Pang-araw-araw na Gawain sa French: 76 Kapaki-pakinabang na Salita at Parirala
Ang mga umaga ay maaaring hindi ang iyong paboritong bahagi ng araw, ngunit ito ay isang mahalagang simula ng anumang rutina—at isang magandang pagkakataon upang mapalago ang iyong bokabularyong French bilang isang nag-aaral ng wikang ito.
Ikaw man ay isang taong mahilig sa umaga o hindi, ang mga ekspresyong ito ay makakatulong sa iyong makipag-usap tungkol sa rutina, mula sa paggising hanggang sa pagrelaks.
Bokabularyong French para sa Paggising
Gumising at samyuin ang kapeng kumukulo! Samantalahin ang araw!
| French | Ingles | Halimbawang pangungusap |
|---|---|---|
| Les étirements | pag-uunat | J'aime faire des étirements le matin. (Mahilig akong mag-unat sa umaga.) |
| La chambre | silid-tulugan | Je range toujours ma chambre le matin. (Lagi kong inaayos ang aking silid sa umaga.) |
| Le lit | kama | J'ai un grand lit. (May malaki akong kama.) |
| Le réveil | alarma/ang proseso ng paggising | C'est dur le réveil ! (Ang hirap gumising!) |
| Sonner | tumunog | Je suis comme tout le monde ; je n'aime pas quand le réveil sonne. (Tulad ng lahat, ayaw ko kapag tumutunog ang alarm clock ko.) |
| Avoir sommeil | inaantok | J'ai sommeil. (Inaantok ako.) |
| Bâiller | humikab | Jeanne bâille sans arrêt. (Patuloy na humihikab si Jeanne.) |
| Se réveiller | gumising | Ma fille Élise se réveille sans réveil. (Ang anak kong babae na si Élise ay gumigising nang walang alarm clock.) |
| Se rendormir | makatulog muli | Je me suis rendormi/rendormie ce matin et j'ai raté mon rendez-vous. (Nakatulog ako muli kaninang umaga at nahuli ako sa aking appointment.) |
| Se lever | bumangon | Je me lève à 6 heures. (Bumabangon ako nang alas-6.) |
| Se lever du mauvais pied | bumangon sa maling paa (masama ang mood) | Alain s'est levé du mauvais pied. (Masama ang gising ni Alain.) |
| Tomber du lit | gumising nang maaga (literal: "mahulog mula sa kama") | Je suis tombé/tombée du lit beaucoup trop tôt pour réfléchir clairement. (Masyadong maaga akong gumising para makapag-isip nang malinaw.) |
| La nuit blanche | gabing walang tulog, all-nighter | J'ai passé une nuit blanche. (Nagpalipas ako ng gabing walang tulog.) |
Bokabularyong French para sa Paghahanda
Binabati kita! Nalagpasan mo na ang pinakamahirap na bahagi ng umaga: ang paggising. Narito ang ilang kapaki-pakinabang na salita para pag-usapan ang paghahanda.
