Drops App Review: Sulit ang Libreng Download, Ngunit Hindi Ka Nito Gagawing Fluent
Ang Drops ay isang natatanging language learning app na pinipigilan kang ma-overwhelm sa pamamagitan ng pagtuturo ng wika sa pamamagitan ng mga gamified na aralin na limitado sa limang minuto. Ngunit ang limitasyong ito ng limang minuto ang siya ring dahilan kung bakit napakahirap matuto ng isang wika nang gamit lamang ang Drops. Bagama't sulit na sulit itong i-download nang libre kung gusto mo ng masaya at maliit na mga aralin sa bokabularyo kapag abala, pinakamainam itong ipares sa isang mas balanseng language course.
Sa post na ito, sinubukan ko nang malalim ang Drops gamit ang kanyang beginner Japanese course upang tuklasin ang mga kalakasan at kahinaan ng app.
Maaari mo ring tingnan ang aming video review dito:
Pangkalahatang-ideya
Pangalan: Drops
Deskripsiyon: Mga maliliit na aralin sa wika para maiwasan ang burn-out. Mga wikang inaalok: 45 na wika, kasama ang mga sikat tulad ng German, Chinese at Spanish, pati na ang mga mas di-kilala tulad ng Ainu at Igbo.
Presyo: Libre ang base program; Magagamit ang Premium content sa pamamagitan ng monthly subscription na $13/buwan, $69.99/taon o $159.99 para sa lifetime access.
- Bisitahin ang Drops Website
Buod
Ang Drops ay isang masaya at kaakit-akit sa mata na app na nagtuturo ng bokabularyo sa pamamagitan ng maigsi pang-araw-araw na sesyon. Gayunpaman, labis nitong binibigyang-diin ang pagiging maikli, at ang mga limitasyon nito sa oras ay maaaring hindi kaaya-aya para sa ilang mga learner.
- Pagiging madaling gamitin - 10/10 10/10
- Pagtupad sa pangako - 9/10 9/10
- Pagiging tunay - 7/10 7/10
- Halaga para sa presyo - 3/10 3/10
Mga Kalakasan
- Napakagandang minimalist na interface
- Matatag na pag-aaral ng bokabularyo base sa pag-uulit
- Kakayahang laktawan ang mga natutunang salita
- Malawak na iba't ibang paksa
- Kapaki-pakinabang na language-specific na dagdag, tulad ng pagsasanay sa pagsulat ng Japanese kanji
Mga Kahinaan
- May pang-araw-araw na limang-minutong limitasyon para sa mga libreng user
- Bokabularyo lamang ang itinuturo
- Kaunting audio at walang pagsasanay sa pag-uusap
- Walang gaanong extra content ang paid version
- Mga Alternatibo sa Memrise
- Mga Libreng Language Apps
Ano ang Drops?
Ang Drops ay isang language learning app na gumagamit ng limang-minutong sesyong parang laro at mga larawan upang magturo ng mga bagong salita.
Mula nang ito ay likhain noong 2015, ang Drops ay nakakuha ng medyo positibong reputasyon bilang isang educational resource.
Isang sulyap lamang sa download count at user ratings ng app ay maaaring magpabatid sa iyo ng kanyang pagiging kapita-pitagan at kasikatan.
Ang Drops ay nakatanggap din ng positibong atensyon mula sa iba't ibang press outlets, at nakasali pa ito sa listahan ng business magazine na Fast Company noong 2019 ng 50 "Most Innovative Companies."
Mga Feature
Nag-aalok ang Drops ng mga aralin para sa 45 na wika.
Kabilang dito ang mga pinakasikat na malawakang sinasalita, tulad ng German, Chinese at Spanish.
Gayunpaman, ang mga mas di-kilala—tulad ng Ainu at Igbo—ay available din.
Ang libreng bersyon ay nagbibigay sa iyo ng pang-araw-araw na limang-minutong learning session.
Sa loob ng bawat learning session, natututunan mo ang bokabularyo ng aralin sa pamamagitan ng mga micro-game. Ang mga larong ito ay mabilisang isinasagawa at nag-iiba ang format, tulad ng mini-crossword puzzle, pagbuo ng salita, pagtutugma ng teksto at larawan at marami pang iba.
Ang ilang wika ay maaaring magkaroon ng iba pang natatanging learning material.
