Her Seviye İçin 20 En İyi Fransızca Ders Kitabı

Fransız dilinde ustalaşmak için, Fransızca dilbilgisine hakim olmanız ve sizi başlatacak kadar kelime dağarcığınız olması gerekir.

Bunu yapmanın en iyi yollarından biri, eski usül iyi bir ders kitabıdır, ancak iyi bir kitabınız olmalı!

Önünüzdeki yolda (la rue) size rehberlik edecek, her seviye için en iyi Fransızca ders kitaplarını öğrenmek için okumaya devam edin.

Yeni Başlayanlar İçin En İyi Fransızca Ders Kitapları

1. Easy French Step-by-step

Bu kitap, Amazon.com'un Fransızca Dil Eğitimi kategorisinde bir numaralı en çok satanlar arasında. Popüler olmasının iyi bir nedeni var.

Bu kitabın organizasyonu, sizi farklı modüller boyunca mantıklı bir şekilde ilerletiyor. Önem sırasına göre sunulan 300'den fazla fiil tanıtıyor.

Fiiller, yeni başladığınızda hayati öneme sahiptir. Bu ders kitabı size dilbilgisi, kelime dağarcığı için bir temel sunacak ve tüm bunları bölüm bölüm üzerine inşa edecek. İçinde bolca alıştırma ve çözümleri bulunuyor, bu da pratik yapmak için harika!

2. Allez, viens! French 1

Eskimeyen bir klâsik; bu ders kitabı ortaokul ve lise öğrencilerini hedefliyor ancak yetişkin öğrenenler için de harika bir başlangıç noktası olarak iş görüyor.

Sizi Fransızcada akıcı yapmayacak, ancak amacı yeterlilik kazandırmak; bol miktarda günlük dil kullanımı ve içerikle ilgilenmenizi sağlayacak ilginç konularla dolu. Ayrıca bağlamsal ipuçlarını kullanarak yeni kelime öğrenmenizi teşvik ediyor.

3. Entre Amis

Kitaplarınızın biraz daha gösterişli olmasını seviyorsanız, bu kitap Easy French Step-by-Step'a göre daha iyi bir seçim olabilir, çünkü daha fazla grafik içeriyor. Bu metin, az da olsa önceden Fransızca bilginiz varsa en iyisidir, ancak yine de yeni başlayanlar için harikadır çünkü, tabii ki, başlangıç seviyesi Fransızcasını kapsıyor.

Modüllerin çoğu sözlü etkileşime daha fazla odaklanarak, performans odaklı bir yaklaşımla öğretiyor. Yani, eğer dışa dönükseniz, pratik yapmak için bir dil öğrenme arkadaşı bulun.

Benzer ders kitaplarının aksine, odağı (şaşkınlık!) gerçek dünyada aslında kullanabileceğiniz ifadeler ve kelime dağarcığı üzerinde.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Bu ders kitabı, harika görselleri, önemli kültürel referansları, telaffuz yardımını ve arkasında kullanışlı bir Fransızca-İngilizce sözlüğü ile övünüyor; böylece kitaptan sözlüğe, sözlükten kitaba boynunuzu çevirmek zorunda kalmıyorsunuz.

Dinleme alıştırmaları arıyorsanız (Fransızları bir gün anlamayı umuyorsanız çok önemli), o zaman yanında ek ses materyalini de aldığınızdan emin olun.

Orta Seviye Öğrenenler İçin Mükemmel Fransızca Ders Kitapları

5. En bonne forme

Bol bol deyim ve argo! Bunları bir ders kitabında bulacağınızı düşünmemiştiniz, değil mi? Bu kitap ciddi bir iş. Eğer ihtiyacınız olan dilbilgisi yardımıysa ve Fransızcanıza daha ileri düzey kelimeler serpiştirmeye hazırsanız, işte çözümünüz.

En bonne forme, Fransızca dilbilgisinin her şeyi için harika bir referanstır ve zamanları ve kuralları harika örnekler, açıklamalar ve detaylara özen göstererek ele alır.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Eğer Fransızca öğreniyorsanız, Fransız sinemasından da hoşlanma ihtimaliniz var demektir. Fransızca, harika zaman dilimlerine ve film yapım tarzlarına kapılar açabilir. Fransız filmleri izlemek kesinlikle Fransızca öğrenmenin uygulanabilir bir yolu olsa da, bazen daha organize bir yaklaşıma sahip olmak en iyisidir.

Bu ders kitabı tam da bunu yapıyor; kültür ve kelime dağarcığı bilginizi genişletmek için Fransızca filmleri ve karşılık gelen metinleri kullanıyor ve hepsini bir araya getiren aktiviteler sunuyor. Sinemaseverler ve Frankofiller, ders kitapları bu kadar eğlenceli olabilir.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Kitap kurdu arkadaşlar, sizi biliyorum, merak ediyorsunuz: sadece okuyarak akıcılığa ulaşabilir miyim? Şey, teknik olarak hayır, ama dilbilgisinin inceliklerini (ah, merhaba basit geçmiş zaman) kesinlikle öğrenebilir ve kelime dağarcığınızı geliştirebilirsiniz.

