Her Türlü İlişki İçin Çince'de Arkadaş Demenin 22 Yolu
Çince'ye yeni başlayanlar, "arkadaş" demek için 朋友 (péng you) kelimesini öğrenir, ancak tıpkı İngilizce'de olduğu gibi, Mandarin Çincesinde de arkadaşlıkları tanımlamanın çeşitli yolları vardır.
En yakın arkadaşınızdan, iş arkadaşınıza ve arasındaki herkesten bahsederken, "arkadaş" için tüm Çince terimleri bu yazıda öğrenin.
朋友 (péng you): "Arkadaş" Demenin En Yaygın Yolu
Bu, Mandarin Çincesinde "arkadaş" demenin en yaygın yoludur. Sıradan bir tanıdıktan, samimi bir dosta kadar her tür arkadaşı ifade etmek için kullanılabilir.
Kelime iki karakterden oluşur: 朋 (péng) "arkadaş" veya "yoldaş" anlamına gelir ve 友 (yǒu) "arkadaş" veya "dost" anlamına gelir.
Birini doğrudan hitap etmek veya genel olarak arkadaşlardan bahsetmek için 朋友 kullanabilirsiniz. Örneğin:
这是我的朋友。 ( z hè shì wǒ de péng you) — Bu benim arkadaşım.
朋友们一起出去吃饭。 (péng you men yì qǐ chū qù chī fàn) — Arkadaşlar birlikte yemeğe çıkıyor.
Yukarıda gördüğünüz gibi, 朋友 kelimesi hem bir arkadaş hem de birden fazla arkadaş için kullanılabilir.
Çince'de "arkadaş" için sadece 朋友 kelimesini bilerek oldukça rahat edebilirsiniz. Ancak daha nüanslı ilişkiler için, Çince'de "arkadaş" demenin birçok başka yolu var. Bir arkadaşı ifade etmenin yeni yollarını öğrenmenin en etkili yolu, kelimeleri bağlam içinde görmenizi sağlayan bir programa yönelmek olabilir, tıpkı Lingflix gibi. Lingflix, müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi özgün videoları alır ve onları kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür.Lingflix'i 2 hafta boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Web sitesini ziyaret edin veya iOS uygulamasını ya da Android uygulamasını indirin.P.S. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda sona eriyor.)
Çince'de "Arkadaş" Demenin Diğer Yolları
知己 (zhī jǐ) — Samimi/Can dostu
Biri sizin için sadece bir arkadaştan daha mı fazlası? Sizi derinden anlayan can dostunuzu ifade etmek için bu kelimeyi kullanın. Bu terim derin bir anlayış duygusu taşır.
知己'yi genellikle sizi gerçekten iyi tanıyan ve güçlü bir duygusal bağınız olan o birkaç kişi için saklarsınız.
好朋友 (hǎo péng you) — İyi arkadaş
Bu, yakın ve güvenilir, ancak mutlaka bir 知己 kadar samimi bir bağa sahip olmayan bir arkadaş için genel bir terimdir. Güçlü ve olumlu bir ilişkiniz olan arkadaşlarınızdan bahsetmek için 好朋友 kullanabilirsiniz. Bunlar, birlikte vakit geçirmekten, deneyimleri paylaşmaktan ve birbirini desteklemekten keyif aldığınız arkadaşlardır.
亲友 (qīn yǒu) — Sevgili/Yakın dost
Bu kelime, "yakın" veya "sevgili" anlamına gelen 亲 (qīn) ile "arkadaş" anlamına gelen 友 (yǒu)'yu birleştirir. 亲友 genellikle sadece sıradan tanıdıklar değil, daha derin ve anlamlı bir bağa sahip arkadaşları tanımlamak için kullanılır. Bunlar, ihtiyaç anında destek için başvurabileceğiniz arkadaşlardır!
好友 (hǎo yǒu) — İyi arkadaş
好友 da "iyi arkadaş" anlamına gelir, ancak önceki ikisine kıyasla daha gündelik bir terimdir. Hem yakın hem de daha az yakın arkadaşlıkları içeren daha geniş bir yelpazeyi kapsayabilir. İster çok yakın ister daha gündelik olsun, iyi bir ilişkiniz olan arkadaşlardan bahsetmek için kullanabilirsiniz.
亲近的人 (qīn jìn de rén) — Yakın Kişi
Bu, aile üyeleri veya derin bir duygusal bağ ve samimiyet paylaştığınız arkadaşlarınızdan bahsetmek için kullanılan başka bir terimdir. Genellikle sizi iyi tanıyan, düşünce ve duygularınızı paylaştığınız ve hayatınızın ayrılmaz bir parçası olan bireyleri ifade eder.
