25 Praktikal na Kagamitan sa Pagsasanay sa Pakikinig sa Mandarin para sa Lahat ng Antas ng HSK
Agosto 27, 2025
Kung nahihirapan ka sa pakikinig sa Mandarin, hindi ka nag-iisa. Pero may pag-asa pa. Makakatulong sa iyong mapabuti ang iyong kasanayan sa pakikinig ang 25 mapagkukunang ito para sa pagsasanay sa pakikinig sa Mandarin.
Bawat kagamitan ay minarkahan ng antas ng kahirapan at ang katumbas na antas ng HSK upang madali mong mahanap ang angkop na kagamitan para sa iyo.
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula hanggang Gitnang Antas (HSK 1-4)
Saan Makukuha: Website | iOS | Spotify
Presyo: Libreng podcast; $145 para sa kursong bayad
Idinisenyo para sa mga nag-aaral, ang 40-episodyong podcast na ito ay mainam para sa mga baguhan at nasa gitnang antas na nagsasalita ng Mandarin.
Bawat episode ay pinangunahan nina Mark, ang tagapagtatag ng Coffee Break Languages, at Crystal, isang katutubong nagsasalita ng Mandarin. Sa bawat episode, sinasagot ni Crystal ang mga tanong ni Mark tungkol sa Mandarin at iniwawasto ang kanyang pagbigkas.
Ang mga episode ay may habang 15-20 minuto dahil mas nakabalangkas ang mga ito bilang aralin kaysa karaniwang talk show na podcast. Ngunit kung nais mong mapabuti ang iyong pakikinig at matuto kung paano gumagana ang wika nang sabay, mainam na pagsabayan ang Coffee Break Chinese.
Libre ang bawat episode at perpektong materyal para sa pag-aaral kahit saan, ngunit mas marami pang iniaalok ang Coffee Break sa pamamagitan ng mga bayad na kurso batay sa kanilang mga episode sa Coffee Break Academy. Kabilang sa mga kursong ito ang mga aralin sa video at audio, gabay sa aralin, transcript at karagdagang audio episode.
2. Lingflix
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula hanggang Advanced (HSK 1-6)
Saan Makukuha: Website | iOS | Android
Presyo: Libreng pagsubok; may buwanan at taunang subscription
Gumagamit ang Lingflix ng mga awtentikong video sa Mandarin upang lumikha ng mga naka-personalize na aralin sa wika. Ang mga video ay ginawa ng at para sa mga katutubong nagsasalita, kaya't siguradong naririnig mo ang wika kung paano ito talaga ginagamit.
Bawat video sa Lingflix ay may kasamang iba't ibang kagamitan sa pag-aaral—tulad ng interactive na caption at visual dictionary na may konteksto—upang masiguro mong lubos mong mauunawaan ang lahat ng iyong naririnig.
May mga pagsusulit pagkatapos ng video at multimedia na flashcards upang matulungan kang subukan ang iyong natutunan. Dagdag pa, kung may partikular na bokabularyong nais mong pag-aralan, maaari mong hanapin sa programa ang lahat ng video na naglalaman ng salita o terminong iyon.
Ang plataporma ay may malaking aklatan ng mga video na maayos na nakaayos ayon sa paksa at antas ng kahirapan, kaya't maraming uri para sa interes ng bawat nag-aaral.
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula hanggang Advanced (HSK 1-5)
Saan Makukuha: Website | iOS | Android | Spotify
Presyo: Unang 100 aralin ay libre; subscription simula sa $77 sa loob ng anim na buwan
Napakahalaga ng kasanayan sa pakikinig kung nais mong makapag-usap nang maayos sa isang katutubong nagsasalita. Ang podcast na ito mula sa Melnyks Chinese ay isang perpektong kagamitan upang maabot ang layuning ito.
Bawat episode ay sumasaklaw sa mga dayalogo sa iba't ibang sitwasyon na maaaring kailanganin mong gamitin kung ikaw ay maglalakbay sa ibang bansa. Mahina at malinaw na binibigkas ng tagapagsalita ang bawat salita, at may pagitan para umulit ang mga nakikinig.
Maaaring ma-access ng mga miyembro ang PDF transcript ng bawat episode, kasama ang mga worksheet upang higit na mapabuti ang kasanayan sa pang-unawa. Angkop ang podcast para sa halos lahat ng antas ng nag-aaral, bagaman maaaring masyadong madali ang ilang dayalogo para sa mga advanced na nag-aaral.
Para sa kaunting kultura, subukan ang mga episode na “Visiting Hot Springs” at “Expressing Condolences.” Tandaan na ang unang 100 aralin ay libre, ngunit kailangan mong mag-sign up para sa isang account upang ma-access ang iba.
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula hanggang Gitnang Antas (HSK 1-4)
Saan Makukuha: Apple Podcasts | Podbean iOS | Podbean Android
Presyo: Libre
Kung kinakabahan ka sa pakikinig sa mga katutubong nagsasalita ng Mandarin sa kanilang natural na bilis, magugustuhan mo ang Slow Chinese Podcast.
