Japonca Okuma Pratiği: Yeni Başlayanlar İçin 20+ Eğlenceli Kaynak

Japonca içerik okumayı öğrenirken, ilginizi çeken bir konu seçmek önemlidir. Ayrıca kendinizi farklı kelime dağarcıklarına maruz bırakmak için çeşitli materyaller denemek isteyebilirsiniz.

İyi haber şu ki, Japonca okuma pratiği yapmak isteyenler için yeni başlayanlara yönelik materyaller kolayca bulunabilir. Öyleyse hadi Japonca okuma materyallerinin harika dünyasına dalalım.

Haberlerle Japonca Okuma Pratiği

Japonca haber okumak, Japonya'daki ve tüm dünyadaki olaylar hakkında bilgi edinmek için harika bir yoldur. Japonya'dan gelen haberlerin birçoğu, ülkedeki günlük yaşam hakkında bilgi edinmek için memleket hikayeleri içerir.

NHK News Web Easy

News Web Easy, Japonya'nın kamu yayıncılık kuruluşu NHK'den ücretsiz bir haber kaynağıdır. İçerik kısa paragraflar ve basit cümleler halinde sunulur. Tüm kanjiler ek yardım için furigana (kanjilerin üzerine yerleştirilmiş hiragana) içerir.

Güncel haber makalelerinin yanı sıra, ek dinleme pratiği için haberlerin sesli okunduğu ses kayıtlarını da dinleyebilirsiniz. Sadece ses dinlemek çok zorsa, altyazılı videolar da mevcuttur.

News in Slow Japanese

News in Slow Japanese, Japonya hakkında çeşitli güncel haberler ve genel bilgiler içerir. Her gönderi birkaç kısa paragraftan oluşur.

Bir cümle veya ifade anlam ifade etmiyorsa, daha fazla bilgiye erişmek için fare imlecini metnin üzerine getirebilirsiniz. Makaleler ayrıca romaji ve ek yardım olmadan düz metin olarak da mevcuttur.

Her gönderi, ek çalışma pratiği için bir kelime listesi ve yavaşça konuşulan Japonca ses kaydı içerir.

Haberleri yavaş Japonca okuma ve dinlemenin yanı sıra, hikayenin daha hızlı bir sesli versiyonunu çalan tamamlayıcı bir podcast da vardır.

Çizgi Roman Hayranları İçin Japonca Okuma Pratiği Materyalleri

Anime hayranıysanız, orijinal kaynak materyali okumak ilginizi çekebilir. Birçok popüler dizi, beyaz perdeye uyarlanacak kadar sevilen manga serileri olarak başlar.

Manga okumak dil bilgisi öğrenmenize yardımcı olacaktır ve çocuk hikayelerinde kanjiler genellikle furigana eşliğindedir.

Akira Toriyama'dan “Dragon Ball”

“Dragon Ball”, Akira Toriyama'dan uzun soluklu bir manga serisidir. Başkahraman Goku, genç, saf bir çocuk olarak başlar ve evi Dünya'yı koruma arzusuyla güçlü bir adama dönüşür.

“Dragon Ball” serisi, ilgi çekici bir hikaye sunmasının yanı sıra basit bir yazım tarzı ve takip edilmesi kolay temiz bir çizime sahip olduğu için yeni başlayanlar için mükemmeldir. Serinin ilk zamanlarında Goku, Dünya'daki yaşamı öğrenen bir çocuk olarak temel terimlerle konuşur. Tüm kanjiler furigana içerir.

Naoko Takeuchi'den “Sailor Moon”

“Sailor Moon”, Naoko Takeuchi'den bir grup genç kız hakkında büyülü bir hikayedir. Usagi Tsukino çocuksu bir kız öğrenci olarak başlar, ancak geçmişi hakkında daha fazla şey öğrendikçe güçlü bir savaşçıya dönüşür ve galaksinin kaderi için savaşır.

