Ang Mga Pangunahing Bansa na Nagsasalita ng Italyano (Na Hindi Italya) sa 2025

Hulaan ko: Nandito ka hindi lang dahil gusto mong malaman kung aling mga bansa ang nagsasalita ng Italyano — gusto mong malaman kung sulit bang paglaanan ng oras at lakas ang pag-aaral ng wikang Italyano.

Para sa simula, ang Italya—ang ikatlong pinakamataong bansa sa Europa—ay tahanan ng halos 60 milyong katutubong nagsasalita.

Ngunit may nagsasalita pa ba ng Italyano sa labas ng Italya?

Oo, meron: mahigit 25 milyong katao sa buong mundo, sa katunayan. Kaya oo, sulit ito—may nagsasalita ng Italyano sa mga lugar na hindi mo inaasahan.

Sa post na ito, bibisitahin natin ang mga pangunahing bansa na nagsasalita ng Italyano sa labas ng Italya, na tiyak na magpapatunay na ang pag-aaral ng Italyano ay talagang sulit.

Albania

Bilang ng nagsasalita (2023): 800,000

Dahil sa kalapitan nito sa Italya, hindi kataka-takang maraming Albanong nagsasalita ng Italyano. Ang bansa ay minsang naging protektorado ng Italya, at tamasahin ang matatag na kalakalan at pakikiisa sa kanilang mas mayamang kapitbahay.

Madalas matutunan ng mga Albanes ang wika sa pamamagitan ng panonood ng telebisyon mula sa Italya. Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, napasailalim ang Albania sa isang rehimeng komunista at naputol ang relasyon sa Italya, ngunit ang kulturang Italyano ay nakapasok na sa puso ng mga Albanes. Marami, at risk na maparusahan ng pamahalaang komunista, ay nagkabit ng kanilang mga telebisyon para mapanood ang mga programang Italyano.

Pagbagsak ng komunismo, naibalik ang relasyon at maraming Albanes ang nagpasya mangibang-bansa patungong Italya at doon manirahan. Ngayon ay may makikita tayong mga enclave ng mga Albanes sa Italya at kabaliktaran. Ang dalawang bansa ay may mutually beneficial na ugnayang pang-ekonomiya at pangkultura.

Ang Estados Unidos ng Amerika

Bilang ng nagsasalita (2023): 3.8 milyon

Ang mga Italyano, karamiha'y nagmula sa timog ng bansa, ay isa sa pinakamalaking populasyon ng migranteng nanirahan sa Estados Unidos noong huling bahagi ng ika-19 na siglo. Nanirahan sila sa mga estado tulad ng New York at New Jersey at naging isang driving force sa pag-angat ng Amerika bilang isang global power.

Narinig mo na ang mga Cuomo, Giuliani, DiCaprio, de Niro, Pacino, "The Situation" at Chef Boyardee, at iyon ay isang maliit na bahagi lamang ng mga Italian-American na kilala sa iba't ibang dahilan. Sa bawat larangan ng buhay, mula sa negosyo at politika hanggang media at sining, ang mga Italyano at Amerikanong may lahing Italyano ay nag-iwan ng malalim na marka at mahalagang kontribusyon sa kulturang Amerikano.

Lalo na ipinagmamalaki ng mga Italian-American ang kanilang pamana at marami pa rin ang nagsasalita ng wika sa bahay. Ang mga third-generation Italian-American ay natutuklasan din ang kanilang mayamang nakaraan at pinag-aaralan ang wika.

Hindi mo na kailangang maghanap nang malayo upang makakita ng nagsasalita ng Italyano sa Estados Unidos. Pagkatapos ng Italya at Albania, ang Estados Unidos ang may pangatlong pinakamalaking populasyon ng nagsasalita ng Italyano sa buong mundo.

Slovenia

Bilang ng nagsasalita (2023): 250,000

Malimit, sa mga pambansang hangganan ng mga bansang nagsasalita ng iba't ibang wika, may makikita kang mga taong nagsasalita ng mga wika ng dalawang bansa. Totoo ito para sa Slovenian Istria—ang bahagi ng Slovenia na naghahanggan sa Northern Italy.

