Paano Matuto ng Portuges para sa mga Ganap na Nagsisimula

Kaya gusto mong matuto ng Portuges—isang wika ng pagkakaiba-iba, kulay, init, pinagsaluhang kultura, at isang napakakomplikadong kasaysayan. Parehong matutulungan ka namin kung interesado ka sa European Portuguese, Brazilian Portuguese, o pareho.

Ang post na ito ay magsisilbing iyong step-by-step na gabay na may maingat na piniling mga mapagkukunan upang simulan nang tama ang iyong paglalakbay. At upang masulit ito, inirerekomenda kong gumugol ng hindi bababa sa 20-60 minuto araw-araw sa aktibong pag-aaral ng Portuges, at isabuhay ang mga hakbang na ito.

1. Magpasya Kung Aling Barayti ng Portuges ang Gusto Mong Pag-aralan

Walang tama o maling diyalekto sa Portuges. Walang barayti na mas tama kaysa sa isa, mas angkop kaysa sa isa, o mas totoo o "tunay" kaysa sa isa.

Maaari kang magpasya kung aling diyalekto ang pag-aaralan batay sa mga sumusunod na salik:

• Gaano kahalaga para sa iyo ang bilang ng mga nagsasalita? Baka gusto mong piliin ang Brazilian Portuguese (humigit-kumulang 182 milyong nagsasalita) kaysa sa European Portuguese (humigit-kumulang 10 milyong nagsasalita). Kapanapanabik din na isipin na ang Portuges ay sinasalita rin sa mga bansang Aprikano—tulad ng Angola, Cape Verde, Guiné-Bissau, Mozambique at São Tomé e Príncipe. Mas katulad ng sa Portugal ang mga diyalektong Aprikano.
• Anong rehiyon ng mundo ang interesado ka? Maaaring madaling pumili ng diyalekto batay sa kultura na pinaka-naaakit ka. Ang mga bansang nagsasalita ng Portuges ay may mga kulturang umiikot sa masiglang buhay panlipunan, masasarap na pagkain, tabing-dagat, at kaaya-ayang panahon na nag-aanyaya sa iyong lumabas at magpa-araw. Ang pagkakaiba ay pangunahin nasa tradisyon ng musika at sayaw, pang-araw-araw na pakikipag-usap, at kasaysayan.
• Aling diyalekto ang pinakamaganda ang tunog para sa iyo? Maaari kang sumunod sa iyong intuwisyon. Kapag nakinig ka sa diyalektong Angolano, Portuges, Brasileny o maging Cape Verdean, alin ang pinakahumihikayat sa iyo?
• Saan mo nakikita ang iyong sarili? Maaaring sa tingin mo ay maganda ang tunog ng isang diyalekto, ngunit hindi mo maiisip na bibisita ka sa bansang iyon o sa palagay mo ay hindi ka magiging tugma sa kultura nito. At ayos lang iyon! Pumili ng isang diyalekto na sa palagay mo ay magiging mas kapaki-pakinabang para sa iyo, alinman sa mga tuntunin ng karera, mga prospect ng paglalakbay o kahit isang potensyal na lugar na maaari mong tawaging tahanan sa hinaharap.

Sa wakas, unawain na hindi naman kailangang magpasiya.

Karamihan sa mga nagsasalita mula sa iba't ibang bansa ay maaari pa ring magkaintindihan.

Kapag natutunan mo ang isang bersyon ng Portuges, maaari kang laging mag-angkop at makita ang mga pangunahing pagkakaiba ng mga diyalekto. Hindi ito imposible—o kahit na ganoon kahirap—na lumipat sa European Portuguese pagkatapos matutunan ang diyalektong Brasil, halimbawa.

Narito ang mga pinakakaraniwang katangian ng Brazilian Portuguese:

• Mga diskurso marker tulad ng né? (hindi ba?) o oi? para ipakita na hindi mo naintindihan ang isang bagay
• Maaaring magpalitan ang paggamit ng tu at você

Narito ang isang halimbawa kung ano ang tunog ng Brazilian Portuguese:

Habang ang European Portuguese ay lubhang katulad ng Brazilian Portuguese sa anyo at pagsulat, ang pagbigkas ay agad na makakatulong sa iyong makilala kung alin ito.