Hikaye zaten tamamlanmıştır ve okuyucular tüm seriyi kolayca satın alabilir. Farklı karakterler vardır, bu da farklı lehçeler ve argo öğrenmenize yardımcı olacaktır. Karakterler daha genç olduğu için konuşma yeni başlayanlar için daha anlaşılır ve furigana içerir.

Fujiko Fujio'dan “Doraemon”

Fujiko Fujio'dan “Doraemon”, gelecekten gelip şimdiki zamana yolculuk yapan kedi benzeri bir robotu konu alır. Doraemon'un görevi, genç ve sakar bir ilkokul öğrencisi olan Nobita'ya yardım etmektir. Doraemon, Nobita'nın günlük hayatına yardımcı olmak için fütüristik teknolojisini kullanır, ancak genellikle bazı komik sonuçlar ortaya çıkar.

“Doraemon” o kadar popüler hale gelmiştir ki ana karakter Japonya'nın hemen her yerinde görülebilir. Manga yıllardır devam etmekte ve herkes için uygun ahlaki dersler içeren hikayeler sunmaktadır.

Nobita'nın yaşındaki küçük çocuklar için yazılmıştır, bu da Japonca okumaya yeni başlayanların anlamasını kolaylaştırır. Konuşmada basit cümle kalıpları kullanılır ve furigana içerir.

Aloha Higa'dan “Shirokuma Cafe”

Aloha Higa'dan “Shirokuma Cafe”, hayvanları ön plana çıkarır. Bu manga serisinde, hayvanlar ve insanlar yerel bir kafede bir arada yaşar.

Manga basit cümleler içerir, ancak öğrenecek çok şey vardır. Seri boyunca, kafede görünen farklı içecek türleri, tatlılar ve hayvanlar hakkında kültürel dersler vardır.

Tüm yazılı konuşmalar furigana içerir, ancak sanatçının el yazısıyla yazılmış düşünceler gibi ek metinlerde okuma yardımcısı yoktur. Yeni başlayanlar önce sadece konuşmaları okumaya odaklanmayı deneyebilir, daha sonra daha ileri seviyedeki içeriğe geçebilir.

Kiyohiko Azuma'dan “Yotsubato&!”

“Yotsubato&!”, Kiyohiko Azuma'nın bir manga serisidir ve bu listede anime serisine uyarlanmamış tek eserdir. Meraklı Yotsuba Koiwai'nin neşesini yaşamanın tek yolu manga serisidir. Her hikaye “Yotsuba ve” veya Yotsuba ve onun yeni deneyimleri üzerine odaklanır.

“Yotsubato&!”, yeni başlayanlardan orta seviyelere kadar okuyucular için mükemmeldir. Beş yaşındaki Yotsuba bir çocuk gibi konuşsa da, evlat edinen babası ve arkadaşları henüz yeni başlayan okuyuculara yabancı gelebilecek bazı kelimeler kullanabilir. Tüm kanjiler furigana eşliğindedir.

Çocuk Hikayeleriyle Japonca Okuma Pratiği

Çocuk hikayeleri okumak Japonca pratik yapmanın harika bir yoludur. Bunlar genellikle fabl veya peri masalları gibi zaten aşina olduğunuz hikayelerdir.

Bu hikayeler genellikle kısadır ve basit cümle yapılarıyla anlatılır. Hikayeleri İngilizce öğrenmeye benzer şekilde, basit hikayelerden ileri dil bilgisi ve kanji içeren daha karmaşık masallara kadar çeşitlilik gösterir.

White Rabbit Press

Kademeli okuma kitapları bulmak için en iyi yerlerden biri olan White Rabbit Press, çeşitli seviyelerde Japonca okuma kitapları sunar.

Seviye 0 okuyucular için en basit hikaye “Karınca ile Ağustosböceği”dir, Seviye 1 okuyucular için en kolay seçenek ise bir Ezop fablının yeniden anlatımı olan “Kuşlar, Canavarlar ve Yarasa”dır. Sitede yer alan bir diğer Seviye 1 hikaye, çoğu insanın çocukluğundan hatırlayacağı “Üç Küçük Domuz”dur.

