32 Mapanghamong French Tongue Twisters

Ang mga tongue twister, o virelangues sa Pranses, ay maaari ring maging isang mahusay na paraan upang matuto ng wika.

Pinipilit ka nitong magpakabagal at tunay na bigkasin ang bawat pantig at bawat salita. Pagkatapos lamang noon maaari kang magpatuloy sa pagsasabi ng buong French tongue twister nang isang bagsakan.

Ang isang mahusay na epektong dala ng pagbabasa ng mga klasikong tongue twister na ito ay mapapabuti nito ang iyong pagbigkas at makakatulong ito para makapagsalita ka ng napakabilis na Pranses tulad ng mga katutubong nagsasalita. Pagkatapos ng lahat, ginamit din ito ng mga batang Pranses!

Magpatuloy sa pagbabasa para sa 32 French tongue twisters para sa mga baguhan, mga mag-aaral sa intermediate at pagkatapos ay ilang advanced, lahat ay may audio upang marinig mo ang mga ito nang tama.

Mga French Tongue Twister para sa mga Nagsisimula

Kailangan mong magsimula sa isang lugar sa French tongue twisters, kaya ang mga medyo madaling pang-baguhang antas na parirala na ito ay isang mahusay na lugar upang magsimula. Tandaan: bigkasin nang tama ang bawat salita bago lumipat sa susunod na salita. Pagkatapos ay basahin muli ang mga ito hanggang sa maging maayos at malinaw ang tunog.

1 . Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.

Kung ahitin ng tiyuhin ko ang tiyuhin mo, ahitin ang tiyuhin mo.

Sinasamantala ng tongue twister na ito ang pagkakahawig sa pagitan ng ton (iyong), tonton (tiyuhin) at tond (mag-ahit). Ang tatlong salitang ito ay pare-parehong bigkas sa Pranses, kaya ang pangungusap ay nangangailangan ng siyam na pag-uulit ng parehong tunog nang sabay-sabay.

2. Cinq chiens chassent six chats.

Limang aso ang nangangaso ng anim na pusa.

Nag-aalok ang pangungusap na ito ng karagdagang kahirapan para sa mga di-katutubong nagsasalita sa pagpapakilala ng mga nasal na tunog. Ang Pranses ay may apat na nasal na tunog, at ipinakikilala ng pangungusap na ito ang dalawa sa mga ito sa cinq at chiens.

3. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien.

Ang isang mangangaso na marunong manghuli ay maaaring manghuli nang walang kanyang aso.

4. Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?

Tuyo ba ang medyas ng archduchess, sobrang tuyo?

5. Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.

Tatlong pagong ang tumatakbo nang mabilis sa isang napakakitid na bangketa.

6. Combien de pièces sont cachées dans cette soucoupe ?

Ilang barya ang nakatago sa platitong ito?

7. Les œufs frais sont frais, les œufs cuits sont cuits.

Sariwa ang mga sariwang itlog, luto na ang mga lutong itlog.

8. Qui sont ces six singes suisses?

Sino ang anim na unggoy na Swiss na ito?

9. Quand un pingouin prend un goûter, les autres pingouins prennent un goûter, et ça fait beaucoup de goûters pour les pingouins.

Kapag ang isang penguin ay kumain ng meryenda, ang iba pang mga penguin ay kumain ng meryenda, at iyon ay napakaraming meryenda para sa mga penguin.

10. Vingt vins blancs bien sucrés.

Dalawampung puting alak na napakatamis.

11. Si ces six saucissons-ci sont si secs, ces six saucissons-ci sont donc des saucissons secs.

Kung ang anim na sausage na ito ay napakatuyo, kung gayon ang anim na sausage na ito ay mga tuyong sausage.

12. Un ver vert va vers le verre vert.

Ang isang berdeng uod ay papunta sa berdeng baso.

13. Six chiens chassent six chats sous six chênes verts.

Anim na aso ang humahabol sa anim na pusa sa ilalim ng anim na berdeng puno ng roble.

14. Le blé sèche, le blé ciré.

Natutuyo ang trigo, ang nayd na trigo.

15. Son chat chante sa chanson.

Umaawit ang kanyang pusa ng kanyang kanta.

