70 Günlük Fransızca İfade
Fransızcada ustalaşmak sadece dilbilgisi ve kelime bilmekten daha fazlasını gerektirir—özgüvenle sohbete katılabilmekle ilgilidir. Günlük hayatta yolunuzu bulmak, bağlantılar kurmak ve dilin inceliklerini gerçekten anlamak için akıcı konuşma becerisi şarttır.
Yine de biz öğrenenler, pratik yapmaya başlamak için doğru ifadeleri bulmakta zorlanırız. Aşağıda, Fransızca konuşulan ortamlarda kendinizi daha hazırlıklı ve doğal hissetmenize yardımcı olacak 70 temel konuşma ifadesi sağladım.
Ayrıca bu hikaye temelli dersimizde bu ifadelerin birçoğuyla YouTube kanalımızda karşılaşacaksınız :
Fransızca Selamlar ve Kendini Tanıtma
Kendinizi ve bir başkasını Fransızcada nasıl tanıtacağınızı öğrenmeniz zorunludur çünkü bunu özgüvenle yapamazsanız, bir sohbeti sürdürmek zor olacaktır. Ayrıca günün farklı zamanlarında ne söyleyeceğinizi bilmeniz de önemlidir, çünkü bu Fransız görgü kurallarının önemli bir parçasıdır. Her şeyden önce Fransızca selamlamalara bir göz atalım.
Selamlar
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Bonjour | Merhaba/Günaydın (sabah ve öğleden sonra kullanılır) |
| Bonsoir | Merhaba/İyi akşamlar (akşamüstü ve akşam kullanılır) |
Kendini tanıtma
| Je m’appelle | Benim adım… |
| Je suis | Benim adım... (kelime anlamı: "Ben...'im")* |
*Bu kelime anlamı olarak "Ben...'im" demektir, ancak kendinizi tanıtırken "benim adım..." demek için de kullanılabilir. Örneğin, “Je suis Jennifer” veya “Je m’appelle Jennifer” “Benim adım Jennifer” anlamına gelir.
Birinin adını sorma
| Comment tu t'appelles ? | Adın ne? (samimi) |
| Comment vous appelez-vous ? | Adınız nedir? (resmi) |
Başka birini tanıtma
| Je vous présente Fabienne, ma femme. | Size eşim Fabienne'i tanıtmak istiyorum. |
| Voici Fabienne, mon épouse. | Bu, eşim Fabienne. |
| Voici Philippe, mon époux. | Bu, eşim Philippe. |
Fransızca Günlük Nezaket İfadeleri
Temel selamlaşmaları öğrendikten sonra, günlük hayatta ve çeşitli etkinlik ve durumlarda Fransızca konuşurken ihtiyaç duyulan temel ifadelere geçebilirsiniz.
"İyi günler", "afiyet olsun" ve "nasılsınız?" demeyi öğrenmek, bilmeniz gereken günlük ifadelerden sadece birkaç örnektir. Fransızlar, "hoşça kal" dedikleri herkese "iyi günler" derler. Eğer söylemezseniz, kabalık olarak kabul edilir, bu yüzden bu temel bir ifadedir!
Fransızlar ayrıca yemek yemeyi sever ve yemeklerinin tadını çıkarır, bu yüzden her yemekten önce "afiyet olsun" demek bir zorunluluktur. Öğrenme yolculuğunuza başlamak için öğrenecek daha birçok ifade var, o halde başlayalım!
