Öğrenenler İçin 24 Klasik Fransız Filmi

Fransız filmleri izlemenin, pijamalarınızın rahatlığında anlama pratiği yapmanın eğlenceli bir yolu olduğu iyi bilinir. İkonik siyah-beyaz klasiklerden daha çağdaş filmlere kadar, Fransız filmleri aynı zamanda kültürel içgörüler ve ilginç hikayeler sunar.

Bunlar, her film severin göz önünde bulundurması gereken, çeşitli türleri ve zaman dilimlerini kapsayan 24 zorunlu Fransız filmim. Ayrıca bu klasikleri çevrimiçi nerede yayınlayabileceğimizi de keşfedeceğiz.

1. “La Règle du Jeu” (“Oyunun Kuralları”)

Nerede izlenir: Criterion

Tür: Dram

Yıl: 1939

Yönetmen: Jean Renoir

"La Règle du Jeu", ressam Auguste Renoir'ın oğlu Jean Renoir'ın doruk noktasıdır ve II. Dünya Savaşı'ndan önce yapılan son Fransız filmlerinden biriydi.

Dünya etraflarında çökerken zamanını tüketen ayrıcalıklı bireylerin dünyasını tasvir eder.

2. “Le Chomeur de Clochemerle” (“En Kolay Meslek”)

Nerede izlenir: Amazon DVD

Tür: Komedi

Yıl: 1957

Yönetmen: Jean Boyer

"Le Chomeur de Clochemerle" ("Clochemerle'nin İşsizleri"), onlarca yıl boyunca Fransız sinemasının bir efsanesi olan aktör Fernandel'i içerir. Bu filmde, "lisanslı" bir işsiz olarak para almayı deneyen bir filozofu canlandırır.

II. Dünya Savaşı'ndan kısa bir süre sonra çekilen bu film ile savaştan önce çekilen "La Regle du Jeu" arasında sinematografide gözle görülür bir fark vardır.

3. “Moderato Cantabile” (“Yedi Gün ve Yedi Gece”)

Nerede izlenir: Amazon DVD

Tür: Dram

Yıl: 1960

Yönetmen: Peter Brook

"Moderato Cantabile" kelimeleri aslında bir müzik parçası olan bir sonatinin yönergeleridir ve parçanın "ılımlı ve şarkı söyler gibi" (modéré et chantant) çalınması gerektiği anlamına gelir. Filmin hızlı tempolu aksiyon eksikliğini, güçlü basit olay örgüsüyle telafi eder.

Marguerite Duras'ın aynı adlı kitabına dayanan bu film, kocasının şirketinde bir liman işçisine aşık olan kasvetli bir eşi ve anneyi gösterir—her ikisi de aynı cinayete tanık olur.

4. “Masculin Féminin” (“Erkek Dişi”)

Nerede izlenir: Criterion ve Amazon

Tür: Dram

Yıl: 1966

Yönetmen: Jean-Luc Godard

"Masculin Féminin", muhtemelen 50'lerden kopuşu en iyi şekilde gösteren filmdir.

Yeni Dalga'nın özü yönetmen Jean-Luc Godard yönetiminde, bir grup şehirli genç, etraflarındaki yeni ve heyecan verici gençlik kültürünün avantajını kullanır.

5. “Les Bidasses en Folie” (“Askerler Şamata Yapıyor”)

Nerede izlenir: YouTube

Tür: Komedi

Yıl: 1971

Yönetmen: Claude Zidi

Komik komedyenlerden oluşan popüler grup Les Charlots (Soytarılar), "Les Bidasses en Folie" filminde askerlik hizmeti için hazır bulunmaları gerektiğinde her türlü başın derdine düşer.

Not: "Charlot", Charlie Chaplin'in karakteri The Little Tramp'ın (Küçük Serseri) Fransızcadaki adıdır.

