10 Halimbawa ng Natatanging Body Language Mula sa Iba't Ibang Kultura

Ang body language ay ang paggamit ng anuman maliban sa iyong mga salita para makipag-usap. Ginagamit ng mga tao sa buong mundo ang kanilang katawan para magpahayag: pagbati sa isang tao ng yakap o kamay, paglapit o paglayo sa personal na espasyo ng iba, pagngiti, pagkunot-noo, pagwagayway ng kamay, pagturo, pagsayaw at marami pang iba.

Ngunit ang mga kilos na may isang kahulugan sa iyong bahagi ng mundo ay maaaring magkaroon ng kabaligtaran na kahulugan sa ibang lugar. Sa post na ito, titingnan natin ang 10 halimbawa ng body language sa iba't ibang bansa —isang maliit na sampol sa malawak na dagat ng di-berbal na komunikasyon.

1. Pagyuko sa Korea

Habang inilalaan ng mga bansang Kanluranin ang pagyuko para sa pagtatapos ng isang palabas, ang pagyuko sa maraming bansang Silangang Asya—tulad ng Korea, Japan at China—ay bahagi ng pangunahing etiketa upang ipakita ang paggalang at/o pasasalamat.

Sa Korea, ikaw ay yumuyuko sa unang pagkikita ng isang tao, gayundin para sabihing "Hello," "Paalam," "Salamat" at "Pasensya na."

Sa pangkalahatan, mas mababa ang iyong yuko, mas malaki ang paggalang at pagpapakumbaba na ipinapakita mo sa kausap. Ang haba ng iyong pagyuko ay sumisimbolo sa iyong kaseryosohan.

Depende sa iyong pupuntahan, siyempre, maaaring magkakaiba ang mga tuntunin at etiketa ng pagyuko; minsan ay nag-iiba pa ito sa pagitan ng mga henerasyon!

2. "Isa" sa Alemanya

Malamang ginagamit mo ang iyong mga daliri para bumilang, tulad ng pagsenyas kung ilang baso ng serbesa ang gusto mo sa isang bar.

Sa US, ang numerong "isa" ay isinasenyas gamit ang hintuturo. Sa Alemanya—at ilang iba pang bansang Europeo, tulad ng France at Italy—sinisimulan nila ang pagbilang gamit ang hinlalaki, kaya ang hintuturo ay "dalawa."

Ipakita mo sa waiter ang iyong hintuturo, at baka isipin niyang nagsasabi ka ng "dalawa" at dalhan ka ng dalawang malalaking baso ng serbesang Aleman!

Sa katunayan, sa eksena sa bar ng pelikulang WWII na "Inglorious Basterds," isang undercover na opisyal ng Amerikano ang nadiskubre nang senyasan niya ang waiter gamit ang kanyang hintuturo, gitnang daliri at singsing na daliri. Ang "tatlo," sa paraan ng pagbilang ng mga Aleman, ay ang kombinasyon ng hinlalaki-hintuturo-gitnang daliri!

3. Pag-iling ng Ulo sa India

Sa mga kulturang Kanluranin, kapag nagsasabi tayo ng "oo," itinatanggi natin ang ating ulo pataas at pababa. Ang "hindi" ay pag-ugoy ng ulo mula kaliwa papuntang kanan.

Gayunpaman, ang mga tao mula sa India at iba pang bansang Timog Asya ay gumagamit ng kanilang ulo upang ipahayag ang higit pa sa simpleng "oo" o "hindi." Sa India, ang "oo" ay ipinapahayag sa pamamagitan ng pagtagilid ng ulo mula sa isang tabi papunta sa kabilang tabi patungo sa mga balikat —mas mabilis ang pag-iling, mas tiyak ang "oo."

Magagamit din ang kilos na ito sa panahon ng isang pag-uusap upang ipahiwatig na nakikinig at sumasang-ayon ang nakikinig. Maaari rin itong maging tanda ng paggalang at respeto. Marami talaga itong maaaring ipakahulugan!

4. Ang "Pinecone" sa Italya

Kilala ang mga Italyano sa kanilang ekspresibong body language. Marahil ay may daan-daang kilalang kilos ng kamay ng Italyano, ngunit ang pinakamasining sa mga ito ay ang "pinecone" o "pinya."