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Enchanté / Enchantée | Tanıştığımıza memnun oldum (eril/dişil [kelime anlamı: "tanıştığımıza mest oldum!"]) |
| Ça va ? , Comment ça va ? / Comment allez-vous ? * | Nasılsın? / Nasılsınız? (samimi/resmi) |
| Bonne journée | İyi günler |
| Tu veux un verre ? / Voulez-vous un verre ? | Bir içecek ister misin? / İster misiniz? (samimi/resmi) |
| Tu veux aller manger ? / Voulez-vous aller manger ? | Bir şeyler yemek ister misin? / İster misiniz? (samimi/resmi) |
| Bon appétit (Konuşma dilinde sıklıkla bon app ! şeklinde kısaltılır.) | Afiyet olsun! |
| J'espère te voir bientôt ! / J'espère vous voir bientôt ! | Yakında görüşmeyi umuyorum! (samimi/resmi) |
| À bientôt ! | Yakında görüşürüz! |
| Je reviens tout de suite ! | Hemen döneceğim! |
| Félicitations ! | Tebrikler! |
| Joyeux anniversaire / Bon anniversaire | Doğum günün kutlu olsun! |
| Joyeuses fêtes ! | Mutlu tatiller! |
| Joyeux Noël ! | Mutlu Noeller! |
| Prends soin de toi. / Prenez soin de vous. | Kendine iyi bak. / Kendinize iyi bakın. (samimi/resmi) |
*Bu üç ifade "nasılsınız?" demek için kullanılır. Konuştuğunuz kişiye bağlı olarak farklılık gösterirler. Comment allez-vous, "nasılsınız?" demenin resmi yoludur, oysa ça va ve comment ça va samimi ifadelerdir, arkadaşlar, aile ve iyi tanıdığınız kişiler için kullanılır.
Birini Tanımak ve Sohbet Başlatmak
Herhangi bir dili öğrenirken, anadili konuşanlarla sohbet etmeyi öğrenmek önemlidir. Bir kişi hakkında daha fazla şey öğrenmek veya sadece sohbeti sürdürmek için bu soru ve ifadeleri kullanabilirsiniz.
Sebep her ne olursa olsun, bu ifadeleri öğrendiğinizden emin olun!
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| D'où viens-tu ? / D’où venez-vous ? | Nerelisin? / Nerelisiniz? (samimi/resmi) |
| Je viens de... | Ben ...'lıyım / ...'dan geliyorum |
| Que fais-tu dans la vie ? / Que faites-vous dans la vie ? | Ne iş yapıyorsun? / Ne iş yapıyorsunuz? (samimi/resmi) |
| Je ne travaille pas. | Çalışmıyorum. |
| Je suis étudiant. / Je suis étudiante. | Öğrenciyim. (eril/dişil) |
| As-tu des frères et sœurs ? / Avez-vous des frères et sœurs ? | Kardeşin var mı? / Kardeşiniz var mı? (samimi/resmi) |
| J'ai un frère et deux sœurs. | Bir erkek ve iki kız kardeşim var. |
| Je n'ai pas de frères et sœurs. | Hiç kardeşim yok. |
| As-tu des animaux de compagnie ? / Avez-vous des animaux de compagnie ? | Evcil hayvanın var mı? / Evcil hayvanınız var mı? (samimi/resmi) |
| J'ai trois chats et un chien. | Üç kedim ve bir köpeğim var. |
| Je n'ai pas d'animaux de compagnie. | Hiç evcil hayvanım yok. |
| Qu'est-ce que tu fais généralement pendant ton temps libre ? / Que faites-vous généralement pendant votre temps libre ? | Boş zamanlarında genelde ne yaparsın? / Boş zamanlarınızda genelde ne yaparsınız? (samimi/resmi) |
| Pendant mon temps libre... | Boş zamanlarımda... |
| Parles-tu d'autres langues ? / Parlez-vous d'autres langues ? | Başka diller konuşuyor musun? / Başka diller konuşuyor musunuz? (samimi/resmi) |
| Je parle... | ... konuşuyorum |
| Je parle français, anglais et espagnol. | Fransızca, İngilizce ve İspanyolca konuşuyorum. |
| Je parle couramment deux langues. | İki dili akıcı şekilde konuşuyorum. |
| J'apprends... | ... öğreniyorum |
| Si tu pouvais parler une autre langue, laquelle choisirais-tu ? / Si vous pouviez parler une autre langue, laquelle choisiriez-vous ? | Başka bir dil konuşabilseydin, hangisini seçerdin? / Başka bir dil konuşabilseydiniz, hangisini seçerdiniz? (samimi/resmi) |
| Si je pouvais parler une autre langue, je choisirais de parler... | Başka bir dil konuşabilseydim, ... konuşmayı seçerdim. |
| Si tu pouvais voyager n'importe où, où irais-tu ? / Si vous pouviez voyager n'importe où, où iriez-vous ? | Herhangi bir yere seyahat edebilseydin, nereye giderdin? / Herhangi bir yere seyahat edebilseydiniz, nereye giderdiniz? (samimi/resmi) |
| Si je pouvais voyager n'importe où, j'irais à... | Herhangi bir yere seyahat edebilseydim, ...'a giderdim. |
Yardım İsteme
Fransızcada bir dizi durumda yardım isteyebilmek çok önemlidir. Belki anlamıyorsunuzdur ve kişinin tekrar etmesini istemeniz gerekir. Veya kaybolduğunuz veya bir şeyi bulamadığınız için yardıma ihtiyacınız olabilir. Durum ne olursa olsun, her zaman yardım istemeyi bilmeniz gerekecektir.