6. “Au Revoir Les Enfants” (“Elveda Çocuklar”)

Nerede izlenir: Criterion

Tür: Dram/Savaş

Yıl: 1987

Yönetmen: Louis Malle

İşgal, Fransız tarihinin talihsiz bir dönemiydi, ancak aynı zamanda cesaret ve özgeciliğin zamanıydı.

"Au Revoir Les Enfants", bir Katolik yatılı okulunda farklı koşullardaki iki öğrenci arasında kurulan bir dostluğu anlatır.

7. “La Révolution française” (“Fransız Devrimi”)

Nerede izlenir: Amazon

Tür: Dram/Savaş

Yıl: 1989

Yönetmenler: Robert Enrico ve Richard T. Heffron

Fransız Devrimi'nin 200. yıldönümü için çekilen bu iki bölümlük film, bu büyük tarihi olayı anlatmakta harika bir iş çıkarır.

8. “Le Dîner de cons” (“Aptallar Akşam Yemeği”)

Nerede izlenir: Amazon

Tür: Komedi

Yıl: 1998

Yönetmen: Francis Veber

Seçkin Parislilerden oluşan bir grup, bir yarışma olarak akşam yemeğine en aptal kişiyi getirebilecek olanı görmeye karar verdiğinde, kazanan "aptal" durumu tersine çevirir.

Bu, kahkahalara boğacak bir sürü gülmeceyle dolu harika bir Fransız filmidir.

9. “Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain” (“Amélie”)

Nerede izlenir: Amazon Prime

Tür: Komedi/Romantik

Yıl: 2002

Yönetmen: Jean-Pierre Jeunet

İngilizce versiyonda sadece "Amélie" adını taşıyan, ancak orijinal Fransızca başlığı "Amélie Poulain'in Muhteşem Kaderi" olarak çevrilen bu film öyle bir başarı yakaladı ki, hak ettiği ilgiyi dünya çapında gördü.

Montmartre'da yaşayan genç bir kadın olan Amélie, kendi küçük dünyasında yaşar. Bir gün, çocukluk anılarının olduğu bir şeker kutusunu sahibine iade ettikten sonra, çevresindekiler için iyilik yapmaya koyulur.

İşte, filmden öğreneceğiniz dile dair bir fikir edinebilmeniz için YouTube kanalımızdan küçük bir dil dersi:

10. “Ils se Marièrent et Eurent Beaucoup d’Enfants” (“Sonsuza Dek Mutlu Yaşadılar”)

Nerede izlenir: Apple TV

Tür: Komedi/Romantik

Yıl: 2004

Yönetmen: Yvan Attal

Charlotte Gainsbourg'un başrolde olduğu ve Johnny Depp'in cameo göründüğü "Ils se Marièrent et Eurent Beaucoup d'Enfants" ("Evlendiler ve Bir Sürü Çocukları Oldu"), hayatlarından memnun olmayan kırk yaşlarındaki üç arkadaşın hayatını izler.

11. “Bienvenue chez les Ch’tis” (“Şimalilere Hoş Geldiniz”)

Nerede izlenir: Amazon Prime

Tür: Komedi/Romantik

Yıl: 2008

Yönetmen: Dany Boon

Bir çalışan, Fransa'nın güneyinden, yerellerin—Ch'tis olarak adlandırılan—farklı yaşam tarzları sürdüğü ve belirgin şekilde farklı bir aksanla konuştuğu Nord-Pas-de-Calais'e tayin edilir.

12. “Rien à Déclarer” (“Beyan Edilecek Bir Şey Yok”)

Nerede izlenir: Amazon Prime

Tür: Komedi

Yıl: 2010

Yönetmen: Dany Boon

"Rien à Déclarer", AB entegrasyonunun kademeli süreci boyunca birlikte çalışmak zorunda kalan—biri Fransız, diğeri Belçikalı—iki gümrük çalışanı hakkında bir komedidir.

