20 Pinakamahusay na French Textbook para sa Bawat Antas

Upang maging bihasa sa wikang Pranses, kailangan mong maunawaan ang balarila at magkaroon ng sapat na bokabularyo para makapagsimula.

Isa sa pinakamainam na paraan upang magawa ito ay sa pamamagitan ng isang mabuting lumang textbook, ngunit kailangan ay isang de-kalidad ang makuha mo!

Magpatuloy sa pagbasa para sa pinakamahuhusay na French textbook sa bawat antas na magiging gabay mo sa landas (la rue) na iyong tatahakin.

Pinakamahuhusay na French Textbook para sa mga Nagsisimula

1. Easy French Step-by-step

Ang librong ito ang number one best-seller sa French Language Instruction na bahagi ng Amazon.com. Sikat ito sa mabuting dahilan.

Ang pagkakaayos ng aklat na ito ay dadaan sa iyo sa iba't ibang modyul sa paraang makatuwiran. Naglalahad ito ng higit sa 300 pandiwa, na inihain ayon sa pagkakasunod-sunod ng kahalagahan.

Napakahalaga ng mga pandiwa sa pag-uumpisa. Bibigyan ka ng textbook na ito ng pundasyon para sa balarila at bokabularyo, habang patuloy na nagtatayo kabanata-kabanata. Kasama rito ang napakaraming pagsasanay at ang mga solusyon nito, na mainam para sa praktis!

2. Allez, viens! French 1

Luma ngunit de-kalidad pa rin, ang textbook na ito ay nakatuon sa mga mag-aaral sa junior at senior high school ngunit maaaring magsilbing mahusay na panimula para sa mga adultong nag-aaral.

Hindi ka nito gagawing fluent sa Pranses, ngunit ang layunin nito ay maging magaling ka, na may maraming sakop sa pang-araw-araw na wika at mga nakakaengganyong paksa upang manatili kang interesado sa nilalaman. Hinihikayat ka rin nitong matuto ng bagong bokabularyo sa pamamagitan ng konteksto.

3. Entre Amis

Kung gusto mo ng mas makulay at makisig na mga libro, maaaring ito ang mas mainam na pagpipilian kaysa sa Easy French Step-by-Step, dahil mas marami itong graphics. Ang tekstong ito ay pinakamainam kung mayroon kang bahagyang kaalaman sa Pranses, ngunit mahusay pa rin ito para sa mga baguhan dahil sumasaklaw ito, siyempre, sa French para sa mga nagsisimula.

Marami sa mga modyul nito ay nakatuon sa pakikipag-ugnayan sa pagsasalita, na nagtuturo sa pamamagitan ng performance-oriented approach. Kaya kung palabas ang ugali mo, humanap ng kapareha sa pag-aaral ng wika upang makapagsanay.

Hindi tulad ng ibang katulad na textbook, ang pokus nito ay sa mga parirala at bokabularyong (naku!) aktwal mong magagamit sa totoong buhay.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Ipinarangalan ng textbook na ito ang mahuhusay na biswal, mahahalagang sangguniang pangkultura, tulong sa pagbigkas at isang kapaki-pakinabang na French-English dictionary sa likod, kaya hindi mo na kailangang umalingawngaw mula sa textbook patungo sa diksyunaryo at pabalik.

Kung naghahanap ka ng mga pagsasanay sa pakikinig (napakahalaga kung ninanais mong maintindihan ang mga Pranses), tiyaking kunin ang karagdagang audio na kasama nito.

Mahuhusay na French Textbook para sa mga Intermediate Learner

5. En bonne forme

Napakaraming idiom at slang! Akala mo ba'y hindi mo ito makikita sa isang textbook? Seryoso ang librong ito. Kung ang balarila ang iyong kailangan ng tulong, at handa ka nang maghalo ng mas masulong na bokabularyo sa iyong Pranses, narito ang solusyon.

