54 คำภาษาสเปนที่ออกเสียงยาก
คุณเคยเจอคำภาษาสเปนยากๆ ที่ทำให้ลิ้นคุณพันกันบ้างไหม? มีคำและรายละเอียดของการออกเสียงภาษาสเปนมากมายที่ผู้ใช้ภาษาอังกฤษมักประสบปัญหา
ฉันจะชี้ให้คุณเห็นคำภาษาสเปนที่ออกเสียงยากที่สุด 54 คำ พร้อมเคล็ดลับสำหรับแต่ละคำเพื่อให้คุณฝึกจนชำนาญ และคำอื่นๆ ที่คล้ายกัน และไฟล์เสียงจะช่วยให้คุณฝึกฝนจนออกเสียงได้สวยงาม
คำภาษาสเปนที่ออกเสียงยาก
ด้านล่างนี้คือคำบางส่วนที่ออกเสียงยากที่สุดในภาษาสเปน ฉันเน้นไปที่คำศัพท์ทั่วไปที่คนจำเป็นต้องใช้ ฝึกคำเหล่านี้ให้ชำนาญ แล้วคำอื่นๆ ก็จะง่ายขึ้น!
1. Impermeabilizante (วัสดุกันน้ำ)
ในประเทศแถบลาตินอเมริกาที่มีฝนชุก คุณน่าจะเห็นคำนี้บ่อย—เพราะอาจมีฝนตกหนักมากในฤดูฝน และบอกตามตรง ฉันเคยเห็นแม้แต่คนสเปนบางคนยังออกเสียงคำนี้ติดขัด
จำนวนพยางค์และเสียงสระประสม (diphthong) ตรงกลางทำให้คำนี้ออกเสียงยาก
เคล็ดลับ: แบ่งคำนี้ออกเป็นพยางค์แยกกัน แล้วพูดช้าๆ จนคุณรู้สึกคล่อง ไม่ต้องรีบ!
“Im-peR-mi-a-bil-i-SAN-teh”
ตัวอย่างประโยค:
Necesitamos aplicar impermeabilizante al techo para evitar filtraciones. (เราต้องทาวัสดุกันน้ำบนหลังคาเพื่อป้องกันการรั่วซึม)
2. Ferrocarril (ทางรถไฟ)
คำนี้มีตัว "r" คู่สองตัว!
เคล็ดลับ: เสียง "r" ในภาษาสเปนจะถูกกลิ้นลิ้น (rolled) ทั้งตอนที่อยู่ต้นคำและเมื่อเป็นตัวคู่ ในขณะที่ตัว "r" เดี่ยวก็ออกเสียงต่างจากภาษาอังกฤษเช่นกัน
สำหรับผู้ใช้ภาษาอังกฤษหลายคน เสียงพวกนี้ยากมาก แต่ก็เป็นไปได้ เวลาออกเสียง "r" ในภาษาสเปน ไม่ว่ายังไง ปลายลิ้นของคุณควรแตะเพดานปากด้านบนเบาๆ หรือเพื่อหาตำแหน่งที่ถูกต้อง ลองพูดตัว "t" ในภาษาอังกฤษดู นั่นคือตำแหน่งที่ลิ้นคุณควรอยู่
การจะกลิ้นลิ้นสำหรับเสียง "r" ได้ ปัญหาอยู่ที่การทำให้ลิ้นคุณในตำแหน่งนั้นเกิดการสั่น พ่นลมออกจากปากและปล่อยให้ลิ้นของคุณสั่นขึ้นลง คุณทำได้!