同志 (tóng zhì) — Yoldaş
Aslen politik veya devrimci bağlamda yoldaşları ifade etmek için kullanılan bu terim, ortak bir hedefi, ideolojiyi veya davayı paylaşan bireyleri tanımlamak için de kullanılmıştır. Birlik ve dayanışma çağrışımları taşıyabilir ve genellikle sosyalist veya komünist hareketler içinde kullanılır.
Son yıllarda, bu terim aynı zamanda, özellikle ana karada, cinsel yönelim ve toplumsal cinsiyet kimliği ile ilgili daha gündelik bir anlam kazandığı Çin'de, LGBTQ+ topluluğundaki bireyleri ifade etmek için de kullanılmaktadır.
老朋友 (lǎo péng you) — Eski dost
老朋友 kelimesi kelimesine "eski dost" anlamına gelir. Uzun süredir devam eden bir ilişkiniz veya arkadaşlığınız olan birini ifade etmek için kullanılır. Yakınlık derecesinden bağımsız olarak, uzun bir süredir tanıdığınız arkadaşları tanımlamak için sıklıkla kullanılır.
老友 (lǎo yǒu) — Eski dost/kanka
老友 da "eski dost" olarak çevrilir, ancak daha gayri resmi ve gündelik bir tona sahiptir. Bu terim biraz nostaljik olarak görülebilir ve genellikle gündelik veya arkadaşça bir bağlamda, tıpkı İngilizce'de eski bir kanka veya arkadaştan bahseder gibi kullanılır.
志同道合的人 (zhì tóng dào hé de rén) — Aynı fikirde olan kişiler
Aynı özlemleri ve değerleri paylaşan insanlar genellikle 志同道合的人 olarak ifade edilir. Bu terim, benzer hedefleri, değerleri, inançları veya ilgi alanlarını paylaşan kişilere atıfta bulunur.
Özünde, terim, bu bireylerin sadece ortak çıkarlara sahip olmadıklarını, aynı zamanda değerlerinde ve hedeflerinde derin bir uyum paylaştıklarını ve bunun onları anlamlı bir şekilde bir araya getirdiğini vurgular. Aynı fikirde olan bireyler arasındaki birlik ve dayanışmayı vurgulamak için kullanılır.
闺蜜 (guī mì) — En yakın arkadaş (kadınlar arasında)
Bu, iki kadın arkadaş arasındaki yakın ve samimi ilişkiyi vurgulayan bir Çince terimdir. 闺 (guī) ve 蜜 (mì) karakterleri sırasıyla "oda" ve "yakın/sıkı" anlamına gelir. Birlikte, aynı odayı veya sırları paylaşıyormuş gibi yakın bir arkadaş fikrini ifade eder.
伙伴 (huǒ bàn) — Partner/Eş
Bu terim, ortak faaliyetlerde, projelerde veya yolculuklarda birlikte hareket ettiğiniz bir yoldaş veya işbirlikçi fikrini kapsar. İş ortakları, çalışma ortakları ve seyahat arkadaşları dahil olmak üzere çeşitli ortaklık türlerini ifade edebilir. Bu, anlık bir yolculuk için her zaman hazır olan kankanız veya tenis çiftler partneriniz için kullanacağınız terimdir.
同伴 (tóng bàn) — Yoldaş/Refakatçi
同伴 da "yoldaş" veya "arkadaş" anlamına gelir, ancak size eşlik eden veya bir deneyimi sizinle paylaşan biri fikrini vurgular. Birlikte bir şeyler yaşadığınızı ima eder. Bu terim, seyahat arkadaşlarını, hobileri birlikte yapan arkadaşları veya çeşitli girişimlerdeki ortakları tanımlamak için kullanılabilir.
伴侣 (bàn lǚ) — Eş/Yoldaş
Bu kelime, daha geniş anlamda bir yoldaş veya partneri ifade eder ve eşlerden sevilen bir evcil hayvana veya bir iş ortağına kadar her şeyi tanımlamak için kullanılabilir. Derin ve bağlılık gerektiren bir ilişkiyi ima eder.
同学 (tóng xué) — Okul arkadaşı
Bu, aynı okula sizinle aynı anda veya geçmişte bir noktada devam etmiş bir kişiyi ifade eder. Temelde İngilizce'de "schoolmate" (okul arkadaşı) kullanıldığı şekilde kullanılır.
同事 (tóng shì) — İş arkadaşı/Meslektaş
Bunu, aynı işyerinde sizinle birlikte çalışan bir kişi için kullanın. 同事, kişisel bağlantılardan ziyade işle ilgili ilişkileri vurgular ve profesyonel bir bağlamda insanlara hitap etmek ve onlardan bahsetmek için kullanılan nötr bir terimdir. İster yakın işbirlikçiler olsun ister sınırlı etkileşiminiz olan kişiler olsun, hepsi 同事 olarak ifade edilebilir.