13. “Le Charme discret de la bourgeoisie” (“Burjuvazinin Zarif Çekiciliği”)

Nerede izlenir: Amazon Prime ve iTunes

Tür: Komedi, dram

Yıl: 1972

Yönetmen: Luis Buñuel

Üst-orta sınıftan bir grup arkadaş birlikte yemek yemeye çalışır, ancak bu hiç de kolay bir iş değildir (birçok tuhaf sebepten ötürü). Sürrealist filmlerle aşina değilseniz, bu, onun çılgınlığına harika bir giriştir.

İyi bir kahkaha atmak, Fransa'da burjuvazi hayatından (tiyolu) bir tat almak ve tarihi bir hazineyi tek bir 90 dakikalık şaheserde bulmak istiyorsanız bu film harika bir seçimdir.

14. “Amour” (“Aşk”)

Nerede izlenir: Amazon ve iTunes

Tür: Romantik dram

Yıl: 2012

Yönetmen: Michael Haneke

"Amour" bir nevi alışılmadık bir aşk hikayesidir, film yaşlı bir çiftin etrafında döner. Karısı felç geçirdiğinde, bu, yüreğinizi derinden sızlatacak bir dizi olayı tetikler.

Olacak tüm gözyaşları sizi yıldırmıyorsa, bu film güzel çekilmiş, güçlü bir oyunculuk sergilenmiş ve gerilimi oynarken sizi olağandışı bir gerilim durumunda bırakır.

15. “Le gamin au vélo” (“Bisikletli Çocuk”)

Nerede izlenir: Amazon Prime

Tür: Dram

Yıl: 2011

Yönetmen: Jean-Pierre Dardenne ve Luc Dardenne

Bu film, babası evi terk eden genç bir çocuk hakkındadır. Bir mahalleli kadında, onu bir nevi kanatlarının altına alan, teselli bulur.

Film, çocukluk, şiddet ve çok hızlı büyüme üzerine iç ısıtan, yürek burkan bir yansımadır. Filmin yaratıcıları Dardenne kardeşler, natüralist tarzlarıyla bilinir—ve biraz Fransız-Belçika Sineması'na dalmak istiyorsanız harika bir seçimdir!

16. “Populaire” (“Popüler”)

Nerede izlenir: Amazon ve iTunes

Tür: Komedi, dram

Yıl: 2012

Yönetmen: Régis Roinsard

2012'de gösterime giren, 1950'lerin sonunda geçen bir romantik komedidir. Baş karakter, bir sekreter, patronu (öhöm, aşk ilgisi) tarafından hızlı yazma yarışmalarına katılmaya teşvik edilir.

İç çekin (sevimli başrol oyuncularına) ve gülün (hızlı yazmanın komikliğine) hepsi 1950'ler dekorunda paketlenmiş. Size bu dili ilk öğrenme nedeninizi hatırlatacak türden flörtöz Fransızca içerir.

17. “Les amants du Pont-Neuf” (“Pont-Neuf Aşıkları”)

Nerede izlenir: YouTube

Tür: Romantik

Yıl: 1991

Yönetmen: Leos Carax

Film, Paris'teki evsiz nüfusunu vurgulayan oldukça kasvetli çekimlerle başlar. Baş karakter onlardan biridir ve tartışmasız hepsinin en kötü gecesini geçiriyordur.

Sonra Michèle çıkar gelir, kör olan bir ressam olmanın dehşetini yaşamaktadır. Duygusal olarak Paris'in en eski köprüsü Pont-Neuf'te, yenileme çalışmaları sırasında yasa dışı olarak yaşadıkları yerde, birbirlerine dolanırlar.

18. “Belle de Jour” (“Gündüz Güzeli”)

Nerede izlenir: Amazon

Tür: Psikolojik dram

Yıl: 1967

Yönetmen: Luis Buñuel

"Le Charme discret de la bourgeoisie"den beş yıl önce, Luis Buñuel, güzel ve nefes kesici Catherine Deneuve ile, fuhuşu denemeye kalkan bir kadının bu hikayesi için bir araya geldi.