Halimbawa, dahil ako ay nag-aaral ng Japanese, may access ako sa isang "Foundation" section na tumutulong sa akin na matutunan ang ilan sa Japanese alphabet at kanji!
Paano Ito Gumagana
Kapag na-download mo na ang Drops app, agad kang tatanunging pumili ng iyong target language.
Gayunpaman, maaari itong baguhin anumang oras pagkatapos mong simulan itong gamitin.
Sa pamamagitan ng pag-uulit at mnemonics, sinusubukan ng Drops na mabilis mong maisaulo ang bokabularyo.
Sa loob ng isang naibigay na kategorya—na parang mga "aralin" ng Drops—magkakatagpo ka ng mga salita nang paulit-ulit sa text, visual at audio format.
Sa panahon ng mga ehersisyo, maaari ka ring manual na pumili kung aling mga salita ang sa palagay mo ay hindi mo na kailangang i-review, at hindi ka na masyadong susubukin ng app tungkol sa mga ito.
Matapos ang iyong sesyon, kailangan mong maghintay ng 10 oras para sa susunod mong round ng pag-aaral.
Presyo
Maaari mong i-download at patuloy na gamitin ang Drops nang libre.
Ang libreng bersyon ay may ilang inaasahang limitasyon, gayunpaman, tulad ng pang-araw-araw na takip ng limang-minutong learning session at hindi maiiwasang mga ad.
Hindi ka rin makaka-unlad sa isang bagong kategorya ng bokabularyo hangga't hindi mo natatapos ang kasalukuyan mong ginagawa.
Ang Drops ay mayroon ding abot-kayang premium na bersyon na available sa monthly ($8.49/buwan), yearly ($5/buwan) o lifetime ($149) subscription.
Ang Drops Premium ay nagbibigay sa iyo ng unlimited playtime, isang "Tough Word Dojo" na nakatuon sa mas mahihirap na bokabularyo, mga bagong learner feature, karagdagang pagsusulit at ad-free na karanasan.
Sa pangkalahatan, ang libreng bersyon ay maaaring magbigay sa iyo ng halos lahat ng meron ang premium, may kaunting mga abala lamang. Ngunit kung gusto mo ang upgrade, maaari mo itong makuha sa isang makatwirang presyo.
Mga "Kapatid" na App ng Drops
Ang Drops ay may mga "kapatid" na app na educational din ngunit nakatuon sa iba't ibang user.
Ang Droplets ay para sa mga batang may edad mula walo hanggang 17 taong gulang.
Ang app na ito ay katulad ng pangunahing Drops app—hanggang sa limang-minutong pang-araw-araw na limitasyon—ngunit ito ay mas madali at mas makulay ang pagkakagawa.
Ang mga paksa ng bokabularyo ay mas basic din, nakatuon sa mga pangunahing bagay. Tulad ng alpabeto, pagkain, inumin at pamilya.
Ang Scripts ay isa pang app na nakatuon sa mga written form ng mga wika.
Natututunan mo ang alpabeto ng isang wika sa pamamagitan ng manual na pagguhit ng mga titik sa iyong screen, sinasanay ka sa pamamagitan ng muscle memory. Sa ngayon, pitong wika lamang ang available.
Mga Kalakasan ng Drops
Maraming magugustuhan sa Drops, ngunit narito ang mga feature na personal kong nakikitang mga pangunahing standout ng app.
Napakagandang Minimalist na Interface
Ang madilim na pastel na kulay ng Drops kasama ang matinding puting teksto at mga larawan ay lumilikha ng mahinahon ngunit kaakit-akit na hitsura.
Komportable ang aking mga mata habang nakatuon din ang mga ito sa screen.
Walang visual distractions habang ginugugol mo ang iyong ilang minuto sa app. Maliban sa hindi maiiwasang mga ad, ang Drops ay walang iba pang mga pang-akit ng atensyon, tulad ng malalaking text bubble, na umaapaw sa screen.
Ang minimalism ay higit pa sa hitsura.
Mula pa sa simula, ang Drops ay hindi nagbibigay ng maraming instruksyon para sa iyong mga ehersisyo, isang mabilisang parirala lamang upang masimulan ka.
