Mga Zodiac Sign sa Japanese: Ano ang Sinasabi ng Iyong Japanese Birth Year, Birthdate at Blood Type Tungkol Sa Iyo

Kung pamilyar ka sa kultura at wika ng Hapon, maaaring narinig mo na ang 干支 (えと) — ang 12-hayop na zodiac. Sa orihinal na mito, nagdaos ng karera ang isang kataas-taasang diyos ng Tsina para sa mga hayop, at ang nangungunang 12 nanalo ang naging zodiac. Sa pagkakasunod-sunod mula una hanggang huli, ito ay: Daga, Baka, Tigre, Kuneho, Dragon, Ahas, Kabayo, Tupa, Unggoy, Tandang, Aso at Baboy Ramo.

Laganap ang zodiac na ito sa maraming kultura sa Silangang Asya, at maraming tao ang nakakaalam ng kanilang animal sign at ng kasalukuyang "taon ng hayop." Kaya't pag-usapan natin ang mga zodiac sign sa Japanese (kapwa sa Silanganin at Kanluraning astrolohiya), mga Japanese blood type, mga Japanese imperial reign era, at kung paano mo magagamit ang lahat ng ito upang mapataas ang iyong kasanayan sa Hapon.

Ano ang Japanese Zodiac?

Ang Japanese zodiac ay nagmula sa Tsina, kung saan ang zodiac ay bahagi ng tradisyonal na Chinese astrology. Sa simula, ito ay nagsilbing sistema ng pagsusukat ng oras, gayundin bilang iba't ibang pang mga tungkulin.

Ang 12 hayop ng sinaunang zodiac ay tinawag ding 十二支 (じゅうにし) — 12 Earthly Branches. Ang mga ito ay ipinares sa 十干 (じっかん) — 10 Heavenly Stems, na siyang limang natural na elemento ng Lupa, Kahoy, Tubig, Apoy at Metal sa parehong kanilang yin at yang na puwersa. Magkasama, ang Earthly Branches at Heavenly Stems ay lumikha ng isang gumaganang kalendaryo.

Ang Japanese zodiac ay naiiba sa orihinal na Chinese zodiac sa ilang kapansin-pansing paraan:

• Pinalitan ng Baboy Ramo ang Baboy.
• Pinalitan ng Tupa ang Kambing (o Tupang Lalaki).
• Pinalitan ng solar (Gregorian) calendar ang orihinal na lunar calendar na ginamit sa tradisyonal na pagsukat ng oras ng Tsina.

Sa paglalakbay mo, gamit ang isang kalendaryo o calculator, madali mong malalaman ang iyong Japanese zodiac sign.

Ang 12 Zodiac Signs sa Japanese

Daga (Rat): 子 (ね)

Animal kanji: 鼠 (ねずみ)

Mga taon ng kapanganakan: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020

Mga positibong katangian: pala-kaibigan, masigla, maparaan

Mga negatibong katangian: bastos, sakim

Bilang numero uno sa zodiac, ang Daga ay may ilang natatanging katangian. Ayon sa mito, ang tusong Daga ay sumakay sa Baka at tumalon sa linya ng pagtatapos upang maging nanalo sa unang puwesto.

Ang Daga ay sumasagisag ng suwerte at tagumpay, at kaya sinasabing napakagandang taon para sa mga bagong simula ang taon ng Daga. Bagaman ang isang taong Daga ay maaaring lubos na magaling at matalino, maaari rin silang mahirap basahin at may ugaling kuripot.

Baka (Ox): 丑 (うし)

Animal kanji: 牛 (うし)

Mga taon ng kapanganakan: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021

Mga positibong katangian: masipag, tapat, mapagkakatiwalaan

Mga negatibong katangian: makitid ang isip, nakakulong

Sa mabigat na agrikultural na kasaysayan ng Asya, hindi nakapagtataka na marami sa mga kultura nito ang nakakahanap ng kahalagahan sa laging kapaki-pakinabang na Baka.

