38 หนังสือสเปนยอดนิยมสำหรับผู้เริ่มต้น

การฝึกอ่านเป็นส่วนสำคัญในการเรียนภาษาสเปน แต่คุณคงไม่อยากเริ่มจากอะไรที่ยากเกินไปจนทำให้รู้สึกหนักใจหรือท้อแท้ โชคดีที่มีเนื้อหาการอ่านชั้นยอดมากมายในภาษาสเปนสำหรับผู้เริ่มต้น

หนังสือภาษาสเปนสำหรับผู้เริ่มต้นทั้ง 38 เล่มนี้รวมทั้งเรื่องสั้น นวนิยายกราฟิก และอื่นๆ ที่จะดึงดูดความสนใจและให้ความบันเทิงแก่คุณ ในขณะเดียวกันก็ช่วยพัฒนาทักษะการอ่านของคุณด้วย

นวนิยายภาษาสเปนสำหรับผู้เริ่มต้น

ถ้าคุณรู้สึกพร้อมจะดำดิ่งสู่โลกของนวนิยาย มีตัวเลือกที่ดีหลายเล่มแม้แต่สำหรับผู้เรียนภาษาสเปนระดับเริ่มต้น พวกเขาจะให้การฝึกอ่านและการเรียนรู้บทสนทนาภาษาสเปนอย่างมากมาย

1. “La misión de Rox”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Rox’s Mission” ผู้เขียน: Laura Gallego

“La misión de Rox” ที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่า “All the Fairies in the Kingdom” เป็นตอนที่สามในซีรีส์วรรณกรรมเยาวชน เป็นเรื่องราวแสนสนุกที่สามารถอ่านแยกจากอีกสองเล่มแรกได้อย่างสบาย

เรื่องราวเกี่ยวข้องกับเวทมนตร์ การผจญภัยอันน่าตื่นเต้น และภารกิจปกป้องอารยธรรม มีสัตว์ประหลาด การต่อสู้ ความลับและการทดสอบความอดทน

หนังสือเล่มนี้อ่านง่าย แม้ว่าผู้เริ่มต้นใหม่สุด ๆ จะได้ประโยชน์จากการมีแอปแปลภาษาหรือพจนานุกรมสเปนดี ๆ ไว้ใกล้มือ

2. “Detective Malasuerte”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Unlucky Detective” ผู้เขียน: Hilario Pena

นี่คือหนังสือที่อ่านรวดเดียวจบที่ผู้เรียนภาษาสเปนทุกระดับน่าจะพบว่าน่าติดตาม โดยเฉพาะคนที่ชอบแนวสืบสวน

เรื่องราวมีนักสืบเอกชนที่พบว่าตัวเองต้องเกี่ยวข้องกับคดีที่มีเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ ตัวละครน่าสงสัยที่เขาเจอทั้งน่าค้นหาและน่าขยะแขยง

เรื่องอ่านตื่นเต้นเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้อ่านระดับเริ่มต้นเนื่องจากคำศัพท์ค่อนข้างไม่ซับซ้อน นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงทางวัฒนธรรม คำสแลงและบางตอนระดับกลาง เพื่อให้คุณสามารถจดจำคำศัพท์ที่ค่อนข้างยากขึ้นมาได้

3. “El principito”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “The Little Prince” ผู้เขียน: Antoine de Saint-Exupéry

แม้ว่า “El principito” จะถูกเขียนขึ้นเป็นภาษาฝรั่งเศสดั้งเดิม แต่เนื้อเรื่องเรียบง่ายและภาพประกอบน่ารักทำให้มันเป็นความเพลิดเพลินในการอ่านในทุกภาษา

บางคนอ้างว่าภูมิทัศน์แปลกตาในหนังสือเล่มนี้อ้างอิงถึงปาตาโกเนียในอาร์เจนตินา เนื่องจาก Saint-Exupéry เคยบินเหนือภูมิภาคนั้นหลายครั้งในสมัยที่เขาเป็นนักบิน

มันเป็นหนังสือที่ดีสำหรับฝึกบทสนทนาแบบง่าย ๆ และรูปอดีตกาล ความยาวของหนังสือก็จัดการได้แม้สำหรับผู้เรียนระดับเริ่มต้น โดยเฉพาะถ้าคุณคุ้นเคยกับเนื้อเรื่องอยู่แล้ว

4. “El alquimista”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “The Alchemist” ผู้เขียน: Paulo Coelho

ที่เขียนขึ้นเป็นภาษาโปรตุเกสดั้งเดิม แต่ฉบับแปลภาษาสเปนของหนังสือขายดีระดับโลกเล่มนี้ก็เป็นตัวเลือกที่ดีหากคุณต้องการอ่านนวนิยายทั้งเล่มเป็นภาษาสเปน

เรื่องราวของ “El alquimista” เกี่ยวกับเด็กเลี้ยงแกะชาวสเปนผู้หนึ่งที่ออกเดินทางตามหาความฝันหลังจากฝันซ้ำ ๆ บทเรียนที่เขาเรียนรู้สามารถนำไปใช้กับการตัดสินใจในชีวิตได้หลายด้าน

นอกจากข้อความทางจิตวิญญาณแล้ว ประโยชน์หลักทางภาษาของหนังสือเล่มนี้คือทั้งคำศัพท์และไวยากรณ์เรียบง่ายและเข้าใจง่าย

5. “El túnel”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “The Tunnel” ผู้เขียน: Ernesto Sabato

นวนิยายระทึกขวัญเชิงจิตวิทยายอดนิยมเล่มนี้เขียนขึ้นในปี 1948 และยังคงเป็นหนังสือยอดนิยมสำหรับวัยรุ่นในอาร์เจนตินาจนถึงทุกวันนี้ มันยังถูกดัดแปลงสำหรับการแสดงละครเวทีและภาพยนตร์

เนื้อเรื่องของ “El túnel” เกี่ยวกับจิตรกรจากบัวโนสไอเรสผู้ฆ่าผู้หญิงที่เขารัก Castel ตรวจสอบแรงจูงใจของเขา โดยเจาะลึกถึงอัตถิภาวนิยมและสะท้อนถึงความมองโลกในแง่ร้ายอันรุนแรงที่เป็นลักษณะเฉพาะของผู้เขียน

