Paano Matuto ng Portuges sa 7 Simpleng Hakbang

Ang pag-aaral kung paano magsalita ng Portuges ay isang kapaki-pakinabang na gawain—ito ay isang magandang wika na nagbubukas ng daan patungo sa ilang kamangha-manghang lugar na puwedeng bisitahin o tirahan. Dagdag pa, ang Portuges ay isang "critical language," isang terminong ginagamit ng gobyerno ng Estados Unidos na nagsasaad ng isang estratehikong mahalagang wika na nangangailangan ng mas maraming tagapagsalita.

1. Pumili ng Diyalekto ng Portuges

Ang unang hakbang sa pag-aaral ng Portuges ay ang magpasya kung gusto mong pagtuunan ng pansin ang diyalektong Brazilian o European. Ang iyong desisyon ay magdedepende nang buo sa iyong motibasyon para matuto ng wika.

Halimbawa, kung gusto mong pag-aralan ang Portuges para mapabuti ang iyong oportunidad sa trabaho, ang diyalektong Brazilian ay maaaring mas kaakit-akit dahil mas malawak ang saklaw ng merkado ng Brazil kumpara sa Portugal sa pandaigdigang antas.

Sa kabilang banda, kung ikaw ay interesadong lumipat sa Europa balang araw, ang diyalektong European Portuguese ay maaaring mas mabuting piliin—lalo na kung ikaw ay mahihirang ng isang kumpanyang may opisina o kliyente sa Portugal.

Syempre, may iba pang mga kadahilanan na nag-uudyok sa mga tao na matuto ng isang wika, tulad ng matinding interes sa isang partikular na kultura. Tanungin ang iyong sarili kung bakit mo gustong matuto ng Portuges at gamitin iyon bilang gabay sa pagpili ng diyalekto.

2. Magsimula sa Mga Pangunahing Batayan

Ang pag-aaral ng wika ay nangangailangan ng oras, at kailangan mo ng tamang pundasyon bago ka makarating sa pagiging fluent. Sa yugto ng pagsisimula, ang iyong layunin ay ang makabisado ang ilang pangunahing bokabularyo sa Portuges.

Dahil nagsisimula ka mula sa wala, narito ang mga pangunahing bagay na dapat pagtuunan ng pansin sa simula:

• Ang alpabeto: Ang alpabeto ang lohikal na unang dapat pag-aralan kapag natututo ng bagong wika. Panoorin ang video na ito kung nag-aaral ka ng European Portuguese o ito naman kung ang focus mo ay Brazilian Portuguese. Ulit-ulitin ang pagbigkas ng alpabeto sa sarili upang masimulang mapabuti ang iyong accent.
• Mga numero: Araw-araw nating ginagamit ang mga numero, kaya mahalaga ito sa ating bokabularyo. Narito ang isang video na nagpapakita kung paano magbilang mula 1 hanggang 20 sa Portuges. Muli, pakinggan ang mga numero, at pagkatapos ay ulitin ang mga ito sa iyong sarili upang masanay sa pagbigkas. Ang video na ito ay mas sumisid sa mga grammatical nuances at paggamit ng mga numero hanggang 100.
• Mahahalagang salita at parirala: Gumawa ng listahan ng lahat ng pangunahing bokabularyo na maaaring makatulong sa pang-araw-araw na sitwasyon. Kabilang dito ang mga araw ng linggo, mga karaniwang pagbati, mga panghalip, pangunahing parirala para sa pang-araw-araw na buhay at paglalakbay, mga karaniwang pandiwa at pang-uri. Pagkatapos ay simulang pag-aralan ang bokabularyong ito gamit ang isang flashcard app!

3. Mag-download ng App sa Pag-aaral ng Portuges

Ang mga app ay naging sikat na pagpipilian para sa mga nag-aaral ng wika dahil sa mababang gastos, interaktibidad, at kadalian ng pag-access. Maraming mga opsyon ang pwedeng pagpilian, bawat isa ay may kani-kanilang natatanging pamamaraan sa pag-aaral ng wika.

Narito sa ibaba ang apat na app na pwedeng subukan upang makapagsimula.

Babbel

Ang Babbel ay isang serbisyong subscription-based na nag-aalok ng mga leksyon sa Portuges. Nakatuon ang app sa lahat ng aspekto ng pag-aaral ng wika: pagbabasa, pagsasalita, pakikinig, at pagsusulat.

Ang mga kurso ay inayos ayon sa paksa at ang mga karagdagang feature ay kinabibilangan ng pang-araw-araw na dayalogo at mga audio lesson. Tingnan ang aming Babbel review dito.