Bu hikayelere White Rabbit Press Japonca Kademeli Okuma Kitapları uygulamasından doğrudan erişilebilir, ancak web sitesinde her hikayenin kısa bir özeti ve öğrenme seviyesi listelenmiştir. Uygulama iOS ve Android cihazlar için mevcuttur.

Bu Japonca kademeli okuma kitapları birden fazla fayda sunar. Metin okuması kolaydır ve cümleler kısadır, sınırlı dil bilgisi ve kelime dağarcığı içerir. Tüm kanjiler furigana eşliğindedir, ancak çoğunu erken kanji çalışmalarınız sırasında öğrenmiş olacaksınız.

Metni okumanın yanı sıra, ilgili görseller ve ses kayıtları da vardır, bunların hepsi yüksek kalitededir. Ses kayıtları profesyonel bir seslendirme kadrosu tarafından kaydedilmiştir.

Nihon no Mukashibanashi

Japon folkloru sadece tarihle dolu hikayeler sunmakla kalmaz, aynı zamanda dili öğrenmenize de yardımcı olur. Hikayeler genellikle tek bir paragraftan oluşur ve basit cümleler kullanır.

Uluslararası Digital EHON Derneği tarafından yürütülen bir Japon halk masalı web sitesi olan Nihon no Mukashibanashi, Japon çocukların büyürken okuduğu yaklaşık 30 hikaye içerir.

Sayfalar arasında gezinmek için her resmin yanındaki “Geri” ve “İleri” butonlarına tıklayarak hikayeleri okuyabilirsiniz.

Web sitesini kullanmanın bir zorluğu, metinlerin kanjiler için furigana içermemesidir. Ancak, kanjilerin çoğu yeni başlayanlardan orta seviyelere kadar değişir. Bir kanji karakteri sizi tamamen şaşırtıyorsa, tanımını almak için onu Jisho gibi çevrimiçi bir sözlüğe kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.

Başlangıç için kullanabileceğiniz daha basit hikayelerden bazıları şunlardır:

• “Urashima Taro” — Su altı macerası yaşayan genç bir adam.
• “Güneş ve Ay” — Güneş ve ayın kökenlerini anlatan bir hikaye.

Bom Bom Academy YouTube kanalı

Tüm okuma pratiğinizin kitaplarla yapılması gerektiğini kim söyledi? Basit Japonca yazılmış, okuyabileceğiniz altyazılar içeren çocuk hikayeleri sunan YouTube kanalları mevcuttur.

Örneğin, Bom Bom Academy YouTube kanalı özellikle çocuklar için hazırlanmış çeşitli içerikler barındırır. Peri masalı videoları animasyonludur ve Japonca altyazılar içerir.

Ses, altyazıları okumanızdan dikkatinizi dağıtıyorsa, videoyu sessize alabilirsiniz. Alternatif olarak, Japonca ses dinleme pratiği olarak iki katına çıkarılabilir.

Japonca okuma pratiğinize şu klasik hikayelerle başlayın:

“Külkedisi”

“Pamuk Prenses”

“Üç Küçük Domuz”

Romanlarla Japonca Okuma Pratiği

Size uygun Japonca romanı bulmayı çok daha kolay hale getirmek için onları zorluk derecesine göre sıraladım. Bu, listenin başındaki birkaç kitabın yeni başlayanlar için yeterince basit ve kısa, listenin sonundaki kitapların ise daha karmaşık ve ileri seviye öğrenciler için uygun olduğu anlamına gelir.

Ölçekte nerede olduğunuzdan emin değilseniz, sadece bir kitap seçin ve mevcut olduğu her yerde romanın bir önizlemesini görmek için kapağın yanındaki “İçine Göz At”a tıklayın. İdeal olarak, ne çok zor ne de çok kolay olan bir kitap bulmak istersiniz.