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ยุ่งยาก แต่เป็นเรื่องอ่านที่น่าตื่นเต้นและกระตุ้นความคิดสำหรับใครก็ตามที่ต้องการท้าทายตัวเอง

6. “Pobre Ana”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Poor Ana” ผู้เขียน: Blaine Ray

อนาและพ่อแม่ของเธออาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กในแคลิฟอร์เนียพร้อมกับรถเก่า ๆ เธออิจฉาชีวิตของเพื่อน ๆ ที่มีรถหรูและสิ่งของมากมายที่เธอได้แต่ฝันถึง

ระหว่างที่ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนกับครอบครัวในเม็กซิโก เธอพบเพื่อนและคนรู้จักใหม่และเรียนรู้ว่ามีสิ่งสำคัญในชีวิตมากกว่าการได้รถคันใหม่

“Pobre Ana” เป็นเล่มแรกของซีรีส์ Blaine Ray มันมีรายการคำศัพท์สะดวกท้ายเล่มเพื่อช่วยเหลือผู้เรียนภาษาสเปน

7. “Esperanza renace”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Esperanza Rising” ผู้เขียน: Pam Munoz Ryan

นวนิยายแสนสวยเล่มนี้เล่าถึงเรื่องราวของเด็กหญิงที่เติบโตขึ้นในฟาร์มปศุสัตว์ในเม็กซิโกที่ถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่กับแม่ของเธอที่ค่ายแรงงานเกษตรในแคลิฟอร์เนียในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

เรื่องราวได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ส่วนตัวของย่าของ Ryan มันได้รับรางวัลหลายรางวัลและคำชมมากมายจากนักวิจารณ์

ด้วยความยาวน้อยกว่า 300 หน้า นวนิยายเล่มนี้ไม่ควรพลาด คุณจะได้คำคุณศัพท์และวลีที่บรรยายภาพดี ๆ มากมาย และมันยังช่วยให้คุณเรียนรู้รูปปัจจุบันกาลและอดีตกาลของภาษาสเปน

8. “La vida imaginaria”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “The Imaginary Life” ผู้เขียน: Mara Torres

หลังจากถูกคนรักทิ้ง Nata ต้องเผชิญกับชีวิตใหม่ ผู้อ่านติดตามเธอผ่านการฟื้นตัวหลังความสัมพันธ์ในขณะที่เธอต่อสู้กับสถานการณ์ในอดีตและปัจจุบันของเธอ

นี่เป็นหนึ่งในหนังสือไม่กี่เล่มในรายการนี้ที่ไม่ได้ตั้งเป้าไปที่เด็กหรือวัยรุ่น และภาษาที่ใช้ก็สะท้อนถึงสิ่งนี้ อย่างไรก็ตาม มันยังเรียบง่ายพอสำหรับผู้เริ่มต้น

ด้วยความยาวน้อยกว่า 200 หน้า มันเป็นตัวเลือกที่ดีหากคุณต้องการหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ที่เรียบง่าย นอกจากนี้ มันจะสอนคุณถึงคำและวลีภาษาพูดมากมาย

9. “Mentira”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Lie” ผู้เขียน: Care Santos Torres

เรื่องราวสะเทือนใจนี้เน้นย้ำถึงข้อผิดพลาดของความรักในยุคเทคโนโลยี Xenia เป็นนักเรียนที่ขยันขันแข็ง ผลักดันด้วยเป้าหมายในการเรียนแพทย์

แต่เป้าหมายเหล่านี้ถูกวางไว้ข้างเมื่อเธอตกหลุมรักเด็กชายลึกลับที่เธอพบทางออนไลน์ ด้วยความอยากรู้ว่าเขาเป็นใคร เธอจึงออกตามหาข้อมูล และพบเพียงความจริงที่น่าตกใจ

“Mentira” ได้รับรางวัลวรรณกรรมเยาวชน Edebé ปี 2015 มันยังมีความยาวเพียงประมาณ 250 หน้า และเป็นแหล่งคำศัพท์ชั้นดีสำหรับผู้เรียนภาษา

10. “Wonder: La lección de August”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “August’s Lesson” ผู้เขียน: R. J. Palacio

นี่คือฉบับภาษาสเปนของนวนิยายภาษาอังกฤษ “Wonder” ซึ่งได้รับรางวัลหลายรางวัลและถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ฮิตในปี 2017 นำแสดงโดย Julia Roberts

เรื่องราวเกี่ยวกับ August Pullman เด็กชายที่มีความผิดปกติบนใบหน้าอย่างรุนแรง ขณะที่เขาต้องเผชิญกับความยากลำบากในการเริ่มเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ในโรงเรียนใหม่

มันยาวกว่านวนิยายก่อนหน้าในรายการนี้นิดหน่อย แต่ยังง่ายพอสำหรับผู้เริ่มต้นที่มีประสบการณ์มากขึ้น มันจะช่วยให้คุณเข้าใจกาลกริยาหลายรูปและเรียนรู้คำกริยาใหม่ ๆ มากมาย

หนังสืออ่านสองภาษาสเปน

หนังสืออ่านระดับ (Graded Readers) เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เรียนภาษาสเปนระดับเริ่มต้น โดยทั่วไปจะมีเรื่องราวง่าย ๆ ใช้คำศัพท์พื้นฐาน และมักเพิ่มสิ่งพิเศษเพื่อช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาทักษะของพวกเขา

11. “First Spanish Reader: A Beginner’s Dual-Language Book”

ผู้เขียน: Angel Flores

หนังสือเล่มนี้เป็นบทนำที่ยอดเยี่ยมสู่โลกที่น่าทึ่งของการอ่านเรื่องราวภาษาสเปน เรื่องราวถูกนำเสนอด้วยเรื่องสเปนบนหน้าหนึ่งและการแปลภาษาอังกฤษบนหน้าตรงข้าม

เรื่องราวหลายเรื่องรวมถึงสำนวนภาษาสเปนทั่วไปและคำศัพท์ที่ไม่ซับซ้อน แต่เรื่องราวน่าคิดและน่าสนใจ

นอกจากนี้ยังมีส่วนเสริมที่เน้นคำศัพท์และแบบฝึกหัดสำหรับผู้เรียนภาษาสเปน เรื่องราวมีความยาวที่จัดการได้ ให้วรรณกรรมคำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยอดเยี่ยมออกแบบมาสำหรับการเรียนภาษา

