İtalyanca'da Duygulardan Nasıl Bahsedilir: 92 Kelime

İtalyanca'da "Le emozioni" "duygular" anlamına gelir. Mutlu, üzgün, heyecanlı, kızgın ya da arada bir yerde olun, hislerinizi İtalyanca nasıl tarif edeceğinizi bilmek konuşma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.

İtalyanca'da duygu ve hislerinizden nasıl bahsedeceğinizi, ayrıca hissedebileceğiniz her türlü duygu için tonlarca kelimeyi öğrenin.

İtalyanca'da Duygulardan Nasıl Bahsedilir

Sıfat Olarak Duygular

Mutlu (ya da başka bir duygu) hissettiğinizi söylediğinizde, duyguyu bir sıfat olarak kullanıyorsunuz. Duygular İtalyanca'da da sıklıkla sıfat olarak kullanılır, ancak birkaç adım daha gerektirirler.

İngilizce'nin aksine, sıfatlar genellikle cümlede niteledikleri isimden sonra gelir. Örneğin:

• Il libro interessante — İlginç kitap

Ayrıca nitelenen ismin cinsiyetini ve sayısını da aklınızda tutmanız gerekir. Duygu, onu hisseden kişiyle uyumlu olmalıdır. Kelimeleri cinsiyet ve sayıya göre değiştirirken aşağıdakileri göz önünde bulundurun:

• Cinsiyet: Sıfatlar, niteledikleri ismin cinsiyetine göre değişir. Örneğin, contento (mutlu), kadınlar için contenta'ya dönüşür.
• Sayı: Sıfatlar tekil ve çoğul formlar için de değişir. Çoğul eril için -i, çoğul dişil için -e ekleyin. Örneğin, contento, contenti ve contente'ye dönüşür.

İşte birkaç örnek daha:

• La giornata tranquilla — Sakin gün
• Un giorno felice — Mutlu bir gün
• L’uomo felice — Mutlu adam
• È un momento triste. — Üzücü bir an.
• L’uomo arrabbiato alza la voce. — Kızgın adam sesini yükseltir.
• La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Mutlulukları bulaşıcıydı, tüm odayı aydınlatıyordu.

İsim Olarak Duygular

Duygular, bir cümlede ana özne veya nesne olarak kullanıldıklarında isme de dönüşebilir.

Bir duyguyu birinin sahip olduğu bir şey olarak da kullanabilirsiniz, bu durumda iyelik sıfatlarını kullanırsınız. Örneğin:

• La tua felicità è contagiosa. — Mutluluğun bulaşıcı.

İşte duygu kelimelerinin cümlelerde isim olarak işlev gördüğü daha fazla örnek:

• La paura di fallire. — Başarısızlık korkusu.
• Hai provato tristezza. — Üzüntü hissettin.
• L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Açıklama yapılırken havayı heyecan kapladı.
• Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — İşiyle ilgili büyük bir gurur duyuyordu.
• Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Seni gördüğümde hissettiğim sevincin yerini hiçbir şey tutamaz.

Temel Kelime ve İfadeler

Duygularınızı İtalyanca adlandırmaya neredeyse hazırsınız. Ama önce, hislerle ilgili biraz daha genel kelime ve ifadelere göz atalım:

İtalyanca	Türkçe
Le emozioni	Duygular
I sentimenti	Hissedilenler/Duygular
L'umore	Ruh hali
La sensazione	His/Algı
Il temperamento	Mizaç/Huy
Il portamento	Tavır/Duruş
L'atteggiamento	Tutum
Lo stato d'animo	İçinde bulunulan ruh hali
Come ti senti?	Nasıl hissediyorsun?
Stai bene?	İyi misin? / Kendini iyi hissediyor musun?
Come va?	Nasılsın? / Nasıl gidiyor?
Sto bene.	İyiyim.

İtalyanca Duygu Kelimeleri

Şimdi İtalyanca'daki bazı özel hislere geçelim! Aşağıda yaşadığınız özel duygu için doğru kelimeyi mutlaka bulacaksınız. Herhangi bir kelimeyi veya örnek cümleyi dinlemek için üzerine tıklayın. Ayrıca, video tabanlı Lingflix dil öğrenme programında çok daha fazla örnek ve kelime bulabilirsiniz.

İtalyanca'da "Mutlu" Nasıl Denir

İtalyanca	Türkçe
Felice	Mutlu
Felicissimo	Çok Mutlu/Neşeli
Gioioso	Neşeli/Sevinçli
Soddisfatto	Memnun
Compiaciuto	Hoşnut
Entusiasta	Coşkulu
Allegra	Neşeli/Şen
Giubilante	Sevinç çığlıkları atan
Beato	Bahtiyar/Mutluluk içinde
Estasiato	Kendinden geçmiş/Vecde gelmiş
Euforico	Öforik/Aşırı coşkulu

Örnekler:

• Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Ne zaman konuşsak kendimi mutlu hissediyorum.
• Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Beklenmedik hediyeyi aldığı için çok mutluydu.
• Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Projeleriyle ilgili olumlu geri bildirimlerden memnundular.
• I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Bahçedeki renkli çiçekler neşeli bir atmosfer yaratıyordu.