Ipinagwawalang-bahala ng Baka ang katamaran at nauunawaan ang kapangyarihan ng pagsasama ng pasensya sa sipag. Gayunpaman, ang mga taong Baka ay medyo matigas din ang ulo at nais manatili sa landas na kanilang pinili, at kaya maaaring mahirapan silang hikayatin na baguhin ang kanilang isip o isaalang-alang ang ibang pananaw.

Tigre (Tiger): 寅 (とら)

Animal kanji: 虎 (とら)

Mga taon ng kapanganakan: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022

Mga positibong katangian: matapang, may tiwala sa sarili, masigasig

Mga negatibong katangian: sumpungin, padalos-dalos

Ang mabangis na Tigre ay isang lubhang iginagalang na hayop sa kultura ng Silangang Asya, kadalasang inilalarawan bilang isang nilalang na nakikipagpaligsahan o pangalawa lamang sa makapangyarihang Dragon.

Isasakatuparan ng isang taong Tigre ang mga bagay nang may sigla at talino. Hindi sila natatakot na ipakita kung gaano nila pinahahalagahan ang iba, at kaya may mahusay na potensyal bilang mga lider. Gayunpaman, may posibilidad silang magkaroon ng mga personalidad na "pababa-pataas" at hindi mahulaan na maaaring maging sanhi ng mga problema sa kanilang buhay at relasyon.

Kuneho (Rabbit): 卯 (う)

Animal kanji: 兎 (うさぎ)

Mga taon ng kapanganakan: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023

Mga positibong katangian: magalang, may talino, mataktika

Mga negatibong katangian: madaling ma-loko, madaling mabali ang kalooban

Ang mga ipinanganak sa Taon ng Kuneho ay kadalasang mailalarawan bilang mga kagalang-galang at pursigidong tao.

Maaari kang magtiwala sa isang taong Kuneho na isakatuparan ang isang gawain nang mahusay. Sa kabilang banda, maaari silang madaling madaya o mapasailalim sa mga taong walang konsensya.

Dragon: 辰 (たつ)

Animal kanji: 竜 (りゅう)

Mga taon ng kapanganakan: 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024

Mga positibong katangian: matatag, marangal, matapang

Mga negatibong katangian: magagalitin, hindi makontrol

Ang Dragon ay isang hindi kapani-paniwalang mahalagang nilalang sa mitolohiya ng Asya na sumasagisag sa kagandahan at lakas na hindi makamundo. Sa katunayan, ayon sa mito ng pinagmulan ng zodiac, hindi nakarating sa unang puwesto ang Dragon dahil pinili nitong tulungan ang ilan sa mga iba pa sa halip na magmadali sa karera.

Ang isang taong Dragon ay malamang na maging kahali-halina, natatangi at nakakapukaw ng inspirasyon dahil sa kanilang hindi nagbabagong kalikasan. Gayunpaman, tulad ng karaniwan sa malalaking butiki ng alamat, madali silang mawalan ng kontrol sa kanilang mga mood at desisyon.

Ahas (Snake): 巳 (み)

Animal kanji: 蛇 (へび)

Mga taon ng kapanganakan: 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025

Mga positibong katangian: mapagmasid, matalino, matiyaga

Mga negatibong katangian: walang pakialam, negatibong pala-isip

Habang ang kulturang Kanluranin ay kadalasang nagbibigay ng masamang reputasyon sa mga ahas, ang kulturang Asyano ay mas mabait sa mga makinis at magagandang nilalang na ito. Sa mito, natanto ng Ahas ang pisikal na kahinaan nito at sumakay sa Kabayo, nanatiling hindi nakikita hanggang sa linya ng pagtatapos.

Sinasabing matalino at maalalahanin ang mga indibidwal na Ahas, gayundin ang partikular na magaling sa mga usaping pera. Ngunit ang Ahas ay maaari ring magmukhang malamig na indibidwal, lalo na't hindi sila hilig magbahagi ng kanilang mga opinyon at tunay na damdamin sa iba.

