Review ng Coffee Break Languages: Dinadala Ka sa Advanced na Antas, Ngunit Mahal

Lately, naging uso ang mga audio course sa language learning community dahil maaari kang matuto gamit ang mga ito kahit saan—sa kotse, sa bahay, habang nagjo-jogging, atbp. Pero palagi akong nag-aatubiling subukan ang isa bilang pangunahing resource dahil pakiramdam ko mas natututo ako kapag nakaupo ako sa isang desk at nagsusulat.

Pero matapos marinig nang paulit-ulit ang Coffee Break Languages sa YouTube, sa wakas ay nagpasya akong subukan ito. Ito ang aking karanasan sa pag-aaral ng Italian mula sa simula gamit ang libreng trial ng premium course ng Coffee Break Italian, at Portuguese gamit lang ang kanilang libreng podcast sa Spotify.

Ano ang Coffee Break Languages?

Ang Coffee Break Languages ay ginawa ng Teach Yourself, isang malaking kumpanya ng language learning na kilala sa kanilang mga textbook. Kilala ang Coffee Break sa kanilang mga podcast, ngunit mayroon din silang mga workbook at Coffee Break TV.

Sa kasalukuyan ay nag-aalok sila ng 10 wika: French, Italian, Mandarin Chinese, German, Spanish, English, Swedish, Gaelic, Portuguese at Japanese. (Maaari mong makita ang aming masusing review partikular sa kursong Coffee Break Spanish dito.)

Ang mga podcast ay available sa website at mga streaming platform tulad ng Spotify nang libre. At sa pamamagitan ng membership sa Coffee Break Academy, makakakuha ka ng access sa mga karagdagang materyales tulad ng kasamang PDF lesson notes, lesson transcript, quiz at marami pa.

Mga Tampok ng mga Kursong Coffee Break Languages

Progresibong audio at video na aralin

Ang mga kurso ng Coffee Break ay nakabatay sa mga araling audio na istilo-podcast, na may humigit-kumulang 40 episodes bawat season. Sa karamihan ng mga kurso, mayroong tatlo o apat na season sa kabuuan. Kinakatawan ng mga season ang mga antas, kaya ang season one ay para sa baguhan at ang season three o four ay para sa advanced.

Karaniwang may dalawang native-speaker na host at isang mag-aaral. Ang pangunahing host ang nagpapaliwanag ng bokabularyo at mga paksa sa grammar sa mag-aaral, at mayroon silang mga praktis na pag-uusap gamit ang bagong materyal. Ang mga aralin ay dapat magpakiramdam na parang naglalakad o kape-kape lang kasama ang isang kaibigan na nagtuturo sa iyo ng kanilang katutubong wika.

Gumagamit ako ng podcast ng Coffee Break Portuguese sa Spotify, at sakop nito ang parehong dami ng materyal tulad ng bayad na kurso sa Italian sa mga pangunahing aralin. Ngunit ito ay 100% audio-only na kurso dahil wala akong access sa mga lesson note o transcript—isang bagay na hindi ako sanay, ngunit marami pa rin akong natutunan.

Sa parehong mga kurso ng Italian at Portuguese, natutunan ko kung paano bumati ng mga tao at magtanong ng "kumusta ka" sa unang dalawang aralin. Natutunan ko rin ang maraming paraan upang tumugon sa mga tanong o iba't ibang paraan upang sabihin ang parehong parirala, na ikinagusto ko. Halimbawa, sa kurso ng Italian, natutunan ko na maaari kong sabihin ang 'sto bene' (ako ay mabuti) o 'sto benissimo' (ako ay napakabuti). At ipinaliwanag ng host kung bakit ginagawang mas malakas ang pang-uri ang pagdaragdag ng '-issimo'.

Mahusay na nagtatayo ang mga aralin sa isa't isa—may mga maliliit na pagsusuri na nakakalat sa buong mga aralin, at ginagamit ko ang mga salitang natutunan ko sa unang aralin upang gumawa ng mas mahabang pangungusap at mga tugon sa mga susunod na aralin.

Kapag nagbayad ka para sa isang kurso ng Coffee Break Language, makukuha mo rin ang parehong mga aralin sa format ng video. Sa personal, ginamit ko ang mga video lesson sa halip na audio para sa Italian. Ngunit sa totoo lang, ang pagkakaiba lamang ay ipinakita sa akin ng mga video ang bagong salitang Italian sa screen habang natututo ako nito. Dahil visual learner ako, nagustuhan ko ito—ngunit ang mga video sa pangkalahatan ay hindi masyadong nakaka-engganyo. Ang mga ito ay halos berdeng background lamang na may mga bagong salita at mga script ng pag-uusap na biglang lumalabas.

