Panahon sa Ruso: 80+ Mga Salita at Ekspresyon
Bilang isang mag-aaral ng Ruso, ang pag-aaral ng mga salita tungkol sa panahon ay mahalaga para sa isang buo at komprehensibong bokabularyo. Maaaring may alam ka nang ilang pangunahing salitang Ruso na may kaugnayan sa panahon, ngunit ang pag-alam ng higit pa ay mahalaga hindi lamang para sa munting usapan. Makakatulong ito sa iyong magplano ng iyong araw, pumili ng damit, manatiling ligtas, at marami pa.
Tingnan ang gabay na ito upang matutunan ang mga salita at parirala para pag-usapan ang panahon at makakuha ng mga halimbawang pangungusap, idyoma, at mga mapagkukunan para sa pagsasanay.
Paano Pag-usapan ang Panahon sa Ruso
Karaniwang mga Pariralang May Kaugnayan sa Panahon sa Ruso
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Как погода? | Kak pogoda? | Kamusta ang panahon? |
| Какая сегодня погода? | Kakaya segodnya pogoda? | Anong uri ng panahon ngayon? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | Kakoy na zavtra prognoz pogody? | Ano ang taya ng panahon para bukas? |
| Идёт... | Idot | Umuulan/Umaaraw... (Literal: "pumupunta" o "pupunta," ginagamit para sa ulan o niyebe) |
| Будет... | Budet | Magiging... |
| Сколько градусов сейчас? | Skol'ko gradusov seychas? | Ano ang kasalukuyang temperatura? |
| На улице... | Na ulitse | Sa labas ay... (Literal: "sa kalye") |
| На улице минус | Na ulitse minus | Ang temperatura ay mas mababa sa 0 °C sa labas |
| На улице плюс | Na ulitse plyus | Ang temperatura ay mas mataas sa 0 °C sa labas |
| На улице ноль | Na ulitse nol | Ang temperatura ay 0 °C sa labas |
| Будет ли дождь? | Budet li dozhd'? | Uulan ba? |
| Снег идёт | Sneg idet | Umaapaw ang niyebe / Niyebe na |
| Дует ветер | Duet veter | Humihihip ang hangin |
| Холодно на улице | Holodno na ulitse | Malamig sa labas |
| Безоблачное небо | Bezoblachnoe nebo | Malinaw na kalangitan |
| На улице переменная облачность | Na ulitse peremennaya oblachnost' | Bahagyang maulap sa labas |
Mga Salitang Ruso para Ilarawan ang Temperatura
Habang sa Ingles karaniwang inilalarawan ang panahon sa pamamagitan ng mga pantulong na salita tulad ng "it’s," sa Ruso, maaari mo lamang sabihin ang karamihan sa mga salitang may kaugnayan sa temperatura at kalidad ng hangin nang mag-isa.
Tandaan na ang mga salita sa ibaba ay nasa anyong pang-abay, hindi pang-uri—hindi maaaring gamitin nang mag-isa ang mga pang-uri.
Gayunpaman, kung gagamitin mo ang mga ito bilang pang-uri upang ilarawan ang isang pangngalan, kailangan mong tiyaking tumutugma ang mga ito sa kasarian ng pangngalang iyon.
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Жарко | Zarko | Mainit |
| Тепло | Teplo | Malamig-init |
| Хорошо | Horosho | Mabuti, gaya ng maganda o kaaya-aya |
| Холодно | Holodno | Malamig |
| Сухо | Suho | Tuyo |
| Влажно | Vlazno | Mahalumigmig |
| Душно | Dushno | Mabanas / Nakakasakal |
| Свежо | Svezo | Presko/malamig na malamig |
| Зябко | Zjabko | Nangangaligkig |
| Морозно | Morozno | Nagyeyelo |
| Прохладно | Prohladno | Malamig-lamig |
Mga Salitang Ruso para sa Kasalukuyang Panahon
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Ясно | Jasno | Maaliwalas |
| Солнечно | Solnechno | Maaraw |
| Солнце | Solnce | Araw |
| Пасмурно | Pasmurno | Maulap nang todo / Kulimlim |
| Oблачно | Oblachno | Maulap |
| Облако | Oblako | Ulap |
| Ветрено | Vetreno | Mahangin |
| Ветер | Veter | Hangin |
| Туманно | Tumanno | Maulap / Makulimlim |
| Туман | Tuman | Ulap |
| Дождливо | Dozdlivo | Maulan |
| Дождь | Dozd | Ulan |
| Гром | Grom | Kulog |