12. “11 Bilingual Fairy Tales in Spanish and English”

ผู้เขียน: Charles Perrault

หนังสือเล่มนี้เป็นชุดนิทานคลาสสิกเป็นภาษาสเปน เช่น Ricitos de oro y los tres osos (โกลดิล็อกซ์กับหมีสามตัว) และ Caperucita Roja (หนูน้อยหมวกแดง)

เนื่องจากเรื่องราวเป็นต้นฉบับดั้งเดิม การแปลภาษาสเปนบางส่วนอาจดูล้าสมัย แม้ว่าจะทำโดยเจตนาเพื่อรักษารูปแบบดั้งเดิม

คุณจะได้รับไฟล์เสียงของแต่ละเรื่อง (รวม 270 นาที) บรรยายโดยทั้งผู้พูดภาษาสเปนและภาษาอังกฤษเจ้าของภาษา เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการฟังการออกเสียงที่ถูกต้องและการพูดที่เป็นธรรมชาติ

13. “Short and Easy Spanish Novels for Beginners”

ผู้เขียน: Joe Arenas

กำลังมองหาความระทึกขวัญนิดหน่อยในหนังสือภาษาสเปนของคุณใช่ไหม? ผู้เขียนคนนี้ทำให้แนวสยองขวัญเข้าถึงได้แม้แต่สำหรับผู้เริ่มต้น

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสองเรื่อง Espectro (สเปกตรัม) และ La Casa (บ้าน) ซึ่งทั้งสองเรื่องเต็มไปด้วยโครงสร้างไวยากรณ์ง่าย ๆ และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

เรื่องราวสั้นและง่าย ๆ — แต่ละประโยคยาวไม่เกิน 12 คำ และแต่ละบทมีเพียง 10 ประโยค — เหลือที่ว่างบนหน้าแต่ละหน้าพอสมควรหากคุณต้องการจดบันทึก

เรื่องราวจบด้วยแบบทดสอบแบบเลือกตอบสั้น ๆ เป็นแบบฝึกหัดการอ่านเพื่อความเข้าใจ

14. “Short Stories in Spanish”

บรรณาธิการ: John R. King

เหมาะสำหรับทุกระดับ นี่คือการรวบรวมเรื่องสั้นร่วมสมัย 10 เรื่องจากนักเขียนชาวสเปนที่ได้รับความนิยมสูงสุด รวมถึง Gabriel García Márquez และ Laura Freixas

เมื่อเทียบกับหนังสืออื่น ๆ ในหมวดหมู่นี้ เนื้อหาอาจดูก้าวหน้ากว่าเล็กน้อยเนื่องจากแต่ละเรื่องมีความยาวประมาณ 10 หน้าเต็ม อย่างไรก็ตาม พวกเขามีคำอธิบายประกอบที่เป็นประโยชน์สำหรับการสนับสนุนผู้เรียน

นี่เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับผู้เริ่มต้นที่ต้องการก้าวข้ามวรรณกรรมเด็กและสำรวจข้อความภาษาสเปนแท้ ๆ ที่เข้าถึงได้ง่ายกว่านวนิยายของนักเขียนที่มีชื่อเสียง

15. “Aura”

ผู้เขียน: Carlos Fuentes

Carlos Fuentes เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงในโลกละตินอเมริกา นวนิยายลึกลับสั้น ๆ ของเขา “Aura” จะทำให้คุณหลงใหลแน่นอน

เรื่องราวติดตาม Felipe ผู้ชายที่ไปทำงานในบ้านของหญิงม่ายเพื่อแก้ไขบันทึกความทรงจำของสามีผู้ล่วงลับของเธอ ขณะอยู่ที่นั่น เขาตกหลุมรักหลานสาวของเธอ Aura

เนื้อหาในเรื่องส่วนใหญ่เขียนในรูปปัจจุบันกาล ดังนั้นนี่จึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีหากคุณยังคงพยายามเข้าใจกาลกริยาภาษาสเปน นอกจากนี้คุณยังจะได้คำศัพท์ที่น่าสนใจมากมาย

16. “El Gran Oso Pardo”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Big Brown Bear” ผู้เขียน: David McPhail

ฉบับนี้ของ “El Gran Oso Pardo” มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้เริ่มต้น คุณจะพบการแปลภาษาสเปนในทุกบรรทัดเคียงข้างข้อความภาษาอังกฤษ

คุณไม่เพียงแต่จะสามารถติดตามการผจญภัยป่วน ๆ ของเพื่อนหมีสีน้ำตาลตัวใหญ่ของเราเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้น คุณยังจะได้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาสเปน

ขณะอ่าน พยายามสังเกตว่าภาษาทั้งสองเปรียบเทียบและแตกต่างกันอย่างไร ตัวอย่างเช่น ดูว่าโครงสร้างประโยคของพวกเขาจับคู่กันในบางวิธีและแตกต่างกันในบางวิธี

17. “El Recreo Recess”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “The Recreation Recess” ผู้เขียน: Rosa Bustillo

นี่เป็นหนึ่งในหนังสือที่คุณและลูก ๆ (หรือหลาน ๆ) สามารถเพลิดเพลินด้วยกันได้

“El Recreo Recess” เป็นอีกหนึ่งหนังสือสองภาษาที่คุณจะได้การแปลภาษาสเปนคำต่อคำในทุกหน้าในขณะที่พัฒนาคำศัพท์และความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างประโยคภาษาสเปนของคุณ

มันมีให้บริการบน Kindle ดังนั้นคุณสามารถพกมันไปได้ทุกที่และพัฒนาภาษาสเปนของคุณในช่วงเวลาของคุณเอง

18. “Jorge el curioso: El jonrón”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Curious George: The Home Run” ผู้เขียน: H. A. Rey

หนังสือเล่มนี้จากซีรีส์ Curious George ที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับวิธีที่ George เปลี่ยนจากผู้ชมมาเป็นผู้เล่นในการไปสนามเบสบอลครั้งแรกของเขา

แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องอ่านสนุก แต่คุณจะทำอะไรมากไปกว่าแค่อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครหนังสือเด็กที่รัก

เมื่อจบเรื่อง คุณจะได้สัมผัสโครงสร้างประโยคและวลีพื้นฐานที่สุดในภาษาสเปนอย่างแท้จริง คุณจะได้เห็นด้วยตัวเองว่าคำนามตามเพศคืออะไร และบุพบทและสรรพนามทำงานอย่างไร และคุณจะได้คำศัพท์เบสบอลภาษาสเปนมาบ้าง

หนังสือเด็กภาษาสเปน

หนังสือเด็กภาษาสเปนโดยทั่วไปจะช่วยให้เด็กที่พูดภาษาสเปนเรียนภาษาแม่ของพวกเขา ด้วยเหตุผลเดียวกัน พวกมันก็ยอดเยี่ยมสำหรับวัยรุ่นและผู้ใหญ่ที่เรียนภาษาสเปนเป็นภาษาต่างประเทศเช่นกัน!

