uTalk Review: Magandang Phrasebook para sa Pagsasanay sa Pagsasalita ngunit Kulang sa Instruksyon sa Balarila

Marahil ilang linggo o buwan mo nang ginagamit ang isang app ngunit hindi ka pa rin komportableng makipag-usap sa wikang iyon.

Ang uTalk ay isang programang aktwal na naglalayong makapagsalita ka ng wika sa lalong madaling panahon. Ginagawa ito sa pamamagitan ng pagtuturo ng malaking seleksyon ng pangunahing pariralang ginagamit sa pang-araw-araw na pag-uusap.

Karaniwan ay hindi ako nagda-download ng mga phrasebook app, ngunit ang pagtuon nito sa pagsasanay sa pagsasalita ang nagpatingkad sa uTalk.

Ano ang uTalk?

Ang uTalk ay isang language learning app na nag-aalok ng mahigit 150 wika at 20,000 language combination, kabilang ang mga popular at hindi gaanong kilalang wika. Pinapayagan nito ang mga nag-aaral na matutunan ang target na wika mula sa kanilang katutubong wika (o ibang wika ng kanilang pagpipilian), na may opsyon para sa gamified learning sa pamamagitan ng mga lalong nagiging mapanghamong mga laro.

Ang programa ay likha nina Richard Howeson at Andrew Ashe, na napagtanto na kahit ilang taon na silang nag-aaral ng French, hindi nila ito aktwal na maintindihan. Itinatag nila ang isang kumpanyang tinawag na EuroTalk noong 1991, na muling binranda bilang uTalk noong 2016 at naglunsad ng multi-platform app upang maabot ang mas malawak na madla.

Bilang mga self-proclaimed na "language learning specialists," tiyak na maraming taon ng karanasan ang nasa ilalim ng kanilang sinturon. Ang layunin ng uTalk ay palaging tulungan ang mga tao na matuto ng wika sa paraang magagamit nila ito. Inaangkin ng app na magagawa mong "magsalita, makinig at matuto mula sa unang araw."

Ngunit tinutupad ba ng uTalk ang mga pangakong ito? Alamin natin!

Mga Bentahe ng uTalk

Mahigit 150 Wikang Iniaalok

Ipinagmamalaki ng uTalk app ang malawak na seleksyon ng mga wika, saklaw ang mga malawakang sinasalita tulad ng Spanish, Russian, French at Korean, gayundin ang mga hindi gaanong karaniwan tulad ng Manx, Tswana, Galician at Dzongkha.

Mayroon din itong ilang baryasyon ng wika, tulad ng French at French Canadian, Greek at Ancient Greek at English mula sa iba't ibang lugar: British, American, Australian, Canadian, Indian, Scottish at maging Cockney (na napakasaya, dahil kasama ang Cockney rhyming slang at may pinaka-ekspresibong "yeaaah!" at "nawww" kapag tama o mali ang iyong sagot).

Higit na kahanga-hanga, pinapayagan ka ng programa na matutunan ang iyong target na wika mula sa ibang wika, upang matutunan mo ito mula sa iyong katutubong wika, o mag-aral ng dalawang wika nang sabay.

Sa mahigit 150 wikang pagpipilian at mahigit 20,000 language learning combination, "maaari kang maging Spanish speaker na gustong matuto ng Swahili o isang Filipino speaker na nag-aaral ng French."

Mahabang Listahan ng Kapaki-pakinabang na Bokabularyo at Parirala

Ang bawat wika ay nagtatampok ng koleksyon ng mahigit 60 paksa, na ang bawat isa ay inaasahang tatagal ng mga dalawa hanggang tatlong oras upang makumpleto. Kabilang sa mga paksa ang mga kapaki-pakinabang pang-araw-araw na kategorya tulad ng pagkain at inumin, parirala sa pamimili, sports at mga numero.

Ngunit makakahanap ka rin ng ilang hindi pangkaraniwang paksa tulad ng winter Olympics at military intelligence. Lalo akong interesado sa disaster relief vocab para sa mga volunteer—bilang isang Red Cross volunteer naisip kong ito ay napaka-kapaki-pakinabang.

Nagustuhan ko rin na maaari kong piliing pag-aralan ang anumang paksa anumang oras. Gustung-gusto ko kapag hinahayaan ka ng mga app na magkaroon ng kalayaan na matuto sa iyong sariling bilis at ayon sa iyong mga layunin.

Hinahanda Ka ng Pagsasanay sa Parirala sa Bagong Bokabularyo

Kapag pumili ka ng isang kategorya, ipinapakita sa iyo ang lahat ng salitang matututunan mo sa pangkat na iyon. Ang pag-click o pag-tap sa bawat parirala ay nagpaparinig sa iyo ng pagbigkas nito. Napansin ko rin na sa tuwing nagki-click ako sa isang salita, nag-aalternate ito sa pagitan ng pagbabasa ng lalaki at babaeng tinig.