Bu harika kitaplara bir göz atın!

ms-work'ten “nekomaki1”

Bu sevimli küçük roman, “nekomaki” serisinin ilk kitabıdır. Çoğunlukla hiragana karakterleri ve en popüler birkaç kanji karakteri içerdiği için yeni başlayan öğrenciler için harikadır.

“nekomaki” bir çocuk kitabı gibi görünse de, kesinlikle komik çizimler ve okuması kolay diyaloglarla dolu bir yetişkin çizgi roman serisidir.

Babl Books'tan “Goodnight, Panda!”

“Goodnight, Panda!”, Japon çocuklar ve Japonca öğrenmeye yeni başlayanlar için okunabilir, basit hiragana ve katakana içeren bir çocuk kitabıdır.

Bu sevimli küçük kitap, bir hayvanat bahçesinde yaşayan Panda'nın hayatını takip eder. Panda yatmaya gitmek istemez, bu yüzden yatma vaktinden kaçınmak için diğer siyah beyaz hayvanat bahçesi hayvanlarının arasına saklanır.

“Goodnight, Panda!”, hem İngilizce hem Japonca içeren paralel metin kullanır, bu da onu yeni öğrencilerin denemesi için mükemmel bir kitap yapar.

Sōseki Natsume'den “I Am a Cat”

Evet, bir Japon kedi romanı daha. Kedilerle asla yanlış yapamazsınız! “I Am a Cat”, Japonya'nın Meiji döneminde yaşayan bir ev kedisinin hikayesidir. İnsanların hayatlarını nasıl yaşadıkları ve evcil hayvanlarımızın bizim hakkımızda ne düşünebileceği konusunda oldukça mizahi bir bakış açısı sunar.

Bu roman Japonya'da bir klasiktir. 1905'te yazılmıştır ancak bugün hâlâ hicivsel olarak geçerliliğini korumayı başarmıştır. Bu kitabı yeni başlayanlara ve belki hafif okuma yapmak isteyen orta seviye öğrencilere tavsiye ederiz.

Sōseki Natsume'den “Kokoro”

Genellikle lise öğrencileri tarafından okunan küçük bir kitap olan “Kokoro”, Meiji döneminden modern döneme geçiş sırasında genç bir adam ve öğretmeni hakkında 1914 tarihli bir romandır. Kitabın temaları suçluluk, bencillik, kimlik ve aile değerlerini keşfeder.

Dil burada daha zorlaşmaya başlar, çünkü Sōseki güzel ve lirik yazım tarzıyla tanınırdı.

Bu kitap için “İçine Göz At” seçeneği yoktur ancak kitabın ilk birkaç bölümünün gerçekten yararlı bir dökümünü Sōseki Project'te bulabilirsiniz. Tanımını görmek için herhangi bir altı çizili kelimenin üzerine gelin veya okumanın ses kaydını duymak için oynat düğmesine basın.

Her bölüm için çalışma kılavuzu, onu anahtar kelimeler ve kaba bir çeviriye daha da ayırır. Öğrenciler için mükemmel bir kaynaktır!

Hayao Miyazaki'den “Spirited Away”

Studio Ghibli filmi “Spirited Away”i gördüyseniz, filmin bu yazılı uyarlamasına bayılacaksınız!

Hikayede, Chihiro adlı genç bir kız yeni bir eve taşınmak zorundadır. Ancak oraya giden arabayla yolculuk sırasında, ailesi ruhlar tarafından alınıp domuza dönüştürülür. Chihiro, kasabanın merkezindeki ünlü ruh hamamında çalışırken ailesini yenmekten kurtarmanın bir yolunu bulmalıdır.

“Spirited Away”, oldukça karmaşık kanji ve hiragana içeren resimli çizgi roman tarzı bir romandır, ancak tüm kanjiler yeni başlayanlar ve orta seviye öğrenciler için furigana altyazıları içerir.

