Çince Öğrenme Dersleri: Yangyang Cheng
Bugün, Yoyo Chinese'in kurucusu ve en popüler Çince öğretme YouTube kanallarından birinin sunucusu (4 milyondan fazla görüntülenme!) olan Çince öğretmeni Yangyang Cheng ile konuşmaktan büyük mutluluk duyuyoruz.
Çince'yi ilgi çekici videolarla öğrenmeyi seviyorsanız, onun kanalına bir göz atın. Ayrıca, Çince'yi kısa videolarla öğreten Lingflix ile öğrenmekten keyif alacaksınız. Lingflix, müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi özgün videoları alır ve onları kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür. Lingflix'i 2 hafta boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Web sitesine göz atın veya iOS uygulamasını veya Android uygulamasını indirin. Not: Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda sona erer.)
YoYoChinese'ten önce Pepperdine Üniversitesi'nde ders verdi, popüler Çin TV programı "Hello! Hollywood"un sunuculuğunu yaptı ve Fortune 500 CEO'ları ve Hollywood ünlüleri de dahil olmak üzere öğrencilere özel ders verdi.
Çince öğretmeyi bir kariyer olarak nasıl ve neden seçtiniz? Yoyo Chinese'i kurmaya nasıl karar verdiniz?
Aslında kariyerime finansal denetçi olarak başladım. Hem Hong Kong'da hem de ABD'de Ernst and Young'da birkaç yıl çalıştım, ancak kısa süre sonra girişimci ruhumun ağır bastığını hissetmeye başladım. Tişört satan bir çevrimiçi mağaza işletmekten, New York Times çok satanlar listesindeki bir yazarın kitap turu ve PR kampanyalarını organize etmeye kadar küçük işletmelerle ilgili her şeyi yapmaya başladım. Bu arada, Hollywood'da oyunculuk ve modellik yaparak keşiflerde bulunuyordum ve bu, sonunda ana işim haline gelen Çince öğrenme videoları üretmek için çok önemli oldu.
Yavaş yavaş, tüm bunları yaparken, ABD'den Çinli izleyicilere yeni fikir ve kavramlar getirmeye odaklanan makaleler yazdığım kişisel bir blog başlattım. Web sitesi, sadece ağızdan ağıza yayılarak popüler olmaya başladı. Okuyuculardan daha fazla İngilizce ve Amerikan kültürü öğretmem yönündeki talepler arttıkça, video kaynaklarını kullanmaya başladım. Videolar viral oldu ve izleyicilerim onları çok sevdi. İngilizce videolarım giderek popülerleşse de, bunun benim gerçek nişim olmadığını hep hissettim. Çin'de birçok harika İngilizce öğretmeni var, ancak Batı'da o kadar çok harika Çince öğretmeni yok. Eğer öğretmek ve dil konusunda sönmeyen bir tutkum ve kanıtlanmış bir yeteneğim varsa, o zaman kendi kendime, neden anadilim olan Çince'yi öğretmeyeyim ki diye düşündüm. Bunun gerçekten benim çağrım olduğunu hissettim.
ABD'deki Çince öğretmenliği kariyerim, 2007 yılında ilk Çince öğretim videom "Learn Chinese with Yangyang"ı üretmemle başladı. Video 9 dakika uzunluğunda ve "merhaba", "nasılsın", "ben şuyum" ve "teşekkür ederim" gibi basit ifadeleri açıklıyorum. Ayrıca Çince tonların ne olduğunu kendi yöntemimle anlattım. Video çok iyi karşılandı ve onu Çince özel ders işimi tanıtmak ve pazarlamak için ana videom olarak kullandım. Çince öğretmeni olarak kariyerime işte burada başladım.
Daha sonra, Pepperdine Üniversitesi tarafından MBA öğrencilerine Çince öğretmek için işe alındım. Daha önce aldığım doğaçlama oyunculuk derslerinden öğrendiğim eğlenceli oyunları uyguladım ve sınıfıma bol miktarda fiziksel hareket kattım. Öğrencilerim buna bayıldı. Deneyimim, yaratıcı olmanın ve eğlenceyi dil öğrenimine uygulamanın ne kadar etkili olduğunu gösterdi. Pepperdine Üniversitesi'nde öğretmenlik yapmanın yanı sıra, lise öğrencilerinden Hollywood ünlülerine kadar birçok özel öğrenciye de ders verdim. Özel öğrencilerimden aldığım en yaygın geri bildirimlerden biri, Çince'yi o kadar iyi ve net açıklayabildiğim ki, onu gerçekten anladıklarını hissettikleriydi. Ayrıca, benimle öğrenirken Çince'nin birden bire korkutucu ve sıkıcı olmaktan çıkıp kolay ve eğlenceli hale geldiğini hissediyorlardı.
Birkaç yıllık uygulamalı öğretim ve video prodüksiyonu deneyiminden sonra, tüm deneyimlerimi bir araya getirmenin zamanının geldiğine inandım. Bir buçuk yıllık hazırlıktan sonra, nihayet benim tarafımdan sunulan, video tabanlı bir Çince öğrenme sitesi olan YoyoChinese.com'u başlattım. Site, Çince öğretmenlik kariyerimin bir devamı niteliğinde. Artık benimle Çince öğrenmek isteyen herkes bunu kolayca ve özel dersler için ödeyeceği ücretin çok küçük bir kısmına yapabilir.