| French | Ingles | Halimbawang pangungusap |
|---|---|---|
| La baignoire | bathtub | À mon avis, prendre un bain dans une baignoire n'est pas très écologique. (Sa palagay ko, ang pagligo sa bathtub ay hindi masyadong eco-friendly.) |
| La brosse à dents | sipilyo | J'ai une brosse à dents électrique. (May electric toothbrush ako.) |
| La dentifrice | toothpaste | J'utilise un dentifrice à la menthe. (Gumagamit ako ng mint toothpaste.) |
| La douche | shower | J'ai pris une douche chaude. (Nakaligo ako ng mainit.) |
| Les chaussures | sapatos | Je ne porte que des chaussures confortables. (Komportableng sapatos lang ang sinusuot ko.) |
| Les fringues | damit (ginagamit sa impormal na konteksto) | Je n'ai pas beaucoup de fringues. (Hindi ako maraming damit.) |
| Les vêtements | damit | En septembre, je commence généralement à porter mes vêtements d'hiver. (Sa Setyembre, karaniwan nang sinusuot ko na ang aking mga pangkalamigang damit.) |
| Les informations | ang balita (madalas pinaikli bilang les infos .) | Ma radio préférée pour écouter les informations est France Inter. (Ang paborito kong istasyon ng radyo para makinig ng balita ay ang France Inter .) |
| La salle de bains | banyo* | La salle de bains est à côté de ma chambre. (Ang banyo ay katabi ng aking silid-tulugan.) |
| Le lavabo | lababo sa banyo | Le lavabo est propre. (Malinis ang lababo sa banyo.) |
| Le miroir | salamin | Je me regarde dans le miroir. (Tumingin ako sa aking sarili sa salamin.) |
| Le peigne | suklay | J'oublie toujours mon peigne quand je voyage. (Palagi kong nakakalimutan ang suklay ko kapag naglalakbay ako.) |
| Le peignoir | bathrobe | J'enfile un peignoir à la sortie de la douche. (Nagsusuot ako ng bathrobe pagkatapos maligo.) |
| Le petit-déjeuner | almusal | Pour le petit-déjeuner j'ai mangé une tartine grillée. (Para sa almusal, kumain ako ng tinostang tinapay.) |
| Prendre le petit-déjeuner | mag-almusal | Il prend habituellement son petit-déjeuner à son bureau. (Karaniwan siyang nag-aalmusal sa kanyang opisina.) |
| Boire | uminom | Boire du café le matin est non négociable. (Ang pag-inom ng kape sa umaga ay hindi pwedeng pag-usapan.) |
| Être à l'heure | maging nasa oras | La plupart du temps je suis à l'heure. (Kadalasan, nasa oras ako.) |
| Être en avance | maaga | Je suis fier/fière de moi: je suis arrivé/arrivée en avance. (Ipinagmamalaki ko ang sarili ko; maaga akong nakarating.) |
| Faire son lit | ayusin/magmake ng kama | Chacun de mes enfants doit faire son lit. (Ang bawat isa sa aking mga anak ay dapat mag-ayos ng kanyang kama.) |
| Se brosser | magsipilyo/magsuklay | Je me brosse les dents deux fois par jour. (Nagsisipilyo ako ng ngipin dalawang beses sa isang araw.) |
| Se depêcher | magmadali | Il faut que je me dépêche. (Kailangan kong magmadali.) |
| Se doucher | maligo (sa shower) | Je me douche et puis je prends un café. (Naliligo ako at pagkatapos ay umiinom ng kape.) |
| S'habiller | magbihis | Mon mari s'habille très vite le matin. (Mabilis magbihis ang asawa ko sa umaga.) |
| Se laver | maghugas/maglinis (ng sarili) | Je me lave avec du savon biologique. (Naghuhugas ako gamit ang organic na sabon.) |
| Se peigner | magsuklay | Élise ne se peigne pas. (Hindi nagsusuklay si Élise.) |
| Prendre | kunin (literal at figurative)** | Je prends un petit-déjeuner léger. (Kumakain ako ng magaan na almusal.) Je prends une douche tous les jours. (Naliligo ako sa shower araw-araw.) |
| Se raser | mag-ahit | L'homme se rase tous les matins avant de sortir. (Ang lalaki ay nag-aahit tuwing umaga bago lumabas.) |
| Se maquiller | mag-makeup | La femme se maquille après avoir pris le petit-déjeuner. (Ang babae ay nagme-makeup pagkatapos mag-almusal.) |
| Le maquillage | makeup | Ma mère m'a acheté du nouveau maquillage la semaine dernière quand elle est allée à Paris. (Binilhan ako ng nanay ko ng bagong makeup noong nakaraang linggo nang pumunta siya sa Paris.) |
*Lalo na sa France, ang salle de bains ay kadalasang hiwalay na silid mula sa les toilettes. Ang salle de bains ay para sa paghuhugas at paglilinis, samantalang ang les toilettes ay may tanging tungkulin na maging, well, palikuran.