Narito ang mga katangian ng European Portuguese:

• Ang tunog na "sh" at mga saradong patinig na hindi masyadong nagbubukas ng iyong bibig, na nagbibigay dito ng isang melodiyang napaka-Eastern European
• Ang paggamit ng você ay halos wala na sa ngayon
• Karaniwang mga diskurso marker na tipo (parang), pá at epá/opá
• Ang salitang Angolano na bué na ginagamit para mangahulugang "marami" o "napakarami"

Narito kung ano ang tunog ng European Portuguese:

2. Magsanay ng Pagbigkas Gamit ang Musika at Iba Pang Katutubong Mapagkukunan

Ang lahat ng mga diyalekto ng Portuges ay nagbabahagi ng karaniwang mga katangian pagdating sa pagbigkas:

• Pagbibigkas sa ilong ng mga patinig (pagsasalita ng ilang mga patinig sa pamamagitan ng iyong ilong, halimbawa -ão, -ãe, -em, -ém)
• Nakakalitong mga digraph na lh at nh
• Ang pagkahilig na halos ganap na balewalain ang mga patinig sa dulo ng mga salita, na mas halata sa Portugal

Kung madalas mong napagkakamalan ang Portuges bilang Espanyol, alamin na ang Portuges ay hindi gumagamit ng mga salitang may -ie-. Pinapasimple nito ang mga ito.

Halimbawa, ang mga salitang Espanyol na tiempo (panahon/oras), quiero (gusto ko), tiene (siya ay mayroon) o bien (mabuti) ay nagiging tempo, quero, tem at bem sa Portuges, anuman ang diyalekto.

Mahalaga rin na magsanay ng iba't ibang tunog ng "r" sa Portuges at mga pattern ng intonasyon nito upang magtunog na parang katutubong nagsasalita.

Musika

Ang musika ay isang kamangha-manghang lugar upang masanay sa pagbigkas.

Parehong ang Brazil at Portugal ay nag-aalok ng napakalawak na uri ng mga genre ng musika, tulad ng samba (at ang subgenre nitong pagode), bossa nova, funk, alternative rock, magagandang pop song na masasayawan, fado, indie rock bands at malikhaing rap song.

Parehong ipinapakita ng dalawang bansa ang mga kontribusyon mula sa mga impluwensyang pangkulturang Aprikano sa kanilang musika, hindi pa binabanggit ang makapangyarihang tradisyon ng mga awiting protesta.

Inirerekomenda ko ang Fluent Forever Pronunciation Trainer Resources upang masanay ang iyong pakikinig at mapabuti ang iyong pagbigkas.

Nakatuon ito sa ponetika, mga patinig, maraming pag-uulit at mga tuntunin sa pagbaybay, na ginagawa itong napakakapaki-pakinabang para sa mga nagsisimula.

Narito ang bersyon ng Brazilian Portuguese at ang bersyon ng European Portuguese!

Podcast at radyo

European Portuguese:

• RTP Play. Ang RTP (Rádio e Televisão de Portugal) ay isang pampublikong istasyon ng radyo at TV na kilala sa mga channel ng balita nito, dokumentaryo at programang pangkultura. Maaari ka ring makakuha ng ilang episode ng soap opera dito. Gayunpaman, ang mga ito ay walang subtitle at maaaring maging mahirap.
• Conta-me Tudo. Ang Conta-me Tudo ay kumakapanayam sa mga ordinaryong tao gayundin sa mga kilalang tao tungkol sa mga totoong kuwento. Ang podcast ay partikular na kapaki-pakinabang upang matutunan ang karaniwang mga ekspresyon sa araw-araw at nakakatuwang mga pariralang Portuges, at upang masanay ang pag-unawa sa pakikinig na may bahid ng katatawanan.