Bagamat ito ay gawa ng mga katutubong nagsasalita, sinasadya nilang magsalita nang mas mabagal upang makasabay ang mga nag-aaral ng Mandarin. Isang awtentikong podcast na hindi lamang idinisenyo para sa mga nag-aaral kundi wala ring Ingles? 'Yan ay bihira mong makita!
Ang mga aralin ay may karaniwang haba na dalawa hanggang tatlong minuto, na ginagawang perpekto ang podcast na ito para sa shadowing o transcribing. Huling na-update ito noong 2018, ngunit sa mahigit 200 episode, hindi ka agad mauubusan ng mapapakinggan.
Kaiba ito sa mga naunang podcast na aking nabanggit.
Hindi gaanong karami ang sinasalitang Mandarin sa bawat episode. Sa halip, ang layunin ng Chinese Track podcast ay makapanayam ang mga taong natuto ng Mandarin bilang pangalawang wika.
Makikinig ka sa ibang nag-aaral ng Mandarin habang ipinapaliwanag nila ang mga paraan na kanilang ginamit upang mapabuti ang kanilang kasanayan sa wika sa kanilang paglalakbay. Karamihan dito ay may kinalaman sa pagpapahusay sa kasanayan sa pakikinig. Minsan, ang kaunting payo mula sa mga nakapagtagumpay ay maaaring makatulong nang malaki!
Huling na-update ang mapagkukunang ito noong 2016, ngunit marami pa ring episode na magagamit para sa pagsasanay sa audio sa Mandarin. Iminumungkahi kong pakinggan ang mga episode ng panayam kina Alex Trup at Xiao Fei.
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula hanggang Advanced (HSK 1-6)
Saan Makukuha: Website | YouTube | Spotify
Presyo: May libreng content; subscription simula sa $7 bawat buwan
Ang Learning Chinese Through Stories ay isa pang kagamitan na may eksklusibong audio sa Mandarin upang makatulong sa iyong patalasin ang kasanayan sa pakikinig.
Bawat episode ay pinangunahan ng dalawang nagsasalaysay na bumasa at tinalakay ang isang maikling kwento o awit. Nagsasalita sila sa natural na bilis, na maaaring medyo nakakatakot para sa mga baguhan na baguhan, ngunit ang nilalaman at talakayan ay hindi hihigit sa kahirapan ng ibinigay na antas, at ito ay parang pangkaraniwang usapan.
Tungkol sa mga antas, ang mga episode ay nahahati sa siyam na antas, mula sa Low Novice hanggang High Advanced, upang mabigyan ng lugar ang lahat ng nag-aaral.
Habang nakikinig ka, lubos kong inirerekumenda na idagdag mo ang mga salita sa iyong personal na set ng flashcards. Para sa access sa mga anotasyon ng bokabularyo, buong transcript at iba pang kapaki-pakinabang na karagdagan mula sa bawat episode, maaari mong suportahan ang podcast sa Patreon.
Antas ng Kahirapan: Gitnang Antas hanggang Advanced (HSK 4-6)
Saan Makukuha: YouTube
Presyo: Libre
Kung kailangan mo ng tulong sa paghahanap ng musika sa Mandarin, narito ang 60 music video na naghihintay sa iyong tuklasin!
Ang mga awiting ito ay hindi lamang mahusay na kagamitan sa pag-aaral, kundi nakaangkop din at sikat. Ang pakinabang ay mag-aaral at makikinig ka sa musikang napapanahon upang mapag-usapan mo ito sa mga kaibigan o kapareha sa pag-aaral ng wikang Tsino.
Mahalaga ring tandaan na dahil ito ay isang playlist ng mga bagong music video, regular itong naa-update. Ibig sabihin, palagi kang nakalantad sa mga bagong awit sa Mandarin! Marami sa mga ito ay mas mabagal ang tempo, na ginagawa silang perpektong materyal para sa shadowing.
Mahalagang matutunan ang mga pattern ng pangungusap kapag nag-aaral ng Mandarin, lalo na bilang isang baguhan. Kapag natutunan mo na ang mga pattern, magkakaroon ka ng konteksto ng balarila na magagamit habang natututo ng mga bokabularyo sa iyong paglalakbay sa pag-aaral ng wika.
Ang video na ito ay isang mahusay na crash course sa 42 mahahalagang istruktura ng pangungusap sa Mandarin. Ang seksyon ng mga komento ay puno ng masisiyang nag-aaral na nakatagpo ng malaking tulong sa video na ito.
Maiging panoorin ang video na ito bilang isang baguhan o nasa gitnang antas na nag-aaral, lalo na kung natututunan mo ang mga pattern na ito sa isang naitatag nang kurso ngunit nahihirapang makasabay kapag naririnig mo ang mga ito sa totoong buhay.
Mga visual learner, suwerte kayo. Ang kalahating oras na video guide na ito mula sa ChineseClass101 ay isang kamangha-mangha, pinaiksing aralin sa pang-unawa sa pakikinig sa Mandarin.
