Hiragana ve Katakana Nasıl Öğrenilir

Japonca üç ana yazı sistemi kullanır: hiragana, katakana ve kanji.

Kanji (漢字) bir alfabe değildir—logografik karakterlerden oluşan bir sistemdir.

Bunlar aslında modern Japon yazısında kullanılan, Çinceden alınmış karakterlerdir. Japonca sözcüklerin çoğu (isimler, sıfatlar ve fiiller) kanji ile yazılır. Japoncada yaklaşık 50.000 kanji karakteri vardır.

Ancak bu yazıda, hiragana ve katakana'ya odaklanacağız.

Çok haklı bir nedenle.

Hiragana ve katakana her ikisi de alfabedir—İngilizce konuşanlar olarak bizim daha aşina olduğumuz bir şey.

Her biri 50'den az karakterden oluşur. O 50.000 kanji ile karşılaştırıldığında yönetilmesi çok zor değil, diyebilirim. Ve eğer gerçekten düşünürseniz, büyük ve küçük harfler, el yazısı ve baskı arasında İngilizce alfabesinde 104 farklı harf görünümü vardır. Bu bizim için yapılabilir olmalı.

Hiragana ve katakana karakterleri fonetik sesler yapar. Tıpkı İngilizce alfabesi gibi. Bu, こ'nin "ko" sesini, ん'nin "n" sesini, に'nin "ni" sesini, ち'nin "chi" sesini ve は'nın bu durumda "wa" olarak telaffuz edildiği anlamına gelir. Birlikte, こんにちは "kounichiwa" olarak okunur. Kolay, değil mi? En iyi yanı ise, hiragana ve katakana'nın aynı sesleri kullanmasıdır (yani, aynı şeyi yazmanın iki farklı yolu.)

Hiragana Nedir?

Hiragana (ひらがな) esas olarak dilbilgisel amaçlar için kullanılır.

Ortaçlar, deyimler ve son derece zor veya nadir kanji içeren sözcükler çoğunlukla hiragana ile yazılır. Hiragana karakterlerini tanımak kolaydır çünkü genellikle biraz kıvrımlıdır ve kanji karakterlerinden daha basit görünür.

私 の 名前 は 優也 です 。 寿司 を 食 べます 。 英語 は 難 しい …

かわいい (kawaii) veya さようなら (sayonara) gibi bazı durumlarda Japonca sözcükler kanjiden daha sık hiragana kullanır.

Japonca öğrenmeye ilk başladığınızda, birçok erken öğrenme materyalinin sizin için hiragana ile yazıldığını göreceksiniz. Bu nedenle doğal bir ilk Japonca dersi!

Şimdi pratik yapmaya başlayın ve bu alfabeyi birkaç gün içinde öğrenebilirsiniz.

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-hiragana-practice/

Hiragana Tablosu

Katakana Nedir?

Katakana (カタカナ) hiragana ile aynı sesleri temsil etse de, esas olarak yabancı sözcükleri temsil etmek için kullanılır. Yabancı isimler katakana ile temsil edilir, birçok yabancı yiyecek de öyle. Japonya'nın eğlenceli ve tuhaf yansıma sözcükleri hem katakana hem de hiragana'da görünür. Katakana karakterleri, hiragana karakterlerinden daha köşeli bir forma sahiptir ve kanjiden daha basit görünür. Her katakana karakterinin aynı sesi çıkaran bir hiragana karşılığı vardır.

レディー・ガガ (Lady Gaga) ボン・ジョヴィ (Bon Jovi) ジョン・スミス (John Smith)

Önceki isimler arasındaki küçük daire, bir Japon okuyucusunun yabancı bir ismin nerede başlayıp nerede bittiğini anlayabilmesi için bir adı soyadından (veya iki ismi birbirinden) ayırır.

ビール を飲んでみましょう！(Hadi bira içelim!) 私は アメリカンフットボール が好きです！(Amerikan futbolunu* seviyorum!) マクドナルド で食べる。(McDonald's'ta yemek ye.)

*Amerikan futbolu aynı zamanda アメフト olarak da adlandırılabilir.

Bu sözcükler Japonya'ya özgü olmadığı için katakana ile yazılır. Birçok ses sözcüğü (manga'daki ses efektleri veya hayvan sesleri gibi) de katakana ile yazılır.

Katakana Tablosu

Hiragana ve Katakana Nasıl Öğrenilir

Ey modern çağın insanları, hepimizin son derece çevrimiçi olduğumuzu kabul edelim.

Elbette, elle yazma pratiği yapmak önemlidir.

Ama ilk adım olarak, Japoncayı bilgisayarımda ve elime yapışmış telefonumda okuyup yazabildiğimden emin olurdum:

Japonca Yazma

Hiragana ve katakana öğrenmenin bir yolu, fırsat buldukça Japonca bir şeyler yazmaktı.

İster market listemi karalıyor olayım, ister bir mektup arkadaşıma yazıyor olayım, isterse de son siyasi fiyasko hakkında Twitter'da başka bir anlamsız tartışmaya giriyor olayım, Japonca yazardım.

Japonca yazmak için, bilgisayarınızda Japonca girişi seçin. Normal (İngilizce) klavyenizde yazdığınız gibi yazın. Yani klavyenizde "a" yazarsanız, aynı fonetik sesi yapan あ karakteri görünecektir. "ko" yazarsanız, こ karakteri oluşturulacaktır.

Yazdığınızdan memnunsanız, klavyenizde "enter" tuşuna basın. Metni hiraganadan katakanaya değiştirmek isterseniz, klavyenizdeki "boşluk tuşuna" basın. Seçilebilecek olası katakana listesi ile bir açılır menü görünmelidir.

Bu, karakterleri neredeyse hiç çaba harcamadan tanımanızı sağlayacaktır. Japoncada nasıl yazılacağına dair daha detaylı talimatlar için CosCom'un Japonca yazma öğreticisine veya Redcocoon'un Japonca yazma öğreticisine bakabilirsiniz.

Japoncada El ile Yazma

Japoncayı sık sık yazdıktan sonra, giderek daha fazla karakteri tanıyabildim, ancak aslında kalem ve kağıtla Japonca yazmak her karakteri hafızama gerçekten kazıdı. Küçük bir günlük, çalışma defteri veya flash kartlar tutarak düzenli olarak yazma pratiği yapabilirsiniz.

Günlük aktiviteler ve özel etkinliklerden oluşan küçük bir takvim tutuyorum, hepsi Japonca yazılı. Japonca yazmaya ilk başladığımda, el yazım berbattı ve kanji ile yazmaktan hoşlanmıyordum. Günümüzde, günlük olaylarımı Japonca yazıyla kaydetmek ikinci doğam gibi geliyor. Pratik mükemmelleştirir, bu yüzden günde sadece birkaç kelime bile olsa, bir yere not etmeyi deneyin.

Yapılandırılmış yazma tercih ederseniz, işte bazı alıştırma sayfaları:

• Hiragana yazma alıştırma sayfaları (PDF)
• Katakana yazma alıştırma sayfaları (PDF)
• Çocuklar için Kana yazma alıştırma sayfaları

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-writing-practice/

Japonca Okuma

Şimdi büyük zorluk: Japonca Okuma! Japonca okumaya ilk başladığımda, bundan hoşlanmazdım. Yavaş okurdum, kelimeleri telaffuz etmekte zorlanırdım ve genellikle biraz metni taradıktan kısa bir süre sonra pes ederdim. Neyse ki, yeni başlayan okuyucular için harika kaynaklar var!

Chokochoko Kütüphanesi, furigana (tanıdık olmayan kanji karakterlerinin üzerinde görünen hiragana), boşluklar ve çeviriler içeren kısa Japonca hikayelerin ücretsiz indirmelerini sunar. Bu, Japonca yazısına yeni başlıyorsanız son derece yardımcıdır.

Bir sonraki önerilen metin ise Japanese Graded Readers'dır. Japanese Graded Readers'ın basılı kopyası, seviyelere ayrılmış bir kitap koleksiyonundan oluşur. Başlangıç kitaplarında furigana vardır, böylece henüz kanji bilmeyen okuyucular hiragana ile okuyabilir. Kitaplar ayrıca, okurken bir ana dil konuşmacısını dinleyebilmeniz için ses kaydı da içerir. Ana dil konuşmacısını takip etmek veya onu taklit etmek, okuma ve konuşma hızınızı artırmak için harikadır.

Furigana Kullanımı

Özetlemek gerekirse, furigana kanji karakterlerinin üzerinde görüntülenen hiragana'dır. Bu özellikle hiragana veya kanji öğrenmek isteyen herkes için faydalıdır. Web tarayıcınızdaki bir furigana eklentisi, Japonca web sitelerinde gezinmenize ve bilmediğiniz kelimelerin üzerine gelmenize olanak tanır. Bilmediğiniz bir kelimenin üzerine geldiğinizde, bir hiragana ve İngilizce çeviri görünecektir. Furigana Inserter, Firefox ve Google Chrome için böyle bir eklentidir.

Eğer furigana eklentisi desteklemeyen bir internet tarayıcısı kullanıyorsanız, o zaman bir furigana oluşturucu kullanabilirsiniz. Furigana oluşturucular, bir web sayfasını alacak ve herhangi bir kanjinin üzerine furigana ekleyecek web siteleridir. Hiragana Megane harika bir furigana oluşturucudur.

Lingflix ile, İngilizce çevirilerle birlikte furigana kullanan altyazılı videolar izleyebilirsiniz. Lingflix, müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi otantik videoları alır ve onları kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür. Lingflix'i 2 hafta boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Web sitesini ziyaret edin veya iOS uygulamasını veya Android uygulamasını indirin. P.S. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda geçerliliğini yitirir.)

Çevrimiçi ve Uygulamalarla Çalışma

Eğer biraz zamanınız varsa, neden kendinizle ve kana ile bire bir bir oturum yapmıyorsunuz? Karakterleri hatırlamak için görsellere ve seslere ihtiyaç duyan biri olsanız da, basit flash kartlarla idare edebilseniz de, çalışmanıza kolaylıkla yardımcı olacak çevrimiçi sayısız kaynak mevcuttur.

Real Kana, masaüstünüzde (veya iOS mobilde) kullanabileceğiniz bir flash kart oluşturucusudur. Çalışmak istediğiniz hiragana veya katakana karakterlerini seçebilir ve hatta kullanıcılarının Japonca karakterlerin hangi yazı tipinde görüneceğini seçmesine olanak tanır. Benzer şekilde, Genki Self Study, Japonca yazısını öğrenmeye çalışanlara yönelik basit Japonca öğrenme kaynakları sunar. Flash kartlar, oyunlar veya bir dinleme testi kullanarak hiragana ve katakana üzerinde kendinizi test edebilirsiniz.

Son olarak, bir sözlüğe başvurmanız gerektiğinde, Japanese Dictionary (Mac) ve Tangorin English ⇆ Japanese Dictionary öneririm.

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/best-japanese-english-dictionary-app/

Henüz favori bir çalışma yönteminiz var mı? Benim için Japonca yazmak ve yazı yazmak favorilerim.

Umarım bu yöntemler okumanıza ve yazmanıza yardımcı olabilir.

Bu yöntemlerden bazılarını (veya hepsini) deneyin ve hangisinin sizin için işe yaradığını görün. Katakana ve hiragana öğrenmenin ne kadar hızlı ve kolay olabileceğine şaşıracaksınız.