Brazilian Portuguese:

• Jovem Pan Online. Kung interesado ka sa politika, pinakabagong balita, sports at opinyon, makakahanap ka ng bagay na kawili-wili para sa iyo dito. Mayroon kang higit sa 30 podcast na pagpipilian, na may mga paksa na kasing-iba ng teknolohiya, soccer, kultura at sine.
• Antena 1. Ina-advertise ng Antena 1 ang sarili nito bilang pinakakinggang istasyon ng radyo sa Brazil. Hindi lamang nito ibinibigay ang pinakabagong balita tungkol sa musikang internasyonal, ngunit mayroon din itong opsyon upang pakinggan mo nang live ang istasyon ng radyo mula sa website kasabay ng pagsasalin mula Ingles hanggang Portuges para sa bawat kanta!
• PortuguesePod101. Sa PortuguesePod101, maaari mong ayusin ang mga episode ng podcast ayon sa antas at pumili mula sa higit sa 1,180 audio at video lesson. Magkakaroon ka rin ng access sa mga spaced repetition na flashcards upang matulungan kang matandaan ang bokabularyo at detalyadong PDF lesson notes.

Iba pang katutubong media

• Mga TV show at serye. Ang panonood ng mga TV show na Portuges ay isang mahusay na paraan upang patalasin ang iyong kakayahan sa pakikinig at makita ang Portuges na sinasalita sa konteksto ng mga katutubong nagsasalita. Tingnan ang aming blog post dito para sa pinakamahusay na mga seryeng Portuges na panoorin.
• Mga pelikulang Portuges. Kung mas gusto mong panoorin ang mga kuwento sa loob ng ilang oras kaysa sa ilang seasons, maaari kang manood ng mga pelikulang Portuges. Tingnan ang blog post na ito para sa aming pinakamahusay na seleksyon ng mga pelikulang Portuges.
• Mga video sa YouTube. Panghuli, makakahanap ka ng walang katapusang supply ng mga video sa panig ng Portuges ng YouTube, mula sa mga makeup tutorial hanggang sa pang-araw-araw na vlog. Depende sa iyong antas, maaari kang pumili ng mga channel ng mga katutubong nagsasalita ng Portuges na ginawa para sa iba pang katutubong nagsasalita bilang kanilang madla, o maaari kang makahanap ng maraming mga channel sa pag-aaral ng Portuges.

3. Matutunan ang mga Parirala na Pinakanakakabuti sa Iyo

Pagkatapos mahasa ang pagbigkas, oras nang magpasya sa iyong layunin sa pag-aaral ng Portuges bago sundin ang mga susunod na hakbang.

Marahil ito ay dahil sa tingin mo ay kaaya-aya ang tunog ng Portuges at nag-eenjoy ka lang. Sa kasong iyon, okay lang na matutunan ang mga parirala at bokabularyo sa progresibo, lebel-por-lebel na lohika (pagpapakilala, pamilya, mga bansa at nasyonalidad, patungo sa trabaho at karera, atbp).

Halimbawa, maaari kang magsimula sa “Qual é o seu nome?” (Ano ang pangalan mo?), “De onde você é?” (Taga-saan ka?) at “O que você gosta de fazer no seu tempo livre?” (Ano ang gusto mong gawin sa iyong libreng oras?)

Gayunpaman, kung mayroon kang isang tiyak na layunin—tulad ng pagkuha ng trabaho sa Brazil, pagbisita sa pamilya sa Portugal o paglalakbay sa Cape Verde—baka gusto mong limitahan ang iyong listahan ng parirala at tumutok sa mga partikular na paksa na magiging kapaki-pakinabang para sa iyo.

Ang Omniglot ay isang kapaki-pakinabang na platform para sa sinumang nagsisimula sa anumang wika.

Ipinapakita nito ang mga pinakakaraniwang parirala sa Brazilian Portuguese at European Portuguese, na nagbibigay sa iyo ng pangkalahatang ideya kung paano magsimula.

