Paano Bigkasin ang German Ch

Bagama't napakahalaga, ang tunog ng ch sa Aleman ay maaaring mahirap masterin ng mga nag-aaral ng wika pagdating sa pagbigkas. Ito ay dahil ang paraan ng pagbigkas mo sa ch ay nakasalalay sa mga letrang nakapaligid dito.

Ang dalawang pangunahing paraan para bigkasin ang ch ay kilala bilang "soft ch" at "hard ch." Narito ang isang mabilis na gabay kung paano gumagana ang pareho.

Paano Bigkasin ang Malambot na Ch

Gaya ng maaaring hulaan mula sa pangalan, ang malambot na ch ay ang mas banayad sa dalawang pagbigkas. Kilala rin ito bilang front ch, dahil kapag binibigkas mo ito, ang tunog ay pangunahing nakatuon sa harap ng iyong bibig.

Gagamitin at maririnig mo ang soft ch kapag ang ch ay sumusunod sa mga patinig na Aleman na i, e, ö, ä, ü o eu, o kapag ang ch ay sumusunod sa anumang katinig (kasama ang ß) maliban sa s.

Sa mga termino ng lingguwistika, ang soft ch ay isang voiceless palatal fricative. Palatal ang ibig sabihin, kapag binibigkas ang tunog, dapat may kontak ang iyong dila sa itaas ng iyong bibig. Fricative naman ay ang paggawa ng isang makitid na "tunnel" ng hangin sa iyong bibig (sa pagitan ng iyong ngalangala at dila) habang binibigkas. Voiceless ang ibig sabihin ay hindi mo gagamitin ang iyong vocal cords.

Pero paano mo gagawin ang tunog? Ito ay halos kapareho ng h- tunog na ginagawa natin sa salitang Ingles na "huge." Parang ginagaya ang paghihising ng pusa!

Subukan ang mga salitang ito na gumagamit ng soft ch:

• Ich – Ako
• Milch – gatas
• Bücher – mga libro
• sprechen – magsalita
• vielleicht – siguro
• Mädchen – dalaga, batang babae
• gleich – pareho

Tandaan, sa pamantayang diyalekto ng Aleman, ang soft ch ay hindi isang shushing sh sound! Binibigkas mo lang ang ch nang ganoon kapag kasunod nito mismo ang s, kaya sch. Isang halimbawa ay ang salitang Schokolade (tsokolate).

Gayunpaman sa ilang rehiyon, tulad ng Rhineland, ang soft ch ay madalas binibigkas bilang sh. At sa totoo lang, malamang na maiintindihan ka naman kung gagamitin mo ang sh para sa soft ch. Ngunit inirerekumenda kong maunawaan mo muna ang bersyon ng pamantayang diyalekto, at saka ka na mag-aral ng mga rehiyonal na diyalekto sa ibang pagkakataon.

Paano Bigkasin ang Matigas na Ch

Ang hard ch ay ginagamit kapag ang ch ay sumusunod sa a, o, u o au (kilala rin bilang "dark vowels"), at kapag ang s ay sumusunod mismo sa ch sa isang salitang iisang pantig lamang.

Sa mga termino ng lingguwistika, ang hard ch ay isang voiceless uvular (velar) fricative. Muli, hindi mo gagamitin ang iyong vocal cords, at dapat may kontak ang iyong dila sa itaas ng iyong bibig. Uvular ang ibig sabihin ay ang likod ng iyong dila ay gagalaw at lalapit sa iyong uvula (ang kulay-rosas na parang punching bag na nakabitin sa likod ng iyong lalamunan).

Ang pagbigkas nito ay guttural at magaspang. Mas ginagamit ang artikulasyon mula sa likod ng lalamunan–parang nag-aalis ka ng plema sa lalamunan. Ang harap ng iyong dila ay karaniwang nasa "nakalutang" na posisyon sa likod ng iyong mga ngiping pangharap. Dahil sa kung paano ito binibigkas, ang hard ch ay kilala rin bilang back ch.

Ang hard ch ay kung minsan ay inihahambing sa tunog na kh sa Ingles, ngunit muli, ang ch ay mas malakas ang haging at hindi mo matalas na binibigkas ang c sound. Isang malapit na katumbas ay ang ch na makikita sa salitang Scottish na "loch," na isang termino para sa anyong tubig.

Gayunpaman, kung may isang s pagkatapos ng ch, magiging mas katunog ito ng k. Mapapansin mo ito sa huling dalawang halimbawa mula sa listahan sa ibaba.

Narito ang ilang salita na gumagamit ng hard ch:

• nach – pagkatapos
• Tochter – anak na babae
• Buch – libro
• Rauch – usok
• lachen – tumawa
• Bach – sapa
• sechs – anim
• Fuchs – fox

Kapag ang Ch ay Nasa Simula ng Salita

Maaaring napansin mo na sa karamihan ng mga pagkakataon, lumalabas ang ch sa gitna o dulo ng isang salita. Paano naman kapag ito ang mismong simula ng salita?

Hindi naman talaga maraming katutubong salitang Aleman ang nagsisimula sa ch. Karaniwan, ang mga salitang ginagawa ay mula sa ibang wika. Ang pagbigkas ay depende sa kung ano ang sumusunod kaagad pagkatapos ng ch.

Kung ang ch ay sinusundan ng a, o, r o l, karaniwang ginagamit ang matigas na tunog na k (hindi dapat ipagkamali sa hard ch), tulad sa mga salitang ito:

• Charakter – karakter
• Chronik – chronic
• Chor – koro

Kung ang ch ay sinusundan ng e o i, kadalasan ay ang soft ch ang ginagamit.

• Chemie – kimika
• China – China

Bagama't napakapangkaraniwang marinig na ang dalawang nabanggit ay binibigkas din nang may sh- o kahit na -k sound sa simula, depende sa rehiyon. Kaya "shee-nah" o "kee-na" para sa China.

Bukod dito, ang ilang hiram na salita ay maaaring panatilihin ang pagbigkas sa Aleman na malapit sa orihinal. Halimbawa, ang salitang Chef ay hango sa Pranses, at sa parehong Pranses at Aleman ito ay binibigkas na scheff.

Ang isa pang paraan upang maisanay ang mga nakakalitong tunog sa Aleman ay sa pamamagitan ng isang language program tulad ng Lingflix. Kinukuha ng Lingflix ang mga awtentikong video—tulad ng mga music video, movie trailer, balita at inspiring talks—at ginagawa ang mga ito na personalisadong aralin sa pag-aaral ng wika. Maaari mong subukan ang Lingflix nang libre sa loob ng 2 linggo. Tingnan ang website o i-download ang iOS app o Android app. P.S. I-click dito upang samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)

Bilang isa sa mga pinaka-natatanging aspeto ng pagbigkas sa Aleman, ang German ch ay isang bagay na dapat mong simulang pag-aralan sa lalong madaling panahon!