İtalyanca'da “Seni Seviyorum”: 80 İfade ve Alıntı
İtalyanca'da "seni seviyorum" demenin yaygın yolları "ti amo" veya "ti voglio bene"dir. Ancak romantik partneriniz, aile üyeniz veya yakın arkadaşınız olsun, birine olan sevginizi ve ilginizi ifade etmenin birçok başka yolu vardır.
İtalyanca'da "Seni Seviyorum" Nasıl Denir
Ti amo.
Ti amo, sevgi ifadelerinin İtalyan yıldızıdır. Hepimizin deneyimlemeyi umduğu o coşkulu, romantik aşkı ifade etmek için sıklıkla kullanılır.
Bu ifadeyi en çok romantik partnerlerin kullanması muhtemel olsa da, ebeveynlerin çocuklarına bunu söylediğini de duyabilirsiniz! Hatta kardeşler ve yakın arkadaşlar bile birbirlerine göz kırpmadan ti amo diyebilirler!
Ti voglio bene.
Ti amo'nun modern kullanımı romantik aşkın ötesine geçse de, başka bir seçenek daha var. Platonik duygular beslediğiniz birine ilginizi ifade etmek ve ne demek istediğiniz konusunda hiçbir yorum payı bırakmamak istiyorsanız, bunun yerine ti voglio bene diyebilirsiniz.
"Seni seviyorum" olarak çevrilir, ancak kelime anlamı "Senin iyiliğini istiyorum"dur. Bu, genellikle aile üyelerine ve yakın arkadaşlara sevgi göstermek için kullanılan ifadedir.
İtalyanca'da "Seni Çok Seviyorum" Nasıl Denir
Ti amo veya ti voglio bene'ye derinlik katmak için, her iki ifadenin de sonuna "molto" (çok) ekleyin. Bu küçük kelime, her ilanı bir tık ileri taşır.
Sadece İtalyanca cümle yapısını hatırlayın ve "molto"yu fiilden sonra ekleyin:
Ti amo → Ti amo molto (Seni seviyorum → Seni çok seviyorum)
Ti voglio bene → Ti voglio molto bene (Seni seviyorum → Seni çok seviyorum)
Aşkınızı İlan Etmek İçin Daha Fazla İfade
İtalyan kültürü süper romantiktir, bu yüzden elbette aşkınızı ifade etmenin ikiden çok daha fazla yolu vardır! Bu romantik ifadeleri hoşlandığınız kişiyi kızartmak veya partnerinizin kalbini çalmak için kullanın:
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| Ti amo, bellissimo. Ti amo, bellissima. | Seni seviyorum, yakışıklı. Seni seviyorum, güzelim. |
| Io ti amo di più. | Ben seni daha çok seviyorum. |
| Ti amo, tesoro mio. | Seni seviyorum, sevgilim. |
| Ti amo più della mia vita. | Seni hayatımdan çok seviyorum. |
| Ti amerò per sempre. | Seni her zaman seveceğim. |
| Sono follemente innamorato di te. Sono follemente innamorata di te. | Sana delicesine aşığım. |
| Ti amo con tutto il cuore. | Seni tüm kalbimle seviyorum. |
| Ti amo infinitamente. | Seni sonsuza dek seviyorum. |
| Ti amo con ogni fibra del mio essere. | Seni varlığımın her zerresiyle seviyorum. |
| Penso di amarti. | Sanırım seni seviyorum. |
| Sono innamorato (pazzo) di te. Sono innamorata (pazza) di te. | Sana (deli gibi) aşığım. |
| Ti amo alla follia. | Seni delicesine seviyorum. |
| Ti amo oltre le stelle. | Seni yıldızların ötesinde seviyorum. |
| Ti amo da morire. | Seni ölesiye seviyorum. |
| Ti amo più oggi di ieri ma meno di domani. | Seni bugün dünden daha çok ama yarından daha az seviyorum. |
| Ti amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere. | Seni, Botticelli'nin Venüs'ünü sevdiğinden daha çok seviyorum. |
| Amarti è la cosa più bella del mondo. | Seni sevmek dünyanın en güzel şeyi. |
| Mi sono innamorato di te. Mi sono innamorata di te. | Sana aşık oldum. |
| Ti adoro. | Sana tapıyorum. |
| Ho bisogno di te. | Sana ihtiyacım var. |
| Sei la mia anima gemella. | Sen benim ruh eşimsin. |
| Tu mi completi. | Sen beni tamamlıyorsun. |
| Senza di te, la vita non ha significato. | Sensiz hayatın anlamı yok. |