Maaari ka ring magsimula sa mga karaniwang pagbati (parehong diyalekto) at mga pangunahing pariralang Portuges na gagamitin sa iyong mga unang pag-uusap.

4. Magsimulang Magsalita at Magsulat Nang Maaga

Alam ko—ang pagsasalita at pagsulat sa isang bagong wika ay maaaring isang nakakatakot na pinagmumulan ng pagkabalisa at magdulot sa iyo ng pagkalula at awkwardness.

Ngunit sa pagsasanay ng mga kasanayang ito sa lalong madaling panahon, ikaw ay...

• Makakakuha ng napaka-kailangang pagpapalakas ng kumpiyansa upang magbigay-enerhiya sa iyong pagkatuto sa hinaharap
• Mauunawaan kung gaano kaiba ang tunog ng wika kapag sinasalita ng mga katutubo kumpara sa mga manual ng balarila
• Agad na makakagawa ng mapagkakatiwalaang mga koneksyon (mga guro, tutor) na makakatulong sa iyo sa mga katanungan tungkol sa slang, pagpili ng salita at balarila

Ang pagsusulat ay magiging malaking bahagi rin sa iyong pag-unlad.

Ito ay ibang paraan ng paglikha ng wika, ngunit binibigyan ka nito ng mas maraming oras para mag-isip at hindi naglalagay ng masyadong pressure sa iyo tulad ng pagsasalita.

Pinapayagan ka nitong magsanay ng mga bagong parirala, ekspresyon at bokabularyo sa papel para magpainit sa iyong pagsasanay sa pagsasalita!

Narito ang ilang mga tool kung saan makakahanap ka ng mga propesyonal na guro at tutor na makakatulong sa iyo, lalo na sa pagsasalita:

• italki. Hinahayaan ka ng italki na kumuha ng mga one-on-one na video lesson kasama ang mga tutor ng Portuges. Maaari kang magbayad para sa mga lesson habang nagpapatuloy ka (walang nakapirmeng buwanang gastos), subaybayan ang iyong mga lesson, tumanggap ng ipinasadyang feedback mula sa iyong guro at mag-browse ng mga profile ng guro hanggang sa makita mo ang pinakaangkop sa iyo. Tingnan ang aming buong review dito.
• Verbling. Sa sandaling bisitahin mo ang website, tinatanong ka ng Verbling kung nag-aral ka na ng wika dati at ano ang iyong motibasyon sa pag-aaral ng Portuges (para ba sa paglalakbay? Trabaho? Pamilya? Isang libangan?). Pinapayagan ka rin ng Verbling na subukan ang isang 30-minutong lesson nang libre at maghanap ng mga guro ayon sa kasanayan (pagbabawas ng accent, ponetika, paghahanda sa panayam, atbp).

5. Kumuha ng Mga Online Lesson sa Portuges Upang Palakasin ang Iyong Balarila at Bokabularyo

Ang isang gabay na set ng mga lesson ay isang mahusay na paraan upang simulan ang pag-aaral ng Portuges. Sa kabutihang palad, marami ring mga opsyon para doon online!

Ang mga mapagkukunang ito ay makakatulong sa iyo sa mahahalagang paksa sa balarila tulad ng mga pandiwa sa Portuges at kanilang mga pagbabago, gayundin sa mga pangngalan at kanilang kasarian.