Sa sesyong ito ng pagsasanay, makikita mo rin ang isang kaugnay na imahe, ang salitang nakasulat sa iyong target na wika, ang ponetikong pagbigkas nito at ang kahulugan sa English. Ang isang cute na maliit na snail icon ay nagpapabagal ng playback, o maaari kang mag-hands-off sa pamamagitan ng paglipat sa isang slideshow na awtomatikong nagpe-play ng mga salita gamit ang parehong kanilang lalaki at babaeng pagbigkas.

Dito, maaari mo ring simulan ang pagsasanay sa iyong pagbigkas. Ang bawat salita ay may opsyon na i-record ang iyong sarili habang sinasabi ito, pagkatapos ay ihambing ang iyong recording sa audio ng app. Kung sa palagay mo ay tumugma nang maayos ang iyong pagbigkas, maaari mong i-click ang checkmark, na ipapakita ngayon sa pangunahing listahan.

Naging kapaki-pakinabang para sa akin ang malinaw na talaan ng kung aling mga salita ang aking napag-aralan na dahil nakatulong ito sa akin na ituon ang aking mga pagsisikap sa mga salitang hindi ko pa perpektong natutunan. Nasiyahan rin ako sa pagkakita ng berdeng check mark sa tabi ng bawat salita sa listahan!

Audio mula sa Tunay na Katutubong Tagapagsalita

Nabanggit ko na ang bawat bokabularyong salita at parirala ay may audio. Hindi ito gawa ng makina o AI-generated: Ipinaparecord ng uTalk ang mga katutubong tagapagsalita sa isang kapaligiran sa studio para sa pinaka-authentik at malinaw na pagbigkas. Sinasabi pa nga nila na nakapag-record na sila sa isang disyerto at sa Siberia noong taglamig!

Patuloy na lumalaki ang language bank ng programa, at palaging naghahanap ang koponan ng mga katutubong tagapagsalitang handang magpahiram ng kanilang kasanayan sa pagsasalita upang mairekord, lalo na sa mga hindi gaanong kilalang wika.

Nangangahulugan ito na anuman ang wikang iyong pinag-aaralan, naririnig mo ang pagbigkas ng katutubong tagapagsalita, hindi isang boses na gawa ng computer.

Built-in na Pagsasanay sa Pagsasalita

Walang magarbong speech recognition program ang uTalk, ngunit mayroon itong built-in na recorder. Sa personal, palagi kong naiisip na ang mga speech recognition program ay hindi gaanong gumagana, kaya naisip kong gumana nang maayos ang old-school na pamamaraan.

Hinahayaan ka ng app na i-record ang iyong sarili habang sinasabi ang parirala at pagkatapos ay inilalagay ito nang magkatabi sa katutubong pagbigkas. I-play ang isa, pagkatapos ay i-play ang isa at ihambing. Ang self-guided approach na ito ay nagpapahintulot sa iyo na marinig kung ano ang hindi mo gaanong nagagawa, at patuloy na subukan hanggang sa makuha mo ito nang tama.

Pinapalakas ng Gamified Learning ang Memorya

Sa oras na matapos mo ang sesyon ng pagsasanay ay nabasa mo, narinig at nasabi mo na ang iyong mga bagong parirala. Ngayon, ipinakikilala ng uTalk ang mga larong idinisenyo upang matulungan kang aktwal na matandaan ang lahat ng bagong bokabularyo.

Mayroong limang laro, na ipinakita nang may dahan-dahang pagtaas ng kahirapan:

• Ipinapakita ng "Easy Game" ang apat na larawan at nagpe-play ng kaugnay na audio para sa bawat isa. Pagkatapos ay hinalo ang mga larawan at maririnig mo ang isang sinasambit na parirala, pagkatapos ay piliin ang katumbas na larawan.
• Ang "Speaking Game" ay katulad ng matching game, maliban sa pagkakataong ito kailangan mong i-record ang parirala mismo at pagkatapos ay itugma ang iyong pagbigkas sa tamang larawan.
• Ang "Hard Game" ay kapareho ng "Easy Game" ngunit hindi mo maririnig ang pariralang sinasabi bago ka gumawa ng mga pagtutugma.
• Ang "Memory Game" ay ang larong kilala ng lahat, may catch: Ipinapakita sa iyo ang isang pangkat ng mga larawan, pagkatapos ay baligtarin ang mga ito at maririnig mo ang isang parirala. Itugma ang parirala sa tamang card. Sa tuwing makukumpleto mo ang isang tanong, tumataas ang bilang ng mga card na kailangan mong tandaan.
• Sa wakas, ang "Recall Game" ay parang panghuling pagsusuri. Ipinapakita sa iyo ang isang larawan at isang kahulugan at kailangan mong i-record ang iyong sarili habang sinasabi ito. Pagkatapos, ihambing ang iyong pagbigkas sa katutubong tagapagsalita at lagyan ng tsek kung tama ka o hindi.