Yine Buñuel'in sürrealist bir eseri, belki daha ciddi tarafta olsa da, bu film kulaklarınızı eğitirken izleyeceğiniz bol miktarda çarpıcı görsel sunacak.

19. “La Haine” (“Nefret”)

Nerede izlenir: Amazon Prime

Tür: Sosyal gerilim

Yıl: 1995

Yönetmen: Mathieu Kassovitz

Paris'in yoksul bir mahallesinde geçen filmde, üç arkadaş, birinin eline bir silah geçtiğinde bir dizi olayın içine sürüklenir.

Tüm aksiyon bir günde gerçekleşir, bu da filmin gerilimini daha da artırır. Bu filmde çok fazla günlük Fransızca vardır—ve argo konusunda size bolca lezzet katacaktır.

İster havalı dil için ister Vincent Cassel'in mükemmel performansı için izleyin, bu film şiddetle tavsiye edilir.

20. “La Belle et le bête” (“Güzel ve Canavar”)

Nerede izlenir: Amazon Prime

Tür: Romantik fantazi

Yıl: 1946

Yönetmen: Jean Cocteau

Muhtemelen Disney'in "Güzel ve Canavar" versiyonuna aşinasınızdır.

Bu, klasik masalın canlı çekim bir versiyonudur, biraz daha kasvetli bir tonda ve sonla (Ah, Fransızlar!).

Bu filmin asıl çekiciliği görselleridir. Kostümler ve dekorlar çarpıcı, sürreal, hatta nefes kesicidir. Film aynı zamanda filmin yönetmeni Jean Cocteau'nun romanlarına ( "Les Enfants Terribles" dahil) ve resimlerine bir geçit görevi de görebilir.

21. “Alphaville”

Nerede izlenir: Amazon Prime

Tür: Bilim kurgu

Yıl: 1965

Yönetmen: Jean-Luc Godard

1960'ların Fransız sinemasının bu dönemi, natüralist tarz, sıçramalı kurgu, mekanda çekim ve doğal ses ile karakterizedir. Ayrıca ilerleyen yıllarda birçok yönetmeni etkilemiştir.

İster kıdemli film tarihçileri ister yeni bir heyecan arayan Fransızca öğrenenler için olsun, "Alphaville" bir kişinin kaldırabileceği tüm bilim kurguyu, Anna Karina'yı ve Jean-Luc Godard'ı içerir. Komik, gizemli ve zamansızdır.

22. “Le Passé” (“Geçmiş”)

Nerede izlenir: iTunes ve Filmdoo

Tür: Dram

Yıl: 2013

Yönetmen: Asghar Farhadi

Eğer "The Artist"i gördüyseniz (Fransızca öğrenmek için tartışmasız en kötü Fransız filmi—sessizdir), o zaman Bérénice Bejo'ya aşina olabilirsiniz.

"Geçmiş", boşanma sürecinden geçen (bir süredir ayrı yaşadıktan sonra) bir çift hakkında ödüllü bir dram filmidir. Eski karısı yeniden evleniyor ve işler oldukça hızlı bir şekinde karmaşıklaşıyor ve kararıyor.

23. ” Jules et Jim” (“Jules ve Jim”)

Nerede izlenir: YouTube ve iTunes

Tür: Romantik dram

Yıl: 1962

Yönetmen: François Truffaut

Truffaut, Godard gibi (yukarıda "Alphaville"de bahsedilen), Fransız Yeni Dalga hareketinin babalarındandı. Fransız sinemasının tarihini keşfetmek anlama pratiği yapmak için harika bir yoldur ve Truffaut takip edilecek harika bir yönetmendir.

Bu film, Fransızca okuma listenize eklemek istediğiniz bir kitap bağlantısı arıyorsanız, Henri-Pierre Roché'nin bir kitabına dayanır. Film, I. Dünya Savaşı çevresinde geçtiği için bolca yürek, dram ve tarih içerir.