Ang En bonne forme ay isang mahusay na sanggunian para sa lahat ng bagay tungkol sa balarilang Pranses, at dinadaanan nito ang mga panahunan at patakaran na may mahuhusay na halimbawa, paliwanag at atensyon sa detalye.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Kung nag-aaral ka ng Pranses, maaaring masisiyahan ka rin sa French cinema. Maaaring magbukas ang Pranses ng mga pinto sa mga kahanga-hangang yugto at estilo ng paggawa ng pelikula. At habang ang panonood ng mga pelikulang Pranses ay tiyak na isang mabisang paraan upang matuto ng Pranses, kung minsan ang pagkakaroon ng mas organisadong pamamaraan ay pinakamainam.

Ganoon ang ginagawa ng textbook na ito; gumagamit ito ng mga pelikulang nasa wikang Pranses at kaukulang mga teksto upang makatulong sa pagpapalawak ng iyong kaalaman sa kultura at bokabularyo, na may mga aktibidad na nag-uugnay sa lahat. Parehong mga cinephile at Francophile, ito ay maaaring kasing saya ng mga textbook.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Mga mahilig magbasa, alam kong nandiyan kayo, nagtataka kung maaari kayong magbasa nang magbasa hanggang sa maging fluent. Well, hindi, hindi technically, ngunit tiyak na matututuhan mo ang mga intricacies ng balarila (uy, simple past tense) at mapapalawak ang iyong bokabularyo.

Ito ay isang antolohiya ng mga obra maestra sa Pranses, mula pa noong Middle Ages hanggang sa kasalukuyan. Kasama rin dito ang mga aktibidad bago at pagkatapos magbasa upang matulungan kang masulit ang bawat pagbabasa.

Mabibisang French Textbook para sa mga Advanced Learner

8. Le Bon Usage

Ito ang pinakamataas na uri ng French textbook. Ang gabay na sangguniang ito para sa mga sulok at kuweba ng paggamit at istilo ng Pranses ay may kahabaan na 1600-1800 pahina (depende sa edisyong makukuha mo). Unang inilathala ito noong 1936 at sistematikong inirebisa mula noon.

Maaaring mukhang nakakatakot, ngunit kung seryoso ka sa iyong Pranses, mula sa nahihirapang baguhan hanggang sa bihasang propesyonal, magkakaroon ang librong ito ng mga sagot na inihain sa organisadong paraan sa anumang maliliit na katanungan tungkol sa paggamit na maaaring mayroon ka.

9. Advanced French

Kung naghahanap ka ng mas pangkalahatan, maaaring ito ang mas angkop sa iyong bilis. Na may katulad na mga paksa sa Le Bon Usage, mas madali itong unawain dahil ginawa ito para sa mga nagsasalita ng Ingles.

Mayroon itong napakaraming halimbawa sa Pranses mula sa malawak na hanay ng mga teksto, at magbibigay sa iyo ng detalyadong sagot sa lahat ng iyong mga katanungan sa balarila. Ito rin ay may normal na laki para sa isang textbook (706 na pahina), kasama ang isang kapaki-pakinabang na index ng mga parirala, bokabularyo at paksa upang gawing mas madali ang paghahanap ng kailangan mong malaman.

10. Short Stories in French

Katulad ng Moments Litteraire sa mga pamamaraan ng pagtuturo nito, ito ay isang mahusay na libro para sa mas kadalasang pagbabasa sa Pranses (kung ipagpapalagay na marunong kang magbasa sa Pranses). Mayroon itong mahuhusay na maikling kwento, lahat ay nasa Pranses at Ingles (upang matulungan ka sa komprehensyon).

Bagama't hindi ito mahigpit na isang textbook, maaari mong gamitin ang librong ito ng mga maikling kwento sa parehong paraan.

Kung naghahanap ka ng higit pang mga librong katulad nito at hindi ka pa handang itapon ang mga pang- Ingles na saklay, marami pang parallel texts diyan. Narito ang isang mabuting listahan ng iba pang mga pamagat.