Kinikilala ng konstitusyon ng Slovenia ang Italyano bilang isang co-official na wika sa lugar na ito, na ang mga katutubong nagsasalita ay nakapuro sa mga munisipalidad ng Piran, Koper at Izola. Kaya huwag kang magulat kung makakita ka ng mga road sign sa dalawang wika sa bahaging ito ng Slovenia. Ang mga opisyal na gawain ng pamahalaan ay isinasagawa rin sa Italyano.

Para sa buong bansa, sinasabing 15% ng populasyon ng Slovenia ay nagsasalita ng Italyano bilang pangalawang wika, at 5% sa kanila ang gumagamit nito sa pang-araw-araw na buhay.

Switzerland

Bilang ng nagsasalita (2023): 1.2 milyon

"Ano?! Dalawang wika lang ang alam mo?" ay maaaring tanong na marinig mo mula sa mga ordinaryong tao sa Switzerland.

Ang bansa ay may apat na pambansang wika: Aleman, Pranses, Romansh at Italyano. Ang bansa ay napapaligiran ng Alemanya, Pransya at Italya, kaya ito ay isang tunay na linguistic crossroads. Ngunit huwag isipin na kailangan mong magdala ng maraming phrasebook sa pag-ikot sa bansa, dahil maraming Swiss ang nakakaintindi rin ng Ingles.

Ang mga nagsasalita ng Italyano ay partikular na nakapuro sa canton (political unit) ng Ticino, na sa kasaysayan ay pag-aari ng Duchy ng Milan.

May mga pagkakaiba sa pagitan ng Italyano na sinasalita sa Italya at sa Italyano na sinasalita sa Switzerland. Halimbawa, ang gamot sa Italya ay tinatawag na *medicina*, habang sa Switzerland ay *medicamento*. O para sa mga booking at reservation, ito ay tinatawag na *prenotazione* sa Italya ngunit *riservazione* sa Switzerland.

Argentina

Bilang ng nagsasalita (2023): Mga 1.4 milyon

Hindi maikakaila ang epekto ng imigranteng Italyano, lalo na sa isang bansang tulad ng Argentina.

Katulad ng New York, ang kabisera ng Argentina, ang Buenos Aires, ay tumanggap ng malaking bahagi ng mga imigranteng Italyano noong huling bahagi ng ika-19 na siglo. Ang kanilang unang hintuan ay karaniwang ang La Boca, ang daungan sa bunganga ng ilog Riachuelo. Puno ng mga turista dahil sa makukulay na bahay na Instagram-worthy, ito minsan ay lugar ng mga migranteng Italyano na naghahangad ng magandang buhay sa South America.

Ang mga Italyano ay nag-iwan ng marka sa bawat aspeto ng buhay sa Argentina. Hindi lamang ito ang sunud-sunod na mga pizzerias at gelaterias sa kahabaan ng Abenida Corrientes o ang Campari at Fernet Branca na gustong-gusto inumin ng mga Arhentino. Mas malalim pa rito. Ito ay talagang nasa dugo. Sinasabing halos 62% ng mga Arhentino ay may lahing Italyano. Hindi na kailangan pang sabihin, malawak na sinasalita ang Italyano sa bansa. Hindi ka naniniwala? Tanungin ang Santo Papa, na nagsalita ng Italyano habang lumalaki sa Argentina, at may amang Italyano.

Ang mga Arhentinong may lahing Italyano ay tinatawag sa slang na *Tanos*, mula sa *Napulitano* (mula sa Naples). Nagpapakita ang Italyano sa slang ng Argentina. Halimbawa, ang mga salitang tulad ng *fiaca* (katamaran), *laburar* (magtrabaho), *pibe* (bata) at *birra* (serbesa) ay may pinagmulang Italyano.

Vatican City

Bilang ng nagsasalita (2023): 825

Pagbanggit sa Santo Papa, isa pang enclave na nagsasalita ng Italyano na matatagpuan sa puso ng Roma ay ang Vatican City. Sa sukat na 44 ektarya lamang, ito ay isa sa pinakamaliit na independiyenteng teritoryo sa mundo.