Matsuzaki Naotoshi'den “Ukurou Syurowatarinomaki Ehon”

Bu çekici küçük kitapta, herkes uyurken geceleri eğlenen tavşan-baykuş ruhu Koukiro ile tanışıyoruz. Biraz ürkütücüdür, ancak çoğunlukla tuhaf ve sevimlidir.

Bu kitap, Japonca öğrenenlerin kana ve telaffuzlarını pratik etmeleri için harika bir kitaptır. Diyalogların çoğu ya hiragana ya da katakanadır ve her sayfa kısadır, bu nedenle tüm seviyelerdeki öğrenciler bununla başa çıkabilir. Tamamen yeni başlayanlar biraz fazla zorlayıcı bulabilir.

J.K. Rowling'den “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone”

Bu, ünlü “Harry Potter” serisinin ilk kitabının Japonca uyarlamasıdır.

Teknik olarak bir çocuk kitabı olmasına rağmen, kullanılan kanji ve kana çoğu yeni başlayan için çok zordur, bu da onu orta seviye öğrenciler için harika bir seçim yapar.

Banana Yoshimoto'dan “Kitchen”

“Kitchen”, iki annenin hikayesini anlatır ve aşk ve trajedi temalarını keşfeder. Bunu, aile ve büyüme söz konusu olduğunda evin mutfağının gücüne bakarak yapar.

Keder ve kaybı güzelce açıklayan bir şey okumak istiyorsanız, bu harika orta seviye kitaba bir göz atın.

Haruki Murakami'den “Norwegian Wood”

Ön uyarı: Bu kesinlikle sadece yetişkinler için olan zorlu bir okumadır. Öyle olsa bile, bazı yetişkinler bu kitabın ne kadar yoğun ve üzücü olduğunu kaldıramayabilir. Ancak, bu inanılmaz derecede güzel bir kitaptır ve Japonya'da bir klasiktir.

“Norwegian Wood”da, genç bir adam, ölen en iyi arkadaşının sorunlu ve kederli kız arkadaşı olan gençliğinin aşkı ile temelde onun tam tersi olan başka bir kadın arasında seçim yapmak zorundadır.

1960'lar Japonya'sında hayatın nasıl olduğuna dair inanılmaz bir bakıştır ve uyanış, ölüm, travma, aşk ve gençlik temalarını keşfeder.

Bu roman çok yoğundur ve çok sayıda zor kanji içerir, bu yüzden ileri seviye öğrenciler okumaktan en fazla faydayı sağlayabilir.

Japon Kültürü Hakkında Bilgi Edinmek İçin Okuma Pratiği Materyalleri

Televizyonda ne varsa onu izlemek yerine, Japonya halkının nasıl yaşadığı hakkında daha fazla bilgi edinmek mi istiyorsunuz? Yeni başlayanların Japon kültürü hakkında okuması ve bu canlı ülkedeki günlük yaşam hakkında heyecan verici gerçekleri keşfetmesi için harika kaynaklar vardır.

Matcha

Bir web dergisi olan Matcha, basit dil bilgisiyle okuması kolay gönderiler içermesi nedeniyle NHK News Easy'ye benzer.

Bu sitedeki içerik, mevcut trendler gibi Japon yaşamının farklı kültürel yönlerine odaklanır. Tüm kanjiler furigana içerir.

Gönderiler, diğer sitelerde bulacağınızdan daha uzundur, ancak daha kolay okuma için bölümlere ayrılmıştır.

Wa Tanoshii

Wa Tanoshii veya Eğlence, yemek, hayvanlar ve festivaller gibi çeşitli konuları kapsayan başka bir çevrimiçi dergidir. Makaleler, Japonya'daki kişisel deneyimlerini paylaşmaya hevesli çeşitli kullanıcılar tarafından yazılmıştır.