| Град | Grad | Pag-ulan ng yelo |
| Мороз | Moroz | Hamog na nagyelo |
| Снежно | Snezhno | Maapaw sa niyebe |
| Снег | Sneg | Niyebe |
| Радуга | Raduga | Bahaghari |
Mga Salitang Ruso para sa mga Pangyayaring May Kaugnayan sa Panahon
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Гроза | Groza | Bagyo na may kulog at kidlat |
| Метель | Metel | Matinding bagyo ng niyebe |
| Ураган | Uragan | Bagyo |
| Торнадо | Tornado | Buhawi |
| Засуха | Zasuha | Tagtuyot |
| Наводнение | Navodnenie | Baha |
| Тайфун | Tajfun | Bagyong malakas |
| Цунами | Tsunami | Tsunami |
| Идет дождь | Idyot dozhd | Umuulan |
| Идет снег | Idyot sneg | Umaapaw ang niyebe |
| На небе радуга | Na nebe raduga | May bahaghari sa kalangitan |
Mga Halimbawang Pangungusap Gamit ang mga Salitang Ruso Tungkol sa Panahon
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Слишком жарко, чтобы выходить на улицу | Slishkom zharko, chtoby vykhodit' na ulitsu | Masyadong mainit para lumabas |
| Сухо как в пустыне | Sukho kak v pustyne | Napakatuyo parang disyerto |
| Влажно как в бане | Vlazhno kak v bane | Mahalumigmig parang nasa paliguan |
| Здесь слишком душно. Надо открыть окно | Zdes' slishkom dushno. Nado otkryt' okno | Masyadong mabanas dito. Kailangan nating buksan ang bintana |
| Зябко! Давай вернёмся внутрь | Zyabko! Davay vernomsya vnutr' | Nangangaligkig! Balik na tayo sa loob |
| Вечером стало прохладно | Vecherom stalo prokhladno | Naging malamig-lamig nang gabi |
| Ясный день идеально подходит для прогулки | Yasnyy den' ideal'no podkhodit dlya progulki | Ang maaliwalas na araw ay perpekto para sa paglalakad |
| Зима закончилась, и наконец-то солнечно! | Zima zakonchilas', i nakonets-to solnechno! | Tapos na ang taglamig, at sa wakas maaraw na! |
| Когда сегодня выйдет солнце? | Kogda segodnya vyydet solntse? | Kailan lilitaw ang araw ngayong araw? |
| Я люблю спать в пасмурные дни | Ya lyublyu spat' v pasmurnyye dni | Gusto kong matulog sa mga maulap na araw |
| Так туманно, что я едва вижу свою руку | Tak tumanno, chto ya yedva vizhu svoyu ruku | Napakaulap, halos hindi ko makita ang sariling kamay ko |
| Вы слышали гром? | Vy slyshali grom? | Narinig mo ba ang kulog? |
| Город сегодня снежный | Gorod segodnya snezhnyy | Ang lungsod ay puno ng niyebe ngayong araw |
| Если продолжится дождь, будет наводнение | Yesli prodolzhitsya dozhd', budet navodneniye | Kung magpapatuloy ang ulan, magkakaroon ng baha |
Mga Idyoma at Ekspresyong Ruso Tungkol sa Panahon
Maraming ekspresyon ang mga Ruso tungkol sa panahon. Hindi nakapagtataka, marami sa mga ito ay tungkol sa lamig! Narito ang ilan lamang.
| Russian | Romanization | English | Literal meaning |
|---|---|---|---|
| Как снег на голову | Kak sneg na golovu | Biglaan. | Parang niyebe sa ulo. Karaniwang tumutukoy ito sa isang sorpresa na hindi kanais-nais at ginagamit ito nang impormal. |
| Жар костей не ломит | Zhar kostey ne lomit | Hindi sumasakit ang buto sa init. | Ang init ay hindi nagpapabali ng buto. |
| Льёт как из ведра | L'yot kak iz vedra | Malakas ang ulan. | Umaapaw na parang galing sa balde. |
| Зуб на зуб не попадает | Zub na zub ne popadayet | Nangangatog ang ngipin (sa lamig). | Hindi tumutugma ang ngipin sa ngipin. |
| Ветер в голове | Veter v golove | Walang kabuluhan, pabago-bago ang isip. | Hangin sa ulo. |
| Ждать у моря погоды | Zhdat' u morya pogody | Maghintay nang walang kilos para bumuti ang kalagayan. | Maghintay ng panahon sa tabi ng dagat. |
Mga Halimbawa:
Так холодно, что зуб на зуб не попадает.
(Napakalamig, nangangatog na ang aking ngipin.)