• Memrise (parehong European at Brazilian Portuguese). Gumagamit ang Memrise ng video, audio at mga multiple-choice na ehersisyo upang sanayin ang iyong kasanayan sa bokabularyo. Ang kanilang lubhang magkakaibang mga opsyon sa kurso at ang SRS-based na flashcard program ay nagpapadali sa pag-aaral at pag-alala ng mga bagong bokabularyo. Tingnan ang aming buong review dito.
• Pimsleur (parehong European at Brazilian Portuguese). Bukod sa mga audio-based nitong 30-minutong lesson, mayroon ding mga espesyalisadong lesson sa pagbasa ang Pimsleur, mga aktibidad na role-play, skills badge at ang tinatawag nilang "lightbulb moments," kung saan ibinibigay ang mga lesson sa kasaysayan at kultura upang lumikha ng mas masaganang karanasan sa pag-aaral. Tingnan ang aming buong review dito.
• Babbel (Brazilian Portuguese lamang). Isa sa mga pinakasikat na app para sa mga nag-aaral ng wika, kilala ang Babbel sa malinis nitong disenyo, malinaw na paliwanag sa balarila, mga sangguniang diyalogo at mga ehersisyo sa pagsasanay sa pagbigkas na may isinamang speech recognition tool. Kahit na natapos mo na ang predeterminadong Beginner at Intermediate na kurso, pinapayagan ka pa rin ng Babbel na kumuha ng refresher course, kumpletuhin ang isang kursong balarila lamang, kumuha ng espesyalisadong kurso tungkol sa mga tradisyon ng Brazil o matutunan ang mga idyoma sa Portuges. Tingnan ang aming buong review dito.
• Practice Portuguese (European Portuguese lamang). Mula sa mga podcast na may transcript hanggang sa mga nakakatuwang video, mga modyul ng balarila, learning note at isang buong learning studio, lahat ay nasa mapagkukunang ito!

6. Mag-aral Gamit ang mga Flashcard App

Ang mga libreng flashcard app ay naging bahagi ng halos lahat ng paglalakbay ng nag-aaral ng wika, lalo na sa panahon ngayon na may teknolohiya.

Iminumungkahi kong gamitin mo ang Quizlet o Anki App upang lumikha ng iyong sariling mga flashcard.

Mahalagang simulang gamitin ang iyong bagong natutunang bokabularyong Portuges upang umangkop sa iyong personal na sitwasyon hangga't maaari.

Kaya sa halip na ipangkat ang lahat ng salitang natututunan mo at gumawa ng daan-daang flashcard, inirerekumenda kong piliin mo ang mga pinakakapaki-pakinabang sa iyong personal na sitwasyon!

Maraming flashcard app ang may awtomatikong naka-iskedyul na mga panahon ng pagsusuri o gumagamit ng Spaced Repetition Software (SRS), isang pamamaraan na nag-uudyok sa iyo na mas madalas na suriin ang mga mahihirap na salita at mas madalang ang mga madaling salita.

7. Mag-explore ng mga Nakakaaliw na YouTube Channel

Ang YouTube ay isa pang minahan ng ginto para sa mga nag-aaral ng Portuges na mas gusto ang mas visual na istilo ng pag-aaral at gustong mapabuti ang kanilang kasanayan sa pakikinig.

