“I Love You” sa Italyano: 80 Ekspresyon at Sipi
Ang "Ti amo" o "Ti voglio bene" ay karaniwang mga paraan para sabihing “I love you” sa Italyano. Ngunit marami pang ibang paraan upang ipahayag ang iyong pagmamahal at pagmamalasakit sa isang tao, maging ito man ay kapareha, kapamilya, o matalik na kaibigan.
Paano Sabihin ang “I Love You” sa Italyano
Ti amo.
Ang "Ti amo" ang superstar na ekspresyon ng pag-ibig sa Italyano. Kadalasan itong ginagamit upang ipahayag ang napakasaya at romantikong pag-ibig na inaasam nating maranasan.
Bagamat ang mga magkapareha ang malamang na gumamit ng pariralang ito, maaari mo ring marinig ito mula sa mga magulang sa kanilang mga anak. Kahit ang magkakapatid at matatalik na magkaibigan ay maaaring magsabihan ng "ti amo" nang walang pag-aatubili!
Ti voglio bene.
Bagamat ang makabagong paggamit ng "ti amo" ay sumasaklaw na sa iba pang uri ng pag-ibig, may isa pang pagpipilian. Kung gusto mong ipahayag ang iyong pagmamahal sa isang taong mayroon kang platonic na damdamin at nais mong maging malinaw ang iyong intensiyon, maaari mong sabihin ang "ti voglio bene".
Ang salin nito ay “I love you,” ngunit ang literal na kahulugan ay “I want you well.” Ito ang pariralang kadalasang ginagamit upang ipakita ang pagmamahal sa mga kapamilya at matatalik na kaibigan.
Paano Sabihin ang “I Love You Very Much”
Upang bigyan ng lalim ang "ti amo" o "ti voglio bene", idagdag ang "molto" (very) sa alinman sa mga parirala. Ang maliit na salitang ito ay nagbibigay ng higit na bigat sa bawat deklarasyon.
Tandaan lamang ang istruktura ng pangungusap sa Italyano at idagdag ang "molto" pagkatapos ng pandiwa:
Ti amo → Ti amo molto (Mahal kita → Mahal na mahal kita)
Ti voglio bene → Ti voglio molto bene (Mahal kita → Mahal na mahal kita)
Karagdagang Mga Ekspresyon Upang Ipahayag ang Iyong Pag-ibig
Ang kultura ng Italy ay labis na romantiko, kaya't syempre marami pang iba kaysa sa dalawang paraan upang ipahayag ang iyong pag-ibig! Gamitin ang mga romantikong ekspresyong ito para mapapula ang iyong crush o mawili ang iyong kapareha:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| Ti amo, bellissimo. Ti amo, bellissima. | I love you, handsome. I love you, beautiful . |
| Io ti amo di più. | I love you more. |
| Ti amo, tesoro mio. | I love you, my darling . |
| Ti amo più della mia vita. | I love you more than life itself. |
| Ti amerò per sempre. | I'll always love you. |
| Sono follemente innamorato di te. Sono follemente innamorata di te. | I'm madly in love with you. |
| Ti amo con tutto il cuore. | I love you with all my heart. |
| Ti amo infinitamente. | I love you infinitely. |
| Ti amo con ogni fibra del mio essere. | I love you with every fiber of my being. |
| Penso di amarti. | I think I love you. |
| Sono innamorato (pazzo) di te. Sono innamorata (pazza) di te. | I’m (crazy) in love with you. |
| Ti amo alla follia. | I love you madly. |
| Ti amo oltre le stelle. | I love you beyond the stars. |
| Ti amo da morire. | I love you to death. |
| Ti amo più oggi di ieri ma meno di domani. | I love you more today than yesterday but less than tomorrow. |
| Ti amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere. | I love you more than Botticelli loved his Venus . |
| Amarti è la cosa più bella del mondo. | Loving you is the most beautiful thing in the world. |
| Mi sono innamorato di te. Mi sono innamorata di te. | I’ve fallen for you. |
| Ti adoro. | I adore you. |
| Ho bisogno di te. | I need you. |
| Sei la mia anima gemella. | You're my soul mate. |
| Tu mi completi. | You complete me. |
| Senza di te, la vita non ha significato. | Without you, life has no meaning. |
| Sono tuo. Sono tua. | I'm yours. |