Gayunpaman, ang format nito ay nagpapadali para sa sinuman na mabilisang maunawaan kung ano ang gagawin. Matapos mong matutunan kung paano mag-navigate sa mga ehersisyo, wala nang iba pang dapat matutunan.
Karaniwan kong nakikita ang mga introductory tutorial section ng mga learning app na hindi gaanong kailangan, kaya natuwa ako nang makita na ang Drops ay sapat na simple na ang pinakamababang instruksyon lamang ang ibinigay.
Matatag na Pag-aaral Base sa Pag-uulit
Ang pag-aaral ng bokabularyo sa pamamagitan ng pag-uulit ay tila isang simpleng konsepto, ngunit maaari itong maging mahirap gawin.
Karaniwan ay hindi sapat ang pagtitig sa parehong salita nang paulit-ulit—ang timing at format ng bawat pagkikita ay mahalaga para sa tamang pagmememorya.
Sinusubok ka ng Drops sa parehong set ng mga salita sa loob ng isang naibigay na sesyon sa iba't ibang interval.
Ngunit huwag mag-alala, ang mga salita ay sapat na naispasyo upang hindi ito magmukhang paulit-ulit at magkakumpulan. Hindi ko naramdaman na nakita ko ang isang salita nang masyadong madalas o masyadong maaga.
Mayroon ding espesyal na "Review Dojo" na maa-access kapag natutunan mo na ang 50 salita.
Ang mga ehersisyo sa loob ng Dojo ay ang parehong mga micro-game na iyong nilalaro nang maraming beses sa libreng bersyon.
Gayunpaman, ipinapatupad ng Dojo ang isang robust na spaced repetition system upang palakasin ang iyong pagsasanay sa mga salitang kailangan mong pinakapraktisan.
Dagdag pa, ang Dojo feature ay nagbabantay din sa iyong mga tagumpay.
Matapos kang tuluy-tuloy na magkamit ng tama, ang Drops ay kalaunan ay magtatala na wala nang mga salita para sa iyong praktisan.
Kakayahang Laktawan ang Mga Natutunang Salita
Tiyak na mas mabilis na maglalagay ng pugad sa iyong utak ang ilang bokabularyo kaysa sa iba.
At bagama't matalino na sila ay i-review paminsan-minsan, kung minsan ay mas gusto mong ilipat ang pokus sa mga salitang aktwal mong kailangan ng tulong sa pagmememorya.
Sa kanyang trademark na minimalist na paraan, direktang ibinibigay ng Drops ang opsyong ito sa iyo sa loob ng mga ehersisyo.
Ito ay ginagawa sa pamamagitan ng pag-drag ng isang salita sa itaas ng screen (upang "i-discard" ito) o sa ibaba ng screen (upang panatilihin ito sa iyong sesyon).
Ilang beses ko na nagamit ang feature na ito sa aking trial run at nagtrabaho ito nang maayos.
Sa sandaling idiscard ko ang isang salitang buong tiwala kong naisaulo, hindi na ito muling lumitaw, na nagpapahintulot sa akin na magtrabaho sa bokabularyong aktwal kong nais praktisan.
Malawak na Iba't Ibang Paksa
Ang malaking bangko ng bokabularyo ng Drops ay ikinakalat sa maraming paksa. Kabilang dito ang mga pangunahing bagay sa pang-araw-araw na buhay, tulad ng pagkain, paglalakbay, pagbati at negosyo.
Gayunpaman, mayroon ding mga kategorya—tulad ng paghahardin, cosmetics at maging piitan—na marahil ay hindi mo karaniwang makikita sa ibang language learning app.
Nangangahulugan ito na mayroong maraming kulay at pagkakaiba-iba sa mga salitang natututunan mo sa Drops. Ang mga paparating na kategorya ay maaari ding maging motivational factor na nagpapagana sa iyong pang-araw-araw na pag-aaral.
Sa libreng bersyon ng Drops, maa-access mo lamang ang paparating na mga listahan ng bokabularyo pagkatapos mong makumpleto ang iyong kasalukuyan. Hahayaan ka ng premium na bersyon na tumalon sa iba't ibang paksa.
Personal, nasisiyahan ako sa pagkakaroon ng nakatatag na pagkakasunud-sunod ng pag-aaral dahil nagbibigay ito ng hitsura ng istraktura at kurikulum, kaya parang kung paano pinapatakbo ang isang language course.
