28 Pinakamagagandang Disney Movies sa Italian
Ang Disney Plus ay may hindi bababa sa 1,900 na pelikula at patuloy na dumarami—at marami sa mga ito ay available sa wikang Italian.
Mula sa mga paboritong animasyon tulad ng “Beauty and the Beast” hanggang sa mga live-action film gaya ng “Pirates of the Caribbean” at “Avatar,” maaari mo silang panoorin na may de-kalidad na Italian audio at subtitle.
Nagsama-sama ako ng ilang sikat na Disney sa Italian para sa iyo sa ibaba, kasama ang ilang tip upang mapakinabangan mo ang iyong pagkatuto ng wika sa Disney Plus.
15 Dapat-panooring Italian Movies sa Disney Plus
Ngayong alam mo na kung paano palitan ang wika ng mga pelikula sa Disney Plus sa Italian, oras na para magsimulang manood. Ang mga pelikulang nasa ibaba ay magpapaaliw sa iyo, at sulit na panoorin nang paulit-ulit:
1. Inside Out
Ang "Inside Out" ay isang nakapupukaw na paggalugad sa loob ng isip ng isang batang babae na nagngangalang Riley. Ang mga pangunahing tauhan ay mga emosyon sa loob ng isip ni Riley: Joy (Gioia), Sadness (Tristezza), Anger (Rabbia), Fear (Paura), at Disgust (Disgusto).
Habang nahihirapan si Riley sa paglipat sa isang bagong lungsod kasama ang kanyang pamilya, ang kanyang mga emosyon ay nagkakagulo at kailangang magbalanse muli. Kailangan pa nilang makipagtulungan kay Bing Bong, ang imaginary friend ni Riley.
Ito ay isa sa mga pinaka-kakaibang animated movie na nakita ko, at nagbibigay ito ng positibong mensahe ng pagtanggap sa lahat ng iyong nararamdaman.
2. Avatar: The Way of Water (Avatar: La Via dell’Acqua)
Ang sequel na ito ng “Avatar” ang pinakamataas ang kinita na Disney film na inilabas sa Italy.
Magkasama na sina Jake Sully at Neytiri sa alien na mundo ng Pandora, at mayroon silang limang anak. Nang magkaroon muli ng gulo sa anyo ng mga taong gustong sumamsam sa Pandora, napilitan silang tumakas at manirahan kasama ng Metkayina, isang tribong pangtubig.
Kailangan ng pamilya Sully na magkaisa sa iba pang mga tribo upang protektahan ang kanilang planeta.
Tulad ng unang pelikula, napakaganda ng kanyang biswal. Ang pinagsamang CGI at live action ay talagang nagbibigay-buhay sa mga nilalang sa ilalim ng tubig.
3. Lion King (Il Re Leone)
Ang klasikong 1994 na ito ay isang obra-maestra ng Disney. Ang mga tauhan ay mga leon, ngunit ang kanilang mga emosyon ay masyadong makatotohanan at nakakapukaw.
Sa savannah ng Africa, isang leon na nagngangalang Simba ay ipinanganak bilang tagapagmana ni Haring Mufasa. Nagdiwang ang kaharian, maliban kay Scar, ang mainggitin na tiyuhin ni Simba, na nagbalak agawin ang trono. Nang mamatay si Mufasa, naimpluwensyahan ni Scar si Simba na kasalanan niya ito, at tumakas si Simba patungong pagkatapon.
Pagkalipas ng ilang taon, isang pabaya at walang malay na buhay ang ginagalawan ni Simba, ngunit tinawag siya ng tadhana upang harapin ang kanyang nakaraan at bawiin ang kaharian mula kay Scar.
Mayroon ding mas bagong 2019 live action version.
4. Luca
Para sa isang pelikulang talagang naganap sa Italy, idagdag mo ang "Luca" sa iyong watchlist.
Si Luca, isang sea monster, ay mausisa tungkol sa mundo sa ibabaw ng tubig. Labag sa kagustuhan ng kanyang mga magulang, naglakas-loob siyang pumunta sa lupa sa anyong tao kasama ang isa pang sea monster—si Alberto—at magkasama silang nag-enjoy ng tag-araw sa baybayin ng bayan, kumakain ng pasta at gelato at nagbibisikleta.
Sumali sila sa isang karera sa pag-asa na manalo ng Vespa, ngunit ang kanilang pagkukunwaring tao ay hindi magtatagal magpakailanman.