Bir Çince öğretmeni olarak karşılaştığınız en büyük zorluklar nelerdir?
Bir öğretmen olarak benim için en büyük zorluk, İngilizce konuşan birinin bakış açısından tasarlanmış çok sınırlı sayıda Çince öğrenme kaynağının bulunmasıdır. Mevcut kaynaklar için, en popüler ders kitapları dahil olmak üzere, tonlar ve dilbilgisi gibi Çince dil kavramlarının açıklamaları genellikle çok kuru ve kafa karıştırıcıdır. Bu aynı zamanda kendi müfredatımı tasarlamaya ve eğitici videolar üretmeye başlamamın da başlıca nedenlerinden biridir.
Ofisimde, dünyanın her yerinden, her yaş için her türlü Çince öğrenme ürününü bulabilirsiniz. Neyin işe yarayıp neyin yaramadığını ve onu öğrencilerime nasıl uygulayabileceğimi öğrenmek için her birini dikkatle inceliyorum. Bunu, insan öğrenme sürecine dair sürekli çalışmalarımla birlikte uygulayarak, bu zorlukları kendi çözümlerimle aşmayı umuyorum!
En başarılı öğrencilerinizin paylaştığı özellikler nelerdir? İyi bir Çince öğrencisini ne yapar?
En başarılı öğrencilerimin paylaştığı özelliğin ısrarcılık olduğunu düşünüyorum. Cesurlar ve hata yapmaktan korkmuyorlar. Sadece bir Çince kelime konuşabiliyor olsalar bile, bu kelimenin her yerde kullanıldığından emin olurlar. Ben de İngilizce'yi böyle öğrendim.
İngilizce öğrenmeye ilk başladığımda öğrendiğim ilk cümlelerden birinin "How much is it?" (Bu ne kadar?) olduğunu hatırlıyorum. O cümleyi öğrendikten sonra Pekin'deki uluslararası bir kitap fuarına götürüldüğümde, bu soruyu mümkün olan her durumda kullanacağımdan emindim. Birçok stand görevlisi İngilizce'yi iyi bildiğimi düşündü ve benimle konuşmaya başladı, ancak konuşabildiğim ve anlayabildiğim tek cümlenin bu olduğunu fark ettiler. Hikayenin özü şu: Öğrendiklerinizi kullanmanız gerekiyor, nasıl kullanacağınızdan emin olmasanız bile. Ne kadar çok hata yaparsanız o kadar iyi.
Ek olarak, iyi bir Çince öğrencisinin çok önemli bir özelliğinin, Çin kültürüne karşı açık fikirli olması gerektiğini düşünüyorum. Bir kültürün içine daha çok girdikçe, dil hakkındaki anlayışınız da derinleşecektir.
Diğer dil öğrencilerinin yaptığını gördüğünüz hatalar nelerdir? İnsanlar Çince çalışırken NE YAPMAMALI?
En büyük hatalardan birinin, öğrencilerin başlangıçta Çince karakterleri öğrenmek için çok zaman harcamaları olduğunu düşünüyorum. Daha da kötüsü, öğrendikleri konuşma cümlelerini oluşturan Çince karakterleri öğrenmeye çalıştıklarında oluyor.
Çince dili tamamen yapı taşları inşa etmekle ilgilidir. Konuşma Çincesi için, kelime bileşenleriyle başlayıp kelimelere, kelime öbeklerine ve ardından cümlelere doğru ilerlemek istersiniz. Yazılı Çince için ise, önce vuruşlarla, sonra radikallerle ve ardından karakterlerle başlamak istersiniz. Ne yazık ki, bu iki süreç senkronize değildir. Söylemesi en kolay olan, yazması en kolay olan değildir. "Konuşmayı öğrenmeyi" ve "yazmayı öğrenmeyi" tek bir süreçte birleştirirsek, başlangıçta hemen sizi soğutacak birkaç çok zor karakteri öğrenmek zorunda kalırsınız. Okuldaki Çince derslerinden birçok öğrencinin, sadece öğretmenleri çok erken yaşta Çince karakter öğrenmeye çok fazla vurgu yaptığı için ayrıldığını gördüm. Öğrencilerime, konuşma Çincesi için bir temel oluşturduktan sonra Çince karakterlerin temellerini öğrenmeye başlamalarını öneriyorum.
Çince öğretmenlerinin, öğrencilerinin karakterleri ezberleyebilmesi için onlardan bir karakteri defalarca yazmalarını istediğini gördüm. Böyle bir öğretim felsefesinin doğrudan sonucu, öğrencilerin iletişim için gerekli olmayan ve kolayca unutulan bir şeyi yaparak çok fazla zaman harcamasıdır. Bu, sadece onların Çince'nin en zor dil olduğu yönündeki düşüncelerini pekiştirir. Gerçekten böyle olmak zorunda değil.
