Paano Magbasa ng Pranses: 8 Kapaki-pakinabang na Tip

Gamit ang iyong kaalaman sa Ingles, mayroon ka nang matatag na pundasyon para matutong bumasa sa Pranses. Ang ilang salita ay madaling makilala, na magpapadali sa pag-unawa sa paksa ng iyong binabasa sa simula.

Ngunit may ilang mahahalagang bagay na dapat mong gawin upang mahusay na makabasa ng Pranses at sa dakong huli ay maging kasing galing mo sa pagbabasa ng Pranses tulad ng iyong pagbabasa sa Ingles. Narito ang aking pangunahing walong payo para matutunan kung paano magbasa ng Pranses.

1. Upang Bigkasin ang mga Salita, Simulang Pag-aralan ang mga Tunog sa Pranses

Ang pagbabasa sa Pranses ay parang isang pagsasanay sa pagbigkas ng mga salitang Pranses nang wasto, kaya ang pag-unawa sa kung paano gumagana ang mga indibidwal na tunog sa Pranses ay makakatulong sa iyong mabasa nang tumpak ang mga salita mula pa sa simula.

Ang IElanguages.com ay may tutorial sa wikang Pranses na nag-aalok ng pangkalahatang-ideya ng pagbigkas ng Pranses na idinisenyo para sa mga nagsasalita ng Ingles, kasama ang maraming audio upang masanay ka sa tunog ng mga salita at pangungusap.

Maglaan ng ilang oras upang masanay sa ponetika ng Pranses, makinig sa katutubong pagbigkas at bigkasin mo rin nang malakas ang mga ito.

Kapag komportable ka na, maaari kang magsanay sa pamamagitan ng pagbabasa nang malakas ng ilang pangungusap mula sa pahayagan (kahit hindi mo pa sila naiintindihan). Gumawa ng mga tala sa pahina kung may tunog na nakalilito sa iyo—pagkatapos ay hanapin ito mamaya.

Alamin kung anong mga pamamaraan ang makakatulong sa iyong matandaan ang mga nuances (sapagkat marami nito sa Pranses!) at isagawa ang mga ito habang ikaw ay natututo. Mas mabuting mas matatag sa iyong isipan kung isusulat muli ang mga tunog gamit ang mga simbolong IPA? O mas mabuti bang manood ng mga YouTube video upang marinig ang mga katutubong nagsasalita na gumagamit ng mga tunog?

Isaalang-alang ang paggawa ng mga tala sa mga bagay sa paligid ng iyong bahay na may katumbas na salitang Pranses, at pilitin ang iyong sarili na bigkasin nang malakas ang mga salita habang ikaw ay nasa bahay. Maaari ring makatulong ang pagre-record ng iyong boses upang maihambing ito sa tamang pagbigkas at masuri kung gaano mo naiintindihan ang lahat.

2. Pagsamahin ang mga Tunog upang Makabuo ng mga Salita at Pangungusap

Matapos mong maunawaan kung paano binibigkas ang mga katinig at tunog nang paisa-isa, ang susunod na hakbang ay ang pagsasama-sama ng mga ito at masanay sa pagdinig sa kanila na pinagsasama upang lumikha ng iba't ibang salita.

Dito nakakatulong ang isang diksyunaryong Pranses o isang site tulad ng WordReference!

Katulad sa Ingles, nagbabago ang mga tunog depende sa kung paano ito inayos sa isang pangungusap — isipin lamang ang lahat ng aming mga silent letter at kakaibang pagbigkas na nakadepende sa pagkakasunud-sunod ng mga titik at salita.

Sa sandaling matutunan mo ang ilang bokabularyo, subukan ang iyong kasanayan sa pagbabasa sa pamamagitan ng pagtatangka munang bigkasin ang mga ito nang mag-isa at pagkatapos ay i-check ang iyong pagtatangka laban sa pagbigkas ng isang katutubo. Ang Forvo ay isang mahusay na mapagkukunan para gawin ito.