Ang estilo nito ay nagpapaalala sa akin sa Studio Ghibli dahil ang "Luca" ay medyo dahan-dahan ang takbo at puno ng tanawin, at nakakarelaks itong panoorin.
5. Coco
Ang "Coco" ay isang pelikulang hahagipin ang iyong damdamin.
Si Miguel ay isang batang lalaking Mexicano na nagnanais magtugtog, kahit na ipinagbabawal ito sa kanya. Labag sa utos, ninakaw niya ang gitara ng isang maalamat na musikero at aksidenteng napunta sa Lupain ng mga Patay.
Nakakita siya ng kaibigan dito, si Hector, isang sawing-palad na kalansay na gustong bumisita sa Lupain ng mga Buhay. Nagkasundo silang magtulungan, at natuklasan ni Miguel ang matagal nang nakubling katotohanan tungkol sa kanyang bayaning musikero at kanyang pamilya.
Ang iconic na awitin ng pelikulang "Remember Me" ay kasing-pang-aliw sa Italian bilang "Ricordami."
6. Finding Nemo ( Alla Ricerca di Nemo)
Ang "Finding Nemo" ay nakakaantig kahit halos 20 taon na ang nakalipas dahil ito ay tungkol sa isang amang gagawin ang lahat para maibalik ang kanyang anak.
Si Nemo, isang clownfish, ay nahuli at napunta sa isang fish tank sa Sydney, napapaligiran ng kapwa bihag na malungkot sa pagkakakulong. Habang natututo siyang umangkop, ang kanyang ama—si Marlin—ay nawalan ng pag-asa at naglakbay sa karagatan upang hanapin siya.
Kasama ni Marlin si Dory, isang tapat ngunit malilimutin na blue tang, at pinagtiyagaan nila ang lahat ng uri ng panganib, tulad ng mga pating at mga field ng dikya, sa kanilang paghahanap kay Nemo.
7. Ratatouille
Si Remy ay isang daga na may pambihirang talento sa pagluluto, at siya ay masigasig sa gourmet cuisine. Nangangarap maging isang chef kahit na siya ay isang daga, napunta siya sa restaurant ng kanyang idolong chef sa Paris.
Sa kabutihang-palad, natisod niya si Linguini, isang magaspang na kitchen assistant. Lihim niyang tinutulungan si Linguini na maging matagumpay na chef sa pamamagitan ng pagtatago sa ilalim ng kanyang sumbrero at paggabay sa kanyang mga galyon habang nagluluto, at magkasama silang gumawa ng masasarap na putahe.
Bagama't nakakatawa ang banghay, ito ay talagang isang napakagising na pelikula. Gustung-gusto ko kung paano ito tungkol sa pagsunod sa iyong mga pangarap kahit laban sa mga pagsubok!
8. Aladdin
Sa mistikal na lungsod ng Agrabah, ang isang mapamaraan na ulilang nagngangalang Aladdin ay nabubuhay sa pagnanakaw ng pagkain, ngunit nagnanais siya ng mas mabuting buhay. Sa kabutihang-palad, natuklasan niya ang isang lampara na may genie na maaaring mag-grant ng tatlong kanyang mga hiling. Dahil gusto ni Aladdin na mapahanga si Prinsesa Jasmine, ang anak ng Sultan, hiniling niyang gawin siyang isang prinsipe.
Gayunpaman, ang salamangkero na si Jafar ay gusto ang lampara para sa kanyang sariling mas madilim na ambisyon. Ngayon nasa kay Aladdin na daigin sa talino si Jafar at iligtas ang kaharian.
Ang mga awitin dito ay kaiga-igaya at iconic. Abangan ang "Il Mondo è Mio," ang Italian bersyon ng "A Whole New World."
9. Beauty and the Beast (La Bella e la Bestia)
Ang "Beauty and the Beast" ay isang nakakaakit na kuwento ng pag-ibig tungkol sa pagtingin nang lampas sa anyo ng isang tao at sa halip ay makita kung ano ang nasa kanilang puso.
Si Belle, isang matalino, mahilig sa libro na batang babae, ay napunta sa isang mahiwagang kastilyo kung saan nakatira ang isang Halimaw. Kahit na takot siya noong una, nakipagkaibigan siya sa mga nakatirang may salamangka sa kastilyo at natuklasang ang Halimaw ay nasa ilalim ng isang sumpa. Habang napag-alaman niyang siya ay talagang may mabuting kalooban sa kanyang puso, nagmahalan sila.