Nakatihaya ang mga palad, ang "pinecone" ng Italyano ay nabubuo sa pamamagitan ng pagdadala ng dulo ng lahat ng iyong daliri sa iisang punto. Ugoyin ang iyong pulso pabalik-balik, at mayroon ka na ng pinakakilalang kilos ng kamay sa mundong Italyano.

Isipin ito bilang kasamang kilos para sa pagtatanong —lalo na kapag ikaw ay lubos na naguguluhan o nagmamakaawa para sa sagot, tulad ng "Ano ba ang iniisip mo?!" o "Ano ang nangyayari?!"

5. "Bahala na" o "Ewan" sa Pransya

Bilang mga eksperto sa magandang buhay, ang mga Pranses ay may mataas na pamantayan para sa halos lahat ng bagay (hindi lamang pagkain at fashion), kaya't maaaring madalas mong marinig na sinasabi nila ang "Comme ci comme ça," na katumbas ng "bahala na" o "ewan" sa Ingles.

Kung ikinukuwento sa iyo ng isang Pranses kung paano ang araw nila at ito ay maayos lang —walang talagang kapansin-pansin o karapat-dapat pag-usapan —ang kanilang pariralang "comme ci comme ça" ay kadalasang isasabay sa isang kamay na nakababa ang palad at inuugoy mula sa isang tabi papunta sa kabila, tulad ng isang bangka na tumitimbang.

6. Pagturo sa Iyong Ilong sa China

Bilang pinakaprominente at sentral na bahagi ng mukha, ang ilong ay kumakatawan sa sarili sa kulturang Tsino at iba pang kulturang Silangang Asya. Sa astrolohiyang Tsino, ang ilong ay sumisimbolo sa pagpapahalaga sa sarili, katayuan at kayamanan.

Kaya kapag ang isang Tsino ay tumutukoy sa kanyang sarili, hindi nila itinuturo ang dibdib tulad ng ginagawa ng maraming ibang kultura. Sa halip, gamit ang hintuturo o hinlalaki, itinuturo nila ang ilong.

Upang ipahiwatig ang "ako" o "ko" kapag nasa China, ituro ang ilong. At ang ibig kong sabihin ay ang iyong ilong. Ang paghawak sa ilong ng iba ay itinuturing na lubhang bastos, bagama't malamang wala namang maraming lugar kung saan katanggap-tanggap sa lipunan ang pagpindot sa ilong ng iba sa panahon ng pag-uusap!

7. Paghalik sa Pisngi sa Switzerland

Maraming bansa sa Europa at Latin America ang gumagamit ng halik sa pisngi bilang paraan ng pagbati. Sa Switzerland, ito ay tatlong halik sa pisngi —nagsisimula sa iyong kanang pisngi.

Ang halik ng Swiss ay isang karaniwang paraan upang batiin ang pamilya at malalapit na kaibigan, lalo na kapag babae-at-babae o babae-at-lalaki. Sa pagitan ng mga lalaki, hindi masyado —karaniwan ay mainit na pagkamay ang ginagawa, maliban na lang kung talagang malapit sila.

Ang mga bagong kakilala ay tinatanggap din sa pamamagitan ng isang pagkamay, ngunit habang lumalalim ang relasyon, ito ay umaakyat sa mga halik sa pisngi.

8. Thumbs Up sa Iran

Sa maraming kulturang Gitnang Silangan tulad ng Iran, Iraq at mga bahagi ng Greece, ang kilos ng thumbs-up ay talagang katumbas ng pagbibigay ng gitnang daliri sa isang tao. Isipin ang matatag na hinlalaki at pag-upo dito, sapagkat iyon ang sinisikap sabihin ng kilos.

Gayunpaman, salamat sa mga pelikulang Hollywood, Facebook at iba pang elemento ng popular na kultura na kumakalat sa Gitnang Silangan, ang kilos ng thumbs-up ay maaaring maging isang tunay na thumbs-up minsan!

Kaya paano mo malalaman kung ito ay positibo o negatibo ang kahulugan? Baka hindi mo malalaman. Ngunit mas mabuting isipin na ito ay pampalakas-loob —ngumiti ka lang at tumango bilang pagkilala at magpatuloy sa iyong masayang lakad. Lahat panalo!