19. “La liebre y la tortuga”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “The Tortoise and the Hare” ผู้เขียน: Tina Vallès และ Sigrid Martínez

นี่คือการเล่าใหม่เป็นภาษาสเปนของหนังสือเด็กคลาสสิกที่รักและรู้จักกันดี เรื่องราวมีกลุ่มเป้าหมายอายุ 3-5 ปี แต่จะนำความสุขมาให้กับผู้อ่านที่มีอายุมากกว่าที่กำลังเรียนภาษาด้วย

เรื่องราวสนุกแต่มีความหมายนี้เล่าด้วยคำและวลีพื้นฐานเพื่อช่วยสร้างคำศัพท์ของคุณ ประโยคสั้น ๆ ให้โอกาสผู้เริ่มต้นฝึกอ่านภาษาสเปนออกเสียง โดยไม่ต้องเจอกับประโยคยาวซับซ้อน

หนังสือเล่มนี้ยังมีกิจกรรมสแครปบุ๊กแบบโต้ตอบสำหรับการเรียนรู้แบบลงมือปฏิบัติ

20. “Papelucho Detective”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Detective Papelucho” ผู้เขียน: Marcela Paz

“Papelucho Detective” เป็นซีรีส์หนังสือ 12 เล่มที่เขียนขึ้นระหว่างทศวรรษ 1940 ถึง 1970 เกี่ยวกับเด็กชายอายุ 8 ขวบชื่อ Papelucho

เขียนในรูปแบบไดอารี่ เรื่องราวรายละเอียดชีวิตประจำวันของเขาในซานติอาโก ชิลี และอิงจากประสบการณ์ในวัยเด็กของผู้เขียนเอง หนังสือมาพร้อมภาพประกอบที่น่ารักและเต็มไปด้วยคำศัพท์ประจำวันที่มีประโยชน์

เนื่องจากเรื่องราวเขียนจากมุมมองของเด็ก โครงเรื่องจึงเรียบง่ายและเข้าใจง่าย สำหรับ Papelucho เพิ่มเติม ดูภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 2007 “Papelucho y el marciano” (Papelucho กับมนุษย์ต่างดาว)

21. “Alma y cómo obtuvo su nombre”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Alma and How She Got Her Name” ผู้เขียน: Juana Martinez-Neal

เรื่องราวนี้เกี่ยวกับเด็กหญิงที่เรียนรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของเธอผ่านชื่อของเธอ และด้วยชื่ออย่าง Alma Sofia Esperanza José Pura Candela ก็มีประวัติศาสตร์มากมายให้ค้นพบ

มันเป็นเรื่องราวที่สวยงามเกี่ยวกับครอบครัวและการค้นพบตนเอง และเนื่องจากมันเป็นหนังสือเด็ก เรื่องราวจึงเข้าถึงได้ง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น

ในบันทึกของผู้เขียนตอนท้าย เธอแบ่งปันประวัติศาสตร์ของชื่อของเธอเองและสนับสนุนให้คุณแบ่งปันชื่อของคุณ นี่เป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบสำหรับการฝึกเขียนเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยใช้คำศัพท์เกี่ยวกับครอบครัวและโครงสร้างไวยากรณ์ง่าย ๆ จากเรื่อง

22. “La luz de Lucía”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Lucía’s Light” ผู้เขียน: Margarita Del Mazo

นิทานเด็กที่ได้รับรางวัลเล่มนี้เกี่ยวกับหิ่งห้อยตัวน้อยที่กำลังดิ้นรนที่จะส่องสว่างเหมือนกับคนอื่น ๆ ในครอบครัวของเธอ กลางคืนมาถึงเมื่อในที่สุดก็ถึงเวลาของเธอที่จะส่องแสง แต่มีบางอย่างขวางทางเธอ

เหมาะสำหรับเด็กอายุระหว่าง 4 ถึง 6 ปี มันเป็นหนังสือภาพที่สวยงามเต็มไปด้วยคำศัพท์เกี่ยวกับป่าและคำศัพท์เกี่ยวกับสัตว์ที่คุณไม่ค่อยได้เจอในฐานะผู้เริ่มต้น

คุณสามารถค้นหาสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีชื่อในภาพประกอบเพื่อขยายคำศัพท์สัตว์ของคุณต่อไป!

23. “Si le das una galletita a un ratón”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “If You Give a Mouse a Cookie” ผู้เขียน: Laura Joffe Numeroff

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อหนูมาเยี่ยมบ้านคุณและขอคุกกี้? โดยธรรมชาติแล้ว คุณให้มันหนึ่งชิ้น

สิ่งที่ตามมาคือลำดับของสาเหตุและผลลัพธ์ที่ตลกใน “Si le das una galletita a un ratón” และคุณจะได้รู้อย่างรวดเร็วว่าหนูเป็นแขกที่เรียกร้องมากอย่างน่าประหลาดใจ

ผ่านการซ้ำของโครงสร้างประโยค หนังสือคลาสสิกที่มีเสน่ห์เล่มนี้สอนรูปเงื่อนไขและจะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการใช้ประโยคเงื่อนไข “ถ้า” และ “แล้ว”

24. “Con Tango son tres”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “With Tango There Are Three” ผู้เขียน: Justin Richardson และ Peter Parnell

นี่คือหนังสือภาพ LGBT ที่สร้างสรรค์ใหม่ซึ่งมีตัวละครหลักเป็นเพนกวินพ่อสองตัวที่ภาคภูมิใจ