İtalyanca'da "Üzgün" Nasıl Denir

İtalyanca	Türkçe
Triste	Üzgün
Afflitto	Kederli
Melanconico	Kasvetli/Hüzünlü
Addolorato	Yaslı
Abbattuto	Umutsuz/Morali bozuk
Cupo	Kasvetli
Turbato	Üzgün/Kafası karışık
Deluso	Hayal kırıklığına uğramış
Depresso	Depresif/Baskı altında
Infelice	Mutsuz
Pensieroso	Düşünceli/Dalgalı

Örnekler:

• Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Bulutlu gökyüzü ortama kasvetli bir hava katıyor.
• Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Bu trajik haber hepimizi biraz üzdü.
• Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Kazadan sonra kendini üzgün ve çaresiz hissetti.
• Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Planları suya düşünce hayal kırıklığına uğradı.

İtalyanca'da "Heyecanlı" Nasıl Denir

İtalyanca	Türkçe
Ispirato	İlham almış
Entusiasta	Hevesli/Coşkulu
Desideroso	İstekli/Hevesli
Emozionato	Heyecanlı/Coşkulu
Animato	Canlı/Coşkulu
Estasiato	Kendinden geçmiş
Carico	Heyecan dolu/Enerjik
Eccitato	Heyecanlı/Ateşli
Appassionato	Tutkulu

Örnekler:

• L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Yoğun antrenman onu pozitif enerjiyle dolu bıraktı.
• Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Yeni kaydolduğum kursa başlamak için gerçekten hevesliyim.
• Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Nefes kesen manzara onu resim yapmaya başlaması için ilhamlandırdı.
• L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Canlı tartışma masaya farklı fikirler getirdi.

İtalyanca'da "Kızgın" Nasıl Denir

İtalyanca	Türkçe
Arrabbiato	Kızgın
Brontolone	Huysuz/Asık suratlı
Infastidito	Rahatsız olmuş/Bunalmış
Irritato	Sinirli/Rahatsız
Turbato	Üzgün/Keyfi kaçmış
Furioso	Öfkeli
Infuriato	Kızgın/Öfkeden kudurmuş
Agitato	Heyecanlı/Sinirli
Indignato	Öfkeli/İsyankar

Örnekler:

• Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Uykusuz gecenin ardından huysuz ve yorgun uyandı.
• L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Beklenmedik kaza onu özellikle sinirlendirdi.
• Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Müşteri kötü hizmet yüzünden öfkelendi.

İtalyanca'da "Huzurlu" Nasıl Denir

İtalyanca	Türkçe
Pacifico	Barışçıl/Huzurlu
Tranquillo	Sakin/Huzurlu
Sereno	Sakin/Dingin
Calmo	Sakin
Silenzioso	Sessiz
Sereno	Kaygısız/Dingin
Rilassato	Rahatlamış
Riposante	Dinlendirici

Örnekler:

• La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Gün batımında deniz manzarası çok huzur verici.
• Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Derin nefes almak, stresli toplantı sırasında sakin kalmasına yardımcı oldu.
• La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — Kütüphane o kadar sessizdi ki bir iğnenin düşüşünü duyabilirdiniz.
• Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Zorluklara rağmen, kaygısız ve odaklanmış kaldı.

İtalyanca'da "Korkmuş" Nasıl Denir

İtalyanca	Türkçe
Spaventato	Korkmuş
Impaurito	Korkmuş/Ürkmüş
Nervoso	Gergin/Sinirli
Timoroso	Korkak/Çekingen
Terrorizzato	Dehşete düşmüş
Ansioso	Endişeli/Kaygılı
Apprensivo	Kaygılı/Tedirgin
Pietrificato	Donakalmış/Korkudan taş kesilmiş
Allarmato	Alarma geçmiş/Endişelenmiş
Preoccupato	Endişeli
Inquieto	Huzursuz
Intimidito	Gözü korkmuş/Yıldırılmış

Örnekler:

• L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Yürüyüşçü yoğun siste kendini korkak hissediyordu.
• Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Yeni çalışan, üstleri tarafından gözü korkutulmuş hissetti.
• Era ansiosa per l’esame imminente. — Yaklaşan sınav için endişeliydi.
• Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Yüksek patlama sesi tüm mahalleyi alarma geçirdi.

İtalyanca'da Diğer Duygular

Olumlu Duygular

İtalyanca	Türkçe
Grato	Minnettar
Interessato	İlgili/Meraklı
Divertito	Eğlenmiş
Speranzoso	Umutlu
Affettuoso	Sevgi dolu/Şefkatli
Orgoglioso	Gururlu
Empatico	Empatik
Compassionevole	Merhametli/Şefkatli
Sicuro	Kendinden emin
Affidabile	Güvenilir (kendisi) / Güvenen (başkasına)
Tollerante	Hoşgörülü

Olumsuz Duygular

İtalyanca	Türkçe
Disgustato	İğrenmiş/Tiksinmiş
Sprezzante	Küçümseyici/Hor gören
Colpevole	Suçlu hisseten
Vergognoso	Utanmış
Invidioso	Kıskanç
Frustrato	Hayal kırıklığına uğramış/Frustre olmuş
Deluso	Hayal kırıklığına uğramış
Risentito	Garezli/Kırgın
Solitario	Yalnız
Disperato	Umutsuz/Çaresiz
Sfavorevole	Olumsuz/Onaylamayan

Nötr Duygular

İtalyanca	Türkçe
Sorpreso	Şaşırmış
Annoiato	Sıkılmış
Indifferente	Kayıtsız/İlgisiz
Curioso	Meraklı
Confuso	Kafası karışmış
Apatico	Apatik/İlgisiz
Nostalgico	Özlem dolu/Nostaljik
Inquieto	Huzursuz/Yerinde duramayan
Incerto	Kararsız/Eminsiz
Perplesso	Şaşkın

Nasıl hissederseniz hissedin, artık duygu ve hislerinizi İtalyanca tarif edebilirsiniz.