| Sono tuo. Sono tua. | Ben seninim. |
| Il mio cuore è tuo. | Kalbim senindir. |
| Sei sempre nel mio cuore. | Sen her zaman kalbimdesin. |
| Sarai per sempre nel mio cuore. | Sen her zaman kalbimde olacaksın. |
| Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso. | Seni tanıdığımdan beri hayatım bir cennet. |
| Sei la mia polpetta. | Sen benim köftemsin. |
| Sei la mia passione. | Sen benim tutkumsun. |
| Sei prezioso. Sei preziosa. | Sen çok değerlisin. |
| Sei il mio tesoro. | Sen benim hazinemsin. |
| Sei la mia gioia. | Sen benim neşemsin. |
| Sei speciale. | Sen özelsin. |
| Sei molto importante per me. | Sen benim için çok önemlisin. |
| Mi rendi felice. | Sen beni mutlu ediyorsun. |
| Sei tutto per me. | Sen benim için her şeysin. |
| Mi fai stare bene. | Sen beni iyi hissettiriyorsun. |
| Sono fortunato ad averti incontrato. | Seninle tanıştığım için şanslıyım. |
| Sei la mia dolce metà. | Sen benim güzel yarımsın. |
| Sei l’amore della mia vita. | Sen hayatımın aşkısın. |
| Sei il mio amore eterno. | Sen benim ebedi aşkımsın. |
| Mi fido ciecamente di te. | Sana körü körüne güveniyorum. |
| Voglio starti sempre accanto. | Senin yanında olmak istiyorum. |
| Non so come farei senza di te. | Sensiz ne yapardım bilmiyorum. |
| Mi illumini la vita. | Sen hayatımı aydınlatıyorsun. |
| Riesci sempre a tirarmi su di morale. | Sen beni her zaman neşelendirmeyi başarıyorsun. |
| Mi sento a casa quando sono con te. | Seninleyken evimdeymiş gibi hissediyorum. |
| Mi hai rubato il cuore. | Kalbimi çaldın. |
| Ti amo ogni giorno di più. | Seni her gün daha çok seviyorum. |
| Tu sei la cosa più bella che mi sia mai capitata. | Sen başıma gelen en güzel şeysin. |
| Conosco un solo modo di misurare il tempo: con te o senza di te. | Zamanı ölçmenin tek bir yolunu biliyorum: seninle ya da sensiz. |
| Ti penso sempre. | Seni her zaman düşünüyorum. |
| Ti penso ogni giorno. | Seni her gün düşünüyorum. |
| Sei importante per me. | Sen benim için önemlisin. |
| Sei l’uomo dei miei sogni. Sei la donna dei miei sogni. | Sen hayallerimin erkeğisin. Sen hayallerimin kadınısın. |
| Farei di tutto per te. | Senin için her şeyi yaparım. |
| Ti porto nel cuore. | Seni kalbimde taşıyorum. |
| Il tuo amore è il mio rifugio. | Senin aşkın benim sığınağım. |
| Siamo fatti l'uno per l'altra. | Biz birbirimiz için yaratılmışız. |
İtalyanca'da "seni seviyorum" demenin daha fazla yolu için, anadili İtalyanca olan Valentina Stella'nın bu videosuna göz atın:
İtalyanca'da Aşk Hakkında Alıntılar ve Sözler
Biraz daha şiirsel bir şey istiyorsanız, İtalyanca'da romantik bir aşk alıntısını her zaman kullanabilirsiniz:
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| Amor che move il sole e l'altre stelle. | Güneşi ve diğer yıldızları hareket ettiren aşk. |
| Se ami qualcuno, lascialo libero. Se torna da te, è tuo. Se no, non l'è mai stato. | Birini seviyorsan, onu özgür bırak. Eğer geri dönerse, senindir. Dönmezse, zaten hiç senin olmamıştır. |
| L'amore vede rose senza spine. | Aşk, gülü dikensiz görür. |
| Amore, fuoco e la cucina sono buoni servi ma cattivi padroni. | Aşk, ateş ve mutfak iyi hizmetkarlar ama kötü efendilerdir. |
| L'amore è un'arte che non si impara ma si pratica. | Aşk, öğrenilmeyen ama uygulanan bir sanattır. |
| L'amore non conosce misura. | Aşk ölçü tanımaz. |
| L'amore è come il vento, non puoi vederlo ma puoi sentirlo. | Aşk rüzgar gibidir, onu göremezsin ama hissedebilirsin. |
| Nel dubbio, ama. | Şüphedeysen, sev. |