Bu amaçla, Fransızcada 'vous' (siz) formunu öğrenmek de önemlidir, çünkü çoğu zaman yardım istediğinizde tanımadığınız kişilere sorarsınız. Fransız görgü kuralları, yabancılarla 'vous' formunun kullanılmasını gerektirir. Yardım istemeyi bilmek, Fransızca konuşulan ülkelerde seyahat ederken size gerçekten yardımcı olabilir.
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Est-ce que tu pourrais m'aider ? / Est-ce que vous pourriez m’aider ? | Bana yardım eder misin lütfen? / Bana yardım eder misiniz lütfen? (samimi/resmi) |
| Aide-moi s'il te plaît ! / Aidez-moi s’il vous plaît ! | Lütfen bana yardım et! / Lütfen bana yardım edin! (samimi/resmi) |
| Je ne comprends pas, peux-tu répéter s'il te plaît ? / Je ne comprends pas, pouvez-vous répéter s’il vous plaît ? | Anlamadım, lütfen tekrarlar mısın? / Anlamadım, lütfen tekrarlar mısınız? (samimi/resmi) |
| J'ai besoin d’aide. | Yardıma ihtiyacım var. |
| Je ne parle pas français. | Fransızca konuşmuyorum. |
| Pourrais-tu traduire ceci pour moi, s'il te plaît ? / Pourriez-vous traduire ceci pour moi, s'il vous plaît ? | Bunu benim için çevirir misin lütfen? / Bunu benim için çevirir misiniz lütfen? (samimi/resmi) |
Fransızcada soru sorma rehberimizi görmek için buraya tıklayın.
Temel Fransızca Seyahat İfadeleri
Dil becerilerinizi yurtdışına taşıyıp Fransızca konuşulan bir ülkeye seyahat etmeyi planlıyorsanız, etrafta dolaşmanıza ve anadili konuşanlarla iletişim kurmanıza yardımcı olacak bazı temel seyahat ifadelerini bilmek önemlidir.
Saati sormak ya da bilet almak isteyip istememeniz fark etmez, aşağıda en yaygın Fransızca seyahat ifadelerinden bazılarını bulacaksınız.
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| À quelle heure arrive le bus ? | Otobüs saat kaçta geliyor? |
| À quelle heure part le bus ? | Otobüs saat kaçta kalkıyor? |
| Où puis-je acheter un billet ? | Nereden bilet alabilirim? |
| Je voudrais acheter un billet pour... | ...'a bir bilet almak istiyorum. |
| Je cherche le guichet. | Gişeyi arıyorum. |
| Où puis-je trouver un taxi ? | Nerede taksi bulabilirim? |
| Où est-ce que je peux trouver la gare, s’il vous plaît? | Tren istasyonunu nerede bulabilirim lütfen? |
| Je voyage à... | ...'a seyahat ediyorum. |
Doktor Muayenehanesinde veya Eczanede
Hepimizin başına hayatta bir kez gelmiştir: Sonunda tatiliniz gelir ve hastalanırsınız. Bu, size Fransızca konuşulan bir ülkede olduğunda, sadece öğrenmeye başladığınız bir dilde semptomlarınızı bir doktora açıklamaya çalışırken kendinizi yabancı bir yerde bulursunuz.