Bu, Orta Çağ'dan günümüze kadar uzanan Fransız şaheserlerinden oluşan bir antolojidir. Ayrıca her okuma parçasından en iyi şekilde faydalanmanıza yardımcı olacak okuma öncesi ve sonrası aktiviteler içerir.

İleri Seviye Öğrenenler İçin Etkili Fransızca Ders Kitapları

8. Le Bon Usage

Bu, Fransızca ders kitaplarının zirvesidir. Fransızca kullanımı ve üslubunun en kuytu köşelerine dair bu referans rehberi, tam 1600-1800 sayfa arası (hangi baskıyı aldığınıza bağlı olarak). İlk olarak 1936'da yayınlandı ve o zamandan beri sistematik olarak gözden geçirildi.

Göz korkutucu görünebilir, ancak Fransızcanız konusunda ciddiyseniz, mücadele eden bir başlangıçtan akıcı bir profesyoneline kadar, bu kitap aklınıza gelebilecek her türlü küçük kullanım sorusuna düzenli bir şekilde sunulmuş cevaplara sahip olacaktır.

9. Advanced French

Eğer biraz daha genel bir şey arıyorsanız, bu kitap daha çok hızınıza uygun olabilir. Le Bon Usage ile benzer konulara sahip olmasına rağmen, İngilizce konuşanlar için hazırlandığından biraz daha sindirilmesi kolaydır.

Çok çeşitli metinlerden alınmış inanılmaz sayıda Fransızca örneği var ve tüm dilbilgisi sorularınıza detaylı bir cevap verecek. Ayrıca bir ders kitabı için daha normal bir boyuta sahip (706 sayfa) ve ihtiyacınız olanı bulmayı biraz daha kolaylaştırmak için çok yardımcı bir ifade, kelime ve konu dizini içeriyor.

10. Short Stories in French

Öğretme yöntemleri açısından Moments Litteraire'a benzer şekilde, bu kitap daha rahat Fransızca okumalar için harikadır (tabii Fransızca okuyabiliyorsanız). Hem Fransızca hem İngilizce (anlama konusunda size yardımcı olmak için) harika kısa hikayeler içeriyor.

Katı bir şekilde ders kitabı olmasa da, bu kısa hikaye kitabını aynı şekilde kullanabilirsiniz.

Bu tarz daha fazla kitap arıyorsanız ve henüz İngilizce desteğini tamamen bırakmaya hazır değilseniz, o zaman piyasada bolca paralel metin var. İşte diğer başlıklar için iyi bir liste.

En İyi Fransızca Kelime Dağarcığı Ders Kitapları

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Uzun yıllar öğrenci olduysanız ve çok fazla immersion (dil içine dalma) tabanlı deneyim edinmediyseniz, ama bir şekilde sonunda bir sürü dilbilgisi bilgisiyle ortaya çıktıysanız (öğretmenler o zamanları gözden geçirmeyi sever!), muhtemelen biraz kelime dağarcığı yardımı arıyorsunuz demektir. Bu kitap, sindirilebilir hale getirmek için temaya göre organize edilmiş 5.000'den fazla kelime ve ifade içeriyor (Hepsini öğrenin! Hepsini!).

12. Larousse French-English Dictionary

Her Fransızca öğrencisinin iyi bir sözlüğe ihtiyacı vardır. Dışarıda birçok Fransızca çeviri uygulaması olsa da, eski usül çeviri yönteminin yerini hiçbir şey tutamaz!

Ortaokul öğrencileri için baskılar, üniversite öğrencileri için baskılar, özlü versiyon, cep versiyonu ve rafınızda büyük kırmızı kitaplar bulunmasını seviyorsanız büyük, sert kapaklı bir versiyon da dahil olmak üzere çeşitli baskıları var.

En İyi Fransızca Dilbilgisi Ders Kitapları

13. 501 French Verbs

Bu kitap paha biçilmezdir. Eğer pouvoir fiilinin geçmiş zaman ortacını (past participle) aniden unutursanız, bu kitabı çıkarırsınız, fiili bulursunuz ve işte orada—geçmiş zaman ortacı ve tüm ana zamanlarda nasıl oluşturulduğu.

Ve tahmin ettiğiniz gibi, bu 501 farklı fiille yapılıyor. Fransızcanız hangi seviyede olursa olsun, rafınızda bulunması iyi bir şey.

14. La Conjugaison Pour Tous

İster avoir fiilini çekimlemeye çalışan mutlak bir acemi olun, ister dilek kipinin (subjonctif) inceliklerini anlamaya çalışan orta seviye bir öğrenen, "La conjugaison pour tous" fiil çekimleri hakkında bilmeniz gereken her şeyi sunar.

"La conjugaison pour tous" sadece en iyi çevrimiçi çekimleyiciler kadar çok fiili kapsamakla kalmaz, aynı zamanda her girdi, fiilin nasıl kullanıldığına dair bağlamsal bilgi vererek çok daha fazlasını sunar. Tüm zamanlar verilir, artı diğer çekim kitaplarında genellikle bulunmayan ek bilgiler de mevcuttur.