Pinakamahuhusay na French Textbook sa Bokabularyo

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Kung ikaw ay isang mag-aaral sa loob ng maraming taon at hindi nakakuha ng maraming karanasan na batay sa immersion, ngunit sa paano man ay lumabas sa dulo na may buong kaalaman sa balarila (gustong-gusto ng mga guro na balikan ang mga panahunang iyon!), malamang na naghahanap ka ng tulong sa bokabularyo. Ang librong ito ay naglalaman ng higit sa 5,000 salita at parirala (Aralin ang lahat! Lahat ng ito!), lahat ay nakaayos ayon sa tema upang gawin itong madaling unawain.

12. Larousse French-English Dictionary

Bawat nag-aaral ng Pranses ay nangangailangan ng isang mabuting diksyunaryo. Habang maraming mga french translation app diyan, wala pa ring tatalo sa mabuting-lumang paraan ng pagsasalin!

Mayroon silang iba't ibang edisyon kabilang ang mga edisyon para sa mga nasa junior high school, mga mag-aaral sa kolehiyo, isang maikling bersyon, pocket version at isang malaking hardcover kung gusto mong magkaroon ng malalaking pulang libro sa iyong istante.

Nangungunang French Textbook sa Balarila

13. 501 French Verbs

Napakahalaga ng librong ito. Kung bigla mong nakalimutan ang past participle ng pouvoir, ilalabas mo ang librong ito, hahanapin ang pandiwa at nariyan na—ang past participle nito at kung paano ito bubuuin sa lahat ng pangunahing panahunan.

At, tama ang hula mo, ito ay ginawa sa 501 iba't ibang pandiwa. Isang magandang bagay na magkaroon sa iyong istante, anuman ang antas ng iyong Pranses.

14. La Conjugaison Pour Tous

Parehong ikaw ay isang ganap na baguhan na sumusubok i-conjugate ang avoir o isang intermediate learner na sumusubok maunawaan ang mas maselan na mga punto ng subjunctive mood, ang "La conjugaison pour tous" ay nag-aalok ng lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa mga pagbabanghay ng pandiwa.

Hindi lamang sumasaklaw ang "La conjugaison pour tous" ng kasing dami ng pandiwa tulad ng kahit na ang pinakamahusay na online conjugator, ngunit ang bawat entry ay lumalampas sa pamamagitan ng pagbibigay ng kontekstwalisadong impormasyon tungkol sa kung paano ginagamit ang pandiwa. Ibinibigay ang lahat ng panahunan, kasama ang karagdagang impormasyon na kadalasang hindi matatagpuan sa ibang mga libro sa pagbabanghay.

15. La Grammaire Pour Tous

Isa pang sikat na installment sa serye ng Bescherelle, ang "La grammaire pour tous" ay isang tanyag na libro sa mga French immersion school na may milyun-milyong naipagbili.

Ipinapakita ng "La grammaire pour tous" ang syntax, bantas, at istruktura ng pangungusap na may mga halimbawang madaling sundan, na nagpapahintulot sa iyo na magsulat ng masulong na Pranses nang mas mabilis.

16. English Grammar for Students of French

Hindi ito kontra-intuitive na balikan ang balarilang Ingles habang natututo ng Pranses dahil napakalalim ng impluwensya ng Pranses sa Ingles na ang kani-kanilang mga tuntunin sa balarila ay nagpapakita ng mga nakakagulat na pagkakatulad.

Karamihan sa mga textbook ay hindi nagpapaliwanag ng balarilang Pranses sa pamamagitan ng paghahambing nito sa Ingles, na nag-iiwan sa mga mag-aaral na naguguluhan sinusubukang maunawaan kung kailan gagamitin ang ilang mga konstruksyon. Totoo, maraming mahuhusay na reference book para sa balarilang Pranses, ngunit ang "English Grammar" ay namumukod-tangi sa pamamagitan ng pag-aalok ng maigsi ngunit malinaw na mga paliwanag at halimbawa na nakatailor sa mga nagsasalita ng Ingles.