Narito ang isang mahusay na maikling video na nagtatampok ng anim na klasikong pang-baguhang French tongue twisters, binibigkas ng isang katutubong nagsasalita:

Nakakaaliw na French Tongue Twisters para sa mga Mag-aaral sa Intermediate

Kung ang mga tongue twister sa aming seksyon para sa mga nagsisimula ay nagsisimula nang magmukhang madali, magpatuloy sa pagsubok na bigkasin ang mga intermediate level na French tongue twister na ito.

16. Je suis ce que je suis, et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Ako ay kung ano ako, at kung ako ay kung ano ako, ano ako?

Sa halip na magkaroon ng ilang mga salita na naglalaman ng parehong tunog, ang pangungusap na ito ay paulit-ulit na ilang mga salita sa iba't ibang pagkakasunud-sunod. Je (ako), suis (ay), ce (iyan), que (na), qu’est-ce (ano), si (kung).

17. As-tu vu le ver vert allant vers le verre en verre vert ?

Nakita mo ba ang berdeng uod na papunta sa berdeng basong yari sa baso?

Ang tongue twister na ito ay gumagana sa parehong prinsipyo tulad ng nauna—ang vert (berde), ver (uod) at vers (patungo) ay pare-parehong bigkas.

18. Ces cerises sont si sûres qu’on ne sait pas si c’en sont.

Ang mga cherry na ito ay napakaasim, hindi kami sigurado kung ito nga ba ay (mga cherry).

Ang tunog na 'ss' ay muling lumitaw, bagaman sa pagkakataong ito ay hindi ito ipinares sa tunog na 'sh' kundi sa halip ay sa iba't ibang patinig. Ang partikular na kawili-wili para sa mga di-katutubong nagsasalita ay ang c’en sont sa dulo ng pangungusap, na isang maling homophone pair para sa ilang wika.

19. Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.

Limang matatabang daga ang inihaw sa malaking, matabang taba.

Kahit sa Ingles, mahirap sabihin ang isang ito! Iniwang muna natin ang tunog na 'ss' para sa isa sa mga pinakamahirap na tunog ng Pranses na bigkasin para sa mga mag-aaral na Anglophone: ang R.

Sa kasong ito, madalas itong ipinares sa G para sa isang GR na tunog na umuulit sa ilang magkakaibang tunog ng patinig. Sanayin ang isang ito, at ang iyong 'merci' ay magiging katutubo ang tunog sa di-magtagal!

20. Fruits cuits, fruits crus, c’est sûr, c’est très sûr.

Lutong prutas, hilaw na prutas, sigurado, siguradong-sigurado.

21. Quand un crocodile rencontre un crabe, il lui craque la carapace, et quand un crabe rencontre un crocodile, il lui coupe la queue.

Kapag nagkita ang isang buwaya at isang alimango, binabasag nito ang kanyang talukap; at kapag nagkita ang isang alimango at isang buwaya, pinutol nito ang kanyang buntot.

22. Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros morceaux de pain rond.

Tatlong malalaking kulay-abo na daga sa tatlong malalaking bilog na butas ay ngangatngat ng tatlong malalaking piraso ng bilog na tinapay.

23. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Ako ay kung ano ako at kung ako ay kung ano ako, ano ako?

24. Cinq gros corbeaux sur le dos de cinq gros chevaux dans les champs.

Limang malalaking uwak sa likuran ng limang malalaking kabayo sa bukid.

25. Pauvre petit pêcheur, prends patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.

Kaawa-awang munting mangingisda, magtiyaga ka upang mahuli ang ilang maliliit na isda.

Upang marinig ang ilan pang intermediate French tongue twisters na binibigkas, tingnan ang kapaki-pakinabang na video na ito:

Mga Advanced na French Tongue Twister

Kapag gamay mo na ang mga tongue twister para sa mga nagsisimula at mga mag-aaral sa intermediate, oras na para sa isang bagong hamon!

26. Je veux et j’exige du jasmin et des jonquilles.

Nais ko at ipinagpipilitan ko ang mga hasmin at mga jonquil.