| Il mio cuore è tuo. | My heart is yours. |
| Sei sempre nel mio cuore. | You're always in my heart. |
| Sarai per sempre nel mio cuore. | You'll be forever in my heart. |
| Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso. | Since I met you my life has been a paradise. |
| Sei la mia polpetta. | You're my meatball. |
| Sei la mia passione. | You're my passion. |
| Sei prezioso. Sei preziosa. | You’re precious. |
| Sei il mio tesoro. | You're my treasure. |
| Sei la mia gioia. | You’re my joy. |
| Sei speciale. | You’re special. |
| Sei molto importante per me. | You’re very important to me. |
| Mi rendi felice. | You make me happy. |
| Sei tutto per me. | You’re everything to me. |
| Mi fai stare bene. | You make me feel good. |
| Sono fortunato ad averti incontrato. | I’m lucky to have met you. ( Fortunato/a should reflect your gender and incontrato/a should reflect the other person's gender) |
| Sei la mia dolce metà. | You’re my better half. (Literally: You're my sweet half.) |
| Sei l’amore della mia vita. | You’re the love of my life. |
| Sei il mio amore eterno. | You're my eternal love. |
| Mi fido ciecamente di te. | I trust you completely. |
| Voglio starti sempre accanto. | I want to always be by your side. |
| Non so come farei senza di te. | I don’t know what I’d do without you. |
| Mi illumini la vita. | You light up my life. |
| Riesci sempre a tirarmi su di morale. | You always manage to cheer me up. |
| Mi sento a casa quando sono con te. | I feel at home when I’m with you. |
| Mi hai rubato il cuore. | You’ve stolen my heart. |
| Ti amo ogni giorno di più. | I love you more every day. |
| Tu sei la cosa più bella che mi sia mai capitata. | You’re the best thing that’s ever happened to me. |
| Conosco un solo modo di misurare il tempo: con te o senza di te. | I only know one way to measure time: with you or without you. |
| Ti penso sempre. | I always think of you. |
| Ti penso ogni giorno. | I think about you every day. |
| Sei importante per me. | You're important to me. |
| Sei l’uomo dei miei sogni. Sei la donna dei miei sogni. | You're the man of my dreams. You're the woman of my dreams. |
| Farei di tutto per te. | I’d do anything for you. |
| Ti porto nel cuore. | I carry you in my heart. |
| Il tuo amore è il mio rifugio. | Your love is my refuge. |
| Siamo fatti l'uno per l'altra. | We're made for each other. |
Para sa higit pang mga paraan upang sabihing “I love you” sa Italyano, panoorin ang video mula sa katutubong nagsasalita na si Valentina Stella:
Mga Sipi at Kawikaan Tungkol sa Pag-ibig sa Italyano
Kung gusto mo ng medyo mas patula, maaari mong gamitin ang isang romantikong sipi tungkol sa pag-ibig sa Italyano:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| Amor che move il sole e l'altre stelle. | Love that moves the sun and the other stars. |
| Se ami qualcuno, lascialo libero. Se torna da te, è tuo. Se no, non l'è mai stato. | If you love someone, set them free. If they come back, they're yours. If they don't, they never were. |
| L'amore vede rose senza spine. | Love sees roses without thorns. |
| Amore, fuoco e la cucina sono buoni servi ma cattivi padroni. | Love, fire and the kitchen are good servants but bad masters. |
| L'amore è un'arte che non si impara ma si pratica. | Love is an art that is not learned but practiced. |
| L'amore non conosce misura. | Love knows no measure. |
| L'amore è come il vento, non puoi vederlo ma puoi sentirlo. | Love is like the wind, you can't see it but you can feel it. |
| Nel dubbio, ama. | In doubt, love. |
| Amor di madre, amore senza limiti. | A mother’s love has no limits |