ตัวอย่างประโยค:
El ferrocarril es un medio de transporte importante en muchos países. (ทางรถไฟเป็นวิธีการขนส่งที่สำคัญในหลายประเทศ)
3. Desarrolladores (นักพัฒนา)
คำนี้สนุกดี มีทั้งปัญหา "rr" คู่ และ "ll" พร้อมกับพยางค์จำนวนมากอีกด้วย
เคล็ดลับ: การออกเสียง "ll" ที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับประเทศ แต่ในละตินอเมริกาส่วนใหญ่ มันจะออกเสียงเหมือนตัว "y" ในภาษาอังกฤษ แต่แข็งกว่าหน่อย
ในสเปน "ll" ออกเสียงเหมือน "j" ใน jump; ในอาร์เจนตินา ออกเสียงเหมือน "sh" ในภาษาอังกฤษ และในเวเนซุเอลาและโคลอมเบีย มันออกเสียงอยู่ระหว่าง "y" กับ "j" ของภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค:
Los desarrolladores están trabajando en una nueva versión de la aplicación. (นักพัฒนากำลังทำงานบนแอปพลิเคชันเวอร์ชันใหม่)
4. Difícil , Fácil (ยาก, ง่าย)
เสียงเน้น (accent) ในคำเหล่านี้ไม่อยู่ที่ตำแหน่งที่คุณคาดไว้ และผู้ใช้ภาษาอังกฤษหลายคนออกเสียงเป็น "DI-fi-cil" และ "fa-CIL" แทนที่จะออกเสียงให้ถูกต้องคือ "di-FI-cil" และ "FA-cil"
เคล็ดลับ: สังเกตตำแหน่งของเสียงเน้นและเน้นที่พยางค์นั้น พูดคำนั้นสิบครั้งจนลิ้นของคุณไม่อาจออกเสียงแบบอื่นได้อีก
ตัวอย่างประโยค:
Aprender un nuevo idioma puede ser difícil al principio, pero con práctica se vuelve más fácil. (การเรียนภาษาตัวใหม่อาจยากตอนแรก แต่ด้วยการฝึกฝนมันจะกลายเป็นง่ายขึ้น)
5. Actualmente , Desafortunadamente , Probablemente (ปัจจุบัน, น่าเสียดาย, เป็นไปได้)
สิ่งที่มักทำผิดคือการพูดคำภาษาอังกฤษที่ฟังดูคล้ายกัน แล้วเติม "men-TAY" ต่อท้าย
เคล็ดลับ: จำไว้ว่าตัว "e" สุดท้ายออกเสียงเป็น "eh" ไม่ใช่ "ay" แล้วแบ่งคำเหล่านี้เป็นพยางค์และให้ความสำคัญเท่ากันทุกพยางค์
ปิดสวิตช์ภาษาอังกฤษของคุณ แล้วพูด "des-a-for-tu-na-da-MEN-te" ช้าๆ ก่อน จากนั้นเร่งความเร็วจนเป็นระดับปกติ
ตัวอย่างประโยค:
Actualmente estoy estudiando para mis exámenes finales. (ปัจจุบันฉันกำลังอ่านหนังสือสำหรับการสอบปลายภาค)
Desafortunadamente, no podré asistir a la fiesta de este fin de semana. (น่าเสียดาย ฉันจะไม่สามารถไปงานปาร์ตี้สุดสัปดาห์นี้ได้)
Probablemente iré al cine esta noche. (เป็นไปได้ว่าฉันจะไปดูหนังคืนนี้)
6. Verde , Tarde (สีเขียว, ตอนบ่าย)
การรวมกันของ "r-d" ในภาษาสเปนเป็นเรื่องยากสำหรับลิ้นมาก—เกือบเหมือนการแสดงกายกรรมด้วยลิ้นเร็วๆ
เคล็ดลับ: ใส่ความพยายามไปที่พยางค์แรกและเสียง "r" ที่ยากนั้น แล้วปล่อยให้เสียง "d" นุ่มลง และให้ส่วน "de" ของคำเป็นเหมือนความคิดรอง
ตัวอย่างประโยค:
El césped está muy verde gracias a la lluvia reciente. (หญ้าสีเขียวมากขอบคุณฝนที่ตกเมื่อไม่นานนี้)
Nos vemos esta tarde para tomar un café. (เจอกันบ่ายนี้เพื่อดื่มกาแฟนะ)
7. Estadística (สถิติ)
คนมักพูดคำนี้ติดขัด อาจเป็นเพราะมันคล้ายภาษาอังกฤษแต่มีพยางค์เพิ่มมาข้างหน้า จำนวนตัว "t" และ "d" ก็เพิ่มความยุ่งยากให้คุณได้
เคล็ดลับ: สังเกตพยางค์ที่เน้นเสียงตรงกลาง และอย่าเครียดกับความแตกต่างระหว่าง "t" กับ "d" ในคำนี้太多 ออกเสียงพยางค์แรกให้ดี เพื่อให้ปากของคุณรู้ตัวว่ากำลังจะพูดคำภาษาสเปน ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค:
Las estadísticas muestran que hay una tendencia al alza en el uso de internet. (สถิติแสดงให้เห็นว่ามีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในการใช้อินเทอร์เน็ต)
8. Huevos revueltos (ไข่คน)
อุปสรรคตรงนี้คือ "v" ออกเสียงเป็น "b" แบบนุ่ม รวมถึงมีเสียงสระประสม (diphthong) ชุดคู่ ("ue") ด้วย
เคล็ดลับ: ไม่มีทางอื่น เสียง "v" ในภาษาสเปนออกเสียงเป็น "b" เสมอ และเมื่ออยู่กลางคำ มันจะเป็นเวอร์ชันที่อ่อนโยนของ "b" โดยริมฝีปากแทบไม่แตะกัน
การออกเสียงสระประสม ให้พูดเสียงสระทั้งสองเสียงก่อน แล้วจึงรวมเข้าด้วยกัน ดังนั้น "oo-eh" จะกลายเป็น "weh"
ตัวอย่างประโยค:
Me encanta desayunar huevos revueltos con tocino los domingos. (ฉันชอบกินไข่คนกับเบคอนเป็นอาหารเช้าวันอาทิตย์)
9. Idea (ความคิด)
นี่เป็นอีกหนึ่งคำหลอกลวงที่คุณอาจอยากออกเสียงเหมือนในภาษาอังกฤษ ต่อต้านแรงกระตุ้นนี้ซะ!