Maraming mga iconic na sandali dito, at ang theme song ng pelikula ay kaaya-ayang pakinggan sa Italian.
10. Encanto
Naiiba si Mirabel Madrigal sa kanyang pambihirang pamilya dahil wala siyang mahiwagang regalo. Ang mga Madrigal ay iginagalang ng mga tao sa kanilang nayon sa Colombia dahil sa kanilang natatanging kakayahan, kabilang ang sobrang lakas at pagpapagaling.
Ngunit pagkatapos ay nakatanggap si Mirabel ng pangitain ng kanilang mahiwagang bahay na may bitak. Nagpasiya siyang siyasatin ito at—habang nagsisimulang humina ang mga kapangyarihan ng kanyang pamilya—sa huli ay hinimok niya silang harapin ang kanilang mga hindi pa nalutas na isyu.
Ang estilo ng animasyon dito ay kakaiba at makulay! Ang mga musical sequence nito ay nagdaragdag din sa nakakatuwang kalidad. Nahumaling ako sa "Non Si Nomina Bruno" (We Don't Talk About Bruno).
11. Avengers: Endgame
Ang "Avengers: Endgame" ay naghahatid ng grand finale pagkatapos ng higit sa 20 pelikula sa Infinity Saga ng Marvel. Patuloy itong naglalabas ng mga twist at turn, kaya't handa ka para sa isang biyahe.
Si Thanos ay ginawang alabok ang kalahati ng uniberso, at ang natitirang mga Avengers ay nagkawatak-watak.
Upang ibalik ang pagkawasak, nag-isip sila ng isang nakakalokong plano: bumalik sa nakaraan para sa mga Infinity Stones bago magamit ito ni Thanos. Upang magawa ito, nahati sila sa mga grupo at pumasok sa iba't ibang yugto ng panahon na nagtatampok ng malalaking sandali sa kanilang kasaysayan.
Sa wakas, nakipagtunggali sila kay Thanos at sa kanyang hukbo sa isang maalamat na labanan.
12. Moana ( Oceania)
Maaaring kilala mo ito bilang "Moana," ngunit sa Italian, ang pamagat ay talagang "Oceania."
Sa isang idiliko na isla ng Polynesia, si Moana—ang anak na babae ng puno—ay may malalim na koneksyon sa karagatan at isang pagtawag na maglakbay. Kapag ang isang sumpa na dinala ng demigod na si Maui ay nagbanta sa isla, naglayag si Moana sa isang paglalakbay upang iligtas ang kanyang mga tao.
Hinahanap niya si Maui, na nahikayat na ibalik ang isang mahiwagang bato na kanyang ninakaw. Sa kanilang paglalakbay, kailangan nilang labanan ang mga piratang may baluti ng niyog, isang higanteng alimango at marami pang iba.
Mahusay ito sa panonood kasama ang mga bata dahil si Moana ay lubos na kaaya-aya—siya ay masigla, malaya at mapamaraan.
13. Pirates of the Caribbean (Pirati dei Caraibi)
Sa buong serye ng "Pirates of the Caribbean," masasabi kong ang pinakamahusay ay ang una: "The Curse of the Black Pearl." Ito ay nakakaantig at madilim, na may maraming matatalinong linya.
Si Elizabeth, ang anak ng gobernador, ay dinakip ng mga sinumpaang pirata. Ngayon si Kapitan Jack Sparrow—isang nakakaakit ngunit medyo sira-ulo na pirata—ang kailangang iligtas siya, at kasama niya si Will Turner, isang panday na mas gusto siya bilang higit pa sa isang kaibigan.
Ang Italian na pamagat para sa unang pelikula ay "La Maledizione della Prima Luna," o literal na "Ang Sumpa ng Unang Buwan," na mas tila patula ang tunog.
14. Doctor Strange
Ang "Doctor Strange" ay sumusunod sa kuwento ng isang pambihira ngunit makasariling neurosurgeon. Pagkatapos ng isang nakakapinsalang aksidente sa sasakyan na sumira sa kanyang mga kamay at nagtapos sa kanyang karera, desperado siyang naghanap ng lunas.
Ito ang nagdala sa kanya sa Kamar-Taj, isang mahiwagang santuwaryo sa Nepal. Dito, isang makapangyarihang salamangkero ang nagpakilala sa kanya sa mahika at alternatibong mga dimensyon.