** Ang Prendre ay isang napaka-flexible na pandiwa, katulad ng faire (gawin) at naroroon sa maraming idyomatikong ekspresyon.
Bokabularyong French para sa Pagpasok sa Trabaho
Sa loob ng linggo, maraming tao ang nagko-commute papasok sa trabaho, maaaring sa pamamagitan ng paglalakad, sasakyan, o iba pang uri ng transportasyon. Narito ang ilang kapaki-pakinabang na salita at parirala para ilarawan ang biyahe sa umaga.
| French | Ingles | Halimbawang pangungusap |
|---|---|---|
| Aller au travail | pumasok sa trabaho | Quand le temps est mauvais, je vais au travail en bus. (Kapag masama ang panahon, pumapasok ako sa trabaho gamit ang bus.) |
| Faire la navette | mag-commute | Je fais habituellement la navette avec mes collègues de travail. (Karaniwan akong nagko-commute kasama ang aking mga katrabaho.) |
| La route | ang ruta | Il a dû trouver une route différente à cause de la neige. (Kailangan niyang humanap ng ibang ruta dahil sa niyebe.) |
| Les horaires (de bus) | iskedyul/talaorasan (ng bus) | Où puis-je trouver les horaires de bus ? (Saan ko mahahanap ang iskedyul ng bus?) |
| L'accident | aksidente | Tous les services de bus vers le centre-ville ont été annulés en raison d'un accident. (Ang lahat ng serbisyo ng bus papuntang sentro ng lungsod ay kinansela dahil sa isang aksidente.) |
| Les bouchons | traffic jam | Les infos ont annoncé 10km de bouchons sur l'autoroute. (Inanunsyo ng balita ang 10km na traffic jam sa highway.) |
| L'embouteillage | traffic jam (ginagamit sa pormal na konteksto) | Il y a eu un très long embouteillage ce matin. (Nagkaroon ng napakahabang traffic jam kaninang umaga.) |
| La circulation | daloy ng trapiko | La circulation est mauvaise. (Masama ang daloy ng trapiko.) |
| La déviation | detour | J'ai dû prendre une déviation ce matin. (Kailangan kong tumuloy sa isang detour kaninang umaga.) |
| Le temps peu clément | masamang panahon | Je suis arrivé/arrivée en retard à cause du temps peu clément. (Na-late ako dahil sa masamang panahon.) |
| Les travaux [routiers] | kalsadang ginagawa, konstruksyon sa kalsada | Ils font des travaux sur ma route habituelle. (May ginagawa silang konstruksyon sa aking karaniwang ruta.) |
| Être en retard | mahuli, ma-late | Marie est en retard. (Na-late si Marie.) |
| Patienter | maghintay nang may pasensya | Le train va redémarrer dans quelques instants ; veuillez patienter. (Muling tatakbo ang tren sa ilang sandali; mangyaring maghintay nang may pasensya.) |
| Ralentir | magpabagal | La circulation est ralentie sur l'autoroute. (Mabagal ang daloy ng trapiko sa highway.) |
| Tomber en panne | masiraan | Ma voiture est tombée en panne. (Nasiyahan ang kotse ko.) |
Bokabularyong French para sa Gabi
Sa ibaba, makikita mo ang ilang mahalagang bokabularyo at pandiwa na may kaugnayan sa gabi sa French. Tandaan na marami sa mga terminong nakalista sa talahanayan ng umaga sa post na ito ay gagamitin din kapag pinag-uusapan ang gabi.
