Ang French na “R”: 3 Paraan para Perpektong Ma-Pronounce
Kilala ang Pranses sa pagkakaroon ng ilang mahihirap bigkasin na mga tunog. Ang French na tunog na "R", lalo na, ay isang mahirap na tunog na mahusay na magawa.
Iyon ay dahil medyo natatangi ito sa wikang Pranses—iba ito sa English rhotic na tunog na "R" at sa trilled na "R" (kilala rin bilang "rolled R") na matatagpuan sa ibang mga wikang Europeo tulad ng Spanish, Italian at Russian.
Paano Bigkasin ang "R" sa Pranses
Sa kabutihang palad, may higit sa isang paraan para perpektong ma-master ang pagbigkas ng "R" sa Pranses. Sa ibaba, aalamin mo ang tatlong pamamaraan para magawa ito, pati na rin kung paano ito bigkasin sa iba't ibang diyalekto.
1. Ang Approximation Method
Sa Approximation Method, maaari mong "hiramin" ang French na "R" mula sa iyong katutubong wika! Ito ay dahil mayroon din itong guttural na tunog (mga tunog na nagmumula sa lalamunan) na matatagpuan sa ibang mga wika.
Tandaan lamang, gayunpaman, na ang "R" sa Pranses ay hindi eksaktong katulad ng mga tunog na ito—kaya ito ay approximation lamang.
Halimbawa:
- Ang French na "R" ay katulad ng tunog ng titik na "g" sa mga wika tulad ng Dutch at Afrikaans. Sa kaso ng Pranses, gayunpaman, ang tunog na "R" ay nagmumula nang mas mataas ng kaunti sa lalamunan, kaya subukang itaas ito sa uvula.
- Matatagpuan din ito sa Arabic kh at katulad ng German ch na matatagpuan sa gitna ng mga salita tulad ng machen (gawin / gumawa).
- Kahit ang English ay may tunog na medyo malapit sa French na "R!" Ito ay katulad ng maririnig mo sa dulo ng Scottish na salitang loch tulad ng sa Lochness Monster.
2. Ang "K" Method
Nagsasalita ka man ng ibang wika o hindi, kalaunan ay nais mong lumabas sa iyong comfort zone at simulang bigkasin ang "R" eksakto kung paano ito sa Pranses.
Mayroon talagang medyo madaling paraan para gawin ito—at nagsisimula ito sa pagbase sa tunog na "K" sa English!
Ang proseso ay simple.
- Gawin ang tunog ng titik na "K" tulad ng sa salitang "kick." Sabihin ang salitang ito nang ilang beses at pagkatapos ay pabagalin ito.
- Pansinin ang bahagi sa iyong lalamunan kung saan ginawa ang dalawang tunog na "K." Ito ang eksaktong lugar kung saan nagmumula ang French na tunog na "R." Ang tunog na "K" ay ginagawa sa isang pagbuga ng hangin: Kapag ginawa mo ang tunog na ito, mayroon lamang pansamantalang pagkipot ng lalamunan.
- Panatilihin ang tunog na "K" sa mas mahabang panahon. Sa halip na isang pansamantalang pagkipot lamang, hawakan ang tunog na "K," hayaan ang hangin na lumabas nang dahan-dahan at ang likod ng bibig ay umugoy. Kung hindi mo magawang umugoy ang iyong lalamunan, panahirin ang mga kalamnan sa lugar habang dahan-dahang pinapalabas ang hangin. Sa sandaling umuugoy ka sa lugar na iyon, ginagawa mo na ang French na tunog na "R"!
3. Ang Icky Method
Naaalala mo ba ang mga panahong may sakit ka at barado ang ilong? Malamang ay sinubukan mong linisin ang likod ng iyong lalamunan sa pamamagitan ng paghagok ng plema (pagsinghot ng mucus mula sa likod ng lalamunan) at pagdura nito palabas.
Kahit na nakakadiri pakinggan, ang paghagok na iyon ang lugar kung saan nabubuo ang "R" sa Pranses.
Pero teka! Huwag kang maglibot at dumura kung saan-saan!