Habang mabilis ang pag-unlad ni Strange, siya ay napasok sa isang laban laban sa madilim na puwersa na nagnanais wasakin ang katotohanan, at kailangan niyang ngayong mahasa ang kanyang mga kakayahan upang protektahan ang Daigdig.
Ito ay medyo nakakalito na may hindi pangkaraniwang mga biswal. Magbibigay ako ng dagdag na puntos dahil sa pagkakaroon ng isang kumplikado, kawili-wiling kontrabida.
15. Zootopia ( Zootropolis)
Ang Zootopia (Zootropolis sa Italian na bersyon) ay isang masiglang lungsod kung saan naninirahan nang mapayapa ang lahat ng uri ng hayop, kabilang ang mga hamster, kalabaw at mga tamad.
Pumasok si Judy Hopps, na nangangarap maging unang kunehong pulis sa Zootopia. Nagboluntaryo siyang lutasin ang isang kaso ng nawawalang hayop. Kasama ang kanyang hindi inaasahang kasosyo, si Nick Wilde—isang pulis na soro na may malabo na nakaraan—kanilang ginalugad ang iba't ibang distrito. Kabilang dito ang Tundratown, na may malamig na tanawin, at ang tropikal na Rainforest District.
Ito ay isang nakakagaan ng loob, nakakatawang pelikula, at sina Judy at Nick ay kaakit-akit na magkasama dahil ang kanilang mga personalidad ay lubhang magkasalungat.
Marami Pang Disney Plus Movies para sa Pag-aaral ng Italian
Bukod sa mga dapat-panooring pelikula na nakalista ko sa itaas, narito ang ilang karagdagang sikat na mga pagpipilian sa Disney Plus na available sa Italian:
| A Bug's Life: Megaminimondo | Frozen: Il Regno di Ghiaccio | Soul |
| Black Panther | Iron Man | Star Wars |
| Captain Marvel | Jungle Cruise | The Incredibles (Gli Incredibili) |
| Cars: Motori Ruggenti | Little Mermaid (La Sirenetta) | The Lizzie McGuire Movie (Da Liceale a Pop Star) |
| Cruella | Monsters Inc. (Monsters & Co.) | Toy Story: Il Mondo dei Giocattoli |
| Deadpool | Mulan | Wall-E |
| Emperor’s New Groove (Le Follie dell'Imperatore) | Raya and the Last Dragon (Raya e l'Ultimo Drago) | X-Men |
| Freaky Friday (Quel Pazzo Venerdì) | Turning Red |
Mga Tip sa Pag-aaral ng Italian Gamit ang Disney Plus
Saan man kayo naroon, ang mga sikat na pelikula sa Disney Plus ay kadalasang may ilang wika, kabilang ang Italian.
Narito kung paano mo masisiguro na nakukuha mo rin ang wika (bukod sa pag-enjoy sa pelikula):
- Magsimula sa iyong mga paboritong pelikula. Marahil ay isa kang malaking fan ng "The Lion King" o "Star Wars." Kung hindi ka pa sanay manood ng mga pelikula sa Italian, pumili muna ng mga pelikulang talagang gusto mo dahil pamilyar ka na sa kanilang kuwento at maaari kang humula ng ilang salita batay sa konteksto.
- Itala ang mga bagong salita o parirala. Magagawa mo ito sa mga pariralang madalas lumitaw. Gusto kong itala ang bagong bokabularyo sa Anki, isang flashcard app, upang ma-review ko ang mga ito mamaya.
- Manood muna gamit ang subtitle, pagkatapos ay magsanay na alisin ang mga ito. Magsimula sa Ingles na subtitle kung nahihirapan kang maunawaan ang pelikula, ngunit palitan ang mga ito ng Italian subtitle sa lalong madaling panahon. Kapag nakukuha mo na ang diwa ng pelikula sa iyong sarili, subukang pakinggan lamang ang diyalogo ng pelikula nang walang subtitle.
Dahil ang panonood ng isang buong pelikula ay medyo mabigat—kahit na mga Disney classics—irekomenda ko ito kung ikaw ay nasa intermediate na antas sa Italian (kahit papaano B1) o mas mataas.
Kahit ang mga nagsisimula ay maaaring mag-enjoy ng mga Italian na pelikula, subalit sa halip na bokabularyo, tututukan mo ang paglubog sa mga tunog ng wika at pagpapabuti ng iyong pagbigkas.