24. “Heartbeats” (“Kalp Atışları”)

Nerede izlenir: iTunes

Tür: Romantik dram

Yıl: 2010

Yönetmen: Xavier Dolan

Buraya biraz Fransız Kanadalılar için sevgi getirelim! Bu film sadece size Quebec aksanından ufak bir tat verecek, aynı zamanda güzel yavaş çekim sahneleriyle hepsini sindirmek için bolca duraklama fırsatı sunacak.

Yönetmen Xavier Dolan, "I Killed My Mother" filmini yazması, yönetmesi ve başrolünde oynamasıyla Fransa, Kanada ve ABD'de iyi tanınır.

Bağımsız film hayranıysanız, bu tanınması gereken harika bir Fransız-Kanadalı yönetmendir!

Fransız Filmlerini Çevrimiçi Nerede İzleyebilirsiniz?

Netflix

Biri (açıkçası) Fransız filmlerini çevrimiçi izleme hakkında bir yazı yazarken Netflix'ten bahsetmeden edemez.

Netflix 150'den biraz fazla Fransızca başlık sunar. Bazı durumlarda, İngilizce film veya dizileri Fransızca dublajla bile izleyebilirsiniz. Bu mükemmeldir çünkü belirli bir şovu veya filmi zaten İngilizce izlediyseniz, onu tekrar Fransızca izleyebilir ve hikayeye zaten aşina olabilirsiniz.

Genellikle, altyazıları açıp kapatabilirsiniz. Fransızca izlerken, daha iyi takip edebilmeniz için Fransızca veya İngilizce altyazılar yararlı olacaktır. Altyazılar aynı zamanda bilmediğiniz kelimeleri bulmanıza ve onları kelime dağarcığınıza eklemenize yardımcı olur.

Ek öğrenme desteği için, Lingflix artık herhangi bir Netflix videosunu (veya YouTube videosunu) bir dil öğrenme dersine dönüştürmenize izin veriyor. Lingflix, müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi özgün videoları alır ve onları kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür. Lingflix'i 2 hafta boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Web sitesine göz atın veya iOS uygulamasını veya Android uygulamasını indirin. P.S. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda sona eriyor.)

Hulu

Hulu'yu düşündüğünüzde, muhtemelen favori TV şovlarını arka arkaya izlemeyi düşünürsünüz. Ve evet, kesinlikle bunun için iyidir.

Hulu'yu Fransız filmleri izlemek için en iyi yerlerden biri yapan şey, 700'den fazla Criterion Koleksiyonu başlığı kataloğudur. Criterion Koleksiyonu'na aşina değilseniz, bu dünyanın dört bir yanından klasik filmlerin (sanat filmi, tarihsel açıdan önemli ve diğer) bir koleksiyonudur. Fransa dünya sinemasının temel taşlarından biri olduğu için, koleksiyonda çok sayıda Fransız filmi vardır.

Konu üzerinde uzman olmak için izlemeniz gereken hemen hemen her klasik Fransız filminin yanı sıra, önemli sayıda modern Fransız filmi koleksiyonu ve hatta "Spiral" (bir cinayet soruşturma draması) gibi birkaç Fransız TV şovu da vardır.

YouTube

YouTube, Fransızca öğrenmek için harika bir kaynaktır. Çoğu videonun ya kendi içine gömülü ya da video oynatıcıda altyazıları vardır. Ancak, resmi olmayan altyazıların bazen hatalar veya transkripsiyon sorunları olabileceğinin farkında olun.

YouTube, Fransızca öğreticiler ve stand-up komedisinin ötesine geçer. İlginç bir bilgi: YouTube'da film kiralayabilirsiniz ve seçim harikadır!