3. Magkaroon ng Pangunahing Pag-unawa sa Balarilang Pranses

Nangangahulugan ito na ang pag-aaral kung paano magbasa at umunawa ng Pranses ay nangangailangan ng pangkalahatang pag-unawa sa balarilang Pranses. Makakatulong ito sa iyo na maunawaan kung paano nagkakasya ang mga salita upang makabuo ng mga mahusay na istrukturang pangungusap.

Upang matagumpay na makabasa sa Pranses, kakailanganin mong makabasa ng mahabang hanay ng mga salita. Ngunit maaari kang magsimula sa mga pangunahing pangungusap at istruktura sa Pranses, na malamang ay kasama ang present tense at ang pinakakaraniwang pandiwa sa Pranses.

Susunod, maaari kang magtrabaho sa pag-unawa kung paano gumagana ang istruktura ng pangungusap sa Pranses. Bagama't ang Ingles at Pranses ay mga wikang Subject-Verb-Object, ang mga elemento tulad ng mga pang-uri at panghalip ay iba ang pagkakalagay. Iba rin ang pagkakaayos ng mga tanong sa Pranses.

May napakaraming aklat at online na mapagkukunan para maunawaan ang balarilang Pranses, pagbabago ng pandiwa at istruktura ng pangungusap, kabilang ang "English Grammar for Students of French," "501 French Verbs," Tex's French Grammar, BBC French at marami pa. Maraming website ang nag-aalok ng mga libreng pagsusulit at laro habang ikaw ay natututo.

4. Maglaan ng Oras Araw-araw sa Pagbabasa ng Pranses

Ngayong natutunan mo na ang pagbigkas at balarila, oras na para magsanay!

Mahalagang maglaan ka ng oras araw-araw para magbasa sa Pranses—kahit kaunti lamang. Humanap ng puwang sa iyong iskedyul upang isama ang pagbabasa ng isang artikulo sa Le Monde o iba pang online na mapagkukunan para makapagsanay.

Suriin kung ano ang hitsura ng iyong araw, tingnan kung saan ka makakapaglaan ng ilang minuto ng pagbabasa sa Pranses at gawin itong isang ugali. Habang isinasama mo ang pagbabasa ng Pranses sa iyong pang-araw-araw na gawain, mapapansin mong mabilis at tuluy-tuloy ang iyong pag-unlad.

5. Pag-iba-ibahin ang Iyong Aklatan

Mula sa young adult hanggang sa pampanitikan, sci-fi hanggang sa mga misteryo, napakaraming genre at aklat na maaaring pagpilian sa mundo ng Pranses.

Punuin muna ang iyong mga istante ng mga pamagat para sa mga nagsisimula—ang mga aklat pambata ay isang magandang panimula—at pagkatapos ay maghanap ng ilan sa mga pinakamahusay na manunulat na Pranses. Maraming pahayagan at magasin ang may mga listahan online na nagmumungkahi ng ilan sa mga pinakamahusay na manunulat na Pranses (tingnan dito at dito), at maging ang Amazon ay isang magandang lugar upang makahanap ng mga pamagat na katulad ng mga magugustuhan mo.

Habang natututo kang magbasa ng Pranses, matututo ka rin ng marami tungkol sa kamangha-manghang at iba't ibang kultura ng Pranses, na mag-uudyok lamang sa iyo na patuloy na matuto. Ang pinakamagandang bahagi ng pagkakaroon ng iba't ibang aklatan ay ang pakikisali sa maraming magkakaibang aspeto na inaalok ng kulturang Pranses.

6. Magbasa ng mga Pinaikling Klasikong Pranses

Mayroong ilang mga bersyon ng mga klasikong Pranses na inilathala nang pinaikli, alinman para sa mga banyagang mag-aaral tulad mo o para sa mga batang mambabasa sa Pranses.

Ang una ay maaaring may mga pagsasalin o kahulugan ng mga lipas na o mahihirap na salita, samantalang ang huli ay malamang na isinulat sa isang bahagyang mas walang kupas na istilo. Papayagan ka nitong gamitin ang bokabularyong alam mo sa halip na magtaka kung ano ang isang redingote (riding jacket) o isang carrosse (horse-drawn carriage).