Kasamang PDF lesson notes

Ang mga bayad na kurso ay may kasamang mga lesson note na maaaring i-download na nagsusuri sa bawat bagong salita at punto ng gramatika na tinalakay. Kasama rin dito ang mga tala tungkol sa kultura mula sa aralin, at ang mga paliwanag ng bagong materyal ay tuwiran at napakadaling maunawaan.

Napakadaling basahin—maganda ang layout at maraming espasyo kaya hindi ito nakakabigla. Kasama rin ang lahat ng pag-uusap, na ginagawang doble ang mga tala bilang transcript ng aralin.

Mga pagsusulit sa aralin

Ang isa pang bagay na nagustuhan ko sa mga lesson note ay ang mga translation test na nasa dulo. Ang mga ito ay pagkatapos ng seksyong "Review" at hihilingin sa iyo na isalin ang mga pariralang Ingles sa Italian.

Bagaman sa totoo lang, mas gugustuhin ko na makakita ng mas interaktibong pagsusulit sa website—tulad ng multiple choice o fill-in-the-blank na maaari mong suriin. Ang ilan sa mga pagsusulit ay may limang tanong lamang, at ang answer key ay hindi sapat na nakahiwalay—kaya madaling "aksidenteng" mandaya.

Bonus audio

Ang bawat aralin sa mga bayad na kurso ay may kasamang bonus audio. Ito ay nagsisilbing karagdagang nilalaman sa pag-aaral at pagsusuri sa iyong natutunan sa aralin.

Hinihiling sa iyo ng mga host na makibahagi sa isang pag-uusap sa kanila gamit ang mga salitang natutunan mo sa pangunahing aralin. Magsisimula sila sa pamamagitan ng pagtatanong, at pagkatapos ay bibigyan ka ng ilang segundo upang mag-isip ng tugon. Pagkatapos nito, tatalakayin nila ang mga posibleng tamang tugon.

Habang pabalik-balik sa mga pag-uusap na ito, isinisingit ng mga host ang ilang bagong salita na hindi sakop sa pangunahing aralin. Pagkatapos matapos ang pag-uusap, itinuturo nila ang mga bagong salita.

Sa palagay ko ay napakahusay ng mga bonus audio. Binigyan nila ako ng sapat na oras upang mag-isip tungkol sa aking mga tugon at hinamon ako na gamitin ang mga salitang aking natutunan sa mga bagong paraan na wala sa mga scripted na pag-uusap. Ang tanging bagay na hindi ko talaga gusto ay ang mga salita mula sa mga bonus na ito ay hindi kasama sa mga lesson note, kaya mas mahirap para sa akin na matandaan ang mga ito. At hindi ko nakikita ang punto sa hindi pagsasama sa mga ito dahil ang mga lesson note ay isang bayad na tampok naman.

Iba Pang Produkto ng Coffee Break Language

Mga Aklat ng Coffee Break

Ang mga workbook na ito ay may pamagat na "50 [Language] Coffee Breaks" at parang koleksyon ng mga pagsasanay sa iyong target na wika. Kasalukuyang available ang mga ito sa English, Swedish, Spanish, German, Italian at French.

Ang libro ay nahahati sa limang-minuto, 10-minuto at 15-minutong coffee break upang makapili ka ng isang pagsasanay na mayroon kang sapat na oras. May mga 10-20 pagsasanay sa bawat isa.

Ang mga pagsasanay ay isang halo ng mga mini hamon sa grammar, tagabuo ng salita, gabay na pagsasalin, "sabihin kung ano ang nakikita mo," mga hamon sa pagsasalin at marami pa. Ang mga sagot ay nasa dulo ng seksyon—kaya halimbawa, ang lahat ng mga solusyon sa mga pagsasanay na limang-minuto ay nasa isang answer key bago magsimula ang mga 10-minuto. Ang mga 15-minutong pagsasanay ay mayroon ding mga hamon sa pagbabasa at pagsulat.

Panghuli, ang mga aklat ay napaka-abot-kaya—mga $11 para sa bersyong paperback at humigit-kumulang $3 para sa bersyong Kindle.