| French | Ingles | Halimbawang pangungusap |
|---|---|---|
| Rentrer à la maison | umuwi | Après avoir terminé le travail, je rentre à la maison pour dîner avant d'aller à mon cours de français du soir. (Pagkatapos matapos ang trabaho, umuuwi ako para maghapunan bago pumunta sa aking klase sa French sa gabi.) |
| Faire de l'exercice | mag-ehersisyo | J'essaie de faire de l'exercice quatre à cinq fois par semaine. (Sinisikap kong mag-ehersisyo nang apat hanggang limang beses sa isang linggo.) |
| Se détendre | magpahinga, mag-relax | Je trouve plus facile de me détendre à la fin de la journée si je lis ou écris dans mon journal. (Mas madaling magpahinga sa katapusan ng araw kung nagbabasa ako o nagsusulat sa aking journal.) |
| Une série/Un film | TV show/pelikula | Parfois, il m'est difficile de choisir entre regarder une série ou un film. (Minsan, mahirap para sa akin pumili kung manonood ng TV show o pelikula.) |
| Le livre | libro | Cette année, l'un de mes objectifs est de lire plus de livres. (Ngayong taon, isa sa aking mga layunin ay magbasa ng maraming libro.) |
| Sortir dîner | kumain sa labas para sa hapunan | Préfères-tu sortir dîner ou manger chez toi ? (Mas gusto mo bang kumain sa labas para sa hapunan o kumain sa bahay?) |
| Commander à emporter | mag-order ng takeout | Devrais-je cuisiner le dîner ou commander à emporter ce soir ? (Dapat ba akong magluto ng hapunan o mag-order ng takeout ngayong gabi?) |
| Cuisiner | magluto | Pierre cuisine toujours le dîner pour sa famille. (Laging nagluluto ng hapunan para sa kanyang pamilya si Pierre.) |
| Dîner | maghapunan | Mon mari et moi avons décidé de dîner dans un nouveau restaurant. (Nagpasya ang asawa ko at ako na maghapunan sa isang bagong restaurant.) |
| Le dîner | hapunan | Charlotte a retrouvé ses amis de l'université pour dîner. (Nakipagkita si Charlotte sa kanyang mga kaibigan mula sa unibersidad para maghapunan.) |
| Le dessert | panghimagas | Mon dessert préféré est la crème brûlée. (Ang paborito kong panghimagas ay ang crème brûlée.) |
| Aller au lit | matulog | Mon fils de 6 ans va au lit généralement à 20 heures. (Ang anak kong lalaki na 6 taong gulang ay karaniwang natutulog nang alas-8 ng gabi.) |
Bokabularyong French para sa Iyong Rutina sa Weekend
T.G.I.F.! Ang mga umaga ng weekend ay maganda para sa pagtulog nang mahaba at, siyempre, sa pagre-review ng mga istrukturang pang-gramatika ng French. Tuloy po kayo rito.
| French | Ingles | Halimbawang pangungusap |
|---|---|---|
| La gueule de bois | hangover | J'ai fait la fête hier soir et j'ai la gueule de bois. (Nagparty ako kagabi at may hangover ako.) |
| Bruncher | mag-brunch | Le dimanche je brunche avec Carole. (Tuwing Linggo, nagbe-brunch ako kasama si Carole.) |
| Faire la grasse-matinée | matulog nang mahaba | Le samedi je fais la grasse-matinée. (Nagtutulog ako nang mahaba tuwing Sabado.) |
| Faire les courses | mamili ng groceries | Je préfère faire les courses le week-end et acheter tout ce dont j'ai besoin pour la semaine à venir. (Mas gusto kong mamili ng groceries tuwing weekend at bilhin ang lahat ng kailangan ko para sa darating na linggo.) |
| Nettoyer la maison | maglinis ng bahay | Les dimanches après-midi, je nettoie la maison et j'étudie le français. (Tuwing Linggo ng hapon, naglilinis ako ng bahay at nag-aaral ng French.) |
| Passer du temps en famille | gumugol ng oras kasama ang pamilya | J'attends toujours avec impatience de passer du temps avec ma famille le week-end. (Palagi kong inaasam ang paggugol ng oras kasama ang aking pamilya tuwing weekend.) |
| Passer du temps avec des amis | gumugol ng oras kasama ang mga kaibigan | Il retourne généralement dans sa ville natale pour passer du temps avec ses amis le week-end. (Karaniwan siyang bumibiyahe pabalik sa kanyang bayan para gumugol ng oras kasama ang kanyang mga kaibigan tuwing weekend.) |
Paano Magsanay ng Bokabularyo ng Pang-araw-araw na Gawain sa French
Kung gusto mong magsanay ng mga terminong ito, ang paggamit ng flashcards ay makakatulong sa iyong mag-aral nang mas episyente.
