağa çapraz.

3. Önce yatay çizgileri çizin

Bu kural #1 ve #2 kurallarıyla birleştirilmelidir. Bir karakterde yapacağınız ilk vuruş, en üste ve en sola en yakın olanı olacak ve bu bir yatay çizgi olacak.

Birden fazla yatay çizgi varsa, en yüksekte ve en solda olanı önce çizeceksiniz—ve vuruşları yukarıdan ve soldan başlayarak, çizgileri sağa doğru uzatarak ve aşağıya hareket ederek çizeceksiniz.

Yatay çizgi kuralı, bir senaryoda ilk iki kuralı geçersiz kılar: Tüm yatay çizgilerin içinden aşağı inen dikey çizgiler varsa, önce yatay çizgiler çizilir.

Dikey çizginin yatay çizgilerin üzerine uzanması veya onlardan daha sola uzanması önemli değildir.

İstisna: Karışımda bir dikey çizgi varsa, ancak tamamen yukarıdan aşağıya uzanmıyorsa, önceki iki kurala göre çizilir. Yatay çizgiler mutlaka daha kısa dikey çizgilerden önce çizilmez.

"Yıl" anlamına gelen 年 (とし) karakterini örnek olarak kullanalım. Sıra şu şekildedir: (1) sol üstte sağdan sola çapraz, (2) en üst yatay çizgi, (3) ikinci en yüksek yatay çizgi, (4) aşağı çizilen küçük dikey çizgi, (5) üçüncü yatay çizgi, (6) tüm yatay çizgilerin içinden geçen uzun dikey çizgi.

Gördüğünüz gibi, o küçük dikey çizgi sırasını yukarıdan aşağıya kuralına göre aldı. Yatay çizgiler sadece içlerinden geçen çok uzun dikey çizgiye öncelik taşır.

4. Çok uzun çizgileri ikinci sırada çizin

Uzun, kıvrımlı çizgileri olan karakterleri biliyorsunuzdur. Hiragana'da bunlardan bolca var. En üstten başlasalar bile ikinci sırada gidecekler. Örneğin, す、ぬ、め'deki uzun kıvrımlı çizgilerin hepsi ikinci sırada çizilir.

Çok sayıda diğer çizginin içinden geçen herhangi bir uzun çizgi, geçtiği küçük çizgilerden sonra çizilecektir. Bu, her şeyi orantılı ve mekansal olarak düzenli tutmak için yardımcı olur.

5. Küçük çizgileri, noktaları ve diğer süslemeleri en son ekleyin

Hece seslerini değiştiren tüm minik semboller (örneğin, ぱ gibi bir karakterin yanındaki küçük çizgiler) en sonda çizilir.

6. Simetrik karakterler için bölme çizgisini önce çizin

Hızlı ve kolay bir kural için biraz kelime doluydu, değil mi? Kulağa geldiği kadar karmaşık değil. Bazen, yanında küçük kanat benzeri çizgiler olan bir kanji karakteriyle karşılaşacaksınız.

Örneğin, muhtemelen su anlamına gelen 水 (みず) karakterini tanıyacaksınız. Bu karakter şu sırayla çizilir: (1) Orta dikey çizgi, (2) sol kanat, (3) sağ kanat.

Kanatların hala soldan sağa kuralını takip ettiğine dikkat edin.

7. Kutuları üç vuruşta çizin

Eminim başlangıç seviyesi kanjilerinizde küçük kutular görmüşsünüzdür. Her yerdeler, bu yüzden bu kural da önemli bir kural. Sadece dört rakamının karakteri olan 四 (よん/し)'ye bakın.

Sol taraf bir çizgidir. Kutunun üst ve sağ tarafları birleşik bir çizgidir. Ve alt taraf bir çizgidir. Sayın—işte üç tane!

8. Kutulu karakterleri kutuyu kapatmadan önce yazın

Şimdi o kutu içeriklerine ne olduğuna bakalım.

四'ü tamamen çizerken, doğru vuruş sırası şudur: (1) sol çizgi yukarıdan aşağıya çizilir, (2) üst çizgi sağa ve aşağı çizilerek kutunun üst ve sağ tarafları oluşturulur, (3) kutu içindeki sol çizgi yukarıdan aşağıya çizilir, (4) kutu içindeki sağ çizgi yukarıdan aşağıya çizilir, (5) alt çizgi soldan sağa çizilir.

