Chinese para sa mga Baguhan: 6 Pangunahing Kaalaman na Dapat Mong Unahing Matutunan

Ang Mandarin ay madalas na itinuturing na isa sa mga pinakamahirap na wikang matutunan. Ngunit kapag nalampasan mo na ang ilang hamon, mapagtatanto mo na ang Mandarin ay hindi naman ganoon kahirap at na ito ay talagang isang maganda at lohikal na wika. Nakakatulong din na wala itong mga kaso, gender o tenses.

Tingnan ang anim na pangunahing kaalaman sa wikang Tsino para sa mga baguhan.

1. Simplified vs. Tradisyonal na mga Chinese Character

May ilang mga bagay na dapat isaalang-alang kapag nagpapasya kung dapat mong matutunan ang simplified o tradisyonal na mga karakter, tulad ng diyalektong Tsino na gusto mong matutunan, kung sino ang makikipag-usap sa iyo sa Tsino at kung saan ka maglalakbay o titira.

Ano ang Simplified Chinese?

Ang Simplified Chinese ay ang standardized na anyo ng sulat-Tsino na ipinakilala noong 1954. Ginagamit ito sa Mainland China, Malaysia at Singapore.

Dahil sa pagdami ng mga limbag, ipinatupad ng gobyerno ang isang sistema ng pagsulat na may mas kaunting mga stroke sa mga karakter upang mapataas ang literacy sa buong bansa.

Narito ang ilang halimbawa ng mga Simplified character:

这 (zhè) — ito

来 (lái) — pumarito

爱 (ài) — mahalin

Ang mga nagsasalita ng Mandarin ay pangunahing gumagamit ng Simplified Chinese, maliban sa mga nagsasalita ng Taiwanese Mandarin na gumagamit ng tradisyonal na mga karakter.

Ano ang Traditional Chinese?

Ang Traditional Chinese ay kung ano ang hitsura ng sistema ng pagsulat bago ito gawing standard para sa masa. Ginagamit ito sa Hong Kong, Macau at Taiwan.

Ang Tradisyonal na Tsino ay ginamit nang mahigit isang libong taon bago ito gawing simple noong 1950s. Ang sistemang ito ng pagsulat ay umunlad nang malaki sa paglipas ng panahon, ngunit noong Tang Dynasty (618-907 AD), ang sulat ay nagbago sa Tradisyonal na mga karakter na kinikilala natin ngayon.

Narito ang hitsura ng mga naunang binanggit na Simplified character kumpara sa Tradisyonal na anyo:

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

Kung gusto mong matuto ng Cantonese—ang pinakamalawak na sinasalitang diyalekto ng Tsino pagkatapos ng Mandarin—kailangan mong matutunan ang Tradisyonal na Tsino. Ang Cantonese ay pangunahing sinasalita sa Hong Kong, Macau at Guangdong Province sa mainland.

Matuto Pa Tungkol sa Simplified vs. Traditional Chinese

2. Pinyin

Huwag ipagkamali sa isang alpabetong Tsino, ang pinyin ay ang phonetic system na ginagamit bilang gabay sa pagbigkas para sa mga Chinese character. Kapaki-pakinabang din ito sa pag-type sa Tsino.

Ang Pinyin ay ipinakilala noong panahong pinasimple ng gobyerno ang sistema ng pagsulat upang mapabuti ang literacy rate, at ito ay isa sa mga unang bagay na matututunan mo kapag nagsimula kang mag-aral ng Tsino.

Ang Pinyin ay binubuo ng mga initial at final.

Ang mga initial ay mga katinig na nagsisimula sa bawat isang pantig ng pinyin, samantalang ang mga final ay ang mga posibleng kombinasyon ng patinig na sumusunod sa mga initial. Ang isang final ay maaaring isang solong patinig, kombinasyon ng mga patinig o kombinasyon ng mga patinig at katinig.

Ang mga katinig sa pinyin ay b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y at w.

Ang mga patinig sa pinyin ay a, e, i, o, u at ü.

Ang Pinyin ay hindi talaga binibigkas tulad ng alpabetong Latin na kinikilala natin, ngunit ang magandang balita ay ang lahat ng mga tunog ng pinyin ay umiiral na sa Ingles. Kaya hindi ito usapin ng mga pamilyar na tunog—mas tungkol ito sa pag-retrain ng iyong utak na basahin ang b bilang "bwo" sa halip na "bee."

Narito ang unang apat na titik ng pinyin na may gabay sa pagbigkas na Amerikano:

b ("bwo")

p ("pwo")

m ("mwo")

f ("fwo")

Matuto Pa Tungkol sa Pinyin

3. Mga Tono sa Tsino

Gumagamit ang Tsino ng mga tono upang ipahiwatig ang kahulugan ng mga salita.

May limitadong mga kombinasyon lang na magagawa sa mga patinig at katinig ng pinyin, at maraming karakter ang may parehong spelling ng pinyin. Tumutulong ang mga tone mark na makilala mo ang mga salitang iyon na may parehong pinyin.