• Bumba na Fofinha (European Portuguese). Sumikat si Mariana Cabral dahil sa kanyang mga rant at nakakatuwang komentaryo tungkol sa lipunang Portuges, mga pamantayan ng kagandahan, mga uso (tulad ng pagtakbo, yoga o detox) at kanyang sariling mga personal na katangian.
• Wuant (European Portuguese). Isa si Wuant sa pinakamalaking YouTuber ng Portuges na sikat sa kanyang viral na content na "Top 10s," mga nakakatawang meme at kanyang mga reaksyon sa nakakatakot o nakakadiring footage. Gustung-gusto ng mga manonood kung paano niya napapanatili ang pagiging kusang-loob, malakas, kaswal at madaling makaugnay sa kanyang paraan ng pagsasalita, habang nananatiling mahinahon at maalalahanin kapag oras na.
• Gato Fedorento (European Portuguese). Banggitin mo ang Gato Fedorento (literal na "amoy na pusa") sa Portugal, at magugulat ang lahat. Kilala ng lahat ang pangkat ng mga komedyante na ito, ngunit hindi sila masyadong kilala sa labas ng Portugal dahil sa kanilang uri ng katatawanan, na higit na nakasentro sa wikang Portuges at sa mga kakaiba nito!
• Felipe Neto (Brazilian Portuguese). Unang sumikat si Felipe Neto dahil sa kanyang mga galit na video tungkol sa mga pelikula at opinyon ng mga kilalang tao, na pinupuna ang mga ito nang nakakatawa. Sa ngayon, lumaki na ang kanyang channel at gumagawa na siya ng mga video tungkol sa mga bagay na kakaiba at "best of's".
• Whindersson Nunes (Brazilian Portuguese). Nakuha ni Whindersson Nunes ang YouTube sa kanyang mga nakakatawang video tungkol sa lipunang Brazil, hindi pagkakapantay-pantay ng klase, mga isyu sa pera, mga soap opera ng Brazil at maging ang Discovery Channel! Tiyak na matatawa ka nang husto at masisimulang maging pamilyar sa slang at filler words ng Brazil mula pa sa simula.
• Porta dos Fundos (Brazilian Portuguese). Ang Porta dos Fundos ay naging isang iconic na pangkat ng komedya sa Brazil at Portugal, at karamihan sa mga mahilig sa katatawanan ay makikilala sila kung banggitin mo sila! Lumilikha sila ng mga absurd, nakakatawang sketch tungkol sa mga kasalukuyang uso, maling komunikasyon, mga inaasahan sa karera, relasyon at mga isyung panlipunan.

Para sa isang kumpletong listahan ng 29 na pinakamahusay na YouTube channel ng Portuges, tingnan ang aming post dito. Mayroon din kaming sariling channel kung saan makakahanap ka ng mga tip sa pag-aaral ng wika, mga rekomendasyon at mga video lesson batay sa media sa wikang Portuges.

Halimbawa, narito ang isang lesson sa balarila sa bersyon ng "The Simpsons" na hinalin sa Portuges:

8. Magbasa ng mga Aklat na Portuges at Brasileny

Ang mga aklat ay mahahalagang mapagkukunan sa pag-aaral ng wika kung plano mong palakasin ang iyong Portuges.

Hindi lamang nila ipinakikilala sa iyo ang mga karaniwang ekspresyon na ginagamit ng mga tao sa totoong buhay, pinapalawak din nila ang iyong bokabularyo sa mas partikular na mga paksa, hinahamon ka na basahin ang binabasa ng mga katutubong nagsasalita at gumagawa ng mga kamangha-manghang paksa ng pag-uusap kapag nagsasanay sa pagsasalita.

Parehong matutulungan ka namin kung ikaw ay isang fan ng mga audiobook sa Portuges o naghahanap ng ilang madaling basahin!

Mga aklat sa elementarya at intermediate

Ang panitikang pambata ay isang mahusay na opsyon para sa mga nagsisimula pa lamang sa wika. Ang mga paksa ay nauugnay sa pang-araw-araw na buhay, ang bokabularyo ay naa-access at ang pangkalahatang istraktura ay karaniwang mas madaling sundin.

Inirerekumenda kong magsimula ka sa koleksiyong "Uma Aventura" ("Isang Pakikipagsapalaran") kung nag-aaral ka ng European Portuguese.

Ang seryeng ito ay naging lubhang popular dahil ang bawat aklat ay nagsasalaysay ng mga pakikipagsapalaran ng isang pangkat ng magkakaibigan sa iba't ibang lugar sa Portugal.

Para naman sa Brazilian Portuguese, ang mga koleksiyong "Vaga-Lume" at "Turma da Mônica" ("Klase ni Monica") ay ganap na klasiko at mahusay na pambungad sa pag-uusap, dahil ang kanilang mga karakter ay naging napaka-iconic.

Magugustuhan mo ang huli kung hilig mo ang mga comic book!

Mga salin ng mga aklat na Ingles

Halos lahat ng mga fantasy book ay may salin sa Portuges, kabilang ang mga sikat na pamagat tulad ng "Harry Potter," "Lord of the Rings" (" A Amizade em O Senhor dos Anéis"), "Twilight" (" Crepúsculo") at "The Hunger Games" (" Jogos Vorazes").