Bu olursa nasıl hissettiğinizi açıklayabilmeniz için daha temel ifadelerden bazılarını öğrenmeniz gerekir. Yurtdışındayken doğru tıbbi bakımı alabilmeniz için bu ifadeleri bilmeniz çok önemlidir. Ayrıca Fransız kişilerle konuşurken, onların semptomlarını anlayıp onlara tavsiye veya yardım verebilmeniz için de önemlidir.
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Je pense que je dois aller à l'hôpital. | Sanırım hastaneye gitmem gerekiyor. |
| Puis-je parler à un médecin ou à une infirmière ? | Bir doktor veya hemşireyle konuşabilir miyim? |
| Y a-t-il une pharmacie à proximité ? | Yakınlarda bir eczane var mı? |
| J’ai une toux. | Öksürüğüm var. |
| J’ai un rhume. | Nezle oldum. |
| J’ai mal à la gorge. | Boğazım ağrıyor. |
| J’ai de la fièvre. | Ateşim var. |
| J’ai mal à la tête. | Başım ağrıyor. |
| J’ai mal au ventre. | Karın ağrım var. |
| J’ai une douleur au bras. | Kolum ağrıyor. |
| J’ai une douleur à l’oreille. | Kulağım ağrıyor. |
Daha fazla temel tıbbi kelime ve yaygın ifadeleri burada bulabilirsiniz.
Bonus: Bilmeniz Gereken Argo
Bazı argo kelimeler artık Fransızların günlük hayatında her gün kullanılıyor ve Fransız kültürünün ve kelime dağarcığının bir parçası haline geldi.
Anadili konuşanlarla iletişim kurarken sıklıkla duyacağınız belirli popüler argo terimleri bilmek önemlidir. Argoyu anlamak, bir konuşmanın daha fazlasını anlamanıza yardımcı olacak ve Fransızca konuşma becerilerinizi ilerletecektir. İşte başlamanız için sadece birkaç örnek:
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Ciné | Sinema |
| Resto | Restoran |
| Boulot | İş |
| Balle | Euro; frank |
| Une clope | Bir sigara |
| Relou | Can sıkıcı |
Daha fazla mutlaka bilinmesi gereken Fransız argosu için bu yazıya göz atın.
Günlük Fransızca İfadeler Fransızcanızı Nasıl Geliştirir?
Dil öğrenenler olarak, konuşmanın gücünü hafife alma eğilimindeyiz, sıklıkla eski okul alışkanlıklarımıza dönüp burnumuzu kitaplardan kaldırmıyoruz. Sizi temin ederim ki bu, Fransızca konuşmayı öğrenmenin en iyi yolu değildir. Şu an iki dilli olan biri olarak, dil öğrenme yolculuğunuzun en başından itibaren konuşmaya başlamanın büyük bir savunucusuyum.
Konuşmak, Fransızca (veya herhangi bir dili) öğrenmenin anahtarıdır çünkü beyninizin dilsel bilgisini sentezleme şekli budur.
Okuduğunuz ve Fransızca konuşma radyo programlarında duyduğunuz tüm o şeyler? Onları iyi bir şekilde kullanmazsanız, hepsi tekrar aklınızdan uçup gidecek.
Şimdi, konuşma pratiği yapmak anlaşılır bir şekilde ilk başta korkutucu olabilir. Dolayısıyla, o gerginliği yatıştırmak ve konuşmaya başlamak için en iyi çözüm, daha fazla günlük Fransızca ifade ve kelime öğrenmektir. Bu, konuşma zamanı geldiğinde kendinizi hazır hissetmenize yardımcı olacaktır. Ayrıca, iyi bir seçki günlük Fransızca ifade öğrenerek yeni fırsatlar dünyasının kapısını aralayacaksınız.