Ako ay madaling ma-overwhelm kapag pinayagan akong tumalon saanman gusto ko.
Ang ibang mga learner na nagmamadali o interesado lamang sa ilang bokabularyo ay maaaring makakita ng premium version na mas kapaki-pakinabang para sa kanilang mga pangangailangan.
Kapuri-puring Mga Akomodyasyon para sa Learner
Habang ako ay nag-aaral ng Japanese sa Drops, mayroon akong ilang dagdag na akomodyasyon na sa palagay ko ay pahahalagahan ng mga learner, lalo na ng mga baguhan.
Ang "beginner Japanese" level ng Drops ay pangunahing nakatuon sa hiragana alphabet, ang pinakabatayang script ng Japanese. Gayunpaman, mayroon din akong kakayahang matutunan ang iba pang dalawang written system na katakana at kanji.
Para sa pareho, hinahayaan ka ng Drops na aktwal na magsanay sa pagsulat ng mga character sa pamamagitan ng pagguhit sa screen!
Ginagawa nito sa pamamagitan ng mga numbered guide batay sa naaangkop na stroke count. Mayroon ding mga supplemental exercise upang matulungan kang maisaulo ang bigkas at/o kahulugan ng isang character.
Tulad ng mga karaniwang word learning session, limitado ka rin sa limang minuto para sa mga character learning session.
Ang parehong mga patakaran ay nalalapat din: kung hindi mo nais na praktisan ang isang salitang alam mo na, maaari mo itong i-swipe pataas sa screen at magpatuloy sa susunod.
Dagdag pa, nakuha ko rin ang opsyon na i-on ang romaji transliteration ng lahat ng Japanese words.
Ito ay maaaring maging mahusay para sa pag-aaral ng tamang pagbigkas. Bilang kahalili, maaari kong i-off ang romaji upang magtrabaho sa aking reading skills.
Panalo ito sa alinmang paraan!
Mga Kahinaan ng Drops
Maliwanag na maraming bagay ang napakahusay gawin ng Drops. Gayunpaman, mayroon itong ilang kapansin-pansing sagabal na dapat pag-usapan.
Ang Pang-araw-araw na Limang-minutong Limitasyon Ay...Limitado
Ang limang-minutong limitasyon ay naka-market bilang isang benepisyo.
Ang limang minuto ay akma sa mga bulsa ng kalayaang ibinibigay ng mga abalang learner. Ito rin ay mahusay para sa mga language hobbyist o traveler—yaong mga hindi nagplano na mamuhunan ng maraming oras sa pag-aaral ng wika.
Gayunpaman, para sa masigasig na mga learner, ang limang minuto ay maaaring hindi sapat.
Matapos gamitin ang Drops sa ilang araw sa ilalim ng limitasyong ito, nakapag-aral ako ng ilang Japanese words. Ngunit ang mga sesyon ay parang isang "bum-rush" ng bokabularyo na napakaagang natapos.
Palagi akong napaparamdam ng medyo hindi nasisiyahan at nagnanasa ng kahit isa pang limang minuto ng pagsasanay.
Ito ay medyo parang walang laman matapos ang aking mga minuto, dahil alam kong kailangan kong maghintay ng halos isang buong araw para sa susunod kong round.
Tiyak na marami pang ibang learner—na mas mahusay gumana sa mas mahabang mga sesyon ng pag-aaral—ang maaaring makaramdam ng pareho.
Siyempre, maaaring magbayad para sa premium na bersyon upang makakuha ng unlimited playtime. Ngunit maghintay, dahil aking tatalakayin ang aking mga saloobin tungkol sa Drops Premium.
Nakatuon Lamang sa Bokabularyo
Kung ikaw ay isang learner na nais lamang matutunan ang mga salita nang mag-isa o i-review ang iyong bokabularyo, kung gayon ang Drops ay maaaring maging perpektong match.
Gayunpaman, ang mga language learner na naghahanap ng komprehensibong edukasyon ay malamang na makita ang app na kulang.
Hindi ka makakakuha ng mga aralin sa grammar, mga tip sa kung paano bumuo ng functional na pangungusap o kung paano perpektuhin ang iyong accent.