Lingflix

Itinuturo ng Lingflix ang Portuges gamit ang mga katutubong midya sa Portuges, na ginagawa itong mainam para sa mga natututo nang pinakamabisa mula sa biswal at audio. Ang bawat video ay may interaktibong caption na nagbibigay-daan sa iyong maghanap ng mga salita habang nanonood.

Nag-aalok din ang Lingflix ng multimedia flashcards at personalisadong pagsusulit sa pagre-review upang matulungan kang matandaan ang iyong natutunan.

Duolingo

Ang Duolingo ay isang libreng opsyon na sikat sa mga nagsisimula pa lamang. Ang mga laro sa app ay idinisenyo upang matulungan ang mga nag-aaral na unti-unting mapalago ang kanilang pangunahing bokabularyo at kasanayan sa balarila.

Ito ay isang magandang opsyon kung nagsisimula ka pa lamang at gusto mong mabilis na matuto ng mga bagong salita at parirala. Tingnan ang aming Duolingo review dito.

Mondly

Ang Mondly ay isa pang libreng opsyon na pwedeng subukan. Ang pang-araw-araw nitong leksyon na 5 hanggang 15 minuto ay idinisenyo upang matulungan kang mag-focus sa mga pangunahing parirala gaya ng binibigkas ng mga katutubong nagsasalita.

Ang ilan sa mga pamamaraan nito ay kinabibilangan ng pagtutugma ng mga larawan sa mga salita, gayundin ang mga pagsasanay na nagpapa-practice sa mga mag-aaral sa pangunahing pagbuo ng pangungusap at pag-reconstruct ng mga pag-uusap. Tingnan ang aming Mondly review dito.

4. Magparehistro sa Kurso ng Portuges

Tiyak na makakakuha ka ng magandang pundasyon sa wikang Portuges kahit walang tulong ng isang istrukturang kurso. Gayunpaman, ang pagkuha ng isang kurso ay makakatulong sa iyo na magkaroon ng steady na pag-unlad at manatili sa landas patungo sa pagiging fluent.

May ilang libreng kurso na available, ngunit ang pag-invest sa isang bayad na kurso ay magpapalakas ng iyong motibasyon para manatiling consistent at hindi sumuko. Maaaring lalong makatulong ito para sa mga nag-aaral na madalas magsimula ng mga bagong proyekto nang hindi ito tinatapos o madaling mawala ng pokus.

Narito ang 28 mahuhusay na online Portuguese courses, na may mga opsyon para sa bawat istilo ng pag-aaral at antas ng wika. Baka pwede kang maghanap ng kaibigan na magparehistro kasama mo upang maging accountable ang isa't isa at maging masaya ang pag-aaral nang magkasama!

5. Malublob ang Sarili sa Wikang Portuges

Ang pinakamagandang paraan upang matuto ng Portuges ay ang ilantad ang iyong sarili sa wika nang mas madalas hangga't maaari. Mayroong napakaraming resources online na magbibigay-daan sa iyong malublob sa napili mong diyalekto. Tingnan ang ilang halimbawa sa ibaba.

Mga Podcast

Maaari kang matuto ng napakarami tungkol sa wika at kultura sa pamamagitan ng mga podcast sa Portuges. Saklaw nito ang lahat mula sa lokal na lutuin, tradisyonal na mga kaugalian, kasaysayan, at pulitika.

Sa simula, pinakamabuting mag-focus sa mga podcast na partikular na ginawa para sa mga nag-aaral ng Portuges, tulad ng PortuguesePod101 (Brazilian Portuguese) o Practice Portuguese (European Portuguese).

Kapag humusay na ang iyong kasanayan sa pakikinig, maaari mong i-shift ang iyong atensyon sa mga podcast na ginawa ng at para sa mga katutubong nagsasalita ng Portuges, tulad ng NerdCast ng Brazil—maganda para sa mga mahilig sa pelikula—o ang Pop Up ng Portugal, na sumasaklaw sa pop culture.

Ang mga podcast ay mainam din bilang tool sa pagsasanay para sa shadowing, ang pagsasagawa ng pag-uulit ng sinasabi habang ito ay binibigkas. Ang iyong layunin ay ang maging ganap na sabay sa audio na iyong sinusundan, na tumutugma sa pagbigkas, bilis, tono, at pitch.

Mga Video sa YouTube

Ang YouTube ay isang magandang lugar upang marinig ang Portuges kung paano ito talagang ginagamit ng mga katutubong nagsasalita, at maraming video ang nag-aalok ng subtitle sa Portuges, Ingles, o pareho. Tingnan ang ilan sa mga pinakamahusay na YouTube channel para sa pag-aaral ng Portuges dito.