Ngunit huwag kayong padala sa liit nito. Ang mga salitang nagmumula rito ay umalingawngaw sa buong mundo. Tulad ng alam mo na, ang Vatican City ang tahanan ng Santo Papa, ang relihiyoso at espirituwal na pinuno ng 1.2 bilyong Roman Catholic na mananampalataya sa mundo.

Bagaman ang ilang ritwal ay isinasagawa pa rin sa Latin, ang iyong pagbisita sa Vatican ay magiging mas makahulugan kung naiintindihan at nababasa mo ang Italyano.

Australia

Bilang ng nagsasalita (2023): 290,000

Ang Lupain sa Ibaba (Land Down Under) ay maaaring hindi ang unang lugar na maiisip kapag pinag-uusapan ang mga bansang nagsasalita ng Italyano. Ngunit nariyan sila, mate!

Kabilang ang mga Italyano sa mga unang Europeong nakarating sa Australia. Si Kapitan James Cook, na kalaunan ay nag-angkin ng Australia para sa British Crown, ay may dalawang miyembro ng tripulasyong Italyano na nagngangalang James Matra at Antonio Ponto.

Mula noong 1850s hanggang ngayon, ang mga Italyano ay dumating sa Australia sa malalaking alon na lubos na nakadepende sa sitwasyon sa kanilang sariling bansa. Ang mga kaguluhang pangkabuhayan o pampulitika sa Italya ay nagtulak sa maraming Italyano na maglipatan sa North America, South America at maging sa Australia.

Ngayon, ang mga Italyano ay isa sa pinakamalaking komunidad ng etniko sa Australia at ang Italyano ang ikatlo sa pinakasinasalitang wika. Humigit-kumulang 4.6% ng populasyon ng Australia ngayon ang nag-aangkin ng lahing Italyano. Ang populasyon na ito ay karamihang nakapuro sa Victoria, New South Wales, Western Australia at South Australia.

San Marino

Bilang ng nagsasalita (2023): 35,000

Isang maliit na bansa na ganap na napapalibutan ng Italya, kaya't hindi kataka-takang nagsasalita ng Italyano ang mga mamamayan ng San Marino. Ang Italyano ang opisyal na wika ng estado at ang mga mamamayan ng San Marino ay pakiramdam Italyano sa halos lahat ng aspeto.

Croatia

Bilang ng nagsasalita (2023): 19,000

Ang Italyano ay isang opisyal na minority language sa Croatia. Simula 2009, ang wikang Italyano ay opisyal na ginagamit sa dalawampung lungsod at munisipalidad at sampung iba pang pamayanan sa Croatia. Sa katunayan, halos kalahating porsyento ng populasyon ng Croatia ay binubuo ng etnikong Italyano at may mga rehiyon kung saan hanggang 50% ng populasyon ang nagsasalita ng Italyano bilang kanilang unang wika.

Ang Croatia at Italya ay may mahabang kasaysayan na magkasama, na matatagpuan sa magkabilang panig ng Dagat Adriatico. Noong panahon ng Renaissance, ang malaking bahagi ng Croatia ay pinamunuan ng makapangyarihang mga Veneziano sa rehiyon na kilala bilang Dalmatia.

Ang Pandaigdigang Impluwensya ng Italyano

Ang Italyano ang opisyal na wika ng Italya, San Marino, Switzerland, Vatican City at ilang bahagi ng Slovenia at Croatia. Noong nakaraan, ang Italyano ay naging opisyal na wika din ng Monaco, Albania at Malta.

Ang pagkalat ng Italyano ay isang produkto ng imigrasyon at kasaysayan. Saan man magtungo ang mga katutubong nagsasalita, hindi lamang nila dala ang kanilang mga kagamitan, kundi pati ang kanilang wika—at ang kanilang kahanga-hangang mga hand gesture.

Kahit na hindi isama ang mga nakaaalam sa wika ng Versace, Gucci at Prada, ang Italyano ay isa sa mga pangunahing wika sa mundo at may malalaking populasyon ng katutubo at di-katutubong nagsasalita sa Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Egypt, Eritrea, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Israel, Libya, Liechtenstein, Luxembourg, Mexico, Paraguay, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Russia, Saudi Arabia, South Africa, Spain, Tunisia, UAE, UK, US at Venezuela.

