สภาพอากาศในภาษารัสเซีย: คำศัพท์และสำนวนกว่า 80 คำ
ในฐานะผู้เรียนภาษารัสเซีย การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับสภาพอากาศเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการมีคลังคำศัพท์ที่ครอบคลุม คุณอาจรู้คำศัพท์ภาษารัสเซียพื้นฐานที่เกี่ยวกับสภาพอากาศมาบ้างแล้ว แต่การรู้มากขึ้นมีประโยชน์มากกว่าแค่การพูดคุยทั่วไป มันช่วยคุณวางแผนวัน หาชุดที่จะใส่ ให้ปลอดภัย และอื่นๆ
ลองดูคู่มือนี้เพื่อเรียนรู้คำและวลีในการพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ พร้อมตัวอย่างประโยค สำนวน และแหล่งทรัพยากรสำหรับฝึกฝน
วิธีพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศเป็นภาษารัสเซีย
วลีทั่วไปเกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษารัสเซีย
| ภาษารัสเซีย | การถอดเสียงละติน | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| Как погода? | Kak pogoda? | สภาพอากาศเป็นอย่างไร? |
| Какая сегодня погода? | Kakaya segodnya pogoda? | วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | Kakoy na zavtra prognoz pogody? | พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร? |
| Идёт... | Idot | ฝน/หิมะตก (แปลตามตัว: "กำลังไป" ใช้กับฝนหรือหิมะ) |
| Будет... | Budet | จะเป็น... |
| Сколько градусов сейчас? | Skol'ko gradusov seychas? | ตอนนี้อุณหภูมิเท่าไร? |
| На улице... | Na ulitse | ข้างนอก... (แปลตามตัว: "บนถนน") |
| На улице минус | Na ulitse minus | อุณหภูมิต่ำกว่า 0 °C ข้างนอก |
| На улице плюс | Na ulitse plyus | อุณหภูมิสูงกว่า 0 °C ข้างนอก |
| На улице ноль | Na ulitse nol | อุณหภูมิ 0 °C ข้างนอก |
| Будет ли дождь? | Budet li dozhd'? | ฝนจะตกไหม? |
| Снег идёт | Sneg idet | หิมะกำลังตก |
| Дует ветер | Duet veter | ลมพัด |
| Холодно на улице | Holodno na ulitse | ข้างนอกร้อน |
| Безоблачное небо | Bezoblachnoe nebo