เคล็ดลับ: ฝึกออกเสียงแบบนี้: "ee-DEH-ah" จนกว่ามันจะกลายเป็นธรรมชาติสำหรับคุณ!
ตัวอย่างประโยค:
Tengo una idea genial para nuestro próximo proyecto. (ฉันมีความคิดเจ๋งๆ สำหรับโปรเจกต์ถัดไปของเรา)
10. Aeropuerto (สนามบิน)
มีสระและเสียงสระประสมมากมาย ตามด้วยเสียง "r" ที่น่ารำคาญ!
เคล็ดลับ: สำหรับสระประสมตัวแรก ก็เหมือนกับ "ue" ที่อธิบายไปข้างต้น ให้ออกเสียงสระสองตัวจนรวมเป็นเสียงเดียว ดังนั้น "ah-eh" กลายเป็น "ay"
ต่อไป ฝึกเสียง "ue" ตามด้วย "r" เมื่อคุณเชี่ยวชาญสองส่วนนี้แล้ว คุณก็สามารถต่อยอดส่วนที่เหลือได้
ตัวอย่างประโยค:
Tenemos que llegar temprano al aeropuerto para no perder nuestro vuelo. (เราต้องไปถึงสนามบินแต่เช้าเพื่อจะได้ไม่ตกเครื่อง)
คำภาษาสเปนยากๆ เพิ่มเติม
กำลังหาคำยากๆ เพิ่มเพื่อทดสอบทักษะการออกเสียงของคุณอยู่หรือเปล่า? ลองฝึกคำเหล่านี้ดู!
| ภาษาสเปน | ภาษาอังกฤษ | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| somnoliento | sleepy | Después de la comida, se sintió somnoliento y se echó una siesta. (หลังอาหาร เขารู้สึกง่วงและนอนงีบ) |
| inquebrantable | unyielding | Su determinación era inquebrantable, nunca renunciaba ante los desafíos. (ความมุ่งมั่นของเขาไม่ย่อท้อ เขาไม่เคยยอมแพ้ต่อความท้าทาย)" |
| reacio | reluctant | Al principio, estaba reacio a aceptar el nuevo proyecto. (ตอนแรก เขารู้สึกไม่เต็มใจที่จะรับโปรเจกต์ใหม่) |
| impertérrito | unperturbed | A pesar de la situación difícil, él permaneció impertérrito. (แม้สถานการณ์จะยากลำบาก เขายังคงสงบนิ่งไม่หวั่นไหว)" |
| inconcebible | inconceivable | Inconcebible, ¿cómo pudo suceder eso? (เหลือเชื่อ มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?)" |
| vicisitud | vicissitude | Las vicisitudes de la vida nos enseñan lecciones importantes. (ความผันผวนของชีวิตสอนบทเรียนสำคัญให้เรา) |
| recalcitrante | recalcitrant | El niño era recalcitrante y se negaba a seguir las reglas. (เด็กคนนั้นดื้อดึงและไม่ยอมทำตามกฎ)" |
| soporífero | soporific | La conferencia fue tan soporífera que muchos se durmieron. (การบรรยายน่าเบื่อจนหลายคนหลับไป) |
| turbulento | turbulent | El avión atravesó una zona turbulenta durante el vuelo. (เครื่องบินบินผ่านเขตที่มีอากาศปั่นป่วนระหว่างการบิน) |
| perspicaz | insightful | Su comentario fue muy perspicaz y nos hizo reflexionar. (ความคิดเห็นของเขามีความลึกซึ้งและทำให้เราต้องคิด)" |
| infundado | unfounded | Sus sospechas eran infundadas y no tenían base. (ความสงสัยของเขาไม่มีมูลความจริงและไม่มีพื้นฐาน) |