| Amor di madre, amore senza limiti. | Anne sevgisi sınırsızdır. |
| Il primo amore non si scorda mai. | İlk aşk asla unutulmaz. |
| L’amore è cieco. | Aşk kördür. |
| Amor vecchio non fa ruggine. | Eski aşk pas tutmaz. |
| Amore regge il suo regno senza spada. | Aşk, krallığını kılıçsız yönetir. |
| Amore con amor si paga. | Aşk, aşkla ödenir. |
| L’amore vero non si vende e non si compra. | Gerçek aşk ne satılır ne de satın alınır. |
| L’amore è una bellissima rosa rossa donata senza una ragione apparente. | Aşk, görünür bir sebep olmadan verilen güzel bir kırmızı güldür. |
| Mangia bene, ridi spesso, ama molto. | İyi ye, sık sık gül, çok sev. |
| Che l’amore è tutto, è tutto ciò che sappiamo dell’amore. | Aşkın her şey olduğu, aşk hakkında bildiğimiz tek şeydir. |
| L’amore è un viaggio non una destinazione. | Aşk bir yolculuktur, bir varış noktası değil. |
| Amare è nulla. Essere amati è qualcosa. Ma amare ed essere amati è tutto. | Sevmek hiçbir şeydir. Sevilmek bir şeydir. Ama sevmek ve sevilmek her şeydir. |
İtalyanca'da "Seni Seviyorum" Demeyi Nasıl Pratik Edebilirsiniz
Bu ifadelerin bağlam içinde nasıl kullanıldığına dair iyi bir fikir edinmek için, bazı harika İtalyan filmlerine veya TV şovlarına—özellikle romantik türde olanlara—göz atın.
İtalyanca konuşan önemli birinizle aranızda gerçekten kıvılcımlar uçurmak istiyorsanız, dil engelini Lingflix gibi etkileşimli bir dil öğrenme programıyla aşmayı deneyebilirsiniz. Lingflix, müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi orijinal videoları alır ve onları kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür. Lingflix'i 2 hafta boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Web sitesine göz atın veya iOS uygulamasını veya Android uygulamasını indirin. Not: Mevcut kampanyamızdan yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda sona eriyor.)
Artık duygularınızı ifade etmek için bolca cümle ve ifadeniz var.
Öyleyse dışarı çıkın ve sevgiyi paylaşın!
Ve Bir Şey Daha...
Çoğumuz kadar meşgulseniz, her zaman uzun dil derslerine zaman ayıramazsınız. Çözüm mü? Lingflix !
İtalyanca'yı komik reklamlarla, belgesel alıntılarıyla ve internet dizileriyle öğrenin, burada gördüğünüz gibi:
Lingflix, tamamen etkileşimli altyazılar ile tam daldırmanın ve anadil düzeyinde konuşmaların tüm faydalarını birleştirerek günlük İtalyanca'ya alışmanıza yardımcı olur. Bir kelimenin üzerine dokunarak anında bir resim, bağlama uygun tanım, örnek cümleler ve kelimenin kullanıldığı diğer videoları görün.
Diyalog sekmesinin altında her videonun tamamına etkileşimli bir şekilde erişin ve Kelime sekmesinin altında uygun ses klipleriyle kelime ve ifadeleri tekrar edin.
Bir videoyu izledikten sonra, o videodaki tüm kelimeleri aktif olarak pratik etmek için Lingflix'in sınavlarını kullanabilirsiniz. Üzerinde olduğunuz kelimenin daha fazla örneğini görmek için sola veya sağa kaydırın.
Lingflix, öğrendiğiniz tüm İtalyanca kelimelerin takibini yapacak ve zor kelimelerle ekstra pratik yapmanızı sağlayacak. Ayrıca, ne zaman tekrar yapma zamanınız geldiğini size söyleyecek. İşte bu %100 kişiselleştirilmiş bir deneyim !
En iyi yanı? Lingflix'i bir deneme sürümüyle ücretsiz olarak deneyebilirsiniz.
Lingflix web sitesini bilgisayarınızda veya tabletinizde kullanmaya başlayın veya daha da iyisi, Lingflix uygulamasını iTunes veya Google Play mağazasından indirin. Mevcut kampanyamızdan yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda sona eriyor.)