Makalelerin tamamı basit Japonca yazılmıştır. İçerik ayrıca N5-N1 seviyelerine göre sıralanabilir ve makale başlıklarının kendisinde N-seviyesi belirtilmiştir. Fare imlecini herhangi bir altı çizili ifadenin üzerine getirin ve kelimenin tanımını öğrenecek ve dil bilgisi açıklamalarına erişeceksiniz.

Nippon Talk

Nippon Talk, Japonya'daki yaşam hakkında daha genel konuları ele alan bir sitedir. Gönderileri ebeveynlik, çamaşır yıkama ve günlük işleri yapma gibi konuları ele alır, ancak içerik Japon yaşam tarzı hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyenleri ilgilendirebilir.

Her makale kısa paragraflar halinde yazılmıştır ve listemizdeki diğer sitelerin gönderilerinde bulacağınızdan biraz daha uzun cümleler içerir.

Tüm kanjiler furigana içerir, ancak İngilizce çeviri doğrudan her paragrafın altına yerleştirilmiştir. İçeriği Japonca okurken, pasajı tamamen okumadan İngilizce çeviriye göz atmamak için kendinizi zorlayın.

Oyun Uygulamalarıyla Japonca Okuma Pratiği

Video oyunları hem bir eğlence hem de öğrenme biçimi olarak kullanılabilir ve bunu destekleyen bilimsel kanıtlar vardır.

Çoğu mobil oyun, avantajınıza kullanabileceğiniz farklı dil seçenekleri içerir. Birçoğu çoğu kullanıcı için çok ileri seviyede olabilirken, aşağıda yeni başlayanlar için okuma pratiği olarak iki katına çıkabilecek bazı eğlenceli oyunların listesi bulunmaktadır.

Neko Atsume: Kitty Collector

Mevcut: iOS | Android

Hit-Point'ten Neko Atsume: Kitty Collector, hem iOS hem de Android cihazlar için mevcut olan bir kedi toplama oyunudur. Çok fazla oynanış yoktur, ancak animasyonlu kedileri izlemek sevimlidir. Farklı türde yiyecekler veya oyuncaklar yerleştirin ve uygulamayı bir sonraki açışınızda kediler belirecektir.

Oyunun iki dil ayarı vardır: Japonca ve İngilizce. Uygulamada minimum düzeyde Japonca vardır, bu da günlük öğrenme rutininizde bunalmamanıza yardımcı olacaktır.

Ayrıca, kedilerin isimleri hiragana ve katakana ile yazılmıştır, bu da katakana karakterleri kullanılarak yazılmış yabancı kelimeleri okumayı öğrenmenize yardımcı olabilir.

Animal Crossing: Pocket Camp

Mevcut: iOS | Android

Animal Crossing: Pocket Camp, Nintendo'nun uzun soluklu Animal Crossing serisinin ilk mobil oyunudur. Kampın lideri olarak, hayvanlara yardım etmekten ve kamp alanını dekore etmekten sorumlusunuz.

Animal Crossing'un video oyunu versiyonunun hayranları biraz farklı bir oyun deneyimi yaşayabilir, çünkü Kuzey Amerikan versiyonundan farklılık gösterir. Örneğin, bazı hayvanların farklı isimleri vardır.

Japonca basit cümlelerle yazılmıştır, ancak kanjiler furigana içermez. Bu oyun, biraz daha zorlayıcı içerik arayanlar için en iyisi olacaktır, ancak yine de yeni başlayan veya daha genç oyuncular için yeterince basittir.

LINE Brown Farm

Mevcut: iOS | Android

LINE, Japonya'daki en popüler mobil mesajlaşma uygulamalarından biri olmanın ötesindedir. Şirket ayrıca ünlü karakterleriyle ilgili birkaç oyun yayınlamıştır.

LINE Brown Farm, en popüler karakterlerinden biri olan ayı Brown'ın başrolde olduğu bir mobil oyundur. Brown, çeşitli sebzeler ekleyerek ve hayvan yetiştirerek bir çiftliği yeniden inşa etmeli ve başarılı hale getirmelidir.