Temel ifadeler edinmek, yeni bir dil öğrenmedeki ilk basamak taşıdır. Herhangi bir öğrencinin daha akıcı ve daha doğal konuşmasına yardımcı olacaktır. Sonuç olarak, kendinize hızla daha fazla güven duyacak ve konuşurken kendinizi daha rahat hissedeceksiniz.
Kendinizi Fransızcada nasıl ifade edeceğinizi öğrenerek ve ayrıca bir şeyi anlama veya açıklamada netleştirme ve yardım istemeyi bilerek, dil öğrenmenin tamamen yeni bir boyutunu açarsınız. Bu ifadelerle donanmış olarak, karşılaştığınız her anadili konuşan kişi, sizi daha fazla konuşmaya teşvik eden ve size daha da fazla ifade ve deyim öğreten potansiyel bir öğretmendir.
Yeni Fransızca İfadelerinizi Nasıl ve Nerede Pratik Yapabilirsiniz?
İnternet, ifadeleri öğrenmenize ve pratik yapmanıza yardımcı olabilecek web sitelerine ve indirilebilir uygulamalara sınırsız erişim sağlar. Bazıları sesinizi kaydetmenize ve kaydınızı bir anadili konuşanın sesiyle karşılaştırmanıza bile izin verir, bu da telaffuzunuzu geliştirmek için harika bir araçtır.
Web siteleri ve uygulamalar
Babbel
Şurada mevcut: iOS | Android
Babbel, Fransızca öğrenmek için ihtiyacınız olan her şeye sahiptir, önce kelime öğrenmeye odaklanır ve siz ilerledikçe dilbilgisini kapmanızı sağlar. Fransızcada farklı beceri seviyelerindeki insanlar için çok sayıda ders bulunmaktadır.
Her kategoride bir dizi dersin ücretsiz olduğunu, ancak sadece ilk dersin ücretsiz olduğunu göreceksiniz. Ondan sonra, diğer dersleri indirmek için üyelik ücreti ödemeniz gerekecek. Bir üyelikle ayrıca oyunlara ve podcast'lere erişim elde edersiniz.
Babbel'in tam incelemesini buradan okuyabilirsiniz.
Lingflix
Şurada mevcut: Tarayıcı | iOS | Android
Lingflix, müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi gerçek dünya videolarını alır ve onları kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür.
Diğer siteler senaryolaştırılmış içerik kullanır. Lingflix, zamanla Fransız dili ve kültürüne yumuşak bir geçiş yapmanıza yardımcı olan doğal bir yaklaşım kullanır. Fransızcayı gerçek insanların aslında konuştuğu şekilde öğreneceksiniz. Lingflix'in, burada görebileceğiniz gibi röportajlar ve web dizileri gibi çok çeşitli harika içeriği vardır: Lingflix, etkileşimli altyazılarla anadili videolarını erişilebilir kılar. Bir kelimenin anlamına anında bakmak için üzerine dokunabilirsiniz. Her tanım, kelimenin nasıl kullanıldığını anlamanıza yardımcı olacak şekilde yazılmış örnekler içerir. Örneğin, "crois" kelimesine dokunursanız şunu göreceksiniz: Belirli bir videoda öğrendiğiniz tüm kelimeleri Lingflix'in uyarlanabilir testleriyle pekiştirin ve uygulayın. Öğrendiğiniz kelime için daha fazla örnek görmek üzere sola veya sağa kaydırın ve "boşluğu doldur" gibi dinamik flash kartlardaki mini oyunları oynayın. Çalışırken, Lingflix öğrendiğiniz kelimeleri takip eder ve bu bilgiyi size %100 kişiselleştirilmiş bir deneyim sunmak için kullanır. Zor kelimelerle ekstra pratik yapmanızı sağlar—ve öğrendiklerinizi ne zaman gözden geçirme zamanı geldiğini size hatırlatır. Lingflix web sitesini bilgisayarınızda veya tabletinizde kullanmaya başlayın veya daha da iyisi, Lingflix uygulamasını iTunes veya Google Play mağazasından indirin. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda sona eriyor.)