Kabayo (Horse): 午 (うま)

Animal kanji: 馬 (うま)

Mga taon ng kapanganakan: 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026

Mga positibong katangian: palakaibigan, kaakit-akit, determinado

Mga negatibong katangian: walang pasensya, hindi maalalahanin

Katulad ng kanilang hayop na ipinangalan, ang isang taong Kabayo ay masigla at mahilig gumalaw—sa isang personal na proyekto man o sa isang bagong sosyal na trend. Sila ay may sapat na karisma upang makakuha ng maraming tagahanga.

Sa kabilang banda, ang Kabayo ay madaling mabagot at mabilis mawalan ng motibasyon kapag hindi nangyari ang mga bagay ayon sa kanilang gusto. Ang kanilang palakaibigang kalikasan ay maaari ring magmukhang pakikialam minsan.

Tupa (Sheep): 未 (ひつじ)

Animal kanji: 羊 (ひつじ)

Mga taon ng kapanganakan: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027

Mga positibong katangian: malikhain, mabait, maalalahanin, masigasig

Mga negatibong katangian: hindi makapagdesisyon, labis na mahinhin

Kawili-wili, ang Japanese zodiac ay kadalasang itinuturing ang Tupa bilang hindi gaanong bagay sa Baka, sa kabila ng parehong hayop na may apat na paa at hayop sa pagsasaka.

Tulad ng hayop, sinasabing mapayapa at nakatutok sa grupo ang Tupa, gayundin ang may talento sa sining. Ngunit habang ang pagiging masunurin ay isang kanais-nais na katangian sa aktwal na hayop, ang isang taong Tupa ay maaaring matingnan bilang lubhang hindi tiyak sa kanilang sarili.

Unggoy (Monkey): 申 (さる)

Animal kanji: 猿 (さる)

Mga taon ng kapanganakan: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028

Mga positibong katangian: matalino, versatile, maparaan

Mga negatibong katangian: mapanlinlang, hindi malayong makita ang hinaharap

Ang mga kulturang Silangang Asyano ay may espesyal na paggalang sa mga unggoy. Madalas silang itinuturing na matalino at magaling — mga nilalang na kasing bilis mag-isip ng kanilang paggalaw.

Ang zodiac Unggoy ay isa sa pinakamalamang sa 12 hayop ng zodiac na makalabas sa isang problema kung kinakailangan. Gayunpaman, ang Unggoy ay maaari ring maging mayabang at pabagu-bago, at hindi laging isinasaalang-alang ang mga kahihinatnan ng kanilang mga aksyon. Ang isang Unggoy ay partikular na bagay sa iba pang matatalinong miyembro ng zodiac, kasama ang Daga at ang Ahas.

Tandang (Rooster): 酉 (とり)

Animal kanji: 鶏 (とり)

Mga taon ng kapanganakan: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029

Mga positibong katangian: masigasig, tapat, independyente

Mga negatibong katangian: sobrang mapangarap, agresibo

Ang salitang Hapon para sa tandang ay teknikal na 雄鶏 (おんどり), ngunit ang anyo sa zodiac ay maaaring gumamit lamang ng 鶏 (にわとり) — manok. Mas madalas, tinutukoy ng Japanese zodiac ang tandang bilang 酉 (とり), na parang tumutukoy sa isang hindi tinukoy na ibon.

Ang isang indibidwal na Tandang ay nasisiyahan sa pagiging abala, ipinagmamalaki ang kanilang mga pagsisikap at hindi umuurong sa mga hamon o pagsasabi ng kanilang isip. Maaari silang maging medyo masyadong may kumpiyansa o mapangarap, gayunpaman, na maaaring mag-iwan sa kanila ng labis na pagkasiphayo kung hindi nila makamit ang kanilang layunin.