Layunin ang isang mas malambot na tunog kaysa sa paghagok.
Subukang makakuha ng mas steady na pag-ugoy sa halip na isang marahas na pag-ubo.
Kung masyadong nakakadiri ito para sa iyo, maaari mo ring gamitin ang paghihilik bilang baseline ng tunog.
Paano Bigkasin ang "R" sa Mga Diyalektong Pranses
Ngayon ay natutunan mo na kung paano bigkasin ang "R" sa Standard French—ang pinaka-karaniwang itinuturo na diyalekto ng Pranses at ang malamang na maririnig mo sa mass media at mga pangunahing lungsod tulad ng Paris.
Sa kabutihang palad (o sa kasamaang palad, depende sa iyong pananaw), mayroong higit sa isang paraan para bigkasin ang French na tunog na "R" depende sa diyalekto o aksentong ginagamit mo.
Halimbawa:
- Sa Hilagang Pransya, ang tunog na "R" ay binibigkas nang mas mababa sa lalamunan, halos kung saan naroon ang English na tunog na "H" o Spanish na tunog na "J".
- Para sa mga matatanda sa kanayunan ng Pransya, ang "R" ay binibigkas tulad ng trilled na "R" sa Spanish o Italian.
- Sa ibang mga diyalekto ng Pranses, ito ay nagiging mas parang trill (isipin ang isang Italian o Spanish na "R" na trilled ngunit sa lalamunan).
Kaya bakit ito may kaugnayan sa iyo kung malamang ay nag-aaral ka ng Standard French pronunciation? Well, kung hindi mo mabigkas ang "R" sa paraan ng karamihan ng mga katutubong nagsasalita ng Pranses, maaari kang gumamit ng isang rehiyonal na aksento!
Mga Salitang may French na Tunog na "R"
Ngayong alam na natin kung paano bigkasin ang "R" sa Pranses, tingnan natin ang ilang mga salita na ginagamit ito.
Tandaan na ang "R" sa dulo ng mga salitang nagtatapos sa er ay hindi binibigkas. Ang pagtatapos na er na ito ay binibigkas tulad ng ay sa English na salitang "may."
| French | English |
|---|---|
| Parler | to speak |
| Regarder | to watch |
| Rose | rose |
| Rue | road |
| Réunion | reunion |
| Rien | nothing |
| Travailler | to work |
| Entreprise | business |
| Département | department |
| Personne | person |
| Découvrir | to discover |
Mga Mapagkukunan para Magsanay ng "R" sa Pranses
Bilang karagdagan sa isang magandang gabay sa pagbigkas sa Pranses, ang pinakamahusay na paraan upang mahusay na magawa ang "R" sa Pranses ay ang lumabas at magsanay nito.
Ngunit bago ka mag-book ng isang biyahe sa Pransya, maaari mong suriin muna ang ilang mga tool sa pagbigkas ng Pranses sa internet.
Narito ang ilan:
Forvo
Tumutulong ang Forvo na marinig mo ang pagbigkas ng anumang salitang Pranses.
Inirerekumenda ko ang French audio dictionary ng Forvo. Hanapin lamang ang isang salitang Pranses na may "R" para marinig ang pagbigkas nito. Ito ay partikular na kapaki-pakinabang kapag sinusubukang marinig kung paano binibigkas ang "R" sa Pranses kapag isinama sa iba pang mga katinig, tulad ng sa salitang crime (krimen).
Lingflix
Kinukuha ng Lingflix ang mga totoong video—tulad ng mga music video, movie trailer, balita at nakaka-inspirang talumpati—at ginagawa ang mga ito sa mga naka-personalize na aralin sa pag-aaral ng wika.