อิงจากเรื่องจริง “Con Tango son tres” เกิดขึ้นที่สวนสัตว์เซ็นทรัลพาร์กในนิวยอร์กซิตี ที่ซึ่งเพนกวินตัวผู้สองตัวตกหลุมรัก รับเลี้ยงไข่และเลี้ยงลูกเพนกวิน

มันเป็นเรื่องราวที่อบอุ่นใจที่จะเพิ่มคลังคำศัพท์สัตว์และครอบครัวภาษาสเปนของคุณ นอกจากนี้ยังใช้ประโยคที่เรียบง่ายมาก ทำให้เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับเริ่มต้นขั้นกลางถึงขั้นสูง

25. “Se venden gorras”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Caps for Sale” ผู้เขียน: Esphyr Slobodkina

หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวของพ่อค้าเร่ที่พยายามขายหมวก พ่อค้าเร่คนนี้ค่อนข้างแปลกเพราะเขาสวมหมวกทั้งหมดบนหัวของเขาในขณะที่เร่ขายพวกมัน

วันหนึ่งเขาตัดสินใจงีบหลับบนต้นไม้ แต่ในขณะที่เขาหลับ ลิงซนกลุ่มหนึ่งก็ขโมยหมวกของเขาไปและไม่ยอมคืนให้

เป็นหนังสืออ่านสนุก คุณจะได้เรียนรู้รูปอดีตกาลที่เรียบง่ายกับหนังสือเล่มนี้ รวมทั้งคำคุณศัพท์ที่บรรยายภาพ

26. “Un Dia de Nieve”

ชื่อภาษาอังกฤษ: The Snowy Day ผู้เขียน: Ezra Jack Keats

เรื่องราวเรียบง่ายแต่อบอุ่นใจนี้เกี่ยวกับเด็กชายที่สำรวจละแวกบ้านของเขาหลังหิมะตกครั้งแรกของฤดูกาล

หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัล Caldecott Medal ในปี 1963 ทำให้มันเป็นหนังสือภาพเล่มแรกที่มีตัวละครหลักเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่ได้รับรางวัลหนังสือเด็กสำคัญ

นี่เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเรียนรู้รูป Past Perfect Tense (อดีตกาลสมบูรณ์) ในภาษาสเปนด้วยวิธีที่เข้าถึงได้และย่อยง่ายเนื่องจากความเรียบง่ายของโวหาร คุณจะเจอวลีเช่น el sol había derretido toda la nieve (พระอาทิตย์ได้ละลายหิมะทั้งหมดไปแล้ว)

27. “Las bellas hijas de Mufaro”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Mufaro’s Beautiful Daughters” ผู้เขียน: John Steptoe

นี่คือการเล่าใหม่จากแอฟริกาที่สวยงามของนิทานคลาสสิกซินเดอเรลลาและเป็นผู้ชนะรางวัล Caldecott Medal อีกคน

เมื่อกษัตริย์ประกาศว่าเขากำลังมองหาภรรยา Mufaro ตัดสินใจว่าลูกสาวทั้งสองของเขาเป็นผู้สมัครที่ยอดเยี่ยมสำหรับตำแหน่งราชินี: Nyasha ผู้มีจิตใจดีและเห็นอกเห็นใจ กับ Manyara ผู้ใจร้ายและเห็นแก่ตัว แต่ใครจะชนะใจกษัตริย์?

มีข้อความเขียนในหนังสือเล่มนี้มากกว่าเล่มอื่น ๆ ในรายการของเรามาก ดังนั้นจึงเหมาะที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้นระดับสูงหรือผู้เรียนระดับกลาง คาดว่าจะเจอรูปอดีตกาลมากขึ้น รวมถึงภาษาพูดในรูปแบบของบทสนทนา

28. “¿Eres mi mamá?”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Are You My Mother?” ผู้เขียน: P.D. Eastman

นี่ต้องเป็นหนึ่งในเรื่องราวแม่ลูกที่สะเทือนใจที่สุดในทุกภาษา

มันบอกเล่าเรื่องราวน่ารักของนกตัวน้อยที่เพิ่งฟักออกจากไข่และเปิดตาไม่เห็นแม่ของมัน มันออกผจญภัยสู่โลกเพื่อค้นหาเธอ พบกับสัตว์ต่าง ๆ ที่รีบปฏิเสธว่าพวกมันไม่ได้เกี่ยวข้องกัน

คุณจะต้องอ่านหนังสือเพื่อค้นหาว่าเรื่องราวจบลงอย่างไร เรื่องนี้เหมาะสำหรับเด็กวัยหัดเดินและผู้เริ่มต้นภาษาสเปนเหมือนกัน

29. “Conejo y tortuga van a la escuela”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Rabbit and Turtle Go to School” ผู้เขียน: Lucy Floyd

หนังสือเล่มนี้พยายามให้คำตอบที่ชัดเจนต่อหนึ่งในคำถามที่สำคัญที่สุดในชีวิต: ถ้ากระต่ายและเต่าวิ่งแข่งกันไปโรงเรียน ใครจะไปถึงก่อน?

แต่มันมีเงื่อนไข แม้ว่าเต่าจะนั่งรถบัสไปและกระต่ายก็วิ่งไป แต่เลือกเส้นทางของตัวเอง แล้วคุณคิดว่าใครจะชนะ? แน่นอนคำตอบนั้นชัดเจน

นี่เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้อ่านภาษาเริ่มต้นใด ๆ ที่จะช่วยคุณบนเส้นทางสู่ความคล่องแคล่วในภาษาสเปน

นวนิยายกราฟิกภาษาสเปน

นวนิยายกราฟิกมักจะมีโครงเรื่องที่ซับซ้อนกว่าในหนังสือเด็ก แต่พวกมันยังคงมีภาพประกอบที่มีประโยชน์และบทสนทนาที่เรียบง่ายเพื่อช่วยให้คุณติดตามได้

30. “Gael y la red de mentiras: una novela gráfica”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Gael and the Web of Lies: A Graphic Novel” ผู้เขียน: Ernesto Rodríguez

นี่คือหนึ่งในสามเล่มในซีรีส์หนังสืออ่านระดับที่ยอดเยี่ยม ซีรีส์นี้ใช้รูปแบบหนังสือการ์ตูนและภาพประกอบก็ยอดเยี่ยม