Bagamat ang video ay naka-market para sa mga nagsisimula, maraming nag-aaral sa seksyon ng mga komento ang nagpuna na ang mga dayalogo ay mas mahirap kaysa sa inaasahan.
Inirerekumenda kong tingnan ang video na ito kung ikaw ay nasa antas na upper-novice hanggang upper-intermediate.
Antas ng Kahirapan: Gitnang Antas hanggang Advanced (HSK 4-6)
Saan Makukuha: YouTube
Presyo: Libre
Ang mga Singaporean YouTuber na ito ay lubhang nakaaaliw, nakakaadik panoorin at naka-subtitle ang kanilang mga video sa Mandarin at Ingles!
Ang kanilang channel ay puno ng mga hamon, biro, vlog, travel video at marami pang iba. Hindi na kailangang sabihin, matagal bago ka magsawa sa kanilang content.
Kung nais mong matuto ng ilang kapaki-pakinabang na bokabularyo at parirala sa Mandarin, ang kanilang mga vlog ay puno ng materyal sa pag-aaral. At ang katotohanang may mga subtitle sa Mandarin at Ingles ay lalong nagpapadali upang makilala ang mga pattern ng balarila at matuto ng mga bagong salita sa pamamagitan ng makabuluhang konteksto.
Ang mga video ay karaniwang 10-15 minuto ang haba, kaya hindi angkop ang mga ito para sa shadowing, ngunit kung nais mong mag-relax sa kama at mag-marathon ng YouTube habang nakararamdam ng produktibo at nagpapabuti ng iyong Mandarin, ang channel na ito ay aakma sa iyong gusto!
Antas ng Kahirapan: Gitnang Antas hanggang Advanced (HSK 4-6)
Saan Makukuha: YouTube
Presyo: Libre
Ang YouTube channel na Easy Languages ay kilala sa paggawa ng mga hindi scripted na panayam sa mga katutubong nagsasalita at gawin ang mga ito bilang mahahalagang aralin sa wika.
Ang channel ay may mga playlist para sa maraming wika, mula Hungarian hanggang Vietnamese, at ang kanilang playlist sa Mandarin ay may 85 video at parami pa.
Bawat video ay may bagong paksa, tulad ng "Ano ang gusto mo sa Taiwan?", "Politika at eleksyon sa Taiwan", "Ano ang kahulugan ng kalayaan para sa iyo?" at marami pang iba. Dagdag pa, ang bawat video ay may subtitle sa Ingles, karakter ng Mandarin at pinyin, kaya't tiyak na may matututunan kang bagong bokabularyo.
Ang mga video ay kinunan sa Taiwan, kaya't kung nais mong pag-aralan ang partikular na Mandarin ng Taiwan at ang aksentong Taiwanese, ang mga video na ito ay perpektong materyal sa pag-aaral.
Gayunpaman, hindi naman malaki ang pagkakaiba ng Standard Mandarin at Taiwanese Mandarin, kaya't ang mga nag-aaral ng Standard Mandarin ay makakakuha rin ng benepisyo mula rito!
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula hanggang Gitnang Antas (HSK 2-5)
Saan Makukuha: YouTube
Presyo: Libre
Ang playlist na ito ay isang koleksyon ng mga kwentong sinasalaysay sa Mandarin. Hindi lamang angkop ang mga ito para sa pagsasanay sa iyong kasanayan sa pakikinig, kundi napaka-kaakit-akit din at nagbibigay ng malalim na pananaw sa kultura ng Tsina.
Marami sa mga video ay may label na "Beginner" o "Intermediate/Advanced," kaya alam mo kung aling mga video ang dapat pagtuunan. May ilan na may label na ng katumbas na antas ng HSK!
Katulad ng Easy Mandarin, ang bawat video sa playlist na ito ay may kasamang subtitle sa Ingles, karakter ng Mandarin at Pinyin.
Bagamat ang mga kwentong ito ay mainam na pakinggan sa anumang oras ng araw, inirerekumenda kong pakinggan ang bawat kwento nang dalawang beses: isang beses sa umaga, at isang beses pa bago matulog. Ito ay magdadala sa atin nang maayos sa susunod na kagamitan sa pakikinig!
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula hanggang Gitnang Antas (HSK 1-4)
Saan Makukuha: YouTube
Presyo: Libre
Kung hindi mo pa nasusubukan ang pag-aaral habang natutulog, oras na para subukan mo!
Sa kabila ng kontrobersiya sa sleep learning, na may pananaliksik na nagpapakita ng iba't ibang antas ng bisa, maraming mga edukador ang tila sumasang-ayon dito. Ang clip na ito ay isa sa maraming video sa YouTube na nagtuturo ng mga karaniwang salita sa Mandarin para sa mga natutulog.
Gayunpaman, ipinakita ng isang pag-aaral na ang ganitong uri ng pag-aaral ay nagpapabuti lamang sa pag-recall ng impormasyon, ibig sabihin, ang mga bagong impormasyon ay hindi napanatili, ngunit ang mga dati nang natutunang bokabularyo at istruktura ay talagang napapatibay.