Ang ibang mga site ay gumagamit ng scripted na content. Gumagamit ang Lingflix ng natural na pamamaraan na tumutulong sa iyo na madaling makapasok sa wikang Pranses at kultura sa paglipas ng panahon. Matututo ka ng Pranses kung paano ito talaga sinasalita ng mga tunay na tao. Ang Lingflix ay may malawak na iba't ibang magagandang content, tulad ng mga panayam at web series, tulad ng makikita mo rito: Dinadala ng Lingflix ang mga katutubong video sa abot-kamay na may mga interactive na subtitle. Maaari mong pindutin ang anumang salita upang agad itong hanapin. Ang bawat kahulugan ay may mga halimbawa na isinulat upang matulungan kang maunawaan kung paano ginagamit ang salita. Halimbawa, kung pipindutin mo ang salitang "crois," makikita mo ito: Magsanay at palakasin ang lahat ng bokabularyong iyong natutunan sa isang partikular na video sa mga adaptive na pagsusulit ng Lingflix. Mag-swipe pakaliwa o pakanan para makakita ng mas maraming halimbawa para sa salitang iyong pinag-aaralan at maglaro ng mga mini-games na makikita sa mga dynamic na flashcard, tulad ng "fill in the blank." Habang nag-aaral ka, sinusubaybayan ng Lingflix ang bokabularyong iyong natututunan at ginagamit ang impormasyong ito upang mabigyan ka ng 100% personalized na karanasan. Nagbibigay ito ng karagdagang pagsasanay sa mga mahihirap na salita—at nagpapaalala sa iyo kung kailan oras na upang balikan ang iyong natutunan. Simulan ang paggamit ng website ng Lingflix sa iyong computer o tablet o, mas mabuti, i-download ang app ng Lingflix mula sa iTunes o Google Play store. Pindutin dito para samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)
Simple-French.com
Nag-aalok ang Simple-French.com ng ilang mga recording ng French na "R" pati na rin mga ehersisyo para magsanay ka nang mag-isa.
Ang mga ehersisyo ay nagsasangkot ng paggawa ng ilang magkakaibang mga tunog at mga salitang gumagamit ng titik na "R." Unti-unti, lalapit ka nang lalo sa pagbigkas nito nang mas tumpak. Maaari mong suriin ang iyong pagbigkas laban sa audio na ibinigay sa bawat ehersisyo.
Kung seryoso ka sa pagpapabuti ng iyong pagbigkas ng Pranses, gawin itong layunin na magsanay isang beses sa isang araw hanggang sa ito ay maging natural na. Kahit na nakuha mo ito nang tama sa unang ilang pagsubok, ang pag-uulit ang makakatulong sa iyong tunay na ma-master ito.
YouTube
Ang YouTube ay isa ring mahusay na lugar upang magsanay ng "R" sa Pranses. Ang kailangan mo lang gawin ay i-type ang anumang keyword tulad ng "kung paano bigkasin ang r sa pranses" at dapat na makabuo ang video-sharing platform ng ilang mga kaugnay at kawili-wiling resulta.
Ang kagandahan ng video ay, bukod sa tunog na nililikha, makikita mo rin ang paraan kung paano hinuhubog ng nagsasalita ang kanilang bibig upang makalikha ng tunog. Iminumungkahi kong hanapin ang mga nagtuturo hindi lamang ng pagbigkas kundi nagbibigay din ng mga ehersisyo upang mapadali ang iyong pag-aaral ng wika.
Halimbawa, nag-aalok ang Language City ng maikling paliwanag sa video ng tunog kasama ang mga pagsasanay.
Samantala, kasama ng University of Michigan ang isang video tungkol sa French na tunog na "R" sa serye nito sa pagbigkas ng Pranses.
Para sa karagdagang pagsasanay sa pagbigkas, maaari mo ring suriin ang video na ito ni Julien Miquel, na nag-aalok ng 30 halimbawang salita na gumagamit ng French na "R." Pakinggan ang pagbigkas ni Julien ng mga salita at ulitin!
Hala! Sa puntong ito, maaaring gusto mong uminom ng isang tasa ng lemon ginger tea upang mapalamigan ang iyong lalamunan pagkatapos magsanay nang maraming beses kung paano bigkasin ang "R" sa Pranses. Umaasa ako na ang pag-master sa partikular na titik na ito ay magpaparamdam sa iyo na sulit ang lahat ng mga tasa ng tsa!