Paano Palitan ang Wika sa Disney Plus
Kung gumagamit ka ng Disney Plus sa labas ng Italy (tulad ng Disney Plus USA), maaari mo munang suriin kung ang pelikulang gusto mo ay may opsyon sa Italian audio.
Sundin ang mga hakbang na ito upang palitan ang wika ng isang pelikula sa Italian:
- Piliin ang pelikulang gusto mong panoorin, pagkatapos ay pindutin ang play.
- I-pause ito at i-click ang icon ng setting sa itaas na kanang sulok ng screen. Mukha itong puting icon na may madidilim na linya sa ibaba.
- I-click ang icon na ito upang buksan ang menu ng Audio at Subtitle. Piliin ang Italian bilang audio language sa unang hanay, pagkatapos ay piliin muli ang Italian bilang subtitle language sa pangalawang hanay. Kung ayaw mo ng subtitle, piliin lamang ang "Off."
- Pagkatapos ay maaari mong isara ang window o i-tap sa screen. Dapat ay nagpe-play na ngayon ang iyong pelikula sa Italian.
Maraming beses, gayunpaman, maaaring hindi mo makita ang Italian audio para sa isang pelikula (kahit na opisyal na mayroon itong dubbed na Italian na bersyon). May paraan para dito. Bilang isang nag-aaral ng Italian, maaari kang mag-commit at itakda ang wika ng iyong profile sa Italian, na awtomatikong magtatakda sa mga pelikula sa iyong account sa Italian.
Narito kung paano:
- I-click ang iyong profile sa itaas na kanang sulok ng iyong screen.
- Kung gumagamit ka ng maraming profile, piliin ang "Edit Profiles" at pagkatapos ay piliin kung aling profile ang gagamitin mo.
- Ang menu ng setting para sa iyong profile ay lilitaw. Mapapansin mo ang "App Language" sa gitna. I-click iyon, pagkatapos ay piliin ang "Italiano" mula sa listahan ng mga wika.
- Kumpirmahin ang iyong pagpipilian at i-save ang mga pagbabago.
Siyempre, ang iyong dashboard (at lahat ng iba pang mga kontrol) ay magbabago din sa Italian. Kung ang isang pelikula ay walang bersyong Italian, mananatili ito sa Ingles bilang default.
Sa Disney Plus, hindi ka mauubusan ng mga pelikula upang pagpraktisan ang iyong Italian. Ang mga Disney movie na ito sa Italian ay lahat napakamemorable at kilala sa pop culture, at ang wika ay karaniwang simple at tuwiran.
Upang magpatuloy sa pag-aaral ng Italian sa pamamagitan ng mga movie clip at iba pang kawili-wiling video, tingnan ang Lingflix.
Kinukuha ng Lingflix ang mga totoong video sa mundo—tulad ng music video, movie trailer, balita at nakakapukaw na talumpati—at ginagawa ang mga ito sa mga personalized na aralin sa pag-aaral ng wika, tulad ng nakikita mo dito:
Tinutulungan ka ng Lingflix na masanay sa pang-araw-araw na Italian sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng lahat ng benepisyo ng kumpletong paglubog at mga usapang katulad ng sa mga katutubo na may interactive na subtitle.
I-tap ang anumang salita upang agad na makakita ng larawan, kahulugan sa konteksto, halimbawa ng mga pangungusap at iba pang mga video kung saan ginagamit ang salita.
Makakuha ng kumpletong interactive na transcript ng bawat video sa ilalim ng Dialogue tab, at repasuhin ang mga salita at parirala na may maginhawang audio clip sa ilalim ng Vocab.
Kapag napanood mo na ang isang video, maaari mong gamitin ang mga pagsusulit ng Lingflix upang aktibong pagpraktisan ang lahat ng bokabularyo sa video na iyon. Mag-swipe pakaliwa o pakanan upang makakita ng mas maraming halimbawa ng salitang nasa iyo.
Susubaybayan pa ng Lingflix ang lahat ng Italian na salita na iyong natutunan upang magrekomenda ng mga video at magtanong sa iyo ng mga katanungan batay sa iyong nalalaman na.
Dagdag pa, sasabihin nito sa iyo nang eksakto kung kailan oras na para sa repasuhin. Iyan ay isang 100% personalized na karanasan!
Ang pinakamagandang bahagi? Maaari mong subukan ang Lingflix nang libre!
Simulan ang paggamit ng website ng Lingflix sa iyong computer o tablet o, mas mabuti pa, i-download ang Lingflix app mula sa iTunes o Google Play store. I-click dito upang samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)