| acucioso | meticulous | Su trabajo era acucioso y siempre revisaba todos los detalles. (งานของเขารอบคอบและเขาตรวจสอบทุกรายละเอียดเสมอ) |
| efervescente | effervescent | Su personalidad efervescente iluminaba la habitación. (บุคลิกที่ร่าเริงสดใสของเธอทำให้ห้องสว่างไสว) |
| candente | scorching | El sol emitía un calor candente en el desierto. (ดวงอาทิตย์แผ่ความร้อนระอุในทะเลทราย) |
| vorágine | maelstrom | El caos de la ciudad era una vorágine de actividad constante. (ความวุ่นวายของเมืองคือความปั่นป่วนของกิจกรรมที่เกิดขึ้นไม่หยุด) |
| despavorido | panic-stricken | La multitud estaba despavorida cuando comenzó el incendio. (ฝูงชนตื่นตระหนกเมื่อไฟเริ่มลุก) |
| perentorio | peremptory | Recibió una orden perentoria de su jefe. (เขาได้รับคำสั่งเด็ดขาดจากเจ้านาย) |
| exiguo | meager | Recibieron un salario exiguo que apenas les alcanzaba para vivir. (พวกเขาได้รับเงินเดือนเล็กน้อยที่แทบจะไม่พอใช้ชีวิต) |
| tenue | faint | La luz de la luna era tenue y apenas iluminaba el camino. (แสงจันทร์ริบรี่และแทบจะส่องทางไม่เห็น) |
| irreprochable | irreproachable | Su conducta era irreprochable y siempre cumplía con sus responsabilidades. (พฤติกรรมของเขาไร้ที่ติและเขาทำตามความรับผิดชอบของเขาอยู่เสมอ) |
| mellizo | twin | Los mellizos eran idénticos y siempre vestían igual. (ฝาแฝดคู่นั้นเหมือนกันเป๊ะและมักแต่งตัวเหมือนกันเสมอ) |
| vigoroso | vigorous | Su salud era vigorosa y nunca se enfermaba. (สุขภาพของเขาแข็งแรงและเขาไม่เคยป่วย) |
| pútrido | putrid | El olor a carne pútrida llenaba el aire. (กลิ่นเนื้อเน่าลอยเต็มอากาศ) |
| inédito | unpublished | Su última novela era inédita y aún no se había publicado. (นวนิยายล่าสุดของเขายังไม่ได้เผยแพร่และยังไม่ได้รับการตีพิมพ์) |
| estrambótico | outlandish | Su forma de vestir era estrambótica y llamaba la atención adondequiera que iba. (วิธีแต่งตัวของเขาประหลาดและดึงดูดความสนใจไปทุกที่ที่เขาไป) |
| estribillo | chorus | Mi parte favorita de esta canción es el estribillo. (ส่วนที่ฉันชอบที่สุดในเพลงนี้คือท่อนฮุก) |
| desinhibición | lack of inhibition | La desinhibición de Alberto lo hace ver seguro de sí mismo. (การไม่เก็บกดของอัลเบร์โตทำให้เขาดูมั่นใจในตัวเอง) |
| recorrer | to go (around) | ¡Salgamos a recorrer la ciudad! (ออกไปเดินเที่ยวรอบเมืองกันเถอะ!) |
| sinvergüenza | scoundrel | ¡Eres un sinvergüenza, Armando! (แกมันคนไร้ยางอาย อาร์มานโด!) |
| cerezas | cherries | ¿Quieres unas cerezas? (อยากได้เชอร์รี่ไหม?) |
