กฎการใส่เครื่องหมายเน้นเสียงภาษาสเปน (พร้อมตัวอย่าง)

ฉันยังจำได้ว่าครูขีดเส้นสีแดงทับคำตอบที่เขียนด้วยลายมือของฉัน “el exámen” ในการทดสอบคำศัพท์ภาษาสเปนได้ “จะใส่เครื่องหมายเน้นเสียงก็ต่อเมื่อเป็นพหูพจน์เท่านั้น” ครูบอกฉัน

ฉันรู้สึกหงุดหงิดมาก และเครื่องหมายเน้นเสียงภาษาสเปนก็ยังคงทำให้ฉันสับสนมาจนกระทั่งอีกหลายปีต่อมา เมื่อฉันได้เรียนรู้ว่าการใช้เครื่องหมายเน้นเสียงในภาษาสเปนมีกฎเกณฑ์ให้ทำตาม ทีนี้ให้ฉันมาสอนทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับกฎการใช้เครื่องหมายเน้นเสียงภาษาสเปนกัน

กฎการเน้นเสียงในภาษาสเปน

กฎพื้นฐานสองข้อในภาษาสเปนบอกเราว่าควรเน้นเสียงที่พยางค์ใดของคำ การเน้นเสียงนั้นสำคัญ เพราะบางครั้งมันเป็นวิธีเดียวที่จะแยกความแตกต่างระหว่างสองคำ

มันคือความแตกต่างระหว่าง “insult” (IN-sult) ที่หมายถึง “คำดูหมิ่น” กับ “insult” (in-SULT) ที่หมายถึง “การดูหมิ่น”

กฎทั้งสองข้อนั้นง่ายมาก:

1. สำหรับคำที่ลงท้ายด้วยสระ ตัว n หรือ s ให้เน้นเสียงที่พยางค์รองสุดท้าย ตัวอย่างเช่น:

Todo

Inteligente

Examen

Joven

2. สำหรับคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะอื่นๆ (ที่ไม่ใช่ n หรือ s) ให้เน้นเสียงที่พยางค์สุดท้าย ตัวอย่างเช่น:

Comer

Ciudad

Profesor

Madrid

หากคุณยังใหม่กับการเน้นพยางค์ ลองฝึกฟัง/พูดด้วยแบบฝึกหัดนี้เพื่อฝึกฟังการเน้นเสียงในคำภาษาสเปนต่างๆ

วิธีการใช้ Acute Accent (tilde) ในภาษาสเปน

เครื่องหมาย acute accent (tilde) ในภาษาสเปนคือเส้นเฉียงที่ปรากฏเหนือสระ ใช้เพื่อบ่งบอกการเน้นเสียงหรือความสำคัญในคำ การมี acute accent อยู่บนสระโดยทั่วไปจะเน้นว่าพยางค์นั้นที่ต้องออกเสียงเน้น

ใช้ในคำที่ขัดกับกฎการเน้นเสียงพื้นฐาน

นี่คือตัวอย่างคำภาษาสเปนที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงซึ่งขัดกับกฎที่ว่าคำที่ลงท้ายด้วยสระ “n” หรือ “s” ให้เน้นที่พยางค์รองสุดท้าย คุณจะสังเกตได้ว่าไม่มีพยางค์ไหนที่เน้นเสียงที่พยางค์รองสุดท้าย ตามที่ควรจะเป็นตามปกติด

La canción — เพลง

También — ด้วย, เช่นกัน

Los crímenes — อาชญากรรม

Jamás — ไม่เคย

Inglés — ภาษาอังกฤษ

Rápido — เร็ว

Está — เขา/เธอ/มัน เป็น อยู่ คือ

และนี่คือตัวอย่างคำที่ขัดกับกฎที่ว่าคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะอื่นที่ไม่ใช่ “n” หรือ “s” ให้เน้นเสียงที่พยางค์สุดท้าย นี่คือคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ (ไม่ใช่ “n” หรือ “s”) แต่การเน้นเสียงไม่ได้ตกที่พยางค์สุดท้าย

El árbol — ต้นไม้

La cárcel — คุก/เรือนจำ

El césped — หญ้า

Débil — อ่อนแอ

ใช้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างคำพ้องเสียง (Homonyms)

เครื่องหมายเน้นเสียงในภาษาสเปนยังใช้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างคำที่ออกเสียง (และสะกด) เหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน: คำพ้องเสียง

นี่คือตัวอย่างคำพ้องเสียงภาษาสเปนที่พบบ่อย:

De — ของ, จาก / Dé — ให้ (รูปผันย่อยบุรุษที่สามเอกพจน์ของคำกริยา dar)

El — คำนำหน้านามเพศชาย / Él — เขา (สรรพนาม)

Mas — แต่ (คำโบราณ) / Más — มากกว่า

Se — สรรพนามการันต์และกรรมรอง / Sé — ฉันรู้ (จากคำกริยา saber)

Si — ถ้า / Sí — ใช่

Te — คุณ (กรรม) / Té — น้ำชา

Tu — ของคุณ (คำแสดงความเป็นเจ้าของ) / Tú — คุณ (สรรพนามประธาน)

ใช้ในคำถาม

เครื่องหมายเน้นเสียงภาษาสเปนยังพบได้ในคำถามทุกคำ เมื่อใช้ในประโยคคำถามโดยตรง คำถามอ้อม หรือคำถามแทรก

¿Quién? — ใคร?

¿Qué? — อะไร? / ไหน?

¿Dónde? — ที่ไหน?

¿Cuándo? — เมื่อไหร่?

¿Por qué? — ทำไม?

¿Cómo? — อย่างไร?

¿Cuál? — อันไหน? สิ่งไหน?

¿Cuánto? — มากแค่ไหน? (นับไม่ได้)

¿Cuántos? — มากเท่าไหร่? (นับได้)

ประโยคคำถามปกติค่อนข้างพื้นฐานและสังเกตได้ง่าย แต่ลองมาดูคำเหล่านี้บางคำโดยละเอียด พร้อมตัวอย่างคำถามอ้อมและคำถามแทรกกัน

คำถามอ้อมและคำถามแทรกต้องมีเครื่องหมายเน้นเสียง

เมื่อใดก็ตามที่ “cuánto(s)” หมายถึง “มากแค่ไหน/เท่าไหร่” ต้องมีเครื่องหมายเน้นเสียง:

No sé cuántos hay. — ฉันไม่รู้ว่ามีอยู่เท่าไหร่

เมื่อคำว่า “cómo” แปลว่า “อย่างไร” มันต้องมีเครื่องหมายเน้นเสียง ไม่ว่ามันจะอยู่ในตำแหน่งใดของประโยคก็ตาม (ถ้าไม่มีเครื่องหมายเน้นเสียง “como” จะหมายถึง “เหมือน” หรือ “ในฐานะ”)

No entiendo cómo lo hace. — ฉันไม่เข้าใจว่าเขาทำมันได้อย่างไร

ในทำนองเดียวกัน เมื่อ “qué” หมายถึงคำถาม “อะไร” มันต้องมีเครื่องหมายเน้นเสียง

No sé qué hacer. — ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี

วิธีการใช้ Diaeresis (กำกับสองจุด) ในภาษาสเปน

เครื่องหมาย diaeresis ประกอบด้วยจุดสองจุดวางเหนือสระ ในภาษาสเปน มันสามารถวางได้เฉพาะเหนือตัวอักษร “u” เท่านั้น

ใช้เพื่อออกเสียงตัวอักษร “u” ในพยางค์ gue, gui

บางครั้งตัวอักษร “u” สามารถเป็นอักษรเงียบได้! สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อสระอยู่ในพยางค์ que, qui, gue หรือ gui โดยที่ออกเสียงเฉพาะสระตัวที่สองเท่านั้น ตัวอย่างเช่น:

Arquero — นักธนู

Mezquino — ขี้งก

Hoguera — กองไฟ

Guiño — การขยิบตา

แต่บางคำจำเป็นต้องให้เสียง “u” ดังนั้นเพื่อ “ทำลายความเงียบ” และให้แน่ใจว่า “u” ออกเสียงชัดเจน จึงต้องเพิ่มเครื่องหมาย diaeresis:

Agüero — ลาง

Pingüino — เพนกวิน

เพื่อให้ชัดเจน: พยางค์ gue และ gui เท่านั้นที่คุณอาจพบเครื่องหมาย diaeresis เพราะตัว “u” จะออกเสียงเสมอในทุกการผสมตัวอักษรรูปแบบอื่น ส่วน qüe และ qüi — ไม่ต้องกังวล เพราะไม่มีคำที่มีพยางค์แบบนั้น ดังนั้นคุณจะไม่เห็น “ü” หลัง “q” เลย!

Acuerdo — ข้อตกลง

Babuino — ลิงบาบูน

หากคุณต้องการดูว่าเครื่องหมายเน้นเสียง diaeresis ของภาษาสเปน รวมถึงเครื่องหมายเน้นเสียงอื่นๆ ข้างต้น ส่งผลต่อการออกเสียงอย่างไร คุณสามารถลองใช้โปรแกรมเรียนภาษาอย่าง Lingflix Lingflix นำวิดีโอแท้จริง เช่น มิวสิควิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ มาปรับให้เป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาส่วนบุคคล คุณสามารถลองใช้ Lingflix ฟรีได้ 2 สัปดาห์ ตรวจสอบเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอพ iOS หรือแอพ Android พีเอส คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากการลดราคาปัจจุบันของเรา! (หมดอายุสิ้นเดือนนี้)

วิธีการใช้ Tilde (~) ในภาษาสเปน

Tilde (~) นั้นตามเทคนิคแล้วไม่ถือเป็นเครื่องหมายหรือการเน้นเสียงในภาษาสเปน แต่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างตัวอักษร ñ เช่นเดียวกับที่เราใช้จุดบน “i” หรือเส้นใน “t”

ใช้เพื่อระบุเสียง ñ

ตัวอักษร “ñ” ในคำภาษาสเปนแสดงถึงเสียงที่คล้ายกับเสียง “ny” ในคำภาษาอังกฤษ “canyon”

ตัวอย่างเช่น ในคำว่า “niño” (เด็ก) เครื่องหมาย tilde เหนือตัว “n” เปลี่ยนการออกเสียงจากเสียง “n” ปกติไปเป็นเสียงนาสิก “ñ”

ใช้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างคำที่คล้ายกัน

เช่นเดียวกับ acute accent, เครื่องหมาย tilde ยังทำหน้าที่แยกความแตกต่างระหว่างคำที่มิฉะนั้นจะเป็นคำพ้องเสียง ในภาษาสเปน ความหมายของคำสามารถเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงขึ้นอยู่กับการมีหรือไม่มีเครื่องหมาย tilde

ตัวอย่างเช่น:

Año — ปี / Ano — ทวารหนัก

หรือ

Señal — สัญลักษณ์หรือสัญญาณ / Senal — ลวดลายประดับ (เช่น การตกแต่ง)

วิธีการพิมพ์เครื่องหมายเน้นเสียงภาษาสเปน

การเขียนเครื่องหมายเน้นเสียงนั้นง่ายพอควร แต่คุณจะพิมพ์มันได้อย่างไร? โชคดีที่การเรียนรู้ใช้คีย์ลัดเป็นกระบวนการที่ค่อนข้างง่าย

หากต้องการค้นหาวิธีพิมพ์เครื่องหมายเน้นเสียงทั้งหมดข้างต้นบนอุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบคู่มือง่ายๆ นี้:

ฝึกพิมพ์เครื่องหมายเน้นเสียงภาษาสเปนและดูการเขียนภาษาสเปนโดยรวมของคุณพัฒนาขึ้น!

ตอนนี้คุณพร้อมที่จะใช้เครื่องหมายเน้นเสียงภาษาสเปนอย่างถูกต้องทุกเมื่อที่ต้องการ แต่จำไว้ว่า อย่าใส่บนคำว่า examen!