สภาพอากาศในภาษารัสเซีย: คำศัพท์และสำนวนกว่า 80 คำ

ในฐานะผู้เรียนภาษารัสเซีย การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับสภาพอากาศเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการมีคลังคำศัพท์ที่ครอบคลุม คุณอาจรู้คำศัพท์ภาษารัสเซียพื้นฐานที่เกี่ยวกับสภาพอากาศมาบ้างแล้ว แต่การรู้มากขึ้นมีประโยชน์มากกว่าแค่การพูดคุยทั่วไป มันช่วยคุณวางแผนวัน หาชุดที่จะใส่ ให้ปลอดภัย และอื่นๆ

ลองดูคู่มือนี้เพื่อเรียนรู้คำและวลีในการพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ พร้อมตัวอย่างประโยค สำนวน และแหล่งทรัพยากรสำหรับฝึกฝน

วิธีพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศเป็นภาษารัสเซีย

วลีทั่วไปเกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษารัสเซีย

ภาษารัสเซีย	การถอดเสียงละติน	ภาษาไทย
Как погода?	Kak pogoda?	สภาพอากาศเป็นอย่างไร?
Какая сегодня погода?	Kakaya segodnya pogoda?	วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?
Какой на завтра прогноз погоды?	Kakoy na zavtra prognoz pogody?	พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร?
Идёт...	Idot	ฝน/หิมะตก (แปลตามตัว: "กำลังไป" ใช้กับฝนหรือหิมะ)
Будет...	Budet	จะเป็น...
Сколько градусов сейчас?	Skol'ko gradusov seychas?	ตอนนี้อุณหภูมิเท่าไร?
На улице...	Na ulitse	ข้างนอก... (แปลตามตัว: "บนถนน")
На улице минус	Na ulitse minus	อุณหภูมิต่ำกว่า 0 °C ข้างนอก
На улице плюс	Na ulitse plyus	อุณหภูมิสูงกว่า 0 °C ข้างนอก
На улице ноль	Na ulitse nol	อุณหภูมิ 0 °C ข้างนอก
Будет ли дождь?	Budet li dozhd'?	ฝนจะตกไหม?
Снег идёт	Sneg idet	หิมะกำลังตก
Дует ветер	Duet veter	ลมพัด
Холодно на улице	Holodno na ulitse	ข้างนอกร้อน
Безоблачное небо	Bezoblachnoe nebo	ท้องฟ้าแจ่มใส
На улице переменная облачность	Na ulitse peremennaya oblachnost'	ข้างนอกมีเมฆบางส่วน

คำศัพท์ภาษารัสเซียสำหรับอธิบายอุณหภูมิ

ในขณะที่ภาษาอังกฤษคุณมักจะอธิบายสภาพอากาศโดยใช้คำช่วยเช่น "it's" แต่ในภาษารัสเซีย คุณสามารถพูดคำศัพท์ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวกับอุณหภูมิและคุณภาพอากาศได้โดยลำพัง

โปรดทราบว่าคำด้านล่างอยู่ในรูปวิเศษณ์ (adverbial form) ไม่ใช่รูปคุณศัพท์ (adjectival form) โดยคุณศัพท์ไม่สามารถใช้ลำพังได้

อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้คำเหล่านี้เป็นคุณศัพท์เพื่อขยายคำนาม คุณจะต้องแน่ใจว่าคำนั้นตรงกับเพศของคำนามนั้น

ภาษารัสเซีย	การถอดเสียงละติน	ภาษาไทย
Жарко	Zarko	ร้อน
Тепло	Teplo	อุ่น
Хорошо	Horosho	ดี, เช่น สบายหรือน่าพอใจ
Холодно	Holodno	เย็น
Сухо	Suho	แห้ง
Влажно	Vlazno	ชื้น
Душно	Dushno	อับชื้น/อบอ้าว
Свежо	Svezo	สดชื่น/เย็นสบาย
Зябко	Zjabko	หนาวสั่น/เย็นยะเยือก
Морозно	Morozno	เย็นยะเยือก (แบบมีน้ำค้างแข็ง)
Прохладно	Prohladno	เย็นสบาย

คำศัพท์ภาษารัสเซียสำหรับสภาพอากาศปัจจุบัน

ภาษารัสเซีย	การถอดเสียงละติน	ภาษาไทย
Ясно	Jasno	แจ่มใส
Солнечно	Solnechno	มีแดด
Солнце	Solnce	ดวงอาทิตย์
Пасмурно	Pasmurno	มืดครึ้ม/มีเมฆคลุมเต็มท้องฟ้า
Oблачно	Oblachno	มีเมฆมาก
Облако	Oblako	เมฆ
Ветрено	Vetreno	มีลมแรง
Ветер	Veter	ลม
Туманно	Tumanno	มีหมอก
Туман	Tuman	หมอก
Дождливо	Dozdlivo	มีฝน
Дождь	Dozd	ฝน
Гром	Grom	สายฟ้า
Град	Grad	ลูกเห็บ
Мороз	Moroz	น้ำค้างแข็ง
Снежно	Snezhno	มีหิมะ
Снег	Sneg	หิมะ
Радуга	Raduga	รุ้งกินน้ำ