Mayroong iba't ibang mga kumpanya na naglalathala ng mga pinaikling klasiko, ngunit ang isa sa mga pinakamahusay ay walang alinlangan na ang Livre de Poche Jeunesse. Ito ang mga bersyon na binabasa ng mga mag-aaral sa Pranses, kaya't sila ang perpektong kombinasyon ng kadalian at pagiging tunay. Subukan ang ilan sa mga sumusunod upang makapagsimula:

• “Les Misérables,” Victor Hugo
• “Notre Dame de Paris,” Victor Hugo
• “Le Tour du monde en 80 jours,” Jules Verne
• “Le Comte de Monte Cristo,” Alexandre Dumas

Kapag binabasa ang mga aklat na ito, bigyang-pansin ang istruktura ng pangungusap. Ang mga kuwento ay pinaikli para sa mga mambabasa tulad mo, kaya kung may nakita kang istraktura na mukhang hindi pamilyar, isulat ito at magtanong sa isang guro o kaibigang nagsasalita ng Pranses para sa paliwanag. Ang pag-unawa sa mas simpleng istraktura ng pangungusap sa mga pinaikling bersyon ng mga librong ito ay makakatulong sa iyo na mas mabilis na makalipat sa mga hindi pinaikling klasiko.

7. Palawakin ang mga Uri ng Babasahin

Ang pagbabasa sa Pranses ay dapat na kasing kasiya-siya ng iyong pagbabasa para sa libangan sa Ingles. Kung ikaw ay nasisiyahan sa mga nobelang Pranses, punuin ang iyong mga istante ng ilan sa isang genre na gusto mo. O, kumuha ng isang salansan ng mga magasing Pranses para sa madali at masayang pagbabasa.

Maaari mo ring isaalang-alang ang mga komiks sa Pranses, na may mga larawan na nagpapasaya at nagpapadali sa pag-unawa nang hindi palaging kailangang kumuha ng iyong diksyunaryo. Upang makuha ang balita at magkaroon ng pagsasanay sa Pranses sa parehong oras, pumili ng ilang mga pahayagang Pranses na basahin online o bilhin sa iyong lugar.

Marahil ikaw ay isang tagahanga ng tulang Pranses. Ito rin ay isang mahalagang kasangkapan hindi lamang para sa pagsasanay ng iyong pang-unawa, kundi pati na rin sa pagsubok sa iyong kakayahang mag-isip ng konseptuwal at makilala ang mga elementong pampanitikan tulad ng tayutay.

Siyempre, ang pagsasanay sa pagbabasa ay maaaring dumating sa lahat ng anyo, hindi lamang sa mga kinaugaliang panitikan.

Kapag nagbabasa ka ng mga tweet, recipe o maging mga subtitle, maaari mong makita kung paano gumagana ang Pranses sa totoong mundo, tulad sa programang Lingflix.

At kung sakaling mawalan ka ng interes sa istilo ng pagbabasa na iyong ginagawa, subukang palitan ito ng isang bagong bagay!

8. Gawing Panlipunang Gawain ang Pagbabasa

Ang mga book club ay hindi lamang umiiral sa mundo ng nagsasalita ng Ingles. Maghanap ng ilang lokal na Pranses at magkita-kita nang regular upang pag-usapan ang isang libro—o kahit lamang ang balita o isang kawili-wiling tampok sa isang magasin.

Kung ikaw ay may pananagutan sa iyong binabasa, mas paghihirapan mo ang pag-unawa, at bilang resulta, matututo ka nang mas mabilis.

Kung walang lokal, subukan ang isang online na chat tungkol sa libro! Ang Book Node ay isang mahusay na website para sa pangkalahatang talakayan tungkol sa mga aklat, balita sa mundo ng panitikan at higit pa.

Mula sa pagbigkas ng mga katinig hanggang sa pagtagumpayan si Baudelaire, ang pag-aaral kung paano magbasa ng Pranses ay isang prosesong talagang sulok na paglakbay.

Gamitin ang napakaraming mapagkukunan na magagamit sa iyo, at magsanay, magsanay, magsanay!