Coffee Break TV

Ang Coffee Break TV ay available para sa apat na wika: French, German, Italian at Spanish. Ito ay isang malaking library ng mga video na sumusubok na mag-immerse sa iyo sa target na wika. Maaari mong pag-uri-uriin ang mga ito ayon sa antas at pumili sa pagitan ng istilong aralin o isang video na nakatuon sa pag-uusap.

Nagpasya akong subukan ang mga video sa Spanish, at napansin ko na ang medyo marami sa mga video ay purong aralin lamang. Halimbawa, "Three subjunctive triggers," "The present subjunctive" at "Pronouns in perífrasis verbales." Ngunit ang karamihan sa mga ito ay batay sa isang tema, tulad ng "Kung kailangan mong magrekomenda ng pagkain mula sa iyong bansa, ano ito?"

Ang lahat ng apat na wika ay may mga video lamang hanggang sa upper-intermediate na antas, na itinuturing nilang B1-B2. Nanood ako ng ilang video sa antas na ito bilang isang fluent na tagapagsalita (ngunit self-taught), at ang unang bagay na napansin ko ay ang mga video ay parang masyadong madali para sa antas na ito. Ang isa sa mga video ay gumamit pa ng maraming Ingles, na dapat na hindi na kailangan para sa isang taong nasa upper-intermediate na antas.

Bukod dito, ang Coffee Break TV ay magiging isang mahusay na karagdagang resource sa mga kursong podcast. Ito ay isang mahusay na paraan upang makakuha ng karagdagang immersion at matutunan ang mga paksa na maaaring hindi sakop sa kurso.

Ito ay $19.99 bawat buwan at makakakuha ka ng access sa lahat ng apat na wika, na sa palagay ko ay isang mahusay na halaga para sa presyo. Iminumungkahi ko lamang ito sa mga baguhan at intermediate na mag-aaral—talagang walang advanced na nilalaman.

Magkano ang Halaga ng Coffee Break Languages?

Ang mga podcast ng Coffee Break ay libre sa mga streaming platform, ngunit ang pagbili ng isang season kasama ang lahat ng karagdagang tool sa pag-aaral ay nagkakahalaga ng $120 hanggang $145 bawat season.

Mga Maganda sa Coffee Break Languages

Marami kang bagong salitang natututunan sa bawat aralin

Ang isa sa mga pangunahing pagdududa ko tungkol sa Coffee Break Languages—at sa mga audio course sa pangkalahatan—ay hindi ako makakapag-aral (at matandaan) ng maraming salita dahil visual learner ako at gustong magsulat.

Ngayon, tiyak na maaari kang magsulat kung gumagamit ka ng mga bayad na kurso. Lumalabas ang mga salita sa screen at maaari mong i-download ang mga tala, ngunit sa libreng bersyon, umaasa ka sa iyong naririnig. Para sa isang baguhan, malamang na mahihirapan kang tamang ispeling ang mga salita nang hindi nakikita ang mga ito.

Ngunit talagang natutunan ko ang mga 15 salita bawat aralin, at hindi ako nahirapang tandaan ang mga ito—kahit na sa audio-only na kurso sa Portuguese.

Kasama sa bawat aralin ang mga leksyon tungkol sa kultura

Maraming kaalaman sa kultura ang isinasama sa mga aralin. Sa kurso ng Italian, ang bawat aralin ay may kasamang seksyong "Caffè Culturale" kung saan ipinapaliwanag ni Francesca ang isang bagay tungkol sa kulturang Italian. Ang tip sa kultura ay nauugnay sa iyong pinag-aaralan sa aralin, na ginagawang madaling tandaan.

Gusto ko rin na ang mga tala ay may kasamang recap ng segment ng kultura. Sa kurso ng Italian, ito ay naka-highlight sa isang light red na kahon upang paghiwalayin ito mula sa iba pang mga tala.

Nagtuturo ng neutral na accent

Ang isang bagay na minahal ko sa libreng kurso sa Portuguese sa Spotify ay nagtuturo ito ng neutral na accent. Ang pangunahing host ay mula sa São Paulo, Brazil, ngunit ang pangalawang host ay mula sa Portugal at lumilitaw sa buong mga aralin.

Tinitiyak nila ang iba't ibang posibilidad sa pagbigkas sa pagitan ng parehong diyalekto. Halimbawa, sa unang aralin, natutunan ko na ang 'como esta' ay binibigkas na may normal na "s" sa Brazil, ngunit sa Portugal, ito ay binibigkas nang parang "sh."