Hindi ko magamit ang mga normal na phrasebook dahil hindi lamang tumatak sa aking isipan ang mga salita nang walang konteksto. Ngunit ang sistema ng laro ng uTalk ay talagang pinipilit akong pakinggan at sabihin ang bawat parirala, kasama ang kahulugan nito, nang hindi masyadong umaasa sa mga pagsasalin nito. Sinubukan ko ang programa sa maraming wika na hindi ko alam, at napansin kong madali kong natatandaan ang mga parirala salamat sa interactive na sistema ng pagsusuri.

Mga Disbentahe ng uTalk

Kulang sa mga Pagsusuri

Bagama't pinapadali ng uTalk ang pag-alala ng bokabularyo sa pamamagitan ng mga laro nito, hindi ako sigurado kung matatandaan ko ang lahat ng impormasyong ito sa loob ng ilang araw. Para doon, kailangan kong regular na suriin ang mga salita.

Inirerekomenda ko ang paggawa ng pisikal o digital na flashcards ng bawat salita at parirala at pagsusuri sa mga ito tuwing ilang linggo hanggang sa makasigurado kang naipon na ang mga salita sa iyong pangmatagalang memorya.

Ang Memrise ay isang programa na aktwal na nagtuturo sa iyo ng mga pariralang pang-konbersasyon gamit ang flashcards, upang masubukan mo ito kung gusto mo ng mas istrukturang pamamaraan na sumasaklaw din sa balarila. Ang 50languages ay isa pang phrasebook app na libre at mas basic, ngunit ang catch ay naglalaman ito ng mas kaunting mga ehersisyo.

Nais ko rin ng mas maraming konteksto para sa bawat parirala. Ang programang Lingflix ay isa sa mga pinakamahusay na paraan upang makakuha ng contextual na pag-aaral para sa lahat ng salita at pariralang iyong pinag-aaralan. Kinukuha ng Lingflix ang mga tunay na video—tulad ng mga music video, movie trailer, balita at inspiring talk—at ginagawa itong mga personalisadong aralin sa pag-aaral ng wika. Maaari mong subukan ang Lingflix nang libre sa loob ng 2 linggo. Tingnan ang website o i-download ang iOS app o Android app. P.S. I-click dito para samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)

Kompetitibo ngunit Nakakalitong Estruktura ng Presyo

Ang presyo ng uTalk ay talagang kompetitibo, at isang mahusay na halaga para sa iyong pera. Nagsisimula ang subscription sa $8.33 bawat buwan para sa lahat ng wika o $2.08 bawat buwan bawat wika. Bilang isang taong mag-aaral lamang ng isang wika nang paisa-isa, ito ay isang kamangha-manghang presyo—bagaman kung ako ay isang aspiring polyglot, makikita ko pa ring patas ang presyo para sa buong access.

Gayunpaman, habang nagki-click ako sa pagitan ng app at browser, nalaman kong gumagamit ang mobile at browser app ng iba't ibang istruktura ng presyo at libreng demo na opsyon.

Sa app, ang bawat wika ay may koleksyon ng mga libreng starter word upang makita mo ang iyong makukuha mula sa app. Ang libreng sample content na ito ay hindi madaling ma-access mula sa browser. Nakakita ako ng demo version ngunit kailangan kong hanapin ito sa Google, at hindi gumagana ang ilan sa mga practice game.

Gumagana rin nang iba ang mga presyo sa app, na parang microtransactions. Tinatanggal ng app ang iba't ibang subscription tier—maaari kang bumili ng subscription ngunit sa $11.99 na antas lamang, na nagbibigay sa iyo ng access sa lahat. O, maaari kang bumili ng "uCoins" sa $1.99 para sa 40 uCoins (mas makatipid ka kapag mas marami ang binili mo), na sapat upang bumili ng isang paksa sa isang wika.

Kung nagsisimula ka pa lamang sa iyong pag-aaral ng wika, o kung naghahanap kang matuto ng higit sa isang wika nang sabay-sabay, ang uTalk ay isang mahusay na mapagkukunan. Ang phrasebook na ito ay hindi katulad ng iba, na may malakas na pagtuon sa mga kasanayang pagsasalita at pakikinig. Baka hindi ka makakuha ng iyong pag-aaral sa balarila dito, ngunit tiyak na magagawa mong magsalita ng malaking bilang ng mga karaniwang parirala at salita salamat sa programang uTalk!