Gael เป็นฮีโร่ที่ไม่น่าจะเป็น เขาใช้ชีวิตที่ตื่นเต้น เขาเป็นโจรขโมยของที่มีการผจญภัยพาเขาไปยังมาดริด มายอร์ก้า และสถานที่ที่น่าสนใจอื่น ๆ

ซีรีส์นี้ตั้งเป้าหมายไปที่ผู้เรียนระดับเริ่มต้น แต่ใครก็ตามที่ชอบหนังสือการ์ตูนจะรักการอ่านเกี่ยวกับ Gael และเพื่อนของเขา แต่ละเล่มยังมีแบบฝึกหัดการอ่านเพื่อความเข้าใจให้ผู้เรียนประเมินทักษะการอ่านของพวกเขา

31. “Enola Holmes y el sorprendente caso de Lady Alistair”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Enola Holmes and the Surprising Case of Lady Alistair” ผู้เขียน: Nancy Springer

นี่เป็นหนึ่งในชุดนวนิยายกราฟิกที่มีตัวละคร Enola Holmes จินตนาการสุดล้ำ ซึ่งเธอเป็นน้องสาวของ Sherlock Holmes นั่นเอง!

เล่มนี้รวมถึง Enola Holmes ที่ปลอมตัวและตามหาวัยรุ่นที่หายไป เธอจัดการที่จะเดินนำพี่ชายที่มีชื่อเสียงโด่งดังกว่าเธอตลอดทั้งเรื่อง

ข้อความภาษาสเปนน่าสนใจในขณะที่ยังคงอยู่ในสไตล์นวนิยายกราฟิกคลาสสิก—สั้นและตรงประเด็น และภาพประกอบก็ละเอียดจนสามารถช่วยให้คุณติดตามเรื่องราวไปด้วยได้

32. “Vivos se los llevaron”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “They Were Taken Alive” ผู้เขียน: Andalusia K. Soloff, Marco Parra และ Anahí H. Galaviz

เรื่องราวเชิงข้อเท็จจริงที่น่าสนใจนี้เกี่ยวข้องกับตำรวจเม็กซิกันและนักศึกษาฝึกสอน 43 คนที่หายตัวไปจากวิทยาลัยโดยไร้ร่องรอย นวนิยายเล่มนี้อ้างอิงจากบทสัมภาษณ์และเอกสารทางการเพื่อเล่าเรื่อง

เรื่องราวรวมถึงประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อเม็กซิโกและประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย เช่น ยาเสพติด นักการเมืองทุจริตและประชาชนทั่วไปที่ติดอยู่ระหว่างการปะทะกันของประเด็นเหล่านี้

นี่คือเรื่องราวชีวิตจริงที่คุณจะไม่มีวันลืม ขณะที่อ่าน อย่าลืมสังเกตการอ้างอิงทางวัฒนธรรมที่มีสีสันและคำสแลงที่ไม่คุ้นเคยใด ๆ

33. “Una arruga en el tiempo”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “A Wrinkle in Time” ผู้เขียน: Madeleine L’Engle

นวนิยายกราฟิกภาษาสเปนเล่มนี้ดัดแปลงมาจากหนังสือเด็กคลาสสิกอันเป็นที่รักและเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น

แม้ว่าคุณจะยังไม่ได้อ่านต้นฉบับหรือดูภาพยนตร์ แต่ภาพประกอบที่มีชีวิตชีวาก็แสดงให้เห็นการแปลภาษาสเปนอย่างชัดเจน ดังนั้นคุณจึงมีแนวคิดตลอดว่าเกิดอะไรขึ้นในแต่ละกรอบภาพ

หากพล็อตหรือคำบางคำยังไม่ชัดเจนสำหรับคุณ ให้อ่านผ่านแต่ละบทก่อนและค้นหาคำหรือวลีที่ไม่คุ้นเคยใด ๆ แล้วจดคำจำกัดความและเก็บรายการนั้นไว้ใกล้มือขณะที่คุณอ่านผ่านบทต่าง ๆ

เรื่องสั้นภาษาสเปน

เรื่องสั้นเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นอ่านภาษาสเปนโดยไม่รู้สึกหนักใจ พวกมันเหมือนบทเรียนภาษาขนาดเล็กที่มีคำศัพท์และรูปแบบไวยากรณ์มากมายให้เรียนรู้ขณะที่คุณอ่าน

34. “El libro de Gloria Fuertes para niñas y niños: versos, cuentos y vida”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Gloria Fuertes’ book for girls and boys: poems, stories and life” ผู้เขียน: Gloria Fuertes

ผลงานวรรณกรรมเด็กอันมีค่านี้ประกอบด้วยบทกวีและเรื่องราวมากกว่า 100 เรื่อง ซึ่งหลายเรื่องมีภาพประกอบสวยงามโดยศิลปินชื่อดัง Marta Altés

เรื่องราวน่าสนใจและบทกวีเรียบง่าย แต่ลึกซึ้ง หนังสือเล่มนี้มีตัวละครต่าง ๆ เช่น มังกร หมี ลูกไก่ตัวน้อย เต่า จิงโจ้และตัวละครน่ารักอื่น ๆ อีกมากมาย

ไม่เพียงแต่เรื่องราวจะทำให้คุณหลงใหล แต่พวกมันยังช่วยให้คุณก้าวหน้าในการเรียนภาษาสเปนของคุณ แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะมุ่งเป้าไปที่เด็กอายุระหว่าง 6 ถึง 8 ปี แต่ผู้ใหญ่ที่เริ่มต้นก็จะพบความเพลิดเพลินอย่างมากเช่นกัน

35. “Cuentos de la selva”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Jungle Tales” ผู้เขียน: Horacio Quiroga

หนังสือเรื่องสั้นสำหรับเด็กเล่มนี้เขียนขึ้นในปี 1918 โดยนักเขียนชาวอุรุกวัย Horacio Quiroga เรื่องราวสั้น เรียบง่ายและอ่านง่าย

Quiroga ใช้เวลาหลายปีอาศัยอยู่ในป่าของมีซิโอเนส อาร์เจนตินา และใช้ประสบการณ์ของเขาเพื่อทำให้ป่ามีชีวิตชีวาในเรื่องราวเหล่านี้