Marami ang taglay nito sa usapin ng kahirapan. Mula pa sa simula, kinakailangan ang isang liaison sa pagitan ng je veux at j’exige, upang ang pangungusap ay makapaglagay ng isa pang 'z' na tunog sa dulo ng veux.

27. Ces six saucissons secs sont si secs qu’on ne sait si c’en sont.

Ang anim na tuyong sausage na ito ay napakatuyo na hindi namin alam kung ito nga ba ay (mga tuyong sausage).

28. Un chasseur sachant chasser chasse sans son chien.

Ang isang mangangaso na marunong manghuli ay nanghuhuli nang walang kanyang aso.

Ang tongue twister na ito ay isang mas advanced na bersyon ng isa na nakita natin kanina – ang isa tungkol sa mga asong nangangaso ng pusa. Kung perpekto mo na ang naunang bersyon, oras na para magpatuloy sa mas malaki at mas mahuhusay na bagay!

29. Je dis que tu l’as dit à Didi ce que j’ai dit jeudi.

Sinasabi kong sinabi mo kay Didi ang sinabi ko noong Huwebes.

30. La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.

Ang gulong sa kalsada ay gumugulong; ang kalsada sa ilalim ng gulong ay nananatili.

31. Bonjour madame la saucissière, combien vendez-vous ces six saucisses-là ? Je les vends six sous, six sous ci, six sous ça, six sous ces six saucisses-là.

Magandang araw madam na tindera ng sausage, magkano ang anim na sausage na iyan? Ipinagbibili ko ang mga ito sa halagang anim na sous [lumang yunit ng salapi sa Pransya], anim na sous dito, anim na sous doon, anim na sous para sa mga sausage doon.

32. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Sinusundan ko ang aking pagiging ako at kung sinusundan ko ang aking pagiging ako, ano ako/ano ang sinusundan ko?

Narito ang isang mahusay na video tungkol sa mga advanced na French tongue twisters:

Paano Makamit ang Perpektong Acento sa Pranses gamit ang mga Tongue Twister

Ang mismong ideya ng isang tongue twister ay lumikha ng isang parirala na mahirap sabihin... kahit para sa isang katutubong nagsasalita. Kaya, hindi nakakagulat na ang mga tongue twister ay maaaring makatulong sa mga mag-aaral ng wika na makabisado ang mga pamilyar na tunog ng Pranses.

Pinipilit ka ng mga tongue twister na ulitin ang mga di-pamilyar na tunog, at dahil ang mga ito ay nasa loob ng isang pangungusap sa halip na nakahiwalay sa mga salita, magkakaroon ka ng mas mahusay na ideya kung ano ang pakiramdam ng pagsasalita sa buong pangungusap.

Iyan ang layunin ng iyong pag-aaral ng Pranses, tama?

Narito ang ilang mga paraan kung paano mo makukuha ang pinakamarami mula sa mga tongue twister na ito:

• Magtanong sa isang katutubong nagsasalita ng Pranses upang sabihin nang tama ang mga salita. Sa isip, maaari mong i-record ang katutubong nagsasalita at pagkatapos ay tularan siya. Ito ay isang mahusay na gawain para sa isang language exchange partner.
• Magsimula nang dahan-dahan. Kapag sinubukan mo ang isang bagong tongue twister, siguraduhing maingat at tumpak na bigkasin ang bawat salita, kahit na matagalan ka.
• Paghiwa-hiwalayin ang lahat. Tiyak na magkakaroon ka ng problema sa ilang mga salita o parirala sa mga tongue twister na ito – kahit ang mga katutubong nagsasalita! Kapag nahihirapan ka, ihiwalay ang nakakalitong bahagi at ulitin ito hanggang sa mabisado mo ito nang perpekto. Pagkatapos, magpatuloy at pagsama-samahin ang lahat.
• Pabilisin ang pagbigkas. Matapos masanay sa dapat mong sabihin, subukang sabihin ang mga pangungusap nang mas mabilis. Di nagtagal, magagawa mo na ang mga ito nang napakabilis!

Kaya narito na! Ang pagperpekto ng mga tongue twister ay maaaring maging isang masayang paraan upang sanayin ang iyong pananalita. Kapag namaster mo na ang ilan sa mga ito, mas madali mong masasabi ang mga mas tradisyonal na pangungusap!