9. Detaylara dikkat edin

Burası Japonca yazı becerilerinizi gerçekten ayırt ettiğiniz yerdir. Tüm karakterlerinizin ana dili Japonca olan biri tarafından çizilmiş gibi görünmesini mi istiyorsunuz? O zaman karakterlere standart görünümlerini veren tüm küçük detaylara dikkat etmeniz gerekiyor.

• Genel boyut. Hiçbir kana diğer bir kanadan daha büyük olmamalıdır. Hepsi farklı şekillerde olsa da, tam olarak aynı ölçekte yazılmaları gerekir.

• İşaretler ("). O küçük çizgiler İngilizce tarzı tırnak işaretleri değildir, bu yüzden öyle yazılmamalıdırlar. Hafif bir eğrileri vardır (ama çok az) ve her zaman sola doğru eğimlidirler. Ayrıca her seferinde aynı yere yerleştirilmelidirler. Standart Japonca yazımda nasıl göründüklerine dikkat edin.

• Eğriler. Bir eğriyi asla ihmal etmeyin. ぎ'nin kavisli kısmını çok yuvarlak (veya yeterince yuvarlak değil) çizerseniz, tamamen yanlış görünecektir. Aynısı, こ gibi bir karakter için de geçerlidir. O alt dudağı İngilizce "J" harfi gibi yuvarlak ve kıvrımlı çizmeyin, yoksa tamamen berbat görünecektir. Bunun yerine, bu küçük kavis daha çok hafifçe yuvarlatılmış bir harekettir.

• Kancalar. Bunlar genellikle eğitimsiz göze tamamen görünmez, ancak eksik kancalar Japonca yazının tuhaf görünmesinin başlıca suçlusudur. み ve ひ gibi karakterlere iyice bakın ve gereken yerlerde kancaları eklemeyi unutmayın.

• Tam duraklar. Bu karakterlerin hepsi geleneksel olarak geniş fırçalarla boyanmıştır. Bu, birçok şekil ve stilini açıklar. Bu vuruşların önemli bir unsuru çizgilerin nasıl bittiğidir. Her çizginin sonunda, geleneksel bir boya fırçası (1) kör, tam bir duruş için ekstra sert bastırılır veya (2) yavaşça solup giden uzun bir çizgi için uzatılırdı. Bu yüzden, tüm çizgilerin nasıl bittiğine her zaman dikkat edin: Tam bir duruş mu var yoksa uzun bir vuruş mu?

• Kalıcı fırça çizgileri. ん'nin en sağ uç noktası, kalıcı, akıcı, uzatılmış bir fırça vuruşudur.

• Çizgiler arasındaki boşluk. Bir karakter içinde, tüm farklı vuruşlar arasındaki boşluk doğru olmalıdır. Örneğin, き'nin yatay çizgilerini yakın aralıklı yerine gerçekten çok uzak çizerseniz, elinizde tuhaf görünümlü bir kana olur.

• Çizgiler arasındaki açılar. Çizgilerin birleştiği açılar standart kananınkiyle eşleşmelidir. Örneğin, メ dik açılı çizgilerle çizilemez (İngilizce küçük harf "t"de olduğu gibi). Dikey çizginin açısını doğru almalı, yatay çizginin açısını doğru almalı ve kesiştikleri yerdeki iki çizgi arasındaki açı çok dar veya çok geniş olmamalıdır.

• Sembollerin genel açısı. メ karakterini tamamen dik (yine, "t" gibi) eğmek tamamen Japonca olmayan bir sembolle sonuçlanırdı. Tüm karakteri her seferinde aynı açıda eğmelisiniz.

• Çizgilerin göreceli boyutları. Hiragana き'nin alt kısmının DEVASA ve üstünün çizgilerle birlikte gerçekten minik olduğunu hayal edin. Yazınızın düzgün ve okunaklı olması için her şeyin karakterin kendi içinde orantılı olması gerekir.

• Bileşen karakterlerin göreceli boyutları. Karmaşık bir kanjiniz mi var? Kanji içindeki bileşen karakterler için yukarıdaki tüm detayları dikkate almanız gerekir.

Size kötü haberi vermekten nefret ediyorum ama kanji karakteri 露 (つゆ – çiy) yazarken, karakter içindeki her bileşeni mükemmel yapmanız gerekir. 雨 , 足 ve 各, bu kanji içinde birbirlerine göre doğru oranlara sahip olmalıdır. Üstteki 雨 karakterini normal gibi çizemezsiniz yoksa çok büyük görünürdü—gördüğünüz gibi, biraz ezilmiş ve yatay olarak uzatılmış.