Na-a-access sa iba't ibang platform

Kapag bumili ka ng isang kurso ng Coffee Break Languages, maa-access mo ito gamit ang Coffee Break Academy sa opisyal na website. Ngunit kung gumagamit ka ng mga libreng podcast, maaari mo silang mahanap sa Spotify, Apple Podcasts at Google Podcasts.

Perpektong haba ng aralin

Ang pangunahing layunin ng Coffee Break ay gumawa ng mga aralin na pakiramdam ay isang "coffee break," kaya ang bawat isa sa mga ito ay mga 15-25 minuto ang haba. Ito ang perpektong haba para sa akin—maaari mo itong isingit sa anumang pahinga, at dahil ito ay audio-based, maaari mong kumpletuhin ang aralin kahit saan.

Dahil ang mga episode ay batay sa pag-uusap, hindi ka hinihiling na ulitin pagkatapos ng bawat parirala—kailangan mo lamang umupo at makinig. Nakakatulong na sabihin nang malakas ang mga salita, ngunit nalaman ko na hindi ito kinakailangan upang matandaan ang mga salita. Kaya maaari mong kumpletuhin ang mga aralin kahit saan ka man nang hindi na kailangang istorbuhin ang kapayapaan o magpakiramdam na kakaiba sa pagsasalita sa sarili.

May nilalaman para sa lahat ng antas sa karamihan ng mga wika

Ang karamihan sa mga karaniwang kurso ng wika ay ganap na binuo na may tatlo o apat na season. Para sa ilan sa mga ito—tulad ng mga kurso sa French at Spanish—ang pangatlong season ay upper-intermediate at ang ikaapat na season ay advanced.

Ngunit para sa iba—kasama ang Italian—walang upper-intermediate na antas, kaya ang pangatlong antas ay advanced.

Hanggang Hunyo 2024, ang mga mas bagong kurso na may isang season lamang ay Chinese, Swedish, Portuguese at Gaelic.

Mga Hindi Maganda sa Coffee Break Languages

Mahal ang mga Premium na bersyon

Ang pinakamalaking sagabal para sa akin ay ang presyo ng mga kurso. Ang bawat season ay nagkakahalaga ng $120 hanggang $145, depende sa wika—ang isang season sa kurso ng Italian ay $145. Dahil mayroong tatlong season sa kabuuan ng kurso, gumastos ka ng humigit-kumulang $435 upang makumpleto ito.

Para sa akin, ito ay napakamahal kapag ang lahat ng mga episode ay naa-access nang libre sa mga streaming platform. Kaya ang talagang binabayaran mo ay ang mga lesson note, bonus audio at ilang karagdagang materyales tulad ng mga pagsusulit (na bahagi ng mga lesson note).

Hindi malalim na ipinapaliwanag ang grammar hanggang sa dakong huli ng season

Sa totoo lang, ang grammar ay hindi ipinaliwanag nang sapat para sa aking personal na kasiyahan. Halimbawa, hindi kailanman ipinaliwanag sa akin ang pagkakaiba sa pagitan ng 'sto' at 'sono' sa kurso ng Italian at nakapag-aral na ako ng tatlong aralin. Dahil alam ko ang Spanish, nakuhang hulaan—ngunit iyon lamang ang lahat, isang hula. At ang isang taong hindi pa nag-aral ng isang wikang Romance bago ay malamang na hindi magagawa.

Tiningnan ko ang curriculum ng Season 1 bago gawin ang puntong ito upang makita kung kailan at gaano karaming grammar ang ituturo. Ang nahanap ko ay ang gramatika ng Italian ay hindi ipinakilala hanggang sa aralin 8. At sa tatlong pandiwa ng Italian, matututunan mo lamang na i-conjugate ang isa (-are verbs) sa kasalukuyang panahunan sa loob ng lahat ng 40 aralin.

Ang mismong huling aralin—Aralin 40—ay nagpapakilala sa iyo sa isa sa mga nakaraang panahunan.

Kung hindi ka masyadong mahilig sa grammar, maaaring ito ay isang magandang bagay para sa iyo. Ngunit para sa aking personal na panlasa, hindi ito sapat—lalo na pagkatapos gumastos ng $145 at halos 20 oras ng pag-aaral.

Ang ilang podcast ay hindi na-update sa loob ng maraming taon

Pagkatapos ng advanced na antas ng isang kurso ng wika, humihinto ang Coffee Break sa paglalathala ng mga bagong episode. Ito ay tulad ng katapusan ng anumang iba pang kurso, na makatuwiran. Ngunit ang ilan sa mga wika ay walang mga advanced na season at hindi na ginagalaw sa loob ng maraming taon.