นี่คือโลกที่จระเข้สวมสร้อยคอทำจากกล้วยและสูบบุหรี่ปารากวัย นกแก้วเชิญเสือมานั่งดื่มชา และผึ้งขี้เกียจตัวหนึ่งดื่มน้ำผึ้งทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงการต้องทำงาน

36. “Spanish Short Stories”

ผู้เขียน: Horacio Quiroga

หากคุณกำลังมองหาความหลากหลายในวรรณกรรม นี่คือการรวบรวมเรื่องสั้นต้นฉบับ 20 เรื่องที่ครอบคลุมหลากหลายแนว ตั้งแต่โรแมนติกไปจนถึงนิยายวิทยาศาสตร์และอื่น ๆ

ฉันแนะนำให้เตรียมสมุดบันทึกไว้เนื่องจากแต่ละเรื่องตามด้วยแบบสอบถามเล็ก ๆ เพื่อดูว่าคุณซึมซับอะไรจากการอ่านไปบ้าง คำถามเป็นภาษาอังกฤษ แต่บางคำถามต้องการคำตอบเป็นภาษาสเปน

ผู้เขียนยังรวมบันทึกคำศัพท์ ไวยากรณ์และวัฒนธรรมเพื่อให้คุณเข้าใจเรื่องสั้นแต่ละเรื่องอย่างรอบด้าน แต่ละบทจบด้วยการแปลภาษาอังกฤษ ซึ่งวางไว้หลังแบบสอบถามอย่างมีกลยุทธ์

37. “Cuentos que contaban nuestras abuelas”

ชื่อภาษาอังกฤษ: “Tales Told by Our Grandmothers” ผู้เขียน: Alma Flor Ada และ F. Isabel Campoy

การคารวะต่อครอบครัวและมรดกทางวัฒนธรรม หนังสือเล่มนี้เป็นตัวอย่างของวัฒนธรรมลาตินอเมริกันอันหลากหลายที่รุ่มรวยซึ่งมีรากฐานมาจากแอฟริกา อาหรับ ยุโรป ฮีบรูและชนเผ่าพื้นเมือง

ตั้งแต่จิ้งจอกเจ้าเล่ห์ไปจนถึงปี่ชนิดหนึ่งที่ร่าเริง เรื่องราวทั้ง 12 เรื่องนี้ถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น: ทนทานต่อการทดสอบของเวลา ภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไป และในที่สุดก็ถูกบันทึกไว้ในหนังสือรวมเรื่องราวอันอบอุ่นใจเล่มนี้

หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการมุ่งเน้นภาษาสเปนแบบอเมริกา แม้ว่ามันยังคงเป็นเรื่องอ่านที่ยอดเยี่ยมและเข้าถึงได้สำหรับผู้เริ่มต้นภาษาสเปนแบบยุโรประดับสูง

38. “Easy Spanish Reader”

ผู้เขียน: William Tardy

หนังสือเล่มนี้สำหรับผู้เรียนที่ต้องการความรู้สึกแบบ "หนังสือเรียน" ในการอ่านของพวกเขา “Easy Spanish Reader” แบ่งออกเป็นสามส่วนโดยมีแบบฝึกหัดระหว่างแต่ละส่วน

ในส่วนแรก คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Enrique และ Maria ทั้งหมดในขณะที่เรียนรู้คำศัพท์ที่มีประโยชน์บางส่วน ส่วนที่สองเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของเม็กซิโก

ส่วนที่สามเป็นการดัดแปลงมาจากวรรณกรรมคลาสสิกภาษาสเปน “Lazarillo de Tormes” ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายที่รับใช้เจ้านายหลายคนซึ่งรวมถึงพระและอาร์ชบิชอป

ดูโพสต์นี้สำหรับเรื่องสั้นภาษาสเปนเพิ่มเติม

ทำไมต้องอ่านหนังสือสเปนสำหรับผู้เริ่มต้น

การอ่านภาษาสเปนไม่เพียงแต่จะทำให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับทักษะภาษาของคุณ แต่ยังจะขยายคำศัพท์และช่วยให้คุณเข้าใจภาษาได้ภายใน ต่อไปนี้คือประโยชน์ที่ดีที่สุดบางประการของการอ่านในฐานะผู้เรียนภาษาสเปนระดับเริ่มต้น:

• คุณได้เห็นภาษาเขียนลงบนกระดาษ แตกต่างจากการได้ยินเพียงอย่างเดียว การเห็นคำบนหน้ากระดาษจะให้โอกาสคุณในการอ่านประโยคซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกว่าคุณจะซึมซับความหมายและเก็บรักษามันไว้ในความทรงจำ
• การอ่านจะทำให้คุณได้สัมผัสกับคำศัพท์และโครงสร้างไวยากรณ์ใหม่ ๆ อย่าลืมบันทึกคำศัพท์ใหม่ใด ๆ ที่คุณเรียนรู้ไปตลอดทาง และอย่ายอมแพ้หากมีคำหรือแม้แต่ส่วนในหนังสือเหล่านี้ที่คุณอาจไม่เข้าใจทั้งหมด
• การอ่านช่วยลดความกังวล การอ่านน่าจะเป็นกิจกรรมที่ปราศจากความเครียดมากที่สุดที่คุณสามารถทำได้เพื่อเรียนรู้ภาษา เมื่อคุณอ่าน คุณสามารถนั่งพัก ผ่อนคลายและรับรู้ทุกอย่างด้วยจังหวะของคุณเอง
• คุณสามารถค้นพบเรื่องราวใหม่ ๆ ที่คุณอาจไม่เคยมีโอกาสอ่านมาก่อน หนังสือทุกเล่มที่เขียนเป็นภาษาสเปนไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นทักษะภาษาสเปนของคุณอาจช่วยให้คุณค้นพบโลกที่คุณไม่อาจรู้จักได้มาก่อน

หากคุณกังวลว่าคุณยังไม่เก่งพอที่จะอ่านหนังสือภาษาสเปนได้ ให้คิดใหม่ มันคล้ายกับเมื่อคุณเรียนอ่านภาษาแม่ของคุณเอง: คุณเริ่มต้นด้วยหนังสือพื้นฐานและค่อย ๆ พัฒนาขึ้นสู่สิ่งที่ก้าวหน้ามากขึ้น คุณยังสามารถใช้การอ่านที่มีโครงสร้างและโต้ตอบได้มากขึ้นเพื่อพัฒนาทักษะของคุณจนกว่าคุณจะพร้อมรับมือกับหนังสือ