Ikaw lamang ang makakapagsabi kung ito ay gumagana para sa iyo o hindi, kaya't walang mawawala kung susubukan mo! Basta't ituturing mo ang sleep learning bilang isang sesyon ng pagsusuri (review) sa halip na isang bagong aralin sa pakikinig, maaari kang makinabang.
14. Living Language Mandarin Chinese
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula hanggang Advanced (HSK 1-4)
Saan Makukuha: CD
Presyo: $61.99
Ito ay hindi lamang audio—ito ay isang multimedia package na kinabibilangan ng mga aklat-aralin, gabay sa karakter ng Mandarin, online learning at, siyempre, mga kagamitan sa pakikinig.
Ang package na ito ay ang kumpletong edisyon ng "Living Language Mandarin Chinese," kaya nag-aalok ito ng tatlong aklat-aralin mula sa mga antas ng nagsisimula hanggang advanced. Sa kabuuan, mayroong 46 na aralin na may kasamang mga tala sa kultura, ehersisyo at marami pang iba.
Ang programang ito ay nag-aalok din ng maraming audio. Sa katunayan, makakatanggap ka ng siyam na CD na may mga audio exercise, bokabularyo, dayalogo at iba pa. Maaari mong pakinggan ang mga ito habang ginagamit ang nakalimbag na materyal, o gamitin ang mga ito nang hiwalay para sa pag-aaral na hands-free.
At kung wala ka nang CD player, huwag mag-alala! Mayroon ding downloadable audio na magagamit sa iyong pagbili. Gayunpaman, mangyaring tandaan na ang mapagkukunang ito ay hindi na ginagawa, kaya maaaring limitado ang mga pisikal na kopya.
Kung nais mong matuto ng Mandarin sa isang audio course, ang "Pimsleur Chinese" ay isang mahusay na pagpipilian.
Ang kursong pang-usapang ito ay nakatuon lamang sa audio, na nag-aalok ng walong oras ng pagtuturo na audio lamang. Marami pang ibang pagpipilian ang magagamit sa pamamagitan ng website at app ng Pimsleur.
Ang partikular na kurso na ito ay idinisenyo para sa mga nagsisimula at nagtatampok ng 16 na aralin na nagpapakilala ng mga pangunahing bokabularyo, istruktura at pag-uusap. Matututunan mo ang mga kapaki-pakinabang na bokabularyo na may kaugnayan sa pagbati, mga numero, pamimili, pagtatanong ng direksyon at marami pang iba.
Ang kurso ay nagbibigay ng partikular na diin sa pagbigkas at pang-unawa, na mga mahuhusay na pangunahing kasanayan na maaari mong pagtibayin sa hinaharap.
Para sa karagdagang impormasyon, maaari mong basahin ang aming buong pagsusuri sa Pimsleur dito.
16. Learn Mandarin Chinese with Paul Noble
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula (HSK 1)
Saan Makukuha: CD | Audiobook
Presyo: $54 para sa CD; $16 para sa audiobook
Naghahanap ng mas nakakarelaks na paraan sa pag-aaral ng Mandarin? Ang "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" ay maaaring ang perpektong akma para sa iyo.
Ang kursong ito ay maaaring may pakiramdam na nakakarelaks, ngunit hindi ito nagtitipid sa nilalaman ng pag-aaral ng Mandarin. Sa katunayan, nag-aalok ito ng mahigit 12 oras ng audio content na nilayong tulungan ang mga baguhan na baguhan na matuto ng mga kasanayan sa Mandarin na maaari nilang magamit sa totoong buhay.
Ang "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" ay magagamit sa pamamagitan ng CD at sa Audible, na ginagawa itong isang maginhawang pagpipilian kung may mga tiyak na kagustuhan ka sa audio.
Kung nagustuhan mo ang "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" at nais mong ipagpatuloy ang iyong pag-aaral, o kung ikaw ay nasa gitnang antas na, maaari mong subukan ang kasunod na kurso na "Next Steps in Mandarin Chinese with Paul Noble."
17. Chinese Flash Cards Kit Volume 1
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula (HSK 1-2)
Saan Makukuha: Flashcards
Presyo: $8 pataas
Bakit gagamit ng set ng flashcard kung naghahanap ng pag-aaral ng Mandarin gamit ang audio? Well, hindi ito ordinaryong set ng flashcard!
Bilang karagdagan sa 349 na pisikal na flashcard at isang 32-pahinang booklet sa pag-aaral, nagbibigay ang set na ito ng audio ng mahigit 2,000 salita at parirala. Ang audio ay nasa CD na may pagbigkas ng katutubong nagsasalita, o maaari mo itong i-download sa iyong paboritong device.