Halimbawa, ang Coffee Break Chinese ay may isang season lamang (baguhan) at ang huling episode ay nai-publish noong Marso 2019. Ang Coffee Break Swedish ay mayroon ding isang beginner season lamang, na ang huling episode ay nai-publish noong Abril 2022.

Ang libreng trial ay available lamang para sa 5 wika

Nag-aalok lamang ang Coffee Break Languages ng libreng trial para sa limang kanilang mga kurso sa wika—French, German, Italian, Spanish at Swedish. Kaya kung gusto mong matuto ng isa sa iba pang mga wika nang higit pa sa libreng podcast, kailangan mong bayaran ang season nang pauna.

Mga Alternatibo sa Coffee Break

Lingflix

Innovative Language

Gumagamit din ang Innovative Language ng mga video at audio na aralin na istilo-podcast. Mayroon silang mga kurso sa 34 na wika, tulad ng Spanish, Russian, Japanese, Filipino, Arabic at marami pa.

Naglalathala sila ng mga bagong audio at video lesson linggu-linggo sa lahat ng kanilang wika at may nilalaman mula sa antas ng baguhan hanggang advanced.

Ang sistema ng pagsubaybay sa pag-unlad ay detalyado at pinapanatili ang iyong motibasyon, at mahusay na naayos ang mga antas. Maaari kang pumili mula sa maraming iba't ibang landas sa pag-aaral sa loob ng iyong antas, na nagtatrabaho sa iyong paraan sa mga aralin at nakikita ang iyong pag-unlad sa dashboard.

Ang isa pang tampok na karaniwan sa Coffee Break Languages ay ang kanilang mga PDF lesson note at pagsusulit na maaaring i-download. Ngunit isang hakbang pa ang ginagawa ng Innovative Language at nag-aalok din ng mga built-in na spaced repetition flashcards.

Maaari kang magbasa nang higit pa tungkol sa Innovative Language sa aming mas detalyadong review dito:

Pimsleur

Ang Pimsleur ay isang audio-only na programa sa pag-aaral na available sa higit sa 50 wika.

Ang mga kurso ay nahahati sa mga antas, na ang bawat antas ay naglalaman ng 30 aralin (upang makumpleto sa loob ng 30 araw). Ang ilang wika ay may isang antas lamang, ngunit ang iba ay may hanggang limang antas.

Ang bawat aralin ay 30 minuto ang haba at sumusunod sa isang format ng listen-and-repeat. Nagsisimula ang mga aralin sa isang pag-uusap—sa una, hindi mo magagawang maunawaan ang anuman (o hindi lahat). Ngunit sa pagtatapos ng aralin, magagawa mong maunawaan ang lahat.

Ang layunin ay gumamit ng mas kaunting Ingles hangga't maaari, kahit na sa mga pinakaunang antas—na ikinagusto ko.

Mayroon din kaming review ng Pimsleur kung ito ay nakakuha ng iyong interes, na maaari mong suriin dito:

Pangwakas na Pag-iisip: Dapat Mo Bang Gamitin ang Coffee Break Languages?

Ang aking pangwakas na opinyon ay ang mga podcast ng Coffee Break ay kabilang sa mga pinakamahusay na audio-based na programa sa wika, ngunit personal na hindi ako magbabayad para sa online na kurso at mananatili sa pag-stream sa Spotify tulad ng ginawa ko para sa Portuguese.

Ang lahat ng mga aralin ay available nang libre, at nalaman kong natututo ako nang sapat mula sa mga ito nang walang mga karagdagang materyales sa pag-aaral (na sa totoo lang ay hindi umabot sa aking mga inaasahan).

Ngunit ang nilalaman ay napakahusay na ginawa at sumusunod sa isang mahusay na progresibong istruktura, na ginagawa itong isang mahusay na resource na gamitin nang libre.

Ang Coffee Break Languages ay isang malaking pangalan sa language learning community, kaya inaasahan kong nakatulong ang aking karanasan sa iyo upang malaman kung ito ay isang resource na gusto mong tingnan o hindi.

Gusto kong makakita ng higit pang mga wika na inaalok sa hinaharap at higit pang mga season sa mga hindi lalampas sa antas ng baguhan—tulad ng Chinese at Portuguese.