9. Eye Contact sa Japan

Sa maraming bansa, ang pagpapanatili ng eye contact habang nakikipag-usap sa isang tao ay nagpapahiwatig na ikaw ay nakikinig. (Isipin ang isang ina na nangungusap na "Tingnan mo ako kapag kausap kita!")

Sa Japan (at ilang iba pang kulturang Silangang Asya), gayunpaman, ang eye contact ay maaaring magsenyas ng agresyon at kawalang-galang. Sa katunayan, maraming Hapones ang tinuturuan sa murang edad na tingnan ang leeg ng mga tao sa halip na ang kanilang mga mata.

Sa panahon ngayon sa Japan, ito ay nagiging mas katanggap-tanggap sa lipunan na tumingin sa mga mata ng mga tao kapag kausap mo sila, ngunit sa ilang sitwasyon (tulad ng mas pormal na mga pagtatagpo o pakikipag-usap sa mga mas nakatatanda), maaari kang mapunta sa kaunting kahihiyan kung masyadong matagal mong pinapanatili ang eye contact!

10. Pagbilang sa Russia

Kung bumibilang ka sa iyong mga daliri mula isa hanggang lima, malamang na nagsimula ka sa isang nakakuyom na kamao at dahan-dahang inaayos ang bawat daliri habang nagpapatuloy ka.

Sa Russia, ang mga tao ay bumibilang din gamit ang kanilang mga daliri, ngunit sa halip na magsimula sa isang nakasarang kamao, nagsisimula sila sa isang nakabukas na palad.

Upang mabilang hanggang lima, binubuksan muna ng mga Ruso ang kanilang palad, pagkatapos (minsan sa tulong ng hintuturo sa kanilang kabilang kamay) ay iniipit ang kanilang kalingkingan, kasunod ng singsing na daliri at iba pa. Sa "lima," mayroon na silang nakakuyom na kamao.

Iba't Ibang Aspeto ng Body Language

Ekspresyon ng Mukha, Galaw ng Ulo at Eye Contact

Ang anim na pangkalahatang tinatanggap na emosyon —kasiyahan, gulat, takot, pagkasuklam, galit at kalungkutan —ay minsang itinuturing na unibersal. Ngunit ipinapahiwatig ng mga pag-aaral na hindi ito ganap na malinaw.

Halimbawa, habang ang isang computer algorithm ay medyo bihasa sa pagdecipher ng anim na emosyon sa mga mukha ng Kanluranin (Caucasian), ang parehong algorithm na inilapat sa mga mukha ng Asyano ay medyo kulang.

Lumalabas na ang mga tao sa buong mundo ay nagpapahayag ng emosyon sa pamamagitan ng iba't ibang antas ng intensity at sa paggamit ng iba't ibang kalamnan ng mukha.

Sa partikular na pag-aaral na nabanggit sa itaas, ang mga mukha ng Asyano ay nagpakita ng mas mababang emotional intensity kaysa sa mga mukha ng Kanluranin, gayundin ang malaking overlap kapag nagre-rehistro ng gulat, takot, pagkasuklam at galit —na maaaring magpahirap sa isang taong may pinagmulang Kanluranin na malaman kung kailan galit o takot ang isang taong may pinagmulang Asyano.

Ang mga galaw ng ulo ay maaari ding magkaroon ng iba't ibang kahulugan sa iba't ibang kultura, kaya ang pagtango para sabihing "oo" ay maaaring hindi palaging magdulot ng inaasahan mong reaksyon!

Kung gusto mong makita ang iba't ibang kilos at ekspresyon ng mukha kasama ang kanilang sinasalitang konteksto, maaari mong tingnan ang isang immersion program tulad ng Lingflix upang makita kung paano sila tunay na nagtutugma.

Kilos ng Daliri, Kamay at Braso

Saan ka man nagmula, ang default na tao ay may 10 daliri na pantay na nahahati sa dalawang kamay —ngunit iba't ibang kultura ang gumagamit sa mga ito sa napakaibang paraan!

Halimbawa, sa Kanluran ang thumbs up ay nagpapahayag ng suporta o "OK", ang peace sign (ang hintuturo at gitnang daliri pataas) ay nagpapahayag ng kapayapaan at pag-ibig at ang "flipping the bird" (gitnang daliri pataas) ay nagpapahayag ng insulto sa tumatanggap. Ngunit ang mga kilos na ito ay maaaring (at kadalasang) magkahulugan ng ibang bagay sa ibang bahagi ng mundo!