Kung ikaw ay baguhan o nasa intermediate level, maaari kang humanap ng mga channel na ginawa para sa mga nag-aaral ng Portuges tulad ng PortuguesePod101 channel at Lingflix Portuguese. Kung ikaw ay mas advanced na, maaari kang manood ng autentikong content tulad ng mga video na ginawa ng mga YouTuber na sina Angie Costa o Pierre Zago.

Panoorin ang video na ito ng isang episode ng SpongeBob na naka-dub sa Portuges. Una, panoorin mo ang bahagi ng video na may subtitle sa Portuges at Ingles. Pagkatapos, ibabahagi ng host ang kahulugan ng bokabularyo, ekspresyon, balarila, at kontekstong pangkulturang ginamit sa clip. At sa wakas, panoorin muli ang buong clip nang walang subtitle.

Pakinggan at ulitin ang dayalogo sa mga videong ito, hatiin ito nang paisa-isang salita o hangarin na gayahin ang pangkalahatang tunog at daloy kaysa sa mga indibidwal na salita.

Mga Pelikula at TV Shows

Ang mga pelikula at TV show sa Portuges ay makakatulong sa mga nag-aaral ng lahat ng antas na makisalamuha sa wika. Magbibigay-context ang mga ito sa iyong pang-araw-araw na bokabularyo at magbibigay sa iyo ng pananaw sa mga kultura ng Brazilian at European Portuguese, mula sa mga lokal na kaugalian hanggang sa kung paano nakikipag-ugnayan ang mga tao.

Ang mga streaming site tulad ng Netflix, Amazon Prime, at Hulu ay nag-aalok ng maraming content sa Portuges. Maaari ka ring makahanap ng mga titulo sa wikang Ingles na naka-dub o may subtitle sa Portuges. Narito ang isang halimbawa mula sa aming YouTube channel upang ipakita sa iyo kung paano ka matututo sa mga palabas tulad ng "The Big Bang Theory":

Kung nag-aaral ka ng Brazilian Portuguese, gusto mong tingnan ang ilan sa mga lokal na telenovelas. Para sa European Portuguese, maaari kang manood ng mga serye tulad ng "Os Nossos Dias" (2012) at "O Sábio" (2017) sa website ng RTP Play.

Musika

Ang pakikinig sa musikang Portuges ay isa sa mga pinakamadaling paraan upang makisalamuha sa wika nang pang-araw-araw. Madali kang makakahanap ng iyong mga paboritong genre ng musika sa Portuges. Halimbawa, kung ikaw ay isang fan ng rock, maaari kang maghanap ng "rock português" o "rock brasileiro".

Kapag nakahanap ka na ng ilang magagandang kanta, tingnan ang mga lyrics. Ang mga lyrics ng kanta ay maaaring maging kapaki-pakinabang na tool para matutunan kung paano ginagamit ng mga katutubong nagsasalita ang mga kolokyal na termino. Basahin ang lyrics nang ilang beses, hanapin ang anumang hindi pamilyar na mga termino, at subukang bigkasin ang bawat salita nang isa-isa.

Narito ang isang kapaki-pakinabang na breakdown ng isang klasikong kanta sa Portuges:

Para sa karagdagang hamon, subukang makinig sa ilang istasyon ng radyo sa Portuges. Tingnan ang Jovem Pan FM ng Brazil o ang RFM ng Portugal para sa mga mainstream music.

Mga Materyales sa Pagbabasa

Ang pagbabasa ay isang mahalagang bahagi ng pag-aaral ng wika. Matututuhan mo ang mga bagong salita, mapapabuti ang iyong spelling, at matutulungan kang maunawaan ang balarila. Makakahanap ka ng isang kayamanan ng mga materyales sa pagbabasa online: mga libro, magasin, at maging mga audiobook.

Ang mga nagsisimula ay maaaring makinabang sa pamamagitan ng pag-invest sa isang madaling basahin na bilingual book. Ang Language Lizard o Books by the Bushel ay magagandang lugar upang makahanap ng iba't ibang aklat pambata sa Ingles-Portuges na masisiyahan ng lahat ng mambabasa, bata man o matanda.

Habang ikaw ay nagiging mas advanced, maaari mong subukang magbasa ng balita at kasalukuyang mga pangyayari upang matuto ng mas kumplikadong bokabularyo at pormal na wika. Sa mga international news article, maaari mong suriin kung naintindihan mo ang iniulat sa pamamagitan ng pagbabasa ng parehong balita sa wikang Ingles.

Ang mga pangunahing news site na dapat tingnan ay kinabibilangan ng BBC Brasil at Uol Notícias, na parehong nasa Brazilian Portuguese, gayundin ang Diário de Notícias at Notícias ao Minuto, na nasa European Portuguese.