Aso (Dog): 戌 (いぬ)

Animal kanji: 犬 (いぬ)

Mga taon ng kapanganakan: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030

Mga positibong katangian: matapat, tapat, praktikal

Mga negatibong katangian: matigas ang ulo, labis na mapanuri

Ang katapatan ay ang tatak ng pinakamatalik na kaibigan ng tao, at ang zodiac Aso ay nagbabahagi ng katangiang ito. Ang Aso ay madalas na sinasabing pinakatapat at masunurin sa mga miyembro ng zodiac.

Ang isang indibidwal na Aso ay maaaring maingat sa pagbuo ng mga relasyon, ngunit sa sandaling makabuo sila ng isang bono, pahahalagahan nila ito sa abot ng kanilang makakaya. Ang Aso ay maaaring mahirapan sa pagbibigay o pagtanggap ng kritisismo, at ang kanilang paminsan-minsang katigasan ng ulo ay maaaring gawin silang mahirap pakisamahan minsan.

Baboy Ramo (Boar): 亥 (い)

Animal kanji: 猪 (いのしし)

Mga taon ng kapanganakan: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031

Mga positibong katangian: may lakas ng loob, tapat, mapagpakumbaba

Mga negatibong katangian: magagalitin, walang muwang

Sinasabi ng ilang bersyon ng mito ng zodiac na ang Baboy Ramo ay huli dahil sa likas na katamaran ng nilalang. Sinasabi ng iba na ito ay dahil sa sobrang pagtitiyaga—sa isang bersyon, literal na tumakbo ang Baboy Ramo nang lampas sa nagmamasid na diyos at kailangan nitong bumalik.

Ang isang taong Baboy Ramo ay nagtataglay ng kahanga-hangang panloob na lakas, sigla at katapatan—lahat ng mga katangian na nagbibigay ng mabuti at tapat na mga kasama. Maaari silang mabilis magalit at hindi mapakilos sa kanilang mga paghatol, gayunpaman, lalo na kung makita mo ang iyong sarili sa kanilang masamang panig.

Mga Horoscope sa Japanese

Ang mga astrolohikal na zodiac sign ng Kanluran—kilala bilang 星座 (せいざ)—ay kasama rin sa mga pagbabasa ng horoscope ng Hapon. Ang mga kaukulang petsa at katangian ng bawat sign ay nananatiling pareho—ang mga pangalan lamang talaga ang nagbago.

Aries: 牡羊座 (おひつじざ)

Sign of the Ram

• Mga Petsa: Marso 21—Abril 19
• Mga Katangian: Optimistiko, matapang, tunay, walang pasensya, pabigla-bigla

Taurus: 牡牛座 (おうしざ)

Sign of the Ox

• Mga Petsa: Abril 20—Mayo 20
• Mga Katangian: Praktikal, masipag, matatag, matigas ang ulo, malungkutin

Gemini: 双子座 (ふたござ)

Sign of the Twins

• Mga Petsa: Mayo 21—Hunyo 20
• Mga Katangian: Malikhain, mausisa, nababagay, hindi makapagdesisyon, balisa

Cancer: 蟹座 (かにざ)

Sign of the Crab

• Mga Petsa: Hunyo 21—Hulyo 22
• Mga Katangian: Maalaga, matapat, mapag-alaga, mapaghinala, sensitibo

Leo: 獅子座 (ししざ)

Sign of the Lion

• Mga Petsa: Hulyo 23—Agosto 22
• Mga Katangian: Masigasig, palakaibigan, mapagbigay, mayabang, mapang-api

Virgo: 乙女座 (おとめざ)

Sign of the Virgin

• Mga Petsa: Agosto 23—Setyembre 22
• Mga Katangian: Mabait, maaasahan, mapagpakumbaba, mapanuri, istrikto

Libra: 天秤座 (てんびんざ)

Sign of the Scales

• Mga Petsa: Setyembre 23—Oktubre 22
• Mga Katangian: Diplomatiko, maunawain, mahinahon, hindi mapagkakatiwalaan, mapagtanim