Daha önce bir TV programı sunucusu olduğunuzdan bahsetmiştiniz. Öğretme tarzınız eğlence geçmişinizden yararlandı mı?
İkisi kesinlikle birbirine faydalıdır. Örneğin, Çince öğretmeni olmak beni daha sabırlı, daha açık sözlü yetiştirdi ve bu sayede daha iyi bir dinleyici oldum. Öte yandan, bir eğlence muhabiri olmak daha doğal, daha yaratıcı ve daha eğlenceli olmama yardımcı oldu, böylece öğrencilerimle daha iyi bağ kurabiliyorum. Ayrıca, eğlence kariyerim şu anki işime muazzam katkıda bulundu. Örneğin, muhabir olmak bana, senaryo yazımı, kamera önü oyunculuğu, çekim ve kurgu dahil olmak üzere harika bir eğlence programı üretmenin tüm inceliklerini öğrenme şansı verdi. Öğrendiklerimle, eğitici videolarıma sürekli eğlence unsurları katıp onları bilgilendirici olmanın yanı sıra izlemesi daha eğlenceli hale getirebiliyorum. Tüm deneyimlerim için çok minnettarım.
Çince öğretirken en sevdiğiniz yön nedir?
Çince öğretirken en sevdiğim yön Çince dilbilgisidir. "Dilbilgisi" kelimesinin kendisi muhtemelen çok kuru geliyor ve birçok insanı soğutuyor, ancak nedense öğrenciler dilbilgisi açıklamalarımı net, basit ve hatta eğlenceli buluyor.
Dilbilgisi aslında dil öğreniminde son derece önemlidir. Hedef dilin dilbilgisini iyi anlamak, güçlü ve net bir bina yapısına sahip olmak gibidir. Kelime dağarcığı oluşturabileceğiniz ve öğrenme sürecinizi kolay ve etkili hale getirebileceğiniz bir çerçeve sağlar.
Bunu başarmak, bir Çince eğitmeninin sadece hem İngilizce hem de Çince'de akıcı ve derinlemesine bir anlayışa sahip olmasını değil, aynı zamanda öğrencilerini derinden önemsemesini gerektirir; böylece telaffuz, kelime oluşumu, dilbilgisi ve hatta kültür de dahil olmak üzere her şey, öğrencilerin bakış açısından özenle küçük parçalara ayrılır ve net bir şekilde açıklanır. Öğrencilerime sağlamaya çalıştığım eğitim tam olarak budur. Dilbilgisi öğretimine gelince, onu bir hikaye anlatıyormuş gibi açıklamak istiyorum.
İşinizin en iyi yanı nedir?
Öğrencilerimden biriyle Mandarin Çincesi'nde sohbet etmek!
Okuyucularımızın Çincelerini GELİŞTİRMEK için BUGÜN yapabileceği bir şey için son bir ipucunuz var mı?
Birçok öğrenci tonları hatırlamakta zorlanıyor. Çince öğrenenlere bir cümlenin tonlarını ezberlemelerine yardımcı olacak bu tekniği tanıtmak istiyorum: tonları bir melodi olarak düşünün. Bir keresinde "Scrubs" ve "Happy Endings" dizilerinden oyuncu Eliza Coupe'ye, sanki yıllardır Çin'de yaşıyormuş gibi Çince replikleri mükemmel bir şekilde söylemesini gerektiren bir rol için hazırlanırken ders verdim. Bu hedefe ulaşmasına yardım etmek için sadece iki haftam vardı. Tonları sanki bir şarkının melodisiymiş gibi ele alan tekniği kullandım ve her tonu ayrı ayrı ezberlemek yerine, ona Çince cümleyi sanki şarkı söylüyormuş gibi ezberlemesine yardım ettim.
Ve Bir Şey Daha... Benim gibiyseniz ve Çince'yi filmler ve diğer medya aracılığıyla öğrenmekten hoşlanıyorsanız, Lingflix'e bir göz atmalısınız. Lingflix ile YouTube veya Netflix'teki altyazılı herhangi bir içeriği etkileyici bir dil dersine dönüştürebilirsiniz. Ayrıca Lingflix'in, özellikle Çince öğrenenler için seçilmiş devasa bir video kütüphanesi olmasına bayılıyorum. Artık iyi içerik aramaya gerek yok—hepsi tek bir yerde! En sevdiğim özelliklerden biri etkileşimli altyazılar. Herhangi bir kelimeye dokunarak bir resim, tanım ve örnekler görebilirsiniz, bu da anlamayı ve hatırlamayı çok daha kolay hale getiriyor. Ve yeni kelimeleri unutmaktan endişeleniyorsanız, Lingflix sizi korur. Kelime dağarcığınızı pekiştirmek için eğlenceli alıştırmalar yapacak ve ne zaman tekrar yapmanız gerektiği konusunda size hatırlatılacak, böylece öğrendiklerinizi gerçekten aklınızda tutacaksınız. Lingflix'i bilgisayarınızda veya tabletinizde kullanabilir veya uygulamayı App Store veya Google Play'den indirebilirsiniz. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda sona erer.)