Ang kit na ito ay partikular na binuo para sa parehong paghahanda para sa HSK at AP test, kaya't maaari itong maging isang partikular na kapaki-pakinabang na kagamitan para sa mga estudyanteng plano kunin ang mga pagsusulit na iyon. Gayunpaman, ang kit ay nasa antas ng HSK 1 o HSK 2, ibig sabihin, pinakamainam ito para sa mga nagsisimula.
18. Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula (HSK 1-2)
Saan Makukuha: Na-da-download na MP3
Presyo: $9.49
Gawing kapaki-pakinabang ang iyong biyahe! Ang "Learn in Your Car: Mandarin Chinese" ay idinisenyo para sa hands-free na pag-aaral kahit saan ka man.
Ang programang ito ay nag-aalok ng 28 na na-da-download na aralin na nagtuturo ng mga pangunahing kaalaman sa transportasyon, pera, hotel, direksyon, numero at marami pang iba. Ang haba ng mga aralin ay mula mga dalawang minuto hanggang halos 20, kaya't magkakaroon ka ng maraming materyal para sa pag-aaral kahit nasaan ka.
Maaari mong i-download ang bawat aralin nang paisa-isa, bilhin ang buong album o hanapin ito gamit ang subscription sa Amazon Music Unlimited. Nais subukan ito sa ibang paraan? Maaari mo ring mahanap ang "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1" sa Spotify.
Kung nagustuhan mo ang serye at nais mong ipagpatuloy, o kung ikaw ay nasa mas advanced na antas na, maaari mo ring tingnan ang karagdagang gawa sa serye: "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 2" at "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 3."
19. Mandarin for Kids Set 1
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula (HSK 1-2)
Saan Makukuha: Mga Aklat
Presyo: $25
Bata ka man o simpleng bata ang puso, ang "Chinese for Kids" ay maaaring maging isang mahusay na kagamitan upang pag-aralan ang pangunahing Mandarin.
Ang mapagkukunang ito ay inilaan para sa mga nagsisimula sa pagitan ng edad na tatlo at walo. Gayunpaman, ang parehong prinsipyo ng pag-aaral na tumutulong sa mga bata ay maaari ring makatulong sa mga matatandang nag-aaral!
Kabilang sa set na ito ang 10 aklat na pambasa, na bawat isa ay nagtatampok ng 10 bokabularyo sa mga tema tulad ng kulay, hayop, pananamit, pamilya at marami pang iba. Ang mga teksto ay may parehong pinyin at pinasimpleng Mandarin. Mayroong mga salin sa Ingles sa likod.
Dagdag pa, ang lahat ng ito ay may kasamang online audio ng isang katutubong nagsasalita! Maaari mong pakinggan ang audio online o i-download ito para sa madaling pakikinig kahit saan ka man.
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula hanggang Gitnang Antas (HSK 1-3)
Saan Makukuha: Website
Presyo: Libre
Gusto mong kumuha ng pangunahing kurso sa Mandarin nang hindi gumagastos? Pumunta sa Chinese-Tools.com.
Nag-aalok ang Chinese-Tools.com ng 40 online na aralin. Itinuturo nila ang pagbigkas, karaniwang mga karakter, bokabularyo, balarila at mga pangunahing kasanayan sa Mandarin.
Bawat aralin ay nag-aalok ng mga halimbawa sa audio upang patibayin ang iyong natutunan. At dahil ang mga audio ay mga MP3, maaari mong pakinggan ang mga ito online o i-download upang maranasan ang audio kahit na wala kang internet access.
Ang Chinese-Tools.com ay idinisenyo upang gamitin lamang ng 10 minuto bawat araw, na ginagawa itong mahusay na pagpipilian para sa mga estudyante ng Mandarin na may limitadong oras na maaaring ilaan sa pag-aaral.
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula hanggang Advanced (HSK 1-4)
Saan Makukuha: iOS | Android
Presyo: Libre; may mga subscription na Premium at Premium+ simula sa $8.99 bawat buwan
Ang HelloChinese ay isang napakasikat na app sa pag-aaral ng Mandarin para sa mga nagsisimula.
At sikat ito sa isang dahilan! Nag-aalok ito ng napakaraming mahuhusay na feature, kabilang ang speech recognition upang sanayin ang iyong pagbigkas, gabay sa pagsusulat-kamay upang matulungan kang matuto ng mga karakter, video para sa pagsasanay sa totoong-buhay na pag-uusap, laro para sa masayang pahinga sa pag-aaral at marami pang iba.
Hinahabi ng app ang audio ng mga katutubong nagsasalita sa lahat ng mga aktibidad. Dagdag pa, ang mga bagong aralin sa podcast ay idinadagdag linggu-linggo upang magbigay sa iyo ng karagdagang nilalaman sa pag-aaral sa pamamagitan ng audio.
Kapag na-download mo na ang buong kurso, maaari mong ma-access ang mga materyal nang walang internet access. Gayundin, libre ang pangunahing kurso! Ngunit kung nais mong ma-access ang mga laro, kakailanganin mong bumili ng premium subscription.