6. Sumali sa Language Exchange

Ginawang mas madali ng internet ang pagkonekta sa mga taong kapareho ang interes na mahilig sa wika. Ang mga app tulad ng italki at Tandem, halimbawa, ay nag-aalok ng pagkakataong makipag-chat sa mga katutubong nagsasalita sa anumang wika na gusto mong matutunan.

Nag-aalok din ang italki ng mga leksyon kasama ang mga Portuguese tutor, upang makapag-practice ka sa isang tao na makakatulong sa iyo na tukuyin ang mga partikular na aspeto ng iyong pagsasalita na kailangan mong pagbutihin. At hindi ka limitado sa dalawang resource na ito: Marami pang ibang language exchange options na pwedeng tingnan!

Kung mas gusto mo ang harapang interaksyon, maghanap ng mga language exchange meetup sa iyong lugar. Ang Meetup.com ay isang magandang source para dito. Maaari ka ring maghanap sa mga lokal na Facebook language exchange group o mag-research sa iba pang social media channel para makahanap ng mga kapaki-pakinabang na lead.

7. Laging May Dala na Diksyunaryo at Translator

Ang isang magandang diksyunaryo at translator app sa Portuges ay tutulong sa iyo kapag ikaw ay natigil sa isang salita o parirala. Magagamit mo ito kapag nanonood ka ng pelikula o TV show sa Portuges, nagbabasa ng libro sa Portuges, o nakikipag-chat sa isang katutubong nagsasalita.

Karamihan sa mga diksyunaryo at translator app sa panahon ngayon ay may audio playback function. Sa tuwing matututo ka ng bagong salita at hahanapin mo ito, pakinggan ang pagbigkas nito at ulitin nang malakas nang ilang beses. Makakatulong ito sa iyong memorya at pagbigkas.

Karamihan sa mga app ay may iba pang espesyal na feature para matulungan kang matuto ng mga bagong salita, kaya samantalahin ang mga ito!

Mga Tip para Pagbutihin ang Iyong Kasanayan sa Pagsasalita ng Portuges

Upang masulit ang mga hakbang na ito para sa pagsasalita ng Portuges, narito ang ilang pangunahing patakaran na dapat sundin:

• Kilalanin ang iyong mga layunin. Pag-isipan ang antas kung saan ka naroroon ngayon, at tukuyin ang mga pangunahing bagay na nais mong pagbutihin. Baka ito ay ang iyong pagbigkas, pag-conjugate ng pandiwa, o daloy ng pag-uusap. Gumawa ng tala ng iyong mga layunin at pag-unlad upang manatili kang nasa tamang direksyon at matulungan kang makita kung gaano ka na kalayo.
• Huwag matakot magkamali. Tandaan na ang mga pagkakamali ay bahagi ng proseso ng pag-aaral. Habang mas madalas kang magsalita, mas madaling matukoy kung saan ka nahihirapan at maitama ang mga pagkakamali sa iyong sarili.
• Huwag mahiya. Natural na makaramdam ng kaunting pagka-kaba—minsan kahit na kahihiyan—kapag nagsasalita sa ibang wika maliban sa iyong sarili. Ngunit huwag hayaang maging hadlang iyon! Kung kailangan mo ng paunang pagpapalakas ng kumpiyansa, mag-practice muna nang mag-isa bago subukan ang iyong kasanayan sa pagsasalita sa harap ng iba.
• Humingi ng feedback. Huwag matakot humingi ng opinyon o payo sa iba. Maging ito ay isang language tutor o kaibigang katutubong nagsasalita, ang pag-alam sa iyong mga kalakasan at kahinaan ay makakatulong sa iyong mag-isip tungkol sa mga kailangan mong pagbutihin.
• Maging consistent. Hindi ka mag-iimprove maliban kung regular kang nagre-review at umuulit ng mga bagay sa iyong sarili. Magtakda ng layunin na magsalita sa Portuges kahit isang beses sa isang araw. Maaari kang magsimula sa ilang minuto ng pagsasalita sa sarili muna, at pagkatapos ay unti-unting dagdagan ang oras ng pakikipag-usap kapwa sa iyong sarili at sa mga tao sa paligid mo.

Ang pag-aaral kung paano magsalita ng Portuges ay hindi madali, ngunit ang kaunting pagpaplano ay maaaring magdala sa iyo nang malayo.

Gamit ang mga hakbang at tip na ito, mapapabuti mo ang iyong kasanayan sa Portuges at magkakaroon ng steady na pag-unlad patungo sa pagiging fluent.

Boa sorte (good luck)!