| Il primo amore non si scorda mai. | You never forget your first love. |
| L’amore è cieco. | Love is blind. |
| Amor vecchio non fa ruggine. | Old love does not rust. |
| Amore regge il suo regno senza spada. | Love rules his kingdom without a sword. |
| Amore con amor si paga. | Love is paid with love. |
| L’amore vero non si vende e non si compra. | True love is neither sold nor bought. |
| L’amore è una bellissima rosa rossa donata senza una ragione apparente. | Love is a beautiful red rose given for no apparent reason. |
| Mangia bene, ridi spesso, ama molto. | Eat well, laugh often, love much. |
| Che l’amore è tutto, è tutto ciò che sappiamo dell’amore. | That love is everything, this is all we know about love. |
| L’amore è un viaggio non una destinazione. | Love is a journey not a destination. |
| Amare è nulla. Essere amati è qualcosa. Ma amare ed essere amati è tutto. | To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved is everything. |
Paano Magsanay sa Pagsasabi ng “I Love You” sa Italyano
Upang magkaroon ng magandang ideya kung paano ginagamit ang mga pariralang ito sa konteksto, panoorin ang ilang magagandang pelikula o palabas sa telebisyon ng Italy—lalo na ang mga romantikong genre.
Upang tunay na mag-iskintahan sa iyo at sa iyong espesyal na taong nagsasalita ng Italyano, maaari mong subukang tulungan ang puwang sa pagitan ng wika gamit ang isang immersive na programa sa pag-aaral ng wika tulad ng Lingflix. Kinukuha ng Lingflix ang mga tunay na video—tulad ng mga music video, movie trailer, balita at inspiring talks—at ginagawa ang mga ito bilang mga naka-personalize na aralin sa pag-aaral ng wika. Maaari mong subukan ang Lingflix nang libre sa loob ng 2 linggo. Bisitahin ang website o i-download ang iOS app o Android app. P.S. I-click dito upang samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)
Ngayon ay mayroon ka nang napakaraming parirala at ekspresyon upang ipahayag ang iyong nararamdaman.
Kaya't lumabas at ibahagi ang pag-ibig!
At Isa Pang Bagay...
Kung ikaw ay abala tulad ng karamihan sa atin, hindi ka palaging may oras para sa mahabang mga aralin sa wika. Ang solusyon? Lingflix!
Matuto ng Italyano gamit ang mga nakakatuwang commercial, excerpts ng dokumentaryo at web series, tulad ng makikita mo dito:
Tinutulungan ka ng Lingflix na masanay sa pang-araw-araw na Italyano sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng lahat ng benepisyo ng kumpletong paglulubog at mga usapan na katulad ng sa mga katutubo sa interactive na mga subtitle. I-tap sa anumang salita para agad makakita ng larawan, kahulugan sa konteksto, halimbawang pangungusap at iba pang video kung saan ginamit ang salita.
Makakuha ng kumpletong interactive na transkrip ng bawat video sa ilalim ng Dialogue tab, at suriin ang mga salita at parirala gamit ang maginhawang audio clip sa ilalim ng Vocab.
Kapag napanood mo na ang isang video, maaari mong gamitin ang mga pagsusulit ng Lingflix upang aktibong magsanay sa lahat ng bokabularyo sa video na iyon. Mag-swipe pakaliwa o pakanan upang makakita ng higit pang mga halimbawa ng salitang iyong tinitingnan.
Itinatala rin ng Lingflix ang lahat ng salitang Italyano na iyong pinag-aaralan, at bibigyan ka ng karagdagang pagsasanay sa mga mahihirap na salita. Bukod pa rito, sasabihin nito sa iyo nang eksakto kung kailan oras na para sa pagsusuri. Yan ang 100% personalized na karanasan!
Ang pinakamagandang bahagi? Maaari mong subukan ang Lingflix nang libre sa isang trial.
Simulan ang paggamit ng website ng Lingflix sa iyong computer o tablet o, mas mainam, i-download ang Lingflix app mula sa iTunes o Google Play store. I-click dito upang samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)