22. Nemo Mandarin Chinese
Antas ng Kahirapan: Nagsisimula (HSK 1)
Saan Makukuha: iOS | Android
Presyo: Libre; may mga in-app purchase
Ang Nemo ay isang phrasebook sa Mandarin na may audio ng mga katutubong nagsasalita.
Online, maaari mong gamitin ang Nemo upang pag-aralan ang 100 karaniwang salita at parirala. Bawat entry ay may kasamang Mandarin, pinyin, Ingles at audio.
Ang app ay may na-download na audio, kaya't maaari kang makinig offline, kahit nasa eroplano ka o wala kang access sa Wi-Fi. Mayroon ding speech study na nag-aanyaya sa iyo na i-record ang iyong sarili habang nagsasalita upang maihambing ang iyong pagbigkas sa guro.
At kung gumagamit ka ng iOS app, suwerte ka! Nag-aalok ito ng hands-free mode, na nagbibigay-daan sa iyong gamitin ang app habang nagluluto, nag-eehersisyo o nagmamaneho.
Presyo: $2.99 para sa pag-alis ng ad o indibidwal na language pack; $9.99 para sa lahat ng wika
Gusto mong mapalawak nang mabilis ang iyong bokabularyo sa Mandarin? Ito ay isang mahusay na kagamitan na makakatulong sa mga nagsisimula na magkaroon ng matibay na pundasyon sa bokabularyo na pagbabasehan sa hinaharap.
Nagbibigay ang 50Languages ng 100 aralin upang magturo ng pangunahing bokabularyo na may layuning bigyan ang mga estudyante ng kakayahang bumuo ng mga pangunahing pangungusap. Matututunan mo ang mga salitang may kaugnayan sa karaniwang mga tema, tulad ng mga numero, tao, miyembro ng pamilya, paaralan, damdamin, hayop at marami pang iba.
Ang isa sa mga highlight ng 50Languages ay nag-aalok ito ng mga na-da-download na audio file na maaari mong gamitin sa anumang device. Ginagawa nitong madaling makinig ng audio araw-araw at bumalik at makinig muli sa mga naunang aralin para sa karagdagang pagpapatibay.
Antas ng Kahirapan: Gitnang Antas hanggang Advanced (HSK 4-6)
Saan Makukuha: Website | iOS | Android | TV & streaming app
Presyo: Subscription mula $0.99 hanggang $99.99
Isa sa mga pinakasikat na mapagkukunan para sa streaming ng mga pelikula, drama at game show mula sa Asya, ang Viki ay ang perpektong lugar upang makahanap ng nakakaaliw na media sa Mandarin para sa pagpapabuti ng iyong kasanayan sa pakikinig.
Maaari kang pumili mula sa mga pelikula mula sa Mainland China at mga pelikula mula sa Taiwan. Dagdag pa, ang bawat video ay nagbibigay-daan sa iyong magdagdag o mag-alis ng subtitle sa maraming wika, kaya't kung nais mong sundan ang Mandarin subtitle o wala, magagawa mo ito.
Antas ng Kahirapan: Gitnang Antas hanggang Advanced (HSK 4-6)
Saan Makukuha: Website | iOS | Android
Presyo: Subscription simula sa $4.99 hanggang $49.99
Ang panonood ng nakakaaliw na nilalaman ay isang kamangha-manghang paraan upang pagtrabahuhan ang iyong kasanayan sa pakikinig, lalo na kung ang nilalaman ay maraming dayalogo.
Ang AsianCrush ay isang streaming website para sa mga pelikula at palabas na galing sa Tsina, Japan at Korea. May ilang genre na magagamit, kaya't tiyak na may makikita kang akmang-akma sa iyong panlasa.
Ang AsianCrush ay karaniwang nagbibigay ng subtitle sa parehong katutubong wika at Ingles. Para sa mga nagsisimula, iminumungkahi kong ilagay ang subtitle sa Ingles upang makatulong sa iyong pang-unawa sa pakikinig. Para sa mga nasa gitnang antas at advanced, mas mainam ang subtitle sa Mandarin.
Ang ilang video ay walang subtitle, na magiging kapaki-pakinabang para sa mga advanced na nag-aaral na talagang kailangang patalasin ang kanilang kasanayan sa pakikinig.
Paano Gamitin ang mga Kagamitang Ito upang Mapabuti ang Kasanayan sa Pakikinig sa Mandarin
Gamitin ang mga ito araw-araw. Ang pagsasanay ang susi sa pagperpekto! Ngunit mahalagang gawin ang higit pa sa pagsasaulo lamang ng mga salita sa Mandarin. Ang paggamit ng mga mapagkukunang ito—kahit isa o dalawa lamang sa mga ito—sa araw-araw ay makakatulong sa iyong makamit ang iyong mas malaking mga layunin sa pag-aaral ng Mandarin.