วิธีการเลือกหนังสือสเปนสำหรับผู้เริ่มต้น

การอ่านหนังสือสเปนสำหรับผู้เริ่มต้นจะช่วยให้คุณเปลี่ยนไปใช้ภาษาได้ง่ายขึ้นหากคุณเลือกหนังสือที่เหมาะสมกับความสนใจและระดับเฉพาะของคุณ หนังสือสเปนที่สมบูรณ์แบบของคุณควรเป็น:

• มีความยาวที่ทำได้สำเร็จ อย่าตั้งเป้าไปที่ “Don Quijote de la Mancha” ในครั้งแรกของคุณ คิดถึงความยาวหนังสือที่คุณมักจะอ่านเป็นภาษาอังกฤษ แล้วหารครึ่งหนึ่ง
• เหมาะกับระดับของคุณ โดยอุดมคติแล้ว คุณควรเข้าใจคำศัพท์บนหน้าประมาณ 70% หากคุณไม่แน่ใจ ลองอ่านหน้าแรกก่อนซื้อหนังสือ หากคุณสามารถจับใจความได้ นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี! หากคุณต้องการทำความคุ้นเคยกับการอ่านภาษาสเปน อาจเป็นการดีที่จะเลือกหนังสือที่คุณพบว่าค่อนข้างเรียบง่าย เพื่อช่วยให้คุณเข้าสู่นิสัยการอ่าน
• เป็นเรื่องราวที่คุณสนใจ เช่นเดียวกับการอ่านในภาษาใดก็ตาม หากคุณไม่ชอบเนื้อเรื่องหรือหัวข้อ คุณก็ไม่น่าจะอ่านหนังสือจนจบ นี่อาจสำคัญยิ่งกว่าสำหรับการอ่านภาษาสเปน พยายามหาความเรื่องราวที่คุณชอบ หรือคุณจะจบลงด้วยความหงุดหงิดและเบื่อ

เมื่อคุณอ่านหนังสือภาษาสเปนสำหรับผู้เริ่มต้นเหล่านี้และพร้อมที่จะก้าวไปสู่หนังสือที่ยากขึ้นแล้ว ลองดูรายชื่อหนังสือภาษาสเปนที่ดีที่สุดตลอดกาลบางเล่ม คุณยังสามารถดูคำแนะนำบางส่วนในช่อง YouTube ของเรา:

การอ่านหนังสือในรายการเหล่านี้จะได้ผลดีหากคุณเป็นผู้เรียนที่ชอบเรียนรู้จากการสัมผัส แต่ก็มีตัวเลือกการเรียนรู้ภาษาดิจิทัลมากมายให้เลือกเช่นกันหากคุณต้องการเรียนรู้ระหว่างเดินทาง

ตัวอย่างเช่น โปรแกรมการเรียนรู้ Lingflix มีระบบการ์ดคำศัพท์แบบมัลติมีเดียในตัวเพื่อศึกษาคำศัพท์ Lingflix นำวิดีโอจากโลกแห่งความเป็นจริง เช่น มิวสิกวิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าวและบทพูดสร้างแรงบันดาลใจ และเปลี่ยนพวกมันเป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาส่วนบุคคล เว็บไซต์อื่น ๆ ใช้เนื้อหาที่เขียนบท Lingflix ใช้แนวทางธรรมชาติที่ช่วยให้คุณค่อย ๆ เข้าสู่ภาษาและวัฒนธรรมสเปนเมื่อเวลาผ่านไป คุณจะได้เรียนรู้ภาษาสเปนตามที่ผู้คนจริง ๆ พูด Lingflix มีหัวข้อวิดีโอที่หลากหลาย ดังที่คุณเห็นได้ที่นี่: Lingflix นำวิดีโอจากเจ้าของภาษามาให้เข้าถึงได้พร้อมกับคำบรรยายแบบโต้ตอบ คุณสามารถแตะคำใดก็ได้เพื่อค้นหาความหมายได้ทันที ทุกคำจำกัดความมีตัวอย่างที่เขียนขึ้นเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจว่าคำนั้นใช้อย่างไร นอกจากนี้ หากคุณเห็นคำที่น่าสนใจที่คุณไม่รู้จัก คุณสามารถเพิ่มลงในรายการคำศัพท์ได้ ตรวจทานคำบรรยายแบบโต้ตอบทั้งหมดภายใต้แท็บบทสนทนา และค้นหาคำและวลีที่อยู่ในรายการใต้แท็บคำศัพท์ เรียนรู้คำศัพท์ทั้งหมดในวิดีโอใด ๆ ด้วยเครื่องมือการเรียนรู้อันทรงพลังของ Lingflix ปัดซ้ายหรือขวาเพื่อดูตัวอย่างเพิ่มเติมของคำที่คุณกำลังดูอยู่ ส่วนที่ดีที่สุดคือ Lingflix ติดตามคำศัพท์ที่คุณกำลังเรียนรู้ และให้การฝึกฝนเพิ่มเติมกับคำที่ยาก มันจะเตือนคุณแม้กระทั่งเมื่อถึงเวลาต้องทบทวนสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ ผู้เรียนแต่ละคนมีประสบการณ์ที่เป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง แม้ว่าพวกเขาจะเรียนด้วยวิดีโอเดียวกันก็ตาม เริ่มใช้เว็บไซต์ Lingflix บนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ หรือดียิ่งกว่านั้นคือดาวน์โหลดแอป Lingflix จากร้านค้า iTunes หรือ Google Play คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากการลดราคาปัจจุบันของเรา! (หมดอายุสิ้นเดือนนี้)

ดังนั้น หาพื้นที่นั่งสบาย ๆ เพื่อพักผ่อนและเพลิดเพลินกับหนังสือภาษาสเปนสำหรับผู้เริ่มต้นที่กล่าวมาข้างต้น ในขณะที่เรียนรู้ภาษาที่สวยงามนี้และพัฒนาความคล่องแคล่วของคุณ

สัมผัสความรู้สึกพึงพอใจเมื่อคุณอ่านหนังสือภาษาสเปนทั้งเล่มจบ และภูมิใจในตัวเอง!