15. La Grammaire Pour Tous

Bescherelle serisinin bir diğer popüler ürünü olan "La grammaire pour tous", Fransızca immersion okullarında milyonlarca satışla popüler bir kitaptır.

"La grammaire pour tous", sözdizimi, noktalama ve cümle yapısını takip etmesi kolay örneklerle sunarak, daha ileri düzey Fransızca yazmanızı hızlandırır.

16. English Grammar for Students of French

Fransızca öğrenirken İngilizce dilbilgisini gözden geçirmek sezgiselere aykırı değildir, çünkü Fransızca İngilizce'yi o kadar derinden etkilemiştir ki, ilgili dilbilgisi kuralları şaşırtıcı benzerlikler sergiler.

Çoğu ders kitabı Fransızca dilbilgisini İngilizce ile karşılaştırarak açıklamaz, bu da öğrencilerin belirli yapıları ne zaman kullanacaklarını anlamaya çalışırken kafalarını kaşımalarına neden olur. Fransızca dilbilgisi için birçok harika referans kitabı olmasına rağmen, "English Grammar" kendini, İngilizce konuşanlara uyarlanmış özlü açıklamalar ve örnekler sunarak farklı kılıyor.

Yazma hedefi olanlar, öğrenenler için pratik olan hemen hemen her yapının örneklerini, her biri İngilizce eşdeğeriyle doğrudan karşılaştırmalı olarak bulacaktır.

En İyi Fransızca Telaffuz Ders Kitapları

17. Exercises in French Phonics

Diyelim ki kelime dağarcığınız kontrol altında, dilbilginiz yerinde, ama konuştuğunuzda oldukça tuhaf ses çıkarıyorsunuz.

Telaffuzunuzu bir üst seviyeye taşımanız gerekiyorsa, bu kitap harika bir kaynaktır. Ayrıca oldukça küçük ve kompakt bir kitap, böylece onu tüm Fransızca konuşma maceralarınızda yanınızda taşıyabilirsiniz.

18. L’orthographe Pour Tous

Bu Bescherelle ürünü, basit bir sözlükten çok daha fazlasıdır. "L'orthographe pour tous", benzer şekilde yazılan kelimeleri bir araya getirerek Fransızca yazımı ezberlemenize yardımcı olur.

Bu kitap, belirli bir sesi yazmanın farklı yöntemlerini açıklamanın yanı sıra, farkında olunması gereken sesteş kelimeler (benzer telaffuza sahip ancak farklı anlamları olan kelimeler) listeleri sağlar.

Sözlükteki her kelime, sizi etimolojisini ve ait olduğu kelime grubunun yazım kurallarını içeren girdisine yönlendiren bir numara içerir. "L'orthographe pour tous", bence, Fransızca yazım çalışmanızı organize etmenize yardımcı olmak için sadece ezberin ötesine geçen nadir kitaplardan biridir.

19. Savoir Dire

Telaffuzunuzu geliştirmek için zaten dersler almış olsanız bile, "Savoir dire" konuşma Fransızcası için harika bir referans kitabı olarak hizmet eder.

Telaffuz, Fransızca öğrenenler için en büyük engellerden biri olmaya devam ediyor. "Savoir dire", karmaşık kelimeleri dahil edilen bir CD'de gösterilen ve kolayca tekrarlanabilir seslere ayırır ve fonetik alfabeye hakim olmanıza yardımcı olur.

Sadece Fransızcayı nasıl telaffuz edeceğinizi öğretmekten daha fazlasını yaparak, "Savoir dire" konuşurken ağzınızı bir Frankofon gibi nasıl kullanacağınızı açıklar.

20. A La Recherche d’un Emploi

Bu kitap, ileri seviye öğrencilerin Fransız iş dünyasına ilişkin içgörü kazanmalarını sağlar ve Fransızca iş yazışmaları örnekleri, bu ders kitabını elinizin altında bulundurulacak harika bir referans kitabı yapar.

"A la recherche", Fransızca iş metinlerinin sayısız örneğini sunar: özgeçmişler, kapak mektupları, finansal tablolar, aklınıza ne gelirse. Fransa'da iş yazışmaları başka yerlerden çok farklıdır, bu nedenle burada devreye giren temel farklılıkları anlamak önemlidir.

Ayrıca ofiste günlük olarak kullanılan yüzlerce kelime, ekonomi, teknoloji, kişisel finans vb. gibi çeşitli alanları kapsar. Ofiste bir daha asla ne diyeceğinizi şaşırmayacaksınız!

Bir diğer harika öğrenme kaynağı da Flue ntU'nun otantik Fransızca video kütüphanesi:

Dili öğrenmek için kapsamlı bir ders kitabı koleksiyonu geliştirmenize gerek yok, ancak umarız ihtiyaçlarınıza uygun ve öğrenme boşluklarınızı dolduracak bir şey bulursunuz!