哥们儿 (gē men er) — (Erkek) Kanka/Dost (Pekin lehçesi)
哥们儿, Pekin lehçesinde kullanılan gündelik bir terimdir. Bir erkek arkadaşı ifade etmenin gayri resmi ve arkadaşça bir yoludur ve dostluk ve yakınlık duygusu taşır. Bu terim genellikle yakın kankalar arasında birbirlerine rahat ve samimi bir şekilde hitap etmek için kullanılır. İngilizce'de "kanka" veya "dost" demeye benzer ve arkadaşlar arasındaki rahat ve gayri resmi bir ilişkiyi yansıtır.
女性朋友 (nǚ xìng péng you) — Kadın arkadaş, ve 男性朋友 (nánxìng péngyou) — Erkek arkadaş
Erkek bir arkadaşı belirtmek için, 男性 (nán xìng) "erkek" anlamına gelen 男性朋友 (nán xìng péng you) kullanabilirsiniz. Kadın bir arkadaş için ise, 女性 (nǚ xìng) "kadın" anlamına gelen 女性朋友 (nǚ xìng péng you) kullanırsınız.
Bu terimler, romantik bir ilişki ima etmeden arkadaşın cinsiyetini açıkça belirtir.
兄弟 (xiōng dì) — Kardeş (Erkek), ve 姐妹 (jiě mèi) — Kardeş (Kız)
Bir arkadaşınıza kardeşim dediğinizde, paylaştığınız duygusal bağ ve samimiyeti vurgularsınız. Arkadaşınızı aile gibi gördüğünüzü ve ona karşı güçlü bir sadakat ve özen duyduğunuzu ima eder.
哥哥 (gē ge) — Abi/Kanka, ve 姐姐 (jiě jie) — Abla/Kız kardeş
Daha gündelik bu kelimeleri elde etmek için "erkek kardeş" ve "kız kardeş"i kısaltın. Muhtemelen İngilizce'de, temelde aynı şekilde kullanıldıklarından aşinasınızdır.
女朋友 (nǚ péng you) — Kız arkadaş, ve 男朋友 (nán péng you) — Erkek arkadaş
女朋友, kadın bir romantik partneri ifade etmek için kullanılırken, 男朋友 "erkek arkadaş"ın Çince karşılığıdır. Her ikisi de romantik partnerleri ifade etmek için kullanılır.
女友 (nǚ yǒu) — Kız arkadaş, ve 男友 (nán yǒu) — Erkek arkadaş
Gençlerin bu kısaltmaları kullandığını duyabilirsiniz. Bu terimler gayri resmidir ancak özellikle çevrimiçi ve sosyal medya bağlamlarında giderek daha yaygın hale gelmektedir.
Çince'de "arkadaş" demenin farklı yollarını, Çince konuşan arkadaşlarınızla pratik yaparak kullanın!
Ve Bir Şey Daha... Eğer etkileşimli ve özgün Çince içerikle Çince öğrenmeye devam etmek istiyorsanız, o zaman Lingflix'i seveceksiniz. Lingflix, sizi doğal bir şekilde Çince öğrenmeye alıştırır. Özgün Çince içerikleri ulaşılabilir hale getirir ve Çince'yi gerçek hayatta konuşulduğu gibi öğrenirsiniz. Lingflix'in, diziler, TV şovları, reklamlar ve müzik videoları gibi geniş bir çağdaş video yelpazesi vardır.Lingflix uygulaması tarama ekranı Lingflix, bu özgün Çince videoları etkileşimli altyazılar aracılığıyla ulaşılabilir kılar. Herhangi bir kelimeye dokunarak anında anlamına bakabilirsiniz. Tüm kelimelerin, bir kelimenin nasıl kullanıldığını anlamanıza yardımcı olacak özenle yazılmış tanımları ve örnekleri vardır. Gözden geçirmek istediğiniz kelimeleri bir kelime listesine eklemek için dokunun.Lingflix'te Etkileşimli Transkriptler Lingflix'in Öğrenme Modu, her videoyu bir dil öğrenme dersine dönüştürür. Öğrendiğiniz kelime için daha fazla örnek görmek için her zaman sola veya sağa kaydırabilirsiniz.Lingflix'in Her Video İçin Sınavları Var En iyi yanı, Lingflix'in kelime dağarcığınızı her zaman takip etmesidir. Dikkat gereken alanlara odaklanmak için sınavları özelleştirir ve öğrendiklerinizi gözden geçirme zamanı geldiğinde size hatırlatır. %100 kişiselleştirilmiş bir deneyim yaşarsınız. Bilgisayarınızda veya tabletinizde Lingflix web sitesini kullanmaya başlayın veya daha iyisi, Lingflix uygulamasını iTunes veya Google Play mağazasından indirin. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda sona eriyor.)