Isama ang mga ito sa iyong gawain sa pag-aaral ng Mandarin. Madaling isama ang mga mapagkukunang ito sa isang naitatag nang iskedyul sa pag-aaral. Kung ikaw ay kumukuha ng kursong kolehiyo o nag-aaral online sa isang self-made na plano, ang mga mapagkukunang ito ay maaaring umakma sa iyong mayroon nang plano. Dagdag pa, kung naghahanap ka pa rin ng isang pangunahing kagamitan, marami sa mga programang ito ay maaaring gawing iyong pangunahing materyal sa pag-aaral na pagbabasihan mo ng iyong gawain sa pag-aaral.
Kalidad kaysa dami. Dalawampu't anim na kagamitan para sa pagsasanay sa pakikinig sa Mandarin ay marami. Hindi mo kailangang gamitin ang lahat! Una, subukan ang mas marami hangga't maaari upang makita kung alin ang akma sa iyong istilo sa pag-aaral. Pagkatapos ay paliitin ang iyong listahan sa dalawa o tatlong kagamitan para sa pang-araw-araw na paggamit. Kapag natagpuan mo na ang tamang mga kagamitan para sa iyo, maaari silang magkaroon ng pangmatagalang halaga sa iyong paglalakbay sa pag-aaral ng wika.
Sanayin ang shadowing technique. Ito ay nagsasangkot ng pakikinig sa mga materyal sa audio sa Mandarin at pag-uulit pagkatapos ng katutubong nagsasalita halos agad-agad. Hindi lamang nito napapabuti ang iyong kasanayan sa pakikinig, napapabuti rin nito ang iyong aksento, pagbigkas at kasanayan sa pagsasalita. Bagamat maaaring nakakaoverwhelm ang shadowing para sa mga baguhan, ito ay perpektong hamon para sa mga nasa gitnang antas at advanced na nagsasalita. Mula sa mga pelikula at palabas sa TV hanggang sa mga nakakaaliw na vlogger at maging mga video game, anumang mapapakinggan mo, maaari mong ishadow.
Gumamit ng subtitle sa Mandarin sa halip na Ingles. Kung ikaw ay isang nasa gitnang antas na nag-aaral ng Mandarin, dapat mong subukang maging mas hindi umaasa sa mga subtitle sa Ingles. May ilang mapagkukunan na nagbibigay-daan sa iyong alisin ang mga subtitle sa Ingles at palitan ng mga sa Mandarin. Ang paggamit ng subtitle sa Mandarin ay nagpapadali upang matuto ng mga bagong bokabularyo at makilala ang mga pattern ng balarila. Dagdag pa, kung hindi ka pa rin 100% kumpiyansa sa iyong kasanayan sa pakikinig, ang mga subtitle sa Mandarin ay makakatulong upang masigurong hindi mo makaligtaan ang anumang mahalaga.
Isulat (transcribe) ang lahat ng iyong naririnig. Katulad ng shadowing, ang transcribing ay nangangahulugang isusulat mo ang iyong naririnig habang naririnig mo ito. Ang pinakamahuhusay na mapagkukunan para dito ay mga awit at episode ng podcast na may transcript. Pagkatapos mong maisulat ang materyal, maghanap ng aktwal na liriko online o sumangguni sa transcript upang ihambing ang iyong bersyon sa talagang sinabi. Itama ang iyong sarili kung saan ka nagkamali, pagkatapos ay pakinggan muli ang audio habang binabasa ang tamang transcript upang maitama din ang iyong pandinig.
Paano Pumasa sa HSK Gamit ang Pagsasanay sa Pakikinig sa Mandarin
Isipin mong manood ng media sa wikang Mandarin nang walang anumang subtitle. Isipin mong makipag-usap nang maayos sa mga katutubong nagsasalita. Isipin mong tumawa kasama ang iyong mga kaibigang nagsasalita ng Mandarin, na ganap na kampante sa pag-uusap.
'Yan lamang ang ilang dahilan kung bakit kailangan mong magsanay sa pakikinig sa Mandarin! Ito ay isang mahalagang kasanayan sa wika na dapat mong mahasa kung nais mong makarating sa pagiging fluent.
Kailangan din ang pang-unawa sa pakikinig kung plano mong kunin ang HSK, o ang 汉语水平考试 (hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì). Sinusukat ng orihinal na anim na antas ng HSK ang iyong kasanayan sa pagbabasa, pagsulat at pakikinig sa Mandarin.
Sa mga tuntunin ng kasanayan sa pakikinig, ito ang kinakailangan para sa bawat antas:
HSK 1
Makilala ang mga pamilyar na pang-araw-araw na ekspresyon at pangunahing parirala
Masagot ang mga personal na tanong tungkol sa edad, nasyonalidad, kung saan ka nakatira, kung ano ang mayroon ka, atbp.
HSK 2
Maunawaan ang mga ekspresyong may kaugnayan sa mga pangunahing paksa tulad ng pamilya, pamimili, trabaho, atbp.