Maaari ka ring pumili ng mga klasiko tulad ng "Pride and Prejudice" (" Orgulho e Preconceito") o kahit mga klasikong non-fiction tulad ng "The 7 Habits of Highly Effective People" (" Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes").

Ang kailangan mo lang gawin ay maghanap sa Amazon ng iyong mga paboritong aklat at isama ang "in Portuguese" o "Portuguese edition" sa paghahanap.

Mga klasikong Portuges at tula

Parehong ang Portugal at Brazil ay may madalas na mga pagpupulong, kumperensya at festival na nagdiriwang sa lahat ng uri ng panitikan sa wikang Portuges.

Sa Portugal, hindi mo maiiwasan ang maalamat na modernistang makatang si Fernando Pessoa, Nobel-prize winner at nobelistang si José Saramago at kontemporaryong icon na si Valter Hugo Mãe.

Para naman sa panitikang Brazil, ang ilang dapat basahin ay ang modernistang makatang si Carlos Drummond de Andrade, nobelista at peryodistang si Paulo Coelho at alamat na si Jorge Amado.

Hindi sila ang pinakamadaling basahin at mas angkop para sa mga advanced na mambabasa, ngunit hindi mo dapat sila alisin sa iyong listahan!

Madali ka ring makakahanap ng maraming platform na nagbibigay ng mga aklat na Portuges para sa parehong diyalekto, kabilang ang mga libreng e-book na maaari mong i-download sa ilang segundo.

9. Makipagpalitan ng Wika sa mga Katutubong Nagsasalita ng Portuges

Kapag handa ka nang magsimulang makipag-usap nang simple, oras na upang maghanap ng kapareha sa palitan ng wika!

Ang mga kapareha sa palitan ng wika ay iba sa mga guro—at libre sila.

Nakikipag-ugnayan ka sa isang taong nag-aaral ng isang wika na iyong sinasalita upang tulungan silang matutunan ang wikang iyon at bilang kapalit, tinutulungan ka nilang matutunan at magsanay ng Portuges.

Parehong panalo kayo!

Dalawa sa mga pinakasikat na app sa buong mundo para sa paghahanap ng kapareha sa palitan ng wika ay ang HelloTalk at Tandem.

Higit pang Mapagkukunan sa Pag-aaral ng Portuges

Lingflix

Ang programang ito sa paglulubog sa wika ay magdadala sa iyo sa sentro ng wikang Brazilian Portuges sa pamamagitan ng mga tunay na video na nilikha ng at para sa mga katutubong nagsasalita. Habang nanonood, hindi ka lamang makakarinig ng katutubong pagbigkas at slang, matututo ka rin nang higit pa tungkol sa kulturang Brazil sa pamamagitan ng katutubong media. Kinukuha ng Lingflix ang mga tunay na video—tulad ng mga music video, movie trailer, balita at mga nakaka-inspirang talumpati—at ginagawa ang mga ito sa mga personalisadong lesson sa pag-aaral ng wika. Maaari mong subukan ang Lingflix nang libre sa loob ng 2 linggo. I-click dito upang tingnan ang website o i-download ang iOS app o Android app.

ielanguages.com

Gusto ng isang magandang, pangunahing pagpapakilala upang maging pamilyar sa parehong mga barayti ng Portuges? Subukan ito.

Ang libreng website na ito ay nakatuon sa mga pangkalahatang tuntunin at termino ng bokabularyo na nalalapat sa parehong mga barayti ng wika. Kasama rin dito ang mga espesyal na tala kapag may pagkakaiba sa pagitan ng dalawa, na ginagawa itong kapaki-pakinabang anuman ang uri ng Portuges na iyong pinag-aaralan.

Maaari mong matutunan ang lahat ng mga pangunahing kaalaman dito, kabilang ang alpabeto, mga tuntunin sa pagbigkas at simpleng bokabularyo at mga tuntunin sa balarila.