Hindi ka rin makakakuha ng konteksto para sa mga salitang iyong natutunan, na ginagawang medyo "parang diksyunaryo" ang pag-aaral na makukuha mo sa Drops.
Napahahalagahan ko ang katotohanan na ang Drops ay hindi nakaka-overwhelm sa anumang paraan, ngunit ang nag-iisang pagtuon sa mga salita (at mga salita lamang) ay maaaring tiyak na gawing parang napakaikli at kulang ang mga aralin ng Drops kung minsan.
Kung mayroong kahit na ilang mahahalagang pangungusap o parirala na matutunan—o maging maliliit na snippet na nagpapaliwanag ng natatanging paggamit ng ilang salita—ang karanasan sa pag-aaral ay maaaring higit na mapataas.
Kaunting Audio at Walang Pagsasanay sa Pag-uusap
Ang Drops ay nagbibigay lamang ng vocal na pagbigkas para sa mga salitang iyong natututunan.
Sa huli, nangangahulugan ito na hindi mo maaaring praktisahin ang aktwal na pag-uusap sa iyong target language.
Maaari mong tiyak na matutunan kung paano bigkasin ang mga indibidwal na salita, ngunit hindi mo matututunan kung paano talaga "magsalita." Sa katunayan, hindi gaanong kasama ang mga pandiwa sa bokabularyong aking natutunan.
Ito ay isang malaking disbentaha na dapat malaman agad ng mga potensyal na user.
Maaari kong isipin na ang mga user na umaasa lamang sa Drops para sa pag-aaral ng wika ay maaaring makapag-turo at pangalanan ang mga indibidwal na bagay, ngunit mananatiling ganap na hindi handa para sa anumang matagalang usapan sa mga native speaker.
Ang problemang ito ay maaaring maayos sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga narrated na halimbawang pangungusap na nagpapakita ng paggamit ng salita.
Sa ganoong paraan, maaaring aktwal na makita ng mga learner ang isang wika sa aksyon at mailagay ang mga indibidwal na piraso na kanilang naisaulo sa isang bagay na mauunawaan at magagamit sa totoong mga senaryo.
Walang Gaanong Extra Content ang Paid Version
Ang premium subscription ng Drops ay nag-aalok ng ilang dagdag na feature.
Ang pinakamahalaga, sa aking opinyon, ay ang kakayahang magkaroon ng mas mahabang learning session. Ang pangalawang pinakamahalaga ay ang kakayahang lumaktaw sa iba't ibang kategorya.
Gayunpaman, ang paid version ay hindi nagbibigay ng maraming iba pa na umaakit sa aking atensyon (o pitaka).
Ang isa sa pinakamalaking pang-akit ng karamihan sa premium version ng mga app ay ang pag-aalis ng mga ad.
Inaalok ito ng Drops Premium, ngunit sa halip na mapalayas ang mga ad, mas gugustuhin kong tiisin ang mga ito kung nangangahulugan ito na makakakuha ako ng malaking halaga ng dagdag na materyal.
Kung ang premium version ay medyo mas mura para sa kung ano ang kasalukuyang ibinibigay nito, maaari itong maging mas kaakit-akit. Kung hindi man, umaasa ako na mayroong mas substantial na mga bonus.
Ang mga kapintasang ito ng Drops ay, aminado, maaaring maging medyo malalaking sagabal para sa masigasig na mga language learner.
Iyon ang dahilan kung bakit naniniwala ako na ang Drops ay maaaring gumana nang pinakamahusay bilang suplemento sa isang mas malakas na learning resource na makakapagbigay ng kulang.
Mga Alternatibo sa Drops App
Lingflix
Itinuturo sa iyo ng Lingflix ang isang wika nang natural sa pamamagitan ng immersion. Ito ay kasalukuyang available sa 10 wika, kasama ang Chinese, Spanish, Japanese at Portuguese.
Kinukuha ng Lingflix ang mga totoong video—tulad ng music video, movie trailer, balita at inspiring talk—at ginagawa ang mga ito bilang mga personalisadong aralin sa pag-aaral ng wika.