Scorpio: 蠍座 (さそりざ)

Sign of the Scorpion

• Mga Petsa: Oktubre 23—Nobyembre 21
• Mga Katangian: Matapang, ambisyoso, tapat, seloso, mapang-kontrol

Sagittarius: 射手座 (いてざ)

Sign of the Archer

• Mga Petsa: Nobyembre 22—Disyembre 21
• Mga Katangian: Mapangahas, matalino, masigla, walang pasensya, magulo

Capricorn: 山羊座 (やぎざ)

Sign of the Goat

• Mga Petsa: Disyembre 22—Enero 19
• Mga Katangian: Matatag, nakapag-iisip, responsable, mahirap pasayahin, pesimista

Aquarius: 水瓶座 (みずがめざ)

Sign of the Water Bearer

• Mga Petsa: Enero 20—Pebrero 18
• Mga Katangian: Maparaan, makatarungan, independyente, suplado, mapaghimagsik

Pisces: 魚座 (うおざ)

Sign of the Fish

• Mga Petsa: Pebrero 19—Marso 20
• Mga Katangian: Maalalahanin, artisitko, intuitive, mababa ang tiwala sa sarili, tamad

Mga Personalidad Ayon sa Japanese Blood Type

Ang mga genetic blood type, kilala bilang 血液型 (けつえきがた ) sa Japanese, ay itinuturing ding mga deskripsyon ng personalidad sa Japan, gayundin sa iba pang mga bansa sa Silangang Asya. Totoo, ang sistema ay hindi itinuturing na eksaktong agham, ngunit ito ay lumilitaw minsan sa mga kontekstong panlipunan.

Ang karamihan sa mga katutubong Hapon ay Type A blood type, habang ang Type AB ang pinakabihira sa populasyon. May mga inirerekomendang sistema ng pagtutugma sa pagitan ng iba't ibang uri din. Narito ang ilang napaka-pangkalahatang katangian ng bawat blood type:

• Type A: A型 (えーがた) — masigasig, organisado, matalino, perpeksiyonista, balisa, sensitibo
• Type B: B型 (びーがた) — maalalahanin, masigasig, malikhain, makasarili, matigas ang ulo, walang pasensya
• Type O: O型 (おーがた) — may tiwala sa sarili, pala-kaibigan, mapagbigay, mapangmata, hindi sensitibo, seloso
• Type AB: AB型 (えーびーがた) — maaasahan, praktikal, nababagay, hindi makapagdesisyon, pabagu-bago, mapanuri

Japanese Eras at Mga Taon ng Kapanganakan

Mayroong natatanging kalendaryo ng Japanese era na batay sa mga paghahari ng mga emperador ng bansa. Ang era ay ipinangalan sa emperador, at ang mga taon ay binibilang nang sunud-sunod hanggang sa maghari ang isang bagong pinuno, at pagkatapos ay magsimula kang magbilang mula sa Taon 1 muli. Ang sistemang ito ay kilala bilang 元号 (げんごう).

Kasama sa mga monarko mula 1900s hanggang 2000s ang mga ito:

• Emperor Taishō: 大正 (たいしょう) — Hulyo 30, 1912 hanggang Disyembre 25, 1926
• Emperor Shōwa: 昭和 (しょうわ) — Disyembre 25, 1926 hanggang Enero 7, 1989
• Emperor Heisei: 平成 (へいせい) — Enero 8, 1989 hanggang Abril 30, 2019
• Emperor Reiwa: 令和 (れいわ) — Mayo 1, 2019 hanggang kasalukuyan

Kung tinutukoy mo ang isang era, idaragdag mo ang terminong 時代 (じだい) sa pangalan ng paghahari ng emperador. Halimbawa, ang Taishō Era ay magiging 大正時代 (たいしょうじだい).