Makakahanap ang mga aspiranteng manunulat ng mga halimbawa ng halos bawat konstruksyon na praktikal sa mga nag-aaral, bawat isa ay may direktang paghahambing sa katumbas nitong Ingles.

Pinakamahuhusay na French Textbook sa Pagbigkas

17. Exercises in French Phonics

Kaya kontrolado mo na ang iyong bokabularyo, naisaayos na ang iyong balarila, ngunit ang weird ng tunog mo kapag nagsasalita.

Kung kailangan mong pasiglahin ang iyong pagbigkas, ang librong ito ay isang mahusay na mapagkukunan. Ito rin ay isang maganda at kompaktong libro upang madala mo ito sa lahat ng iyong pakikipagsapalaran sa pagsasalita ng Pranses.

18. L’orthographe Pour Tous

Ang installment na ito ng Bescherelle ay higit pa sa simpleng diksyunaryo. Tinutulungan ka ng "L’orthographe pour tous" na isaulo ang spelling sa Pranses sa pamamagitan ng pag-grupo ng mga salitang magkakatulad ang baybay.

Ipinapaliwanag ng librong ito ang iba't ibang paraan upang isulat ang isang partikular na tunog, bilang karagdagan sa pagbibigay ng mga listahan ng mga homonym (mga salitang magkakatulad ang pagbigkas ngunit magkaiba ang kahulugan) na dapat malaman.

Ang bawat salita sa glosaryo ay may kasamang numero na magtuturo sa iyo sa entry nito na naglalaman ng etimolohiya at mga patakaran sa spelling para sa pangkat ng salitang kinabibilangan nito. Ang "L’orthographe pour tous" ay, sa aking opinyon, isa sa mga pambihirang libro na lumalampas sa pagsasaulo upang matulungan kang ayusin ang iyong pag-aaral ng spelling sa Pranses.

19. Savoir Dire

Kahit na nakapag-klase ka na upang mapabuti ang iyong pagbigkas, ang "Savoir dire" ay nagsisilbing isang mahusay na reference book para sa sinasalitang Pranses.

Nananatili ang pagbigkas bilang isa sa pinakamalaking balakid para sa mga nag-aaral ng Pranses. Binubulok ng "Savoir dire" ang mga kumplikadong salita sa madaling ulitin na mga tunog na ipinapakita sa kasamang CD at tinutulungan kang magmaster sa phonetic alphabet.

Higit pa sa pagtuturo sa iyo kung paano bigkasin ang Pranses, ipinapaliwanag ng "Savoir dire" kung paano gamitin ang iyong bibig tulad ng isang francophone kapag nagsasalita ka.

20. A La Recherche d’un Emploi

Pinapayagan ng librong ito ang mga advanced na mag-aaral na magkaroon ng pananaw sa French workplace, at ang mga halimbawa ng French business correspondence ay ginagawang isang mahusay na reference book ang textbook na ito na dapat nasa kamay.

Nagbibigay ang "A la recherche" ng napakaraming halimbawa ng mga tekstong pangnegosyo sa Pranses: résumés, cover letters, financial statements, at iba pa. Ang pagsulat sa negosyo sa France ay ibang-iba kumpara sa ibang lugar, kaya mahalagang maunawaan ang mga pangunahing pagkakaiba na naglalaro dito.

Napansin din ang daan-daang salitang ginagamit araw-araw sa opisina, na sumasaklaw sa iba't ibang dominyo kabilang ang economics, teknolohiya, personal na pananalapi, atbp. Hindi ka na mauubusan ng sasabihin sa opisina muli!

Isa pang mahusay na mapagkukunan ng pag-aaral ay ang tunay na French video library ng Flue ntU:

Hindi na kailangang bumuo ng malawak na koleksyon ng mga textbook upang lamang matutunan ang wika, ngunit sana ay makakita ka ng isang bagay na akma sa iyong mga pangangailangan at makakatulong sa pagpunan ang anumang puwang sa pag-aaral!