Ang French Conditional Mood: Paggamit, Pagbuo, at mga Tip

Sa Ingles, kapag nagsasalita tayo sa conditional mood, gumagamit tayo ng pandiwang pantulong tulad ng "would" at "could." Sa Pranses, kailangan mong gumamit ng buong bagong conjugation upang maipahayag ang parehong kahulugan.

Sa halip na isang panahunan (tense) na nagpapahayag kung kailan, ang French conditional ay isang kalagayan (mood) na nagpapahayag ng mga pangyayaring hindi tiyak na magaganap—ibig sabihin, mga pangyayaring nakadepende sa ilang kundisyon upang magkatotoo (kaya't tinawag na "conditional").

Narito ang isang gabay na may ilang trick upang makabisado ang French conditional.

Paano Buuin ang mga French Conditional Conjugation

Isa sa mga unang bagay na dapat mong matutunan tungkol sa conditional ay kung paano ito i-conjugate. May isang medyo madaling panuntunan at—sa pagkakataong ito—walang pagbubukod!

Upang mabuo ang conditional sa Pranses, dapat mong simulan sa ugat (root) ng future simple tense. Halimbawa:

Pansinin na, sa lahat ng pangkat ng pandiwa, ang ugat ay kapareho ng infinitive (bagama't ang huling "e" ay tinatanggal sa pangkat na pangatlo).

Tulad ng maaaring alam mo, may ilang iregular na ugat sa future simple. Ang mga iregular na ugat na ito ay pareho sa conditional. Ang kailangan mo lang ay idagdag ang parehong mga panlapi (endings) tulad ng sa imperfect—tulad ng mga nasa ibaba.

Sa lahat ng entry, ang pagsasalin ng mga pandiwa ay magiging "would + pang-kasalukuyang anyo ng pandiwa"—halimbawa, ang aurais ay nangangahulugang "would have".

At 'yun na! Mas simple kaysa sa inaasahan mo, 'di ba? Kung alam mo ang imperfect at ang future simple, lampas na kalahati ang nalampasan mo na. Ang kailangan mo lang matutunan ngayon ay kung kailan angkop gamitin ang conditional.

Kailan Gagamitin ang French Conditional

Ang conditional mood ay karaniwang itinuturo sa pamamagitan ng paggalugad sa mga si (kung) clause. May tatlong si clause sa Pranses, na isa sa mga pagkakataong ginagamit ang French conditional. Ito ang pangunahing paraan ng paggamit nito, kaya naman mahalagang makabisado muna ito bago lumipat sa iba pang paraan ng paggamit ng conditional.

Si + Kasalukuyan, Future Simple

Ang unang si clause ay hindi talaga gumagamit ng conditional mood, kaya't magandang lugar ito upang ipakilala ang anyo nang hindi muna kailangang isaulo ang lahat ng bagong conjugation:

Si j’ai le temps, je t’appellerai. (Kung may oras ako, tatawagan kita.)

Ang si clause na ito ay nagpapahayag ng mga tiyak na aksyon na gagawin sa hinaharap kung maganap ang isang pangyayari sa kasalukuyan. Ipinahihiwatig nito na ang kasalukuyang aksyon ay halos tiyak, kaya ginagamit ang future sa halip na conditional.

Si + Imperfect, Conditional

Si j’avais le temps, je t’appellerais. (Kung may oras ako, tatawagan kita.)

Ang si clause na ito ay nagpapahayag ng mga aksyon na lubusang nakabatay sa isang kundisyon. Ipinahihiwatig nito na ang aksyon ay posible ngunit hindi tiyak.

Si + Pluperfect, Past Conditional

Si j’avais eu le temps, je t’aurais appelé. (Kung nagkaroon ako ng oras, sana ay tinawagan kita.)

Ang si clause na ito ay nagpapahayag ng isang tiyak na dami ng pagsisisi. Ito ang ideya na ipinahahayag ng "dapat sana" o "maaari sana" sa Ingles.

Gaya ng nakikita mo sa pangungusap sa itaas, ang past conditional ay medyo madaling buuin kapag alam mo na ang conditional at ang passé composé. Tulad ng pluperfect, ang past conditional ay binubuo ng conditional ng pandiwang pantulong (être o avoir, depende sa leksikal na pandiwa) at ang past participle ng leksikal na pandiwa.

Bukod sa mga si clause (na siyang pangunahing paggamit ng conditional sa Pranses), maaari mo ring gamitin ang conditional upang ipahayag ang pagiging magalang, lalo na sa mga pandiwang nagpapahayag ng pagnanais, tulad ng mga sumusunod.