Önceki oyuna benzer şekilde, kanjiler furigana içermez, ancak en azından N5 öğrencileri için yeterince basittir. Bu, diyalogu anlamlandırmak için biraz dil bilgisi deneyimine ihtiyacınız olacağı anlamına gelir.

LINE Brown Farm ayrıca çeşitli sebze ve hayvan isimleriyle kelime dağarcığınızı genişletir.

Dil Becerilerinizi Test Etmek İçin Bonus Japonca Okuma Pratiği Materyalleri

Japonca okuma pratiğinizi daha zorlayıcı içerikle bir üst seviyeye taşımaya hazır mısınız? İşte keşfedebileceğiniz ve orta seviye okuma kaynaklarına geçmeye hazır olup olmadığınıza karar verebileceğiniz veya temelleri öğrenmek için daha fazla zamana ihtiyacınız olup olmadığını görebileceğiniz daha fazla materyal.

Genç Oyuncular İçin Video Oyunları

Mobil oyun oynamakla ilgilenmiyorsanız, Japonca pratik yapmak için diğer platformlardaki video oyunlarını deneyin. Nintendo geniş bir oyun kütüphanesi sunar ve birçoğu birden fazla dili destekler.

Başlamak için harika bir yer Nintendo Switch'tir. Genç oyuncular için oyunlar, yeni başlayanların anlamasını kolaylaştıran daha basit cümlelere sahiptir.

Oyunlardaki tüm kanjiler furigana içermese de, yeni başlayanlardan orta seviyelere kadar değişir. Kafa karıştırıcı bir kanjinin anlamına bakmak için oyunu durdurmaktan korkmayın. Kelimeyi oyunun bağlamı içinde daha iyi öğreneceksiniz.

Deneyebileceğiniz birkaç video oyunu başlığı şunlardır:

• “Pokémon: Let’s Go Pikachu!” — Ana seriye ek olarak animasyonlu seriden unsurlar içeren bir yan oyun.
• “Luigi’s Mansion 3” — Mario'nun kardeşinin başrolde olduğu bir hayalet avlama oyunu.
• “The Legend of Zelda: Link’s Awakening” — Seri kahramanı Link ve Koholint Adası'ndaki maceralarını konu alan bir oyun.

Japonca Altyazılı Anime

Anime hayranıysanız, ek okuma pratiği yapmak için onu altyazılı izlemeyi deneyebilirsiniz. Tabii ki, İngilizce altyazılar yerine Japonca altyazılar kullanmayı deneyin. Bu şekilde, okuma becerilerinizi ve dinleme anlama yeteneğinizi pratik edebilirsiniz.

İzlemeye “Crayon Shin-chan” gibi daha genç izleyicilere yönelik animelerle başlayın; bu, yaramaz bir küçük çocuk ve ailesi hakkında bir komedi şovudur. “Crayon Shin-chan”daki mizah (bazen uygunsuz olabilir) aradığınız şey değilse, “Chi’s Sweet Home” bir aile tarafından evlat edinildikten sonra iç mekan yaşamına nasıl adapte olacağını öğrenen sevimli bir sokak kedisi yavrusu hakkında çocuk dostu bir hikayedir.

Ayrıca, anadili Japonca olanların da izlediği filmler ve dizilerden klipler, komik reklamlar, haber bölümleri ve diğer medyadan klipler içeren otantik videolarla Japonca öğreten Lingflix programı ile anime klipleriyle de öğrenebilirsiniz.

Lingflix ile ayrıca izlerken karşılaştığınız yeni kelimeler için multimedya flash kartları oluşturabilirsiniz. Bu tür bir uygulama, Japoncayı videolarla öğrenmek isteyen herkes için yardımcı olabilir.

NHK for School

NHK, Japonca öğrenenlerin tüm seviyeleri için çeşitli kaynaklar sunar. Yeni başlayanlar için bir diğer yararlı kaynak, TV programları ve diğer kısa videolar içeren NHK for School'dur. Her video, bir transkript içeren farklı bölümlere ayrılmıştır.