Halimbawa, maaari kang gumamit ng app tulad ng Quizlet upang gumawa ng mga nakakaaliw na flashcards, o maaari kang gumawa ng mga manu-manong flashcards!
Sa isang immersion program tulad ng Lingflix, maaari mo ring marinig ang ilan sa mga terminong ito na ginagamit sa konteksto ng mga native speaker. Dinadala ng Lingflix ang mga tunay na video—tulad ng music video, movie trailer, balita at inspiring talks—at ginagawa itong mga personalisadong aralin sa pag-aaral ng wika. Maaari mong subukan ang Lingflix nang libre sa loob ng 2 linggo. Bisitahin ang website o i-download ang iOS app o Android app. P.S. Pindutin dito para samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)
Para magkaroon ng ideya kung paano gumagana ang Lingflix, panoorin ang video na ito. Ito ay isang French-dubbed na clip mula sa isang episode ng "The Simpsons," at ginamit ito ng host para ipaliwanag ang makabuluhang bokabularyo, grammar, ekspresyon at kontekstong kultural:
Ayan na!
Anuman ang araw ng linggo, magagawa mo nang pag-usapan (o ireklamo) ito.
At isa pang bagay...
Kung gusto mong matuto ng bokabularyong French sa iyong sariling oras at mula sa komportableng smart device, hindi ko dapat palampasin na sabihin sa iyo ang tungkol sa Lingflix. Dinadala ng Lingflix ang mga totoong video—tulad ng music video, movie trailer, balita at inspiring talks—at ginagawa itong mga personalisadong aralin sa pag-aaral ng wika. Ang ibang site ay gumagamit ng scripted na content. Gumagamit ang Lingflix ng isang natural na diskarte na tumutulong sa iyong magsanay sa wikang French at kulturang French sa paglipas ng panahon. Matututo ka ng French kung paano ito talaga sinasabi ng mga tunay na tao. May malawak na uri ng magagandang content ang Lingflix, tulad ng mga panayam at web series, tulad ng makikita mo dito: Dinadala ng Lingflix ang mga native na video sa iyong abot sa pamamagitan ng interactive subtitles. Maaari mong i-tap ang anumang salita upang agad itong hanapin. Ang bawat kahulugan ay may mga halimbawa na isinulat upang matulungan kang maunawaan kung paano ginagamit ang salita. Halimbawa, kung i-tap mo ang salitang "crois," makikita mo ito: Magsanay at palakasin ang lahat ng bokabularyong iyong natutunan sa isang partikular na video gamit ang mga adaptive quiz ng Lingflix. Mag-swipe pakaliwa o pakanan upang makakita ng mas maraming halimbawa para sa salitang iyong pinag-aaralan at i-play ang mga mini-games na makikita sa mga dynamic na flashcard, tulad ng "fill in the blank." Habang nag-aaral ka, sinusubaybayan ng Lingflix ang bokabularyong iyong natututunan at ginagamit ang impormasyong ito upang bigyan ka ng 100% na personalisadong karanasan. Nagbibigay ito ng dagdag na pagsasanay sa mga mahihirap na salita—at nagpapaalala sa iyo kung kailan oras na para repasuhin ang iyong natutunan. Simulang gamitin ang website ng Lingflix sa iyong computer o tablet o, mas mainam, i-download ang Lingflix app mula sa iTunes o Google Play store. Pindutin dito para samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)