คำศัพท์ภาษารัสเซียสำหรับปรากฏการณ์ทางอากาศ

ภาษารัสเซีย	การถอดเสียงละติน	ภาษาไทย
Гроза	Groza	พายุฝนฟ้าคะนอง
Метель	Metel	พายุหิมะ
Ураган	Uragan	พายุเฮอริเคน
Торнадо	Tornado	พายุทอร์นาโด
Засуха	Zasuha	ความแห้งแล้ง
Наводнение	Navodnenie	น้ำท่วม
Тайфун	Tajfun	ไต้ฝุ่น
Цунами	Tsunami	สึนามิ
Идет дождь	Idyot dozhd	ฝนกำลังตก
Идет снег	Idyot sneg	หิมะกำลังตก
На небе радуга	Na nebe raduga	มีรุ้งกินน้ำบนท้องฟ้า

ตัวอย่างประโยคพร้อมคำศัพท์สภาพอากาศภาษารัสเซีย

ภาษารัสเซีย	การถอดเสียงละติน	ภาษาไทย
Слишком жарко, чтобы выходить на улицу	Slishkom zharko, chtoby vykhodit' na ulitsu	ร้อนเกินไปที่จะออกไปข้างนอก
Сухо как в пустыне	Sukho kak v pustyne	แห้งเหมือนอยู่ในทะเลทราย
Влажно как в бане	Vlazhno kak v bane	ชื้นเหมือนอยู่ในห้องซาวน่า
Здесь слишком душно. Надо открыть окно	Zdes' slishkom dushno. Nado otkryt' okno	ในนี้มันอับชื้นเกินไป ต้องเปิดหน้าต่าง
Зябко! Давай вернёмся внутрь	Zyabko! Davay vernomsya vnutr'	หนาวยะเยือก! กลับเข้าไปในบ้านเถอะ
Вечером стало прохладно	Vecherom stalo prokhladno	ตอนเย็นอากาศเย็นสบายขึ้น
Ясный день идеально подходит для прогулки	Yasnyy den' ideal'no podkhodit dlya progulki	วันฟ้าใสเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินเล่น
Зима закончилась, и наконец-то солнечно!	Zima zakonchilas', i nakonets-to solnechno!	ฤดูหนาวจบลงแล้ว และในที่สุดก็มีแดด!
Когда сегодня выйдет солнце?	Kogda segodnya vyydet solntse?	วันนี้พระอาทิตย์จะออกเมื่อไร?
Я люблю спать в пасмурные дни	Ya lyublyu spat' v pasmurnyye dni	ฉันชอบนอนในวันที่ฟ้ามืดครึ้ม
Так туманно, что я едва вижу свою руку	Tak tumanno, chto ya yedva vizhu svoyu ruku	มีหมอกหนาจนฉันแทบจะมองไม่เห็นมือตัวเอง
Вы слышали гром?	Vy slyshali grom?	คุณได้ยินเสียงฟ้าร้องไหม?
Город сегодня снежный	Gorod segodnya snezhnyy	วันนี้เมืองปกคลุมไปด้วยหิมะ
Если продолжится дождь, будет наводнение	Yesli prodolzhitsya dozhd', budet navodneniye	หากฝนยังตกต่อไป จะเกิดน้ำท่วม

สำนวนและคำพูดภาษารัสเซียเกี่ยวกับสภาพอากาศ

มีสำนวนมากมายที่ชาวรัสเซียใช้เกี่ยวกับสภาพอากาศ และไม่น่าแปลกใจที่หลายสำนวนเป็นเรื่องเกี่ยวกับความหนาวเย็น! นี่คือตัวอย่างบางส่วน

ภาษารัสเซีย	การถอดเสียงละติน	ภาษาไทย	ความหมายตามตัวอักษร
Как снег на голову	Kak sneg na golovu	อย่างกะทันหัน/แบบไม่คาดคิด	เหมือนหิมะตกบนหัว มักหมายถึงเรื่องน่าประหลาดใจที่ไม่เป็นที่ต้อนรับและใช้ในภาษาพูด
Жар костей не ломит	Zhar kostey ne lomit	ต้องอุ่นก่อน อย่าประมาท	ความร้อนไม่ทำให้กระดูกหัก
Льёт как из ведра	L'yot kak iz vedra	ฝนตกกระหน่ำ	ฝนตกราวกับเทจากถัง
Зуб на зуб не попадает	Zub na zub ne popadayet	หนาวจนฟันกระทบกัน	ฟันไม่กระทบฟัน
Ветер в голове	Veter v golove	สมองลอย/เหม่อลอย	ลมในหัว
Ждать у моря погоды	Zhdat' u morya pogody	รอแบบลม ๆ แล้ง ๆ	รอสภาพอากาศที่ริมทะเล

ตัวอย่าง:

Так холодно, что зуб на зуб не попадает.

(หนาวจนฟันกระทบกัน)

Oн никогда не станет серьезно относиться к работе. У него ветер в голове.