May limang tono:

• Ang unang tono o flat tone ( – ), tulad sa 妈 (mā) — "nanay"
• Ang pangalawang tono o rising tone ( / ), tulad sa 麻 (má) — "manhid" o "abaka"
• Ang ikatlong tono o dipping tone ( ∨ ), tulad sa 马 (mǎ) — "kabayo"
• Ang ikaapat na tono o falling tone (), tulad sa 骂 (mà) — "murahin"
• Ang ikalimang tono o neutral tone (walang tone mark), tulad sa 吗 (ma) — isang pantanging pangungusap

Karamihan sa mga pantig ng pinyin ay kukuha ng isa sa unang apat na tone mark. Ang ikalima ay nakalaan lamang para sa isang maliit na grupo ng mga karakter.

Para sa mga pantig ng pinyin na may isang patinig, ang tone mark ay dapat ilagay sa ibabaw ng patinig na iyon. Para sa pinyin na shu, ang tone mark ay ilalagay sa ibabaw ng u, tulad ng shū.

Para sa mga kombinasyon ng patinig, ang tone mark ay ilalagay ayon sa sumusunod na pagkakasunud-sunod ng prayoridad: a, o, e, i, u, ü.

Kaya para sa pinyin na jiao, ang tone mark ay pupunta sa ibabaw ng a. Para sa pinyin na jie, ang tone mark ay pupunta sa ibabaw ng e.

Narito ang hitsura ng jiao at jie kasama ang apat na pangunahing tono:

jiāo, jiē

jiáo, jié

jiǎo, ji ě

jiào, jiè

Ang Pinyin ay maaaring mukhang mahirap sa simula, ngunit ito ay ganap na makatotohanang matutunan sa loob lamang ng isa o dalawang araw.

Matuto Pa Tungkol sa mga Chinese Tone

4. Chinese Stroke Order

Sa unang tingin, ang mga Chinese character—kilala rin bilang hanzi—ay mukhang lubhang mahirap harapin. Sa kabutihang palad, may lohikal na pagkakasunud-sunod sa pagsulat sa kanila.

Kapag na-master mo na ang pagkakasunud-sunod na iyon, malalaman mo nang eksakto kung paano lapitan ang bawat karakter na naroroon.

Ang mga karakter ay orihinal na nilikha gamit ang isang brush, kaya ang mga stroke ay technically na mga brushstroke na makikita mo sa Chinese calligraphy.

Sa pangkalahatan, may walong uri ng stroke. Marami sa mga ito ay maaaring pagsamahin upang lumikha ng mga compound stroke:

• 丶, kilala bilang 点 (diǎn), ibig sabihin ay "tuldok"
• 一, kilala bilang 橫 (héng), ibig sabihin ay "pahalang na stroke"
• 丨, kilala bilang 竖 (shù), ibig sabihin ay "patayong stroke"
• 丿, kilala bilang 撇 (piě), ibig sabihin ay "pahilis," iginuhit mula kanan papuntang kaliwa
• ⁄, kilala bilang 提 (tí), ibig sabihin ay "pataas," iginuhit mula kaliwa papuntang kanan (ang kabaligtaran ng 撇)
• ㇏, kilala bilang 捺 (nà), ibig sabihin ay "diin," iginuhit mula kaliwa papuntang kanan
• ㇄, kilala bilang 弯 (wān), ibig sabihin ay "kurba," iginuhit mula kaliwa papuntang kanan
• 亅, kilala bilang 钩 (gōu), ibig sabihin ay "kawit" (isang maliit na tik na karaniwang bahagi ng isang compound stroke)

Narito ang mga pangunahing tuntunin sa pagkakasunud-sunod ng stroke:

• Kaliwa papuntang kanan, itaas papuntang ibaba
• Pahalang, pagkatapos ay patayo
• Pahilis papuntang kaliwa, pagkatapos ay pahilis papuntang kanan
• Iguhit muna ang sentral na istruktura para sa mga karakter na simetriko nang patayo
• Iguhit ang labas papasok bago isara ang frame para sa mga karakter na nakakahon

Matuto Pa Tungkol sa Chinese Stroke Order

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. Mga Radical sa Tsino

Ang isang Chinese character ay maaaring hatiin sa ilang bahagi o seksyon.

Ang ilan sa mga bahaging ito ay kilala bilang mga radical, na mga building block ng hanzi na makakatulong sa iyong malaman ang pagbigkas o kahulugan ng isang karakter.

Ang mga radical ay ginagamit din upang maghanap ng mga karakter sa isang diksyonaryong Tsino.

Suriin natin ang karakter na 妈 (mā), na nangangahulugang "nanay." Ang 妈 ay maaaring hatiin sa dalawang bahagi:

女 (nǚ) — babae

马 (mǎ) — kabayo

Tulad ng nakikita mo, ang radical na 女 ay gumaganap bilang isang semantic component dahil ang "babae" at "nanay" ay magkaugnay. Ang 马 ay gumaganap bilang isang phonetic component dahil ang 妈 at 马 ay may parehong spelling ng pinyin, magkaiba lang ang tono.