Maaari mo ring gamitin ang conditional upang magbigay ng payo. Halimbawa, gamitin natin ang devoir (dapat):

Tu dois faire tes devoirs tout de suite. (Dapat mong gawin ang iyong takdang-aralin kaagad.) Tu devrais faire tes devoirs tout de suite. (Dapat sana ay gawin mo ang iyong takdang-aralin kaagad.)

Kailan Hindi Dapat Gamitin ang French Conditional

Sa ganitong pagpapaliwanag, tila simple lang ang conditional, ngunit mag-ingat! May ilang karaniwang pagkakamali na ginagawa kapag ginagamit ang conditional, kahit ng mga katutubong mananalita ng Pranses.

Huwag gamitin ang conditional sa lahat ng pandiwa para "maging magalang"

Isa sa mga pangunahing pagkakamali sa paggamit ng conditional sa Pranses ay ang sobrang paggamit ng aspetong pang-paggalang nito. Iniisip ng ilang nag-aaral na dahil mas magalang ang isang pangungusap kapag gumamit ng conditional, ginagawa nitong mas magalang ang lahat ng pangungusap, at kaya naman nagsusulat sila ng buong email sa kanilang boss o guro gamit ang conditional.

Sa kasamaang palad, ang paglalapat ng conditional sa anumang pangungusap ay hindi naman talaga ito ginagawang mas magalang. Ang aspetong pang-paggalang ng conditional ay dapat talaga gamitin lamang sa mga pandiwang nagpapahayag ng pagnanais (hal., vouloir, aimer, désirer) o sa mga pandiwang humihimok ng aksyon mula sa kausap (hal., pouvoir o devoir).

Bukod sa mga pandiwang ito, mag-ingat kapag isinasaalang-alang ang conditional para ipahayag ang paggalang.

Huwag gumamit ng conditional kaagad pagkatapos ng si

Isa pang pagkakamaling karaniwang ginagawa ng mga Pranses ay ang paggamit ng conditional sa magkabilang panig ng si clause:

*Si j’aurais su, je l’aurais fait. (*Kung sana ay nalaman ko, sana ay ginawa ko iyon.)

Sa halip, sabihin ang Si j’avais su, je l’aurais fait. (Kung nalaman ko, sana ay ginawa ko iyon.)

Dapat ay hindi ka gumamit ng conditional kaagad pagkatapos ng si. Ang pagkakamaling ito ay nagmumula sa katotohanan na, tulad ng karamihan sa modernong pananalita sa Pranses, may mga salitang tinatanggal sa pasalitang Pranses. Ang si ng si clause ay isa sa mga ito, at kapag walang si, may ilang tao na sobrang itama at gamitin ang conditional nang dalawang beses.

Kung nagsasanay ka ng French immersion upang mapabuti ang iyong Pranses, maaaring marinig mo ito kapag nakikipag-usap sa iyong mga kaibigang Pranses. At kung sinusubukan mong magsalita nang parang tunay na Pranses, maaaring matukso kang tularan sila. Pigilan ang pagnanasang iyon! Ang paggamit ng conditional sa ganitong paraan ay mali at hindi dapat maging kinaugalian, kahit sa pag-uusap.

Paano Magsanay sa French Conditional

Ngayong alam mo na ang lahat tungkol sa French conditional, handa ka nang subukan ito! Ang susi sa pag-aaral ng anyong ito ay ang pagsasanay, pagsasanay, pagsasanay.

Bigkasin nang malakas ang mga halimbawang pangungusap sa post na ito. Isulat ang mga ito sa mga flashcard at pagsanayan muli pagkalipas ng isang linggo, at pagkatapos ay dalawang linggo. Hanapin ito sa mga vlog, serye sa TV, at iba pang video na gumagamit ng pang-araw-araw na Pranses.

Hindi mo kailangang maghintay hanggang sa makasalubong mo ang salita sa mga katutubong content. Maaari mong gamitin ang Lingflix upang hanapin ang conditional sa mga tunay na video.

Komportable na ba sa conditional? Kung gayon, magpatuloy at pagsanayan ito sa aktwal na pag-uusap sa mga mananalita ng Pranses. Maaari mo ring isama ito anumang oras na nagsasanay ka ng iyong pagsulat sa Pranses.

Sa sandaling matutunan mo ang tamang paraan ng paggamit at pagsasama ng conditional, malayo na ang iyong mararating upang makabisado ang advanced na kalagayang ito sa Pranses.