(เขาไม่มีวันจริงจังกับงานได้หรอก เขามีลมในหัว)

Этого никогда не произойдет. Она ждет у моря погоды.

(มันไม่มีทางเกิดขึ้นได้ เธอกำลังรอแบบลมๆ แล้งๆ)

คุณสามารถฝึกฝนคำศัพท์สภาพอากาศภาษารัสเซียกับวิดีโอนี้:

วิธีฝึกฝนคำศัพท์สภาพอากาศภาษารัสเซีย

• อ่านพยากรณ์อากาศภาษารัสเซีย: แม้ว่าคุณอาจไม่มีแผนจะไปรัสเซียในเร็วๆ นี้ การอ่านพยากรณ์อากาศภาษารัสเซียก็สามารถช่วยเสริมคำศัพท์สภาพอากาศของคุณได้ Gismeteo มีข่าวมากมาย รวมถึงพยากรณ์อากาศและข้อมูลเกี่ยวกับลม อุณหภูมิ ปริมาณน้ำฝน และอื่นๆ ผู้เรียนระดับสูงยังสามารถอ่านบทความเกี่ยวกับสภาพอากาศผ่าน Российская Газета (หนังสือพิมพ์รัสเซีย)
• เรียนรู้ผ่านเนื้อหาจริง: คุณสามารถใช้โปรแกรมการเรียนรู้ภาษาอย่าง Lingflix Lingflix นำวิดีโอจริง เช่น มิวสิกวิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และบทพูดสร้างแรงบันดาลใจ มาปรับให้เป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาส่วนบุคคลคุณสามารถทดลองใช้ Lingflix ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ตรวจสอบเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอพ iOS หรือแอพ AndroidP.S. คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากส่วนลดปัจจุบันของเรา! (หมดเขตสิ้นเดือนนี้)
• ดาวน์โหลดแอพสภาพอากาศภาษารัสเซีย: แอพ The Weather for Russia พร้อมใช้งานสำหรับ iOS และ Android ทำให้การตรวจสอบง่ายขึ้น คุณยังจะได้รับประโยชน์เพิ่มเติมจากการทบทวนคำศัพท์สภาพอากาศที่พบบ่อยที่สุด หากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา แอพจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษเมื่อคุณดาวน์โหลดครั้งแรก แต่เพียงเข้าไปที่การตั้งค่าเพื่อเปลี่ยนภาษาเป็นรัสเซีย

ด้วยคำศัพท์และวลีสภาพอากาศภาษารัสเซียเหล่านี้ คุณจะพร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอะไรก็ตามที่ธรรมชาติสร้างขึ้นมา หรืออย่างน้อยก็รู้วิธีเริ่มบทสนทนา!

และอีกหนึ่งสิ่ง... หากคุณรักการเรียนรู้ภาษารัสเซียและต้องการดื่มด่ำกับเนื้อหาจริงจากรัสเซีย ฉันควรบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Lingflix Lingflix นำคุณเข้าสู่การเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมรัสเซียอย่างเป็นธรรมชาติและค่อยเป็นค่อยไป คุณจะได้เรียนภาษารัสเซียจริงตามที่ชาวรัสเซียพูดกันจริงๆ! Lingflix มีวิดีโตรัสเซียร่วมสมัยที่หลากหลายมาก แค่ดูคร่าวๆ ก็ทำให้คุณรู้ถึงความหลากหลายของเนื้อหาภาษารัสเซียที่มีใน Lingflix: Lingflix ทำให้วิดีโอภาษารัสเซียนี้เข้าถึงได้ผ่านบทถอดความเชิงโต้ตอบ กดคำใดก็ได้เพื่อค้นหาความหมายทันที เข้าถึงบทถอดความเชิงโต้ตอบแบบสมบูรณ์ของทุกวิดีโอได้ภายใต้แท็บบทสนทนา ทบทวนคำและวลีได้อย่างง่ายดายพร้อมเสียงภายใต้แท็บคำศัพท์ ความหมายทั้งหมดมีตัวอย่างหลายรายการ และเขียนมาสำหรับผู้เรียนภาษารัสเซียอย่างคุณ กดเพื่อเพิ่มคำที่คุณต้องการทบทวนลงในรายการคำศัพท์ และ Lingflix มีโหมดเรียนรู้ซึ่งเปลี่ยนทุกวิดีโอให้เป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษา คุณสามารถปัดซ้ายหรือขวาเพื่อดูตัวอย่างเพิ่มเติมได้เสมอ ส่วนที่ดีที่สุด? Lingflix ติดตามคำศัพท์ของคุณ และให้คุณฝึกฝนเพิ่มเติมกับคำยาก มันจะเตือนคุณเมื่อถึงเวลาต้องทบทวนสิ่งที่คุณเรียนรู้ คุณจะได้รับประสบการณ์ที่ปรับแต่งให้เหมาะกับคุณ 100% เริ่มใช้เว็บไซต์ Lingflix บนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ หรือดีกว่านั้นคือดาวน์โหลดแอพ Lingflix จากร้านค้า iTunes หรือ Google Play คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากส่วนลดปัจจุบันของเรา! (หมดเขตสิ้นเดือนนี้)