Özel bir etkinlik haline getirin ve yabancı şaheserleri izlemeye istekli (Fransızca konuşan veya konuşmayan) bir arkadaş bulun ve o patlamış mısırları patlatın!

iTunes

Bir seyahate çıkıyorsanız ve cihazlarınızı filmlerle doldurmanız gerekiyorsa, iTunes Fransız filmlerine erişmek için harika bir yoldur.

Çok geniş bir seçkiye sahipler, Fransız sinemasının zamansız klasikleri ve yeni çıkanlar dahil. Belirli bir Fransızca başlık arıyorsanız ve başka yerde bulamıyorsanız, iTunes'ta şansınız en yüksek olacaktır.

iTunes ile bir diğer artı, diğer sitelere kıyasla genellikle altyazılar üzerinde daha fazla kontrolünüz olmasıdır. Cihazınıza yüklendikten sonra, İngilizce altyazıları etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir ve bazı durumlarda Fransızca altyazıları koyabilirsiniz.

Mubi

Filmi bir sanat olarak sevenlere hitap eden (bir sürü bağımsız hit, sanat filmi ve yabancı şaheser) Mubi, her gün yeni bir film ekler ve otuz gün sonra kaldırır.

Bu, size üstesinden gelinmesi yönetilebilir bir film miktarı bırakır. Bu siteyi Fransız film izlemek için kesinlikle ideal yapan şey, genellikle karışımda bir avuç dolusu Fransız filminin olmasıdır.

Son bir şey daha… altyazı seçeneklerini değiştirmek kolaydır. Yaşasın!

Filmdoo

Filmdoo'nun çevrimiçi izlenebilecek çok sayıda Fransız filmi koleksiyonu vardır. Şu anda koleksiyonunda 2500'den fazla film olduğunu iddia ediyor, bu yüzden ilginizi çekecek Fransız filmlerinde eksiklik olmamalı.

Hem eski Fransız filmleri hem de yenileri vardır. Böylece klasikleri veya şaşırtıcı sayıda yeni filmi (10 yıldan daha eski) akışla izleyebilirsiniz. Bu filmlerin çoğunda İngilizce ve/veya Fransızca altyazılar vardır, ancak hepsinde değil.

En iyisi, Filmdoo'nun üyelik ücreti yoktur. Sadece kaydolun ve izlediğiniz her film için kullandıkça ödeyin. Bazı filmler hatta ücretsizdir!

Klasik Fransız Filmleriyle Fransızca Öğrenmek İçin İpuçları

Fransa'nın sağlıklı ve gelişen modern bir film sahnesi ve tarihi olduğundan, izlemek ve öğrenmek için seçenekler sınırsızdır. Sadece bu harika filmlerin sağlayabileceği zengin anlama pratiğini göz ardı ederek, İngilizce altyazıları baştan sona okumadığınızdan ve deneyimden en iyi şekilde yararlandığınızdan emin olun!

Altyazılar Konusunda Ne Yapmalı

Bu gerçek bir ikilemdir (kimse bu dil öğrenme işinin kusursuz olduğunu söylemedi).

İleri düzey bir Fransızca konuşmacısıysanız ve kulaklarınızı Fransız sinemasının güzelliğinin keyfini çıkarırken ayarlı tutmak istiyorsanız, o zaman cevabı biliyorsunuz. Altyazıları kaldırın ve hemen içine atlayın. Her kelimeyi anlamıyor olmanız sorun değil; bu şekilde gelişirsiniz!

Eğer bir başlangıç seviyesindeyseniz , neler olup bittiğini anlayabilmeniz için filmi bir kez İngilizce altyazılarla, ardından ikinci bir kez Fransızca altyazılarla veya hiç altyazı olmadan izlemek yardımcı olabilir, böylece kendi başınıza ne kadar anlayabildiğinizi görürsünüz. Sadece cesaretiniz kırılmasın. Bazen, Fransız filmlerinde konuşulduğu gibi konuşma Fransızcasını anlamanız biraz zaman alabilir.