Kahit na ang isang kilos na tila unibersal tulad ng pagturo sa isang bagay gamit ang iyong pinangalanang "pointer finger" ay hindi pala talaga unibersal. Ang ilang kultura ay mas gustong "tumuro" gamit ang kanilang ulo o ilong. Ang ibang kultura ay gumagamit ng kanilang hinlalaki, isang bukas na kamay o maging ang kanilang mga labi.

Ligtas na sabihin na para sa bawat positibong aksyon o kilos na alam mo, may mga lugar sa mundo kung saan ito ay itinuturing na bastos, magaspang o nakakadiri.

Lapit, Oryentasyon at Pisikal na Kontak

Ang dami ng pisikal na kontak na ibinabahagi mo sa ibang tao ay lubos na nakadepende sa kultura ng isang tao.

Ang ilang kultura ay may magaan na kagandahang-asal patungkol sa paghalik ng mga lalaki sa ibang lalaki sa pisngi, habang ang ibang kultura ay makuntento sa pagkamay o isang panlalaking fist bump. Ang mga ito ay simpleng iba't ibang paraan ng pagpapahayag, tulad ng mansanas ay manzanas sa Espanyol at pommes sa Pranses.

Higit pa rito, isang "Touchability Index" ang nag-rank sa mga Europeo sa kung gaano nila gusto mahawakan —ang mga Finn ang nasa tuktok ng listahan habang ang mga Brit ang nasa dulo, mas gusto ang mas maraming personal na espasyo.

Sa katunayan, ang laki ng iyong "personal space" na bubble ay kultural na tinutukoy —nahanap ng pag-aaral na ito na ang mga Timog Amerikano sa pangkalahatan ay nangangailangan ng mas kaunting personal na espasyo kaysa sa karamihan ng mga Asyano, halimbawa.

Ang pag-aaral ng body language, tulad ng pag-aaral ng wika mismo, ay isang masaganang larangan!

Sa ngayon, dapat ay naiintindihan mo na kung gaano kahalaga (at magkakaiba) ang body language para sa iba't ibang kultura.

Ang pag-aaral ng mga tiyak na kilos at galaw para sa partikular na wikang iyong pinag-aaralan ay isang malaking tulong sa pakikipag-usap nang may kalinawan at pagiging epektibo.

At Isa Pang Bagay... Kung katulad mo ako at mahilig mag-aral ng mga wika sa pamamagitan ng tunay na nilalaman, ang Lingflix ay isang game-changer. Sa Lingflix, hindi ka lang nagsasaulo ng mga salita —natututo ka kung paano talaga ito ginagamit ng mga native speaker. Sa aming pinakabagong feature, maaari mo na ngayong dalhin ang mga interactive na tool ng Lingflix sa anumang nilalaman na may subtitle sa YouTube o Netflix —o kahit mag-import ng mga YouTube video nang direkta sa iyong Lingflix account! Makakakuha ka rin ng access sa napakaraming iba't ibang nilalaman sa aming kinura-t na video library, mula sa movie trailer hanggang sa mga news clip, music video, at marami pang iba. Ang pinakamagandang bahagi? Ginagawa ng Lingflix na naa-access ang nilalamang ito ng native-language para sa mga mag-aaral ng lahat ng antas. Habang nanonood ka, maaari mong i-tap ang anumang salita sa interactive na subtitle upang makita ang kahulugan, isang larawan, audio, at kapaki-pakinabang na halimbawa ng pangungusap. Gusto mong magsanay ng mga bagong salita mamaya? Idagdag ang mga ito sa iyong flashcards sa isang pag-click. Wala nang pag-pause para maghanap at magsulat ng mga bagong salita! At tinutulungan ka ng Lingflix na talagang matandaan ang iyong natutunan sa pamamagitan ng mga personalisadong pagsusulit, maraming halimbawa ng pangungusap, at dagdag na pagsasanay sa mga salitang mahirap para sa iyo. Handa nang magsimulang matuto sa isang mas natural at immersive na paraan? Subukan ang Lingflix sa iyong computer o tablet, o i-download ang Lingflix app mula sa App Store o Google Play. Pindutin dito upang samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)