Oн никогда не станет серьезно относиться к работе. У него ветер в голове.
(Hindi siya magiging seryoso sa trabaho. May hangin sa kanyang ulo.)
Этого никогда не произойдет. Она ждет у моря погоды.
(Hindi ito mangyayari kailanman. Naghihintay siya ng panahon sa tabi ng dagat.)
Maaari mo ring sanayin ang mga salitang Ruso tungkol sa panahon gamit ang video na ito:
Paano Sanayin ang mga Salitang Ruso Tungkol sa Panahon
- Basahin ang mga taya ng panahon sa Ruso: Kahit na wala kang planong bumisita sa Russia sa malapit na hinaharap, ang pagbabasa ng mga taya ng panahon sa Ruso ay makakatulong na palakasin ang iyong bokabularyo tungkol sa panahon. Ang Gismeteo ay may maraming balita, kasama na ang mga taya ng panahon at impormasyon tungkol sa hangin, temperatura, pag-ulan, at marami pa. Ang mga mas advanced na mag-aaral ay maaari ring bumasa ng mahabang artikulo tungkol sa panahon sa pamamagitan ng Российская Газета (Russian Newspaper).
- Matuto sa pamamagitan ng tunay na nilalaman: Maaari ka ring gumamit ng isang programa sa pag-aaral ng wika tulad ng Lingflix. Kinukuha ng Lingflix ang mga tunay na video—tulad ng mga music video, trailer ng pelikula, balita, at nakakainspirang talumpati—at ginagawa ang mga ito bilang mga personalisadong aralin sa pag-aaral ng wika.Maaari mong subukan ang Lingflix nang libre sa loob ng 2 linggo. Tingnan ang website o i-download ang iOS app o Android app.P.S. I-click dito upang samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)
- Mag-download ng mga app ng panahon sa Ruso: Ang app na The Weather for Russia, available para sa iOS at Android, ay nagpapadali sa pag-check. Makakakuha ka rin ng dagdag na benepisyo ng pagpapatibay sa ilan sa mga pinakakaraniwang salitang may kaugnayan sa panahon. Kung nasa US ka, malamang na nasa Ingles ang app kapag na-download mo ito sa una, ngunit pumunta lamang sa mga setting upang palitan ang wika sa Ruso.
Sa mga salita at pariralang Ruso tungkol sa panahon na ito, handa ka nang pag-usapan ang anumang ibato sa iyo ng Inang Kalikasan—o kahit papaano ay malaman kung paano masimulan ang usapan!
At Isa Pa... Kung mahilig kang matuto ng Ruso at nais mong lubusang malanghap ang mga tunay na materyales mula sa Russia, dapat ko ring sabihin sa iyo ang higit pa tungkol sa Lingflix. Natural at dahan-dahang inihahanda ka ng Lingflix sa pag-aaral ng wikang at kultura ng Russia. Matututo ka ng tunay na Ruso ayon sa pagkakasalita ng mga tunay na Ruso! Ang Lingflix ay may napakalawak na hanay ng mga kontemporaryong video. Isang mabilis na pagtingin lamang ay magbibigay sa iyo ng ideya ng iba't ibang nilalaman sa wikang Ruso na available sa Lingflix: Ginagawang madaling lapitan ng Lingflix ang mga katutubong video sa Ruso sa pamamagitan ng interactive na mga transcript. I-tap ang anumang salita upang agad itong hanapin. Ma-access ang isang kumpletong interactive na transcript ng bawat video sa ilalim ng Dialogue tab. Madaling balikan ang mga salita at parirala na may audio sa ilalim ng Vocab. Lahat ng kahulugan ay may maraming halimbawa, at isinulat ang mga ito para sa mga mag-aaral ng Ruso na tulad mo. I-tap upang idagdag ang mga salitang gusto mong balikan sa isang listahan ng bokabularyo. At ang Lingflix ay may learn mode na nagpapabago sa bawat video bilang isang aralin sa pag-aaral ng wika. Maaari mong palaging mag-swipe pakaliwa o pakanan upang makakita ng higit pang mga halimbawa. Ang pinakamagandang bahagi? Sinusubaybayan ng Lingflix ang iyong bokabularyo, at binibigyan ka ng dagdag na pagsasanay sa mga mahihirap na salita. Ipapaalala pa nito sa iyo kung oras na para balikan ang iyong natutunan. Magkakaroon ka ng 100% personalisadong karanasan. Simulang gamitin ang website ng Lingflix sa iyong computer o tablet o, mas mabuti, i-download ang Lingflix app mula sa iTunes o Google Play store. I-click dito upang samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)