Sa Lingflix, naririnig mo ang mga wika sa totoong konteksto—sa paraang aktwal na ginagamit ng mga native speaker. Isang mabilisang pagtingin lamang ay magbibigay sa iyo ng ideya ng iba't ibang video na inaalok ng Lingflix:
Talagang inaalis ng Lingflix ang mabigat na trabaho sa pag-aaral ng wika, at nag-iiwan sa iyo ng walang iba kundi nakakaengganyo, epektibo at episyenteng pag-aaral. Pinili na nito ang pinakamahuhusay na video para sa iyo at inayos ang mga ito ayon sa antas at paksa. Ang kailangan mo lang gawin ay pumili ng anumang video na nakakakuha ng iyong interes upang makapagsimula!
Ang bawat salita sa interactive caption ay may kasamang kahulugan, audio, larawan, halimbawang pangungusap at marami pang iba. Ma-access ang kumpletong interactive transcript ng bawat video sa ilalim ng Dialogue tab, at madaling i-review ang mga salita at parirala mula sa video sa ilalim ng Vocab. Maaari mong gamitin ang mga natatanging adaptive quiz ng Lingflix upang matutunan ang bokabularyo at parirala mula sa video sa pamamagitan ng masasayang tanong at ehersisyo. I-swipe lamang pakaliwa o pakanan para makakita ng mas maraming halimbawa ng salitang iyong pinag-aaralan. Sinusubaybayan ng programa ang iyong natututunan at sinasabi sa iyo ang eksaktong oras para sa review, na nagbibigay sa iyo ng 100% na personalisadong karanasan. Simulan ang paggamit ng Lingflix website sa iyong computer o tablet o, mas mainam, i-download ang Lingflix app mula sa iTunes o Google Play store. I-click dito para samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)
Duolingo
Ang Duolingo ay katulad ng Drops dahil ipinapakita nito ang sarili bilang isang paraan upang "gamify" ang pag-aaral ng wika.
Mayroon ding malaking seleksyon ng mga wika, at itinuturo sa iyo ng app sa pamamagitan ng maiikling pagsasalin, pagsasanib-tugma at mga ehersisyo sa pakikinig.
Hindi tulad ng Drops, walang limitasyon sa kung gaano katagal mo magagamit ang app hangga't hindi ka nauubusan ng mga puso (na nawawala ka kapag nagkakamali). Ngunit ang Premium option ay nagpapahintulot sa iyo na laktawan ang mga ad at tinatanggal ang limitasyon sa puso.
Maaari mong basahin ang aming buong Duolingo review dito.
LingoDeer
Nag-aalok ang LingoDeer ng 13 wika, kasama ang French, Spanish, Russian, Korean, Thai at Vietnamese.
Hindi tulad ng Drops, ang LingoDeer ay naglalagay ng mas mabigat na diin sa grammar. Ang kurikulum ay ginawa ng mga propesyonal na guro at idinisenyo upang magturo ng grammar sa konteksto sa pamamagitan ng mga araling tulad ng immersion na may kasamang nakakaengganyong kwento at audio ng native speaker.
Para matuto nang higit pa tungkol sa LingoDeer, inirerekumenda kong basahin ang aming masusing review dito.
Clozemaster
Tulad ng Drops, ang focus ng Clozemaster ay sa pagpapalawak ng iyong bokabularyo.
Inaalok sa iyo ng Clozemaster ang isang mabilis na paraan upang matutunan ang mga bago at mahahalagang salitang gagamitin mo araw-araw. Ginagawa nito ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga pangungusap kung saan kailangan mong punan ang blangko ng isang bagong salita sa bokabularyo.
Tinutulungan ka nitong matutunan ang salita sa konteksto, nang natural. Dagdag pa, maaari kang pumili mula sa toneladang deck—kasama ang pinakakaraniwang 1,000, 2,000 o maging 5,000 na salita.
Pangwakas na Mga Saloobin
Sa loob ng ilang araw, tunay kong nasiyahan sa mabilisang pagdaan sa magagandang na-format na ehersisyo at pag-aaral ng iba't ibang Japanese words. Ang paraan ng pagdidisenyo ng app ay ginagawang isang kaaya-aya at komportableng karanasan ang paggamit nito.
Gayunpaman, ang Drops ay hindi sapat bilang isang stand-alone na language learning resource.
Samakatuwid, ang Drops ay pinakamahusay na gumagana bilang isang supplemental resource na ipinares sa mas substantial at komprehensibong mga mapagkukunan, at sulit na i-download nang libre.