Bu kanji bağlamında, 雨'yi tek başına çizer gibi çizemezsiniz. Bunu aklınızda tutun ve kopuk görünümlü kanjiler yazmaktan tamamen kaçınabilirsiniz.

10. Bu kaynaklarla uygulamalı çalışma yapın

Tamam, kurallar ve istisnalar için hepsi bu kadar. Hepsi bu şekilde sıralandığında çok fazla bilgi gibi görünebilir, ancak şu şekilde düşünün: Az önce küçük bir blog yazısı okudunuz, koca bir roman değil.

İhtiyacınız olan şey, tonlarca ve tonlarca uygulamalı alıştırmadır.

• Bu harika hiragana yazma alıştırma çalışma sayfaları ile el ile yazma pratiği yapmayı deneyin. Hiragana belki de başlamak için en kolay yerdir. Bu daha basit yazı sistemiyle vuruş sırasının temellerinde ustalaştıktan sonra, kanji karakterlerine geçebilirsiniz.
• Vuruş sırasının canlanmasını görmek için herhangi bir Japonca karakterin Vikisözlük sayfasına göz atın. Ne demek istediğimi anlamak için 国 (くに – ülke) için olan şuna bakın! Bu yazı boyunca gördükleriniz gibi, size vuruş sırasını gösteren animasyonlu gif'ler var.
• Biraz dijital pratik için, özellikle vuruş sırası pratiği için tasarlanmış harika uygulamalar var. Bazı öğrenenler KanjiQ'e ( iOS ) yemin eder, bu uygulama flash kartlarla kanji eğitimi ile ilgilidir. En yeni özelliği, doğru vuruş sırasını gözlemleyip kendiniz deneyebileceğiniz kanji yazma pratiği seçeneğidir. Uygulama yol boyunca sizi düzeltecektir.
• Benim kişisel favori Japonca öğrenme aracım Obenkyo'dur (sadece Android). Bu uygulama tamamen toplam Japonca kelime dağarcığı okuma ve yazma ustalığı iledir. Vuruş sırasının animasyonlu gösterimlerini gözlemleyecek, uygulamalı yazma pratiği yapacak ve uygulamadan anında geri bildirim alacaksınız.

Dil öğrenme programı Lingflix özellikle vuruş sırası pratiği yapmak için tasarlanmamış olsa da, cevaplarınızı yazmanızı gerektiren kişiselleştirilmiş sınavlar içerir. Program ayrıca altyazılı Japonca videolara sahiptir. Lingflix, müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi otantik videoları alır ve onları kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür. Lingflix'i 2 hafta boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Web sitesine göz atın veya iOS uygulamasını veya Android uygulamasını indirin. P.S. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda sona eriyor.)

Japonca Vuruş Sırası Nasıl Pratik Yapılır

Japonca vuruş sırasında ustalaşmanın adımları üç ana kategori altına düşer:

• Genel kuralları öğrenin. Japonca vuruş sırası genel olarak çok tutarlıdır. İstisnalardan daha fazla kural vardır. Sistemi kavradığınızda, hemen hemen her Japonca yazıya nasıl yaklaşacağınızı bileceksiniz.
• İstisnaları öğrenin. Japonca vuruş sırası o kadar mantıklıdır ki, istisnalar aslında sadece mini kurallardır. Zamanın %90'ında vuruşları aynı şekilde çizeceğinizi, zamanın %10'unda ise dikkat etmenizi ve işleri biraz farklı yapmanızı gerektiren ekstra bir faktör olduğunu göreceksiniz.
• Kıçınızı yırtıncaya kadar pratik yapın—ve kalem ve kağıdın işin içinde olduğundan emin olun. Vuruş sırası, gerçekten eski moda bir şekilde yapılması gereken türden bir şeydir. Tüm bu vuruşları doğru sırayla ne kadar çok çizerseniz, herhangi bir ve tüm Japonca karakterleri nasıl oluşturacağınızı o kadar iyi hatırlarsınız.

Yani, artık Japonca vuruş sırası sanatında ustalaşmak için ihtiyacınız olabilecek her şeyle donanmış durumdasınız.

Kollarınızı sıvayın, bir kalem (veya boya fırçası) alın ve pratik yapmaya başlayın!