NHK Easy News'den farklı olarak, bu içerik furigana içermez, ancak kanjiler N5 seviyesindedir, bu da çoğu yeni başlayan için yeterince kolaydır. Videoları aynı zamanda dinleme pratiği olarak da kullanabilirsiniz.

Folklor masallarından “Momotaro” veya TV Programları altındaki ilkokul seviyesi videolar gibi içeriklerle başlamanızı öneririm.

Hukumusume

Bu web sitesi, ilk ana sayfaya indiğinizde itiraf edelim ki göz korkutucu görünüyor. Kanjilerle gezinmek için o furigana uygulamasını veya açılır okuyucuyu etkinleştirin — ya da bir hikayeye rastlayana kadar amaçsızca tıklayabilirsiniz. Hikaye kategorileri arasında 日本の有名な話 (Japonya'nın Ünlü Hikayeleri) ve benim kişisel favorim, 日本のこわい話 (Japonya'nın Hayalet Hikayeleri) bulunur.

Burada yer alan yüzlerce hikayede minimum kanji ve çok sayıda yararlı ses eşliği vardır. Önce hikayeyi okuyun, sonra dinleyin ve okumaya devam edin!

World of チョコチョコ (Chokochoko)

Yukarıda, sizi doğrudan küçük ama mükemmel bir Japonca başlangıç hikayeleri koleksiyonuna yönlendirdim. Ücretsiz olarak indirebileceğiniz ve hareket halindeyken okuma pratiği için yanınızda taşıyabileceğiniz düzgün yazılmış PDF'ler olarak gelirler. Bunlar ayrıca yazdırmak, okumak ve kağıt üzerinde işaretlemek için de harikadır. Bir üst seviyeye çıkmaya hazır olduğunuzda, Chokochoko sizi diğer tüm okuma seviyeleri için de kapsar.

Yahoo!きっず (Yahoo! Kids)

Muhtemelen internet hakkında ilk öğrendiğinizde Yahoo Kids'i keşfetmişsinizdir (2000'den sonra doğmadıysanız). Eğlenceli, renkli ve ポケモン (pokémon) ve ディズニー (Disney) gibi nostaljik konularla içinizdeki çocuğa hitap eder.

Japonca Öğrenmek İçin Okuma Pratiği Neden Gereklidir?

Okuma, herhangi bir dili öğrenmenin ayrılmaz bir parçasıdır. Tek hedefiniz Japonca konuşmak olsa bile, hedef dilinizde bir şeyler okumanız gereken bir zaman gelecektir.

Japonca materyaller okuma pratiği yapmak bir angarya olmak zorunda değildir. İlgileriniz ne olursa olsun seçebileceğiniz çeşitli içerikler vardır. Okumanın ayrıca stresi azaltmak ve kelime dağarcığınızı genişletmek gibi sağlığınız için önemli faydaları vardır.

Ayrıca, öğrenmesi zor olan kanjileri bağlam içinde görmek, onları daha hızlı hatırlamanızı sağlayacaktır.

Japonca dil öğreniminizi iki katına çıkarmak için okumayı günlük olarak pratik etmekten daha iyi ne olabilir? Seçebileceğiniz çok sayıda materyal sayesinde, dili öğrenirken aynı zamanda Japon tarihi, kültürü ve gelenekleri hakkında da bilgi edinebilirsiniz.

Japonca öğrenmek zorlu bir süreçtir, ancak pes etmemek önemlidir.

Kendinizi okumaya ne kadar çok içerikle zorlarsanız, o kadar çok şey öğrenirsiniz. En çok ilginizi çeken Japonca okuma materyallerini seçerek süreci kolaylaştırın.

Dil öğrenme yolculuğunuza devam ettikçe, daha önce mümkün olduğunu bile bilmediğiniz daha zor içerikler okuyacaksınız.