| merequetengue | mess | ¡¿Qué es todo este merequetengue?! (นี่มันเรื่องอะไรกันวุ่นวายแบบนี้?!) |
| ñoño | nerdy | Él es un poco ñoño, pero es muy agradable. (เขาเป็นคนแนวเนิร์ดหน่อยๆ แต่เขาเป็นคนที่น่าคบหามาก) |
| reñir | to quarrel | Es inútil reñir por esto. (มันไร้ประโยชน์ที่จะมาทะเลาะกันเพราะเรื่องนี้) |
| branquia | gill | Los peces tienen branquias. (ปลามีเหงือก) |
| retratar | to portray, to paint a portrait of | Quiero retratarte algún día. (ฉันอยากวาดภาพเหมือนคุณสักวัน) |
| occidentalización | westernization | Latinoamérica se resiste a la occidentalización de su política exterior. (ลาตินอเมริกาต่อต้านการทำให้เป็นตะวันตกของนโยบายต่างประเทศของตน) |
| quirúrgico | surgical | Este procedimiento quirúrgico es muy costoso. (ขั้นตอนการผ่าตัดนี้มีค่าใช้จ่ายสูงมาก) |
| añoranza | longing, nostalgia | Es difícil no sentir añoranza de nuestra juventud. (มันยากที่จะไม่รู้สึกโหยหาความทรงจำในวัยเยาว์ของเรา) |
| reverberar | reverberate | El sonido de la explosión reverberó en todo el valle. (เสียงของการระเบิดดังก้องไปทั่วหุบเขา) |
| pedigüeñería | mooching | ¡Basta de tu pedigüeñería! (พอแล้วกับการรบกวนขอเงินขอทองของแก!) |
ตัวอักษรภาษาสเปนที่ออกเสียงยาก
พยัญชนะภาษาสเปน
มีการสนทนาน่าสนใจบน Reddit ที่มีคนถามว่าผู้ใช้ภาษาอังกฤษฟังดูเป็นอย่างไรในหูของคนสเปนพื้นเมือง
สิ่งหนึ่งที่ผู้แสดงความคิดเห็นเน้นคือการออกเสียง "b" และ "v" ซึ่งออกเสียงเหมือนกันในภาษาสเปน ผู้ใช้ภาษาอังกฤษมักติดนิสัยออกเสียง "v" แบบที่เคยชินและไม่ออกเสียงตัว "v" เป็น "b" ในคำภาษาสเปนหลายคำ เช่น ceviche
เสียง "r" สเปนถือเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่ยากที่สุดสำหรับผู้ใช้ภาษาอังกฤษอย่างแน่นอน—ทั้งแบบกลิ้นลิ้น (rolled) และแบบตัวเดียว—และมันสามารถทำให้คนอื่นเข้าใจคุณหรือไม่เข้าใจเลยก็ได้ โดยเฉพาะเมื่อแยกความแตกต่างระหว่างคำเช่น caro (แพง) และ carro (รถ)!
นอกจากนี้ยังมีเสียงบางเสียงในภาษาสเปนที่ผู้ใช้ภาษาอังกฤษออกเสียงหนักเกินไป ซึ่งรวมถึงเสียง "d" และ "t" ของสเปน ซึ่งนุ่มกว่า โดยแทบไม่มีการพ่นลมออกมาเลย เมื่อออกเสียง "t" ในภาษาสเปน ปลายลิ้นของคุณควรแตะด้านหลังฟันหน้า เช่นในคำว่า trato (ข้อตกลง)
สระภาษาสเปน
สระในภาษาสเปนก็เป็นอีกหนึ่งรายการในลิสต์ สระเหล่านี้สั้นและตัดขาดจากกัน และมีความยาวเท่ากันทั้งหมด ยกเว้นเมื่อมีสระตัวหนึ่งตามหลังอีกตัว
ผู้ใช้ภาษาอังกฤษมักจะทำให้ความยาวของสระแตกต่างกัน และมักจะบิดเสียง เช่นกับการออกเสียง "e" ตัวอย่างเช่น ผู้ใช้ภาษาอังกฤษมักออกเสียงชื่อ José ว่า "hoe-ZAY" แทนที่จะเป็น "ho-SEH"
จะจัดการกับความท้าทายในการออกเสียงภาษาสเปนได้อย่างไร