Busuu
Şurada mevcut: iOS | Android
Busuu, dil öğrenimi için dünyanın en büyük sosyal ağıdır ve takip edebileceğiniz kurslar sunar. Kurslar konuşma alıştırmaları, yazma ödevleri ve çoktan seçmeli sorulardan oluşur. Sıradan bir üye olarak ücretsiz kullanabilir veya daha fazla seçenek ve tercih için premium'a yükseltebilirsiniz (premium fiyatları Babbel'e çok benzer).
Busuu incelememizi okumak için buraya tıklayın.
WordPower
Şurada mevcut: iOS
Ücretsiz olan ve günlük hayatta kullanmak üzere 100'den fazla Fransızca kelime, örnek cümleler ve ücretsiz ses dersleri sunan, ifade kitabı tabanlı bir öğrenme yöntemi.
Kullanabileceğiniz uygulamalar ve web siteleri hakkında daha fazla bilgi için çevrimiçi Fransızca dersleri hakkındaki blogumuza göz atın.
Dil değişimi
İster İngiltere'de, ister ABD'de veya Avrupa'da yaşayın, bir dil değişimi partneri bulmak oldukça basittir. Beş yıl önce Paris'e ilk taşındığımda dil değişimine göz attım ve bunu şiddetle tavsiye edebilirim. Bir Fransız şehrinde yaşıyor olsam da, çok fazla pratik yapma fırsatım olmadı. Birçok kişi İngilizce konuşuyordu ve ayrıca çok sayıda anadili İngilizce olan kişiyle çalıştığım Amerikalı bir şirkette çalışıyordum.
İşte oradaydım, Paris'te, Fransızca konuşmak için mücadele ediyor ve temel Fransızca ifadeleri en iyi nasıl öğreneceğimi merak ediyordum. İşte o zaman Tandem'e yöneldim. Ayrıca, italki gibi, özel bir Fransızca öğretmeniyle dersler bulmak ve ayarlamak için kullanabileceğiniz bir dizi web sitesi de vardır.
Gelişmenin en iyi yollarından biri, birlikte pratik yapacak birine sahip olmaktır, bu yüzden dil değişimi veya bire bir özel ders mükemmel bir çözümdür! Özel dersleri şiddetle tavsiye ederim—sadece kendinize mükemmel bir dalma zamanı ve kaliteli geri bildirim garanti etmekle kalmaz, aynı zamanda bir öğretmen sizi tüm Fransızca öğrenme deneyiminiz boyunca yönlendirebilir ve ilerlemenizi gerçekten hızlandırabilir.
Seyahat etmek
Fransızca konuşulan bir ülkede tatildeyken, dili pratik yapmak için mükemmel bir fırsatınız olur. Konuşma becerilerinizi, dinleme becerilerinizi ve okuma becerilerinizi bir dizi farklı durumda pratik yapabilirsiniz. En önemli şey, seyahatinize başlamadan önce temel ifadelerinizi pratik yapmak ve yanınıza almak için iyi bir ifade kitabına sahip olduğunuzdan emin olmaktır! Şiddetle "The Lonely Planet Fransızca İfade Kitabı ve Sözlük"ü tavsiye ederim, seyahat için harika bir kitaptır!
Ayrıca Fransızca konuşulan bir ülkede hayatta kalmak için daha fazla temel ifadeye buradan göz atabilirsiniz.
Şimdi, bir dizi günlük Fransızca ifadeyle tamamen donanmış durumdasınız. Onları pratik yapmaya başlayın!
Fransızca dil becerilerinizin ne kadar hızlı geliştiğini ve birkaç temel ifadeden ne kadar çok şey öğrenebileceğinizi yakında göreceksiniz.