Ang bawat karakter ay may isang radical lamang, na matatagpuan sa kaliwa o itaas ng karakter, habang ang natitira ay binubuo ng mga component.

Sa kabuuan, mayroong 214 na radical. Ngunit huwag mag-panic—hindi mo kailangang kabisaduhin ang lahat! Karamihan sa mga radical na ito ay doble bilang mga simpleng karakter na matututunan mo bilang isang baguhan.

Matuto Pa Tungkol sa Chinese Radicals

6. Pang-araw-araw na Parirala sa Tsino

Bigyang-prayoridad ang pag-aaral ng mga salita sa konteksto upang makita ang tamang paggamit ng mga ito sa halip na mga indibidwal na salita mula sa mga listahan. Ginagawa rin nitong mas madali ang pag-aaral ng gramatika dahil mas mauunawaan mo ang pagkakasunud-sunod ng mga salita.

Dagdag pa rito, ang itinuturo sa mga aklat-aralin sa Tsino ay madalas na masyadong pormal para sa regular na pang-araw-araw na pag-uusap.

Halimbawa, pag-usapan natin kung paano mo sasabihin ang "sorry" sa Tsino.

Ang isang online translator at isang diretso ng wordlist ay maaaring magpakita ng pagsasalin bilang 对不起 (duì bù qǐ). Bagama't technically tama, ito ay isang pormal na paraan ng paghingi ng tawad na madalas ay nakalaan para sa mas seryosong pagkakamali.

Para sa isang bagay na minor—parang "my bad" kaysa isang "I sincerely apologize" na sitwasyon—ang mas angkop na pariralang gagamitin ay 不好意思 (bù hǎo yì si).

Matuto Pa Tungkol sa Pang-araw-araw na Parirala sa Tsino

Marami man dito ang dadaanan, ngunit pangako ko, nasa mabuting kamay ka!

Sana'y binigyan ka ng post na ito ng jumpstart na kailangan mo upang umusad sa Mandarin! Kung handa ka nang magsimulang mag-aral, marami kaming iba pang gabay na maaari mong basahin at mga video na maaari mong panoorin sa Lingflix. Ang Lingflix ay kumukuha ng mga authentic na video—tulad ng music video, movie trailer, balita at inspiring talks—at ginagawa itong mga personalisadong aralin sa pag-aaral ng wika.Maaari mong subukan ang Lingflix nang libre sa loob ng 2 linggo. Tingnan ang website o i-download ang iOS app o Android app.P.S. I-click dito upang samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)

Mayroon ka na ng lahat ng kailangan mo upang mailagay ka sa tamang landas. Tandaan lamang na magsaya at masiyahan sa proseso ng pag-aaral!

At Isa Pang Bagay… Kung tulad mo ako at mas gusto ang pag-aaral ng Tsino sa iyong sariling oras, mula sa ginhawa ng iyong smart device, mayroon akong isang bagay na mamahalin mo. Sa Lingflix Chrome Extension, maaari mong gawing interactive na aralin sa wika ang anumang YouTube o Netflix video na may subtitle. Nangangahulugan ito na maaari kang matuto mula sa totoong nilalaman, tulad ng aktwal na pagsasalita ng mga katutubong nagsasalita ng Tsino. Maaari mo ring i-import ang iyong mga paboritong video sa YouTube sa iyong Lingflix account. Kung hindi ka sigurado kung saan magsisimula, tingnan ang aming curated na library ng mga video na pinili para sa mga baguhan at intermediate na mag-aaral, tulad ng makikita mo dito: Dinadala ng Lingflix ang mga katutubong video sa Tsino sa iyong abot. Sa interactive na caption, maaari mong i-tap ang anumang salita upang makakita ng larawan, kahulugan, pagbigkas, at kapaki-pakinabang na mga halimbawa. Maaari mo ring makita ang iba pang mga video kung saan ginagamit ang salita sa iba't ibang konteksto at magdagdag ng mga bagong salita sa iyong flashcards. Halimbawa, kung i-tap ko ang salitang 喝 (hē), ito ang lalabas: Nais mong matiyak na talagang natatandaan mo ang iyong natutunan? Nasa amin ang solusyon. Magsanay at palakasin ang bokabularyo mula sa bawat video gamit ang learn mode. Mag-swipe upang makakita ng mas maraming halimbawa ng salitang iyong inaaral, at maglaro ng mga mini-game gamit ang aming dynamic na flashcards. Ang pinakamagandang bahagi? Sinusubaybayan ng Lingflix ang lahat ng iyong natututunan at ginagamit iyon upang lumikha ng isang personalisadong karanasan para lamang sa iyo. Makakakuha ka ng dagdag na pagsasanay sa mga nakakalitong salita at maaalalahanin kapag oras na upang mag-review—kaya walang makakalimutan. Simulang gamitin ang Lingflix website sa iyong computer o tablet o, mas mabuti, i-download ang aming app mula sa App Store o Google Play.I-click dito upang samantalahin ang aming kasalukuyang sale! (Mag-e-expire sa katapusan ng buwang ito.)