Ah, ama her Fransızca öğrencisinin çarptığı o garip nokta var—orta seviye. Anlamanızın nasıl gittiğine bağlı olarak, burada her iki yöne de gidebilirsiniz. Okuma becerileriniz iyiyse Fransız filmlerini Fransızca altyazılarla izlemek çok yardımcı olabilir, ancak altyazısız bir şans denemek, aslında ne kadar çok şey bildiğinizle sizi şaşırtabilir!

Altyazılarınızı nasıl seçtiğiniz size kalmış, ancak iki hızlı şeyin farkında olun:

1. Hikayeyi anlamak için bir Fransız filmini birden fazla kez İngilizce altyazılarla izlemek önerilmez. Fransızcayı duymayı bırakır ve İngilizceyi okumaya başlarsınız ve o noktada film Japonca da olabilir!

2. Fransızca bir filmi Fransızca altyazılarla izlemek genellikle seviyeniz ne olursa olsun ideal bir seçimdir, ancak yazılı metnin her zaman konuşulanla tam olarak aynı olmadığını aklınızda bulundurun, bu yüzden bağlamdan daha fazlasına güvenmeyin.

Boşlukları Doldurmak

Başlangıç, orta ve ileri düzey öğrenciler için tam Fransızca öğrenme deneyimini isteyenler, filmin anladığından emin olmanın birçok yolu vardır.

Kelimelere Bakın

Konuşmada veya altyazılarda karşılaştığınız bir kelimeyi anlamadınız mı? Söz konusu kelimeyi filmden alın ve bir sözlükte arayın.

Kelimeyi ve çevirisini yazmanızı öneririm. Kelimeyi yazma eylemi, anlamının beyninize daha iyi yapışmasını sağlayacaktır.

Bilmediğiniz her kelimeyi kontrol edecek kadar ileri düzeyde değilseniz (muhtemelen çoğu öğrenci için durum budur), ilginizi çeken veya kullanışlı görünen dile odaklanın ve bağlam içinde nasıl kullanıldığına dikkat edin.

Fransızca Wikipedia

Filmin sayfasını filmi izledikten sonra (Fransızca) okuyun! Spoiler'lar umrunuzda değilse önceden de yapabilirsiniz, ama onda nerenin eğlencesi var?

İlgili tüm kelime dağarcığı gözlerinizin önündedir—ve her zaman Fransızca ve İngilizce Wiki girişleri arasında gidip gelebilirsiniz. Bu aynı zamanda sizi benzer filmlere veya filmin tarihi ve yapımı hakkında bilgilere yönlendirebilir. Hatta sizi Fransız romanları veya oyunları gibi kaynak materyallere yönlendirebilir.

Tekrar İzleyin

Herhangi bir Fransız filminden en iyi şekilde yararlanmanın anahtarı, filmi tamamıyla izlemek ve sonra tekrar izlemektir.

İlk seferinde, hikayeye, karakterlere ve henüz bilmediğiniz tüm Fransızca kelimelere aşina olacaksınız. İkinci izleyişinizde, o filmden çevirdiğiniz Fransızca kelime listenizle yakından oturabilir ve film olay örgüsünün kendisine ve kelime dağarcığına daha detaylı bir göz atabilirsiniz.

Bu tekrar, kelime dağarcığını beyninizde daha da pekiştirecektir. Ayrıca, kim iyi filmleri tekrar tekrar izlemeyi sevmez ki?

İzleyin ve Tartışın

Fransızca arkadaşlarla daha eğlencelidir!

Fransızca konuşan arkadaşlarınız varsa, bir film gecesi ayarlayın ve ardından filmi birlikte tartışın. Bu, boşlukları doldurmanıza ve daha fazla öneri almanıza yardımcı olabilir. Her şeyden önce, Fransızca sohbet etme şansıdır!

İnternet ve izlemek için mevcut tüm siteler sayesinde, haftada bir Fransız filmi izlemek gerçekçi olmayan (veya sıkıcı) bir hedef değildir.

İyi seyirler!