Sa ilalim ng sistemang ito, narito ang ilang halimbawa kung paano mai-convert ang iyong mga taon ng kapanganakan:

• Taon ng kapanganakan 1980 = Shōwa 55 (dahil ang 1980 ay ang ika-55 taon ng paghahari ni Emperor Shōwa)
• Taon ng kapanganakan 1991 = Heisei 3 (tatlong taon pagkatapos magsimula ang Heisei era noong 1989)
• Taon ng kapanganakan 2020 = Reiwa 2 (dalawang taon pagkatapos magsimula ang paghahari ni Emperor Reiwa noong 2019)

Ang sistemang ito ay ginagamit pa rin sa maraming konteksto sa Hapon, mula sa mga kaswal na pagtatagpo hanggang sa mga mahahalagang usapin pampulitika. Gayunpaman, may patuloy na debate tungkol sa kabuuang kaugnayan nito sa mga nakaraang panahon.

Bakit Matutunan ang Japanese Zodiac?

Siyempre, ang pag-aaral ng mga zodiac sign ay isang nakakaaliw na paraan upang matutunan ang ilang salitang Hapon para sa mga hayop. Ngunit may kaunti pa rito kaysa doon:

• Tumutulong silang maunawaan mo ang mga pamahiin sa kulturang Hapon. Halimbawa, pinaniniwalaan na ang taong 1966 ay nakakita ng pagbaba ng rate ng pagsilang sa Japan dahil sa "sumpa" ng 丙午 (ひのえうま) — Fire Horse.
• Ang zodiac ay patuloy na isang anyo ng paghuhula sa kapalaran sa Hapon. Tulad ng mga naniniwala sa sistemang Western zodiac, ang mga naniniwala sa Japanese zodiac ay umaasa sa kanilang mga horoscope para sa impormasyon at katiyakan tungkol sa kanilang kapalaran, relasyon, atbp.
• Ang mga kilalang seremonya na may kaugnayan sa zodiac ay patuloy na isinasagawa ngayon. Halimbawa, ang 還暦 (かんれき) na seremonya ay ginanap kapag ang isang tao ay umabot sa 60 taong gulang, dahil minamarkahan nito ang pagtatapos ng isang ikot ng zodiac at ang simula ng isang "bagong ikot" sa buhay ng indibidwal na iyon.
• Ang Japanese zodiac ay nananatiling laganap sa kultura. Ang ilang mga dambana sa Japan ay nakatuon sa isang tiyak na hayop ng zodiac. Ang mga bisita ay maaaring magsulat ng mga hiling sa mga prayer board na tinatawag na 絵馬 (えま), na kadalasang naglalarawan ng hayop na may kahalagahan. Makakahanap ka rin ng mga pagbanggit ng zodiac sa mga TV show, pelikula at iba pang katutubong video ng Hapon tulad ng uri na makikita mo sa Lingflix (kung saan makakahanap ka rin ng maraming iba pang bokabularyo at mga kaunting kaalaman sa kultura). Kinukuha ng Lingflix ang mga tunay na video—tulad ng mga music video, trailer ng pelikula, balita at mga nakapagpapasiglang talumpati—at ginagawa silang mga personalisadong aralin sa pag-aaral ng wika. Maaari mong subukan ang Lingflix nang libre sa loob ng 2 linggo. Tingnan ang website o i-download ang iOS app o Android app. P.S. Mag-click dito upang samantalahin ang aming kasalukuyang pagbebenta! (Mag-expire sa katapusan ng buwang ito.)
• Maraming Hapon ang nagbibigay ng espesyal na pansin sa zodiac sa paligid ng Bagong Taon. Kung maglalakbay ka sa Japan sa paligid ng katapusan ng taon, makakakita ka ng kasaganaan ng mga item na naglalarawan ng hayop sa susunod na taon.

Kaya, gaano kalaki ang iyong pagkakasundo sa iyong hayop ng zodiac?

Panatilihin sa isip ang Japanese zodiac sa paligid ng Bagong Taon, upang makita kung ano ang nakalaan para sa susunod na taon!