Makipag-usap sa mga simpleng pagpapalitan
HSK 3
Masagot ang mga tanong at makagawa ng mga paghahambing
Maunawaan ang mga ekspresyon at ideya na may kaugnayan sa trabaho, paaralan, paglalakbay
HSK 4
Maunawaan ang mga pangunahing ideya sa mga konkretong at abstraktong paksa
Maunawaan ang sinasalita ng katutubong nagsasalita nang may kaunti o walang kahirapan
HSK 5
Maunawaan ang balita at iba pang setting kung saan ginagamit ang pormal na wika
HSK 6
Maunawaan ang lahat ng sinasalitang Mandarin
Mabisa ang pagpapahayag ng iyong sarili sa Mandarin
Tandaan na ito ang mga kilala ngunit dating antas ng HSK, na aming pinanatili para sa kalinawan at pamilyaridad. Ang impormasyon tungkol sa bagong bersyon ng HSK ay matatagpuan dito at sa mga listahan sa ibaba.
Kahit na wala kang plano na kunin ang HSK, mabuting malaman kung ano ang mga inaasahang kasanayan sa pakikinig upang magkaroon ka ng ideya sa iyong sariling antas ng kahusayan. Maraming libro, app at website ang gumagamit ng mga antas ng HSK (karamihan pa rin ang mga luma) upang sukatin ang kahirapan. Ang pag-alam sa iyong antas sa bawat lugar ng wika ay makakatulong sa iyong makahanap ng angkop na mga kagamitan sa pag-aaral.
Ngayon, narito ang kailangan mong malaman tungkol sa bahagi ng pakikinig sa Bagong HSK:
Bagong HSK 1
Mabagal na bilis ng pagsasalita (mga 100 karakter/min)
Maunawaan ang mga simpleng dayalogo gamit ang mga pangunahing salita at simpleng pangungusap
Maunawaan ang pangunahing impormasyon sa tulong ng mga larawan
Bagong HSK 2
Medyo mabagal na bilis ng pagsasalita (mga 140 karakter/min)
Maunawaan ang mga simpleng pangungusap at ilang tambalang pangungusap
Makilala ang pangunahing impormasyon sa tulong ng mga kilos at ekspresyon ng mukha
Bagong HSK 3
Medyo normal na bilis ng pagsasalita (mga 180 karakter/min)
Maunawaan ang mahahabang simpleng pangungusap at simpleng tambalang pangungusap
Masubaybayan ang mga detalye sa tulong ng mga boses, intonasyon, pagbabago sa bilis ng pagsasalita, atbp.
Bagong HSK 4
Maunawaan ang parehong impormal at pormal na dayalogo at talumpati
Normal na bilis ng pagsasalita na may natural at awtentikong intonasyon (180-200 karakter/min)
Maunawaan ang mga impraksyon tulad ng pagpapatawa at sarkasmo, kaalaman sa kultura, atbp.
Maaalala ang tumpak na impormasyon sa mga audio, anuman ang mga hindi kinakailangang paghinto at kalabisan sa pagsasalita
Bagong HSK 5
Maunawaan ang parehong impormal at pormal na dayalogo at talumpati
Normal na bilis ng pagsasalita na may natural at awtentikong intonasyon (200-220 karakter/min)
Maunawaan ang mga implikasyon sa kultura
Maaalala ang mga detalye, anuman ang mga hindi kinakailangang paghinto o kalabisan sa pagsasalita
Bagong HSK 6
Maunawaan ang parehong impormal at pormal na dayalogo at talumpati
Normal na bilis ng pagsasalita na may natural na aksento at hindi labis na intonasyon (220-240 karakter/min)
Maunawaan ang iba sa kabila ng mga hadlang sa pagsasalita o pagkakaiba sa antas ng kahusayan
Makilala ang mga layunin ng nagsasalita at mga kaugnay na salik sa kultura
Bagong HSK 7
Normal hanggang medyo mabilis na bilis ng pagsasalita
Maunawaan ang mga katotohanan at pananaw nang tumpak at anumang kaugnay na implikasyon sa lipunan at kultura, anuman ang mga pagkagambala sa kapaligiran
Bagong HSK 8
Normal hanggang medyo mabilis na bilis ng pagsasalita
Maibuod ang mga audio
Maunawaan ang mga detalye at malaman ang lohikal na pagkakasunud-sunod ng mga ito, anuman ang mga pagkagambala sa kapaligiran
Bagong HSK 9
Medyo mabilis na bilis ng pagsasalita
Masuri at makagawa ng mga obserbasyon at haka-haka
Maunawaan nang tama ang mga implikasyon sa lipunan at kultura
Sa dami ng mga mapagkukunan online, sana'y hindi na gaano nakakatakot ang landas patungo sa pagiging fluent sa Mandarin.
Kapag napabuti mo na ang iyong kasanayan sa pamamagitan ng pagsasanay sa pakikinig sa Mandarin, magagawa mo nang umupo at masiyahan sa iyong paglalakbay!
Handa ka na bang gawing daan patungo sa pagiging fluent ang panonood ng video?
Sumali sa libu-libong mga tagagamit na masayang nag-aaral ng mga wika.
7-araw na libreng trial period
Buong access sa lahat ng feature, walang limitasyon