At sa walong milyong nag-aaral ng wikang Italyano, ito ang ikaanim na pinag-aaralang wika sa mundo. Ang bilang ng mga nagsasalita ng Italyano ay maaari lamang dumami sa paglipas ng panahon.

Bakit hindi ka magsimula sa iyong sarili sa pamamagitan ng video na ito tungkol sa pag-uusap para sa mga nagsisimula?

Maikling Kasaysayan ng Italyano

Noong unang panahon, ang malawak na Imperyong Romano ay umabot mula sa kulay-abong kalangitan ng Inglatera hanggang sa gintong disyerto ng Ehipto. Ang wika ng imperyo ay ang Latin, na sinasalita ng mga ordinaryong tao sa iba't ibang lalawigan ng Roma.

Gayunpaman, nang bumagsak ang Kanlurang Imperyong Romano noong ika-5 siglo, ang dating nagkakaisang imperyo ay nahati sa maraming pampulitika at heograpikong teritoryo. Nakahiwalay at nagsasarili, ang Latin sa iba't ibang rehiyon na ito ay sumailalim sa iba't ibang pagbabago sa wika. Bilang resulta, mayroon na tayong iba't ibang wikang Romance na meron tayo ngayon: pangunahin ang Espanyol, Portuges, Pranses at Italyano.

Ang modernong Italyano ay higit na naimpluwensyahan ng diyalektong sinasalita sa Tuscany, ang rehiyon sa gitnang Italya na nakapalibot sa Florence. Mula pa noong sinaunang panahon, ang Italya ay hindi naging isang homogenous na tahanan kundi isang koleksyon ng maraming diyalekto at akento.

Ang nag-udyok sa diyalektong Tuscan na tuluyang tanggapin ay ang prestihiyong ibinigay dito ng mga manunulat tulad nina Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio at Francesco Petrarch. Hindi rin naging hadlang na ang Florence, ang kabisera ng Tuscany at sentro ng Renaissance, ay isang kapangyarihan sa politika, ekonomiya at kultura. Ngayon, ang diyalektong Tuscan ay nagsisilbing tulay pangwika na makapag-uugnay sa mga diyalekto sa hilaga at timog na rehiyon ng Italya, at para sa mga nagsasalita ng Italyano sa buong mundo.

Mga Kapamilyang Wika: Pranses, Espanyol at Portuges

Bago natin tapusin ang post na ito, hayaan mong bigyan kita ng ilang milyon pang dahilan para matuto ng Italyano.

Kung ikaw ay naging maingat sa pagbabasa ng post na ito, maaari mong maalala na ang mga "wikang Romance" ay lahat nagmula sa Latin. At dahil silang lahat ay umunlad mula sa iisang inang wika, may malalaking pagkakapareho sa kanilang mga bokabularyo at katangiang pangwika.

Alam mo ba na ang isang turistang nagsasalita ng Italyano ay makagagala sa Madrid, Lisbon o Paris nang may napakaliit na kahirapan? Iyon ay dahil ang mga wika ay maraming magkakatulad na salita. Kung alam mo ang Italyano, marami ka nang alam na mga salitang bokabularyo sa Pranses, Espanyol at Portuges.

Ito ay lubhang nakakatulong dahil may humigit-kumulang 500 milyong nagsasalita ng Espanyol sa mundo, 300 milyong nagsasalita ng Pranses at 220 milyong nagsasalita ng Portuges! Sa pag-aaral ng Italyano, isang wikang napakakahawig ng tatlong ito, inilalapit mo rin ang iyong sarili sa lahat ng mga taong ito.

Sa paglipas ng mga siglo, ang mga paa ng mga Italyano ay nangalibot sa mundo at dala ang kanilang pagkain, ang kanilang pagkahumaling sa magandang buhay at syempre, ang kanilang wika. Talagang magdadala sa iyo ang iyong Italyano sa malayo at malawak, at hindi magtatagal bago ka makakita ng isang katutubong nagsasalita sa pinakainaaasahang sulok ng mundo.