Learn Portuguese Now

Ang Learn Portuguese Now ay may maraming libreng mapagkukunan upang tulungan ang mga nagsisimulang estudyante na subukan ang Brazilian Portuges.

Ang isang kahanga-hangang tampok ay ang listahan ng mga karaniwang salita. Ang bawat listahan ay may iba't ibang kaugnay na aktibidad, tulad ng isang laro sa pagtutugma, set ng flashcard, pagsubok at higit pa. Makakakita ka rin ng mga halimbawang pangungusap upang ipakita sa iyo ang bokabularyo sa konteksto. Mayroon ding audio upang matulungan kang matutunan ang tamang pagbigkas.

Sa iba pang mahuhusay na tampok tulad ng mga libreng audiobook, karaniwang parirala, mga lesson para sa nagsisimula, mga lesson sa balarila, idyoma, mga lesson sa pagluluto at higit pa, hindi ka mauubusan ng mga materyal sa pag-aaral na angkop para sa mga nagsisimula!

"Practice Makes Perfect: Basic Portuguese"

May masasabi sa isang magandang lumang workbook. Sa isang workbook, ang materyal sa pag-aaral ay maginhawang inayos sa mga madaling unawain na bahagi at hindi ka na kailangang magtaka kung ano ang susunod na pag-aaralan.

At para sa mga tagahanga ng workbook, ang "Practice Makes Perfect: Basic Portuguese" ay isang mahusay na paraan upang simulan ang pag-aaral ng Portuges. Habang ang pangunahing pokus ng aklat ay ang European Portuguese, maraming mga barayting Brazil ay nabanggit din.

Ang aklat ay nahahati sa maliliit na lesson na nagpapakilala ng mga pangunahing tuntunin sa balarila at bokabularyo. May maraming halimbawa upang ipakita ang iyong natutunan. Pagkatapos, ang lesson ay nagtatapos sa ilang mga aktibidad upang matulungan kang gamitin ang bagong natutunang materyal.

Maraming mahuhusay na bokabularyo at balarila ang magdadala sa iyo sa mas mataas na antas ng kahusayan, ngunit maging handa na dagdagan ang iyong edukasyon sa pagbabago ng pandiwa: Ang aklat na ito ay sumasaklaw lamang sa present tense. Sa lahat ng iba pang materyal na maaari mong matutunan mula sa aklat, ang natitira sa iyong bokabularyo at balarila ay malamang na mas advanced kaysa sa iyong mga kakayahan sa pagbabago ng pandiwa maliban kung ipares mo ito sa ibang mapagkukunan.

Mahirap Bang Matutunan ang Portuges?

Ang antas ng kahirapan sa pag-aaral ng Portuges ay depende sa indibidwal na nag-aaral. Nakasalalay ito sa mga salik tulad ng dami ng oras na maaari mong italaga at kung anong uri ng mga mapagkukunan ang mayroon ka upang matulungan kang matuto.

Kung alam mo ang isang wikang Romance, mayroon ka nang kalamangan—lalo na kung alam mo ang Espanyol, dahil ang dalawang wika ay lubhang magkatulad!

Sa kabutihang palad, may libu-libong mga mapagkukunan para sa pag-aaral ng Portuges online, at marami sa mga ito ay libre. Ang pagbabayad para sa mga premium na mapagkukunan ay kadalasang nagbibigay sa iyo ng mas mabilis na mga resulta, ngunit ganap pa ring posible na matuto ng Portuges nang walang bayad.

Mas handa ka na bang matuto ng Portuges?

Inirerekumenda kong sundin mo ang mga hakbang na ito nang paisa-isa at lumikha ng iyong sariling ipinasadyang iskedyul sa pag-aaral ng Portuges na may malusog na kombinasyon ng mga app, mga lesson sa pagsasalita at pagsasanay sa pag-unawa.

Sa ganitong paraan, mapapakinabangan mo ang iyong karanasan sa pag-aaral ng Portuges at magagawang makakonekta sa lalong madaling panahon!