ออกเสียงให้เกินจริง
ในภาษาสเปน พยัญชนะ สระ และพยางค์เกือบทั้งหมดจะถูกออกเสียงอย่างเต็มที่ ด้วยพลัง ความตั้งใจ และปากที่เปิดกว้าง ผู้ใช้ภาษาอังกฤษมักกลบเสียงหลายเสียงในคำ และเรามักเชื่อมคำเข้าด้วยกันและปิดปากมากขึ้น
ดังนั้นถ้ารู้สึกเหมือนคุณกำลังออกเสียงเกินจริงในภาษาสเปน นั่นคือสิ่งที่คุณควรทำ และทำจนเป็นนิสัย
อย่าพึ่งพาเสียงสระภาษาอังกฤษ
ในภาษาอังกฤษ สระส่วนใหญ่ในการพูดปกติจะออกเสียงเป็นเสียงสระกลาง schwa—ซึ่งเป็นเสียงสั้นๆ แบบ "uh"—แต่ในภาษาสเปนไม่เป็นเช่นนั้น
การเปลี่ยนนิสัยนี้ และการออกเสียงสระแต่ละตัวอย่างถูกต้อง ทำให้เกิดความแตกต่างอย่างมาก
นี่คือเคล็ดลับเพิ่มเติมสำหรับการออกเสียงสระสเปนให้ตรงเป้า:
- เสียง "a" ในภาษาสเปนออกเสียงเหมือน "a" ใน "hat" เสมอ (แต่สั้นกว่า) หรือ "haha" (แต่เปิดกว้างกว่า)
- เสียง "e" ออกเสียงเป็น "eh" เสมอ เช่นใน "bed" (แต่สั้นกว่า)
- เสียง "i" ออกเสียงเป็น "ee" ใน "see" เสมอ
- เสียง "o" ออกเสียงเหมือน "o" ใน "more" แต่สั้นกว่า
- เสียง "u" ออกเสียงเหมือน "oe" ใน "shoe"
ในทุกกรณี การอ้าปากกว้างเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้สระเหล่านี้ฟังดูเป็นธรรมชาติ
ฟังและเลียนแบบ
การตั้งใจฟังจริงๆ ว่าคนพื้นเมืองพูดอย่างไร แล้วพยายามเลียนแบบ จะช่วยการออกเสียงโดยรวมของคุณได้
คุณสามารถฟังว่าคนพื้นเมืองพูดอย่างไรและเลียนแบบพวกเขาได้ผ่านโปรแกรมอย่าง Spanishpod101 ที่นี่ คุณจะพบเนื้อหาวิดีโอและเสียงพร้อมบทถอดความ บทเรียนคำศัพท์และบันทึกไวยากรณ์ บทถอดความทำให้ง่ายต่อการติดตามและพูดตามผู้พูด
คุณยังสามารถฟังคนพื้นเมืองพูดผ่านโปรแกรมอย่าง Lingflix ซึ่งใช้คลิปวิดีโอจากสื่อภาษาสเปนแท้ๆ มาสอนภาษาตามที่ใช้จริง
เทคนิคที่ทั้งน่ากลัวและมีประโยชน์ที่คุณสามารถลองได้คือการบันทึกเสียงตัวเอง (คุณจะได้ยินข้อผิดพลาดของตัวเองชัดขึ้นมาก) แล้วเปรียบเทียบกับบันทึกเสียงที่พูดโดยคนสเปนพื้นเมือง คุณจะได้ยินความแตกต่างค่อนข้างชัดเจน และสามารถฝึกฟังและพูดซ้ำในจุดที่คุณมีปัญหาได้
ลองเล่นคำผวนภาษาสเปนยอดนิยมดู
และถ้าคุณต้องการบริหารปากและลิ้นของคุณจริงๆ คุณสามารถลองคำผวนภาษาสเปนยอดนิยมเหล่านี้ดู:
Cuando cuentes cuentos, cuenta cuantos cuentos cuentas, porque si no cuentas cuantos cuentos cuentas nunca sabrás cuantos cuentos contaste. (เมื่อคุณเล่านิทาน จงนับว่าคุณเล่านิทานกี่เรื่อง เพราะถ้าคุณไม่นับว่าคุณเล่านิทานกี่เรื่อง คุณจะไม่มีทางรู้ว่าคุณเล่านิทานไปกี่เรื่อง)
Tres tigres tragaban trigo en un trigal, en tres tristes trastos, tragaban trigo tres tristes tigres. (เสือสามตัวกลืนข้าวสาลีในทุ่งข้าวสาลี ในภาชนะเศร้าสามใบ เสือเศร้าสามตัวกลืนข้าวสาลี)
Pepe peina pocos pelos pero peina peluqueros, peina Pepe peluqueros con el peine de los pelos. (เปเปหวีผมน้อยแต่เขาหวีช่างแต่งผม เปเปหวีช่างแต่งผมด้วยหวีเส้นผม)
เชื่อมคำบางคำเข้าด้วยกัน
ในภาษาสเปน เราจะเชื่อมคำที่ขึ้นต้นและลงท้ายด้วยตัวอักษรเดียวกัน
ตัวอย่างเช่น Qué es eso (นั่นคืออะไร) มักออกเสียงเป็น "quee-so" (ใช่ เหมือนคำว่าชีส (queso) แต่เสียง "e" ยาวกว่า) และ Voy a hacer (ฉันจะทำ...) ออกเสียงเป็น "boi a-ser"
ทำความคุ้นเคยกับการพูดในแบบที่ต่างออกไปมาก
เมื่อคุณเปลี่ยนจาก Windows เป็น Linux หรือจากกินอาหารเย็นเป็นกินของหวาน คุณไม่ควรคาดหวังให้ความรู้สึกและประสบการณ์เดิมๆ เกิดขึ้นกับสิ่งใหม่นั้น
ในระดับที่คุณทำได้ คุณจำเป็นต้องปิดภาษาอังกฤษและความคิด preconceived เกี่ยวกับว่าควรพูดสิ่งต่างๆ อย่างไรอย่างสมบูรณ์ และเข้าสู่ระบบที่แตกต่างออกไป
การฝึกการออกเสียงให้ชำนาญอาจเป็นการเดินทางที่ยาก แต่ก็คุ้มค่า และโบนัสคือยิ่งคุณออกเสียงได้ดีเท่าไร คุณก็จะยิ่งเข้าใจมากขึ้น—แม้ในสถานการณ์ที่แย่ที่สุด เช่น ในสายโทรศัพท์ที่เสียงแตก!
และอีก一件事...
ถ้าคุณอ่านมาถึงตรงนี้ แสดงว่าคุณอาจชอบเรียนภาษาสเปนด้วยเนื้อหาที่น่าสนใจ และคุณจะต้องรัก Lingflix
เว็บไซต์อื่นๆ ใช้เนื้อหาที่เขียนขึ้น Lingflix ใช้แนวทางที่เป็นธรรมชาติที่ช่วยให้คุณค่อยๆ ซึมซับภาษาและวัฒนธรรมสเปนได้เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะได้เรียนรู้ภาษาสเปนตามที่คนจริงๆ ใช้พูดกัน
Lingflix มีวิดีโอที่หลากหลาย ดังที่คุณเห็นได้ที่นี่:
Lingflix นำวิดีโอจากเจ้าของภาษามาให้คุณเข้าถึงได้ด้วยบทถอดความแบบอินเทอร์แอคทีฟ คุณสามารถแตะที่คำใดก็ได้เพื่อค้นหาความหมายทันที ทุกคำนิยามมีตัวอย่างประโยคที่เขียนขึ้นเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจการใช้คำนั้น หากคุณเห็นคำที่น่าสนใจที่คุณไม่รู้จัก คุณสามารถเพิ่มลงในรายการคำศัพท์ได้
ทบทวนบทถอดความแบบอินเทอร์แอคทีฟทั้งหมดได้ใต้แท็บ Dialogue และค้นหาคำและวลีต่างๆ ที่อยู่ในรายการใต้แท็บ Vocab
เรียนรู้คำศัพท์ทั้งหมดในวิดีโอใดก็ได้ด้วยระบบการเรียนรู้อันแข็งแกร่งของ Lingflix ปัดซ้ายหรือขวาเพื่อดูตัวอย่างเพิ่มเติมของคำที่คุณกำลังดูอยู่
ส่วนที่ดีที่สุดคือ Lingflix ติดตามคำศัพท์ที่คุณกำลังเรียนรู้ และให้คุณฝึกฝนเพิ่มเติมกับคำยากๆ มันจะเตือนคุณเมื่อถึงเวลาทบทวนสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ ผู้เรียนแต่ละคนจะได้รับประสบการณ์ที่ปรับให้เหมาะกับตนอย่างแท้จริง แม้ว่าพวกเขาจะเรียนด้วยวิดีโอเดียวกัน
เริ่มใช้เว็บไซต์ Lingflix บนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ หรือดีกว่านั้น ดาวน์โหลดแอป Lingflix จากร้านค้า iTunes หรือ Google Play คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากข้อเสนอพิเศษปัจจุบันของเรา! (หมดอายุสิ้นเดือนนี้)
