İtalyanca Cinsiyet Açıklaması: Kurallar, Uyum ve Daha Fazlası

İtalyanca dilbilgisinde sözcükler eril veya dişil olabilir, ancak bunun nedeni İtalyancayı ikinci dil olarak öğrenenler için her zaman açık değildir.

Bu rehberde, kafanızdaki karışıklığı gidermeye ve İtalyanca cinsiyet ile uyum kurallarını açıklamaya yardımcı olacağım.

İtalyanca Cinsiyetler Nedir?

Her İtalyanca isim iki cinsiyetten birine aittir: maschile (eril) veya femminile (dişil).

Her ismin bir cinsiyeti vardır ve bu cinsiyet, uyum için temeldir (buna yazının ilerleyen kısmında bakacağız). Bir İtalyanca sözlüğe bakarsanız, genellikle ilk göreceğiniz şey, sözcüğün eril mi dişil mi olduğunu belirten 'm' veya 'f' harfidir.

Ayrıca, bazı hayvan isimleri, bahsedilen hayvanın cinsiyetine bağlı olarak değişir. Bu durum, meslek veya milliyet belirten insan isimleri için de geçerlidir.

Tecrübelerime dayanarak söyleyebilirim ki, cinsiyet ve uyum yüzeysel olarak son derece temel görünse de, aslında İtalyanca öğrenenlerin ustalaşmakta en çok zorlandığı konulardan biridir.

Bir İtalyanca İsmin Eril mi Dişil mi Olduğu Nasıl Anlaşılır?

Bir kelimenin cinsiyetini belirlemenin en temel yolu, sondaki sesli harfe bakmaktır. Eğer kelime -o ile bitiyorsa genellikle eril, -a ile bitiyorsa genellikle dişildir.

Ancak, bir kelimeyi İtalyancada eril veya dişil yapan tek bir kusursuz kural yoktur—bu, zamanla konuşurların tanımayı öğrendiği bir şeydir.

Neyse ki, bir kelimeyle karşılaştığınızda onun cinsiyetini tanımanıza yardımcı olacak birçok ipucu vardır.

Hadi bir göz atalım:

Hangi İtalyanca isimler erildir?

İşte bir eril ismi tespit etmenin bazı yolları:

• —o ile biter
• —ore ile biter, örneğin professore (profesör)
• -ta ile biten bir meslektir, örneğin pilota (pilot)
• Yabancı bir dilden gelir ve bar veya sport gibi bir ünsüz harf ile biter
• Bir ayın adıdır
• domenica (Pazar) olmayan bir hafta günüdür
• otto (sekiz) gibi zaman belirtmeyen bir sayıdır
• pero (armut ağacı) veya olmo (karaağaç) gibi bir ağacın adıdır
• problema (sorun) gibi Yunanca köklere sahiptir

Hangi İtalyanca isimler dişildir?

İsimler genellikle -a ile bittiklerinde dişildir, ancak onları tanımanın tek yolu bu değildir. İşte bir kelimenin dişil olduğunu gösteren birkaç işaret daha:

• -a ile biter
• scrittrice (kadın yazar) gibi -trice ile biter
• stagione (mevsim) gibi -ione ile biter
• città (şehir) veya gioventù (gençlik) gibi -tà veya -tù ile biter
• crisi (kriz) gibi -i ile biten tekil bir isimdir
• professoressa (kadın profesör) gibi -essa ile biten bir meslektir
• le otto e mezzo (sekiz buçuk) gibi bir saat dilimidir
• pera (armut) veya mela (elma) gibi bir meyvedir
• chimica (kimya) veya fisica (fizik) gibi bir bilim dalıdır
• giustizia (adalet) gibi soyut bir kavramdır

İtalyanca isim cinsiyeti kurallarının istisnaları

Her şeyi çözdüğünüzü düşündüğünüz anda, her zaman kuralın istisnaları çıkar. İşte bir cinsiyete aitmiş gibi görünen ama aslında diğer cinsiyete ait olan birkaç kelime:

• l’auto (d) — araba
• la moto (d) — motosiklet
• la foto (d) — fotoğraf
• la radio (d) — radyo
• il cinema (e) — sinema
• la mano (d) — el

Bazı durumlarda bunun nedeni, kelimenin aslında en çok kullanılan versiyon haline gelmiş başka bir kelimenin kısaltılmış hali olmasıdır. Örneğin, l’auto, l’automobile'ın (otomobil) kısaltmasıdır ve la foto, la fotografia'nın (fotoğraf) kısaltmasıdır. La mano gibi diğer durumlarda ise bu, Latince'den kalma bir durumdur.

Her iki cinsiyetin de kullanılabileceği kelimeler

Bu istisnalara ek olarak, bahsettiğiniz kişi veya hayvanın cinsiyetine bağlı olarak eril veya dişil olabilen bazı kelimeler de vardır. Bu durumda, hangi artikeli kullandığınızı değiştirirsiniz. Örneğin:

• la turista veya il turista (kadın turist veya erkek turist) gibi -ista ile biten isimler
• il collega veya la collega (erkek meslektaş veya kadın meslektaş) gibi -ga ile biten bazı isimler

Ve bazen hem artikeli hem de son harfi değiştirerek cinsiyeti değiştirebilirsiniz. Örneğin, un gatto (bir kedi) gibi bazı hayvan isimleri genel olarak erildir, ancak la gatta gibi dişi bir hayvanı tanımlamak için dişil bir versiyonları vardır.

Tekil vs. Çoğul: İtalyanca İsimler Sayıya Göre Nasıl Değişir?

Şimdi bir kelimenin cinsiyetini nasıl anlayacağımızı gördüğümüze göre, bu dersin ikinci en önemli kısmına gelebiliriz: uyum.

İtalyancada her şey uyuma dayanır ve çoğullar da istisna değildir. İngilizcede genellikle bir kelimeyi çoğul yapmak için -s veya -es ekleriz. Ancak İtalyancada, bir kelime çoğul olduğunda hem artikel hem de kelimenin sondaki sesli harfi değişir.

Çoğul isimler için İtalyanca artikeller

• il, i olur
• lo, gli olur
• la, le olur

Çoğul İtalyanca isimler için sondaki sesli harf değişiklikleri

• o, i olur
• a, e olur
• e, i olur
• ünsüz harf veya -à ile biten kelimeler aynı kalır

Yani, hepsini bir araya getirirsek:

il gatto, i gatti olur (veya la gatta, le gatte olur)

lo zio (amca), gli zii olur

ve l’università (üniversite) sadece artikeli değişir ve le università olur

İtalyanca çoğul isim kurallarının istisnaları

Bu yeterince basit görünüyor, ancak dikkat etmeniz gereken birkaç istisna daha var. Latince'den kalma bir başka durum olarak, bazı kelimeler çoğul olduklarında sadece artikellerini ve son harflerini değiştirmez—cinsiyetleri de değişir.

• l’uovo (yumurta) — le uova (yumurtalar)
• il dito (parmak) — le dita (parmaklar)
• il braccio (kol) — le braccia (kollar)
• l’osso (kemik) — le ossa (kemikler)
• il muro (duvar) — le mura (duvarlar)
• il lenzuolo (çarşaf) — le lenzuola (çarşaflar)

İtalyanca İsimlerinizi, Artikellerinizi ve Sıfatlarınızı Nasıl Uyumlu Hale Getirirsiniz?

Artık eril ve dişil ile tekil ve çoğul isimler hakkında her şeyi bildiğinize göre, onları bir cümlede nasıl kullanacağınızı gösterme zamanı geldi.

İtalyanca dilbilgisinde, bir cümlenin her parçası diğer parçalarla uyumlu olmalıdır. Bu dilin bir numaralı kuralıdır.

Bu, artikel, sıfat, zarf ve ismin hepsinin hem sayı hem de cinsiyet bakımından uyumlu olması gerektiği anlamına gelir, aksi takdirde cümle (genellikle tamamen anlaşılmaz olmasa da) tamamen yanlış olur.

Örneğin, dişil bir isim olan una casa'yı (bir ev) tanımlamak için eril bir sıfat olan bello'yu kullanamazsınız. Dişil bir isim kullanıyorsanız, onunla birlikte kullanılan herhangi bir artikel veya sıfatı da dişil yapmalısınız.

Temel olarak, isimle başlarsınız ve sonra cinsiyeti dışa doğru yayarsınız. Şöyle bir şeydir:

Che bella casa! — Ne güzel bir ev!

Dammi lo zaino azzurro. — Bana mavi sırt çantasını ver.

Le ragazze sono carine — Kızlar sevimli.

Alcune università sono molto vecchie. — Bazı üniversiteler çok eski.

Ve işte bu kadar! Artık İtalyanca dilbilgisel cinsiyet konusunda bir uzmansınız.

Şimdi, birkaç can sıkıcı kural istisnası dışında (ki maalesef her dilde vardır), İtalyanca cinsiyet ve uyumun o kadar da zor olmadığı konusunda hemfikir olabilir miyiz?

Cinsiyetin bağlam içinde nasıl işlediğini görmek isterseniz, Lingflix gibi bir dil öğrenme programını kontrol edebilirsiniz.

Ayrıca, öğrendiklerinizi test etmek için aşağıdaki sınavı deneyebilirsiniz.

İtalyanca Cinsiyet Sınavı

Aşağıdaki kelimelerin doğru çevirisini seçin.

1. the radio a. il radio b. la radio c. le radio

2. the strawberry a. il fragola b. la fragolo c. la fragola

3. the books a. i libri b. gli libri c. le libri

Aşağıdaki cümlelerden hangileri doğrudur?

4. The famous female author wrote three books. a. L’autore famoso ha scritto tre libri. b. L’autrice famosa ha scritto tre libri. c. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. The pine tree is gigantic. a. Il pino è gigantesco. b. La pina è gigantesca. c. Il pino è gigantesca.

Cevaplar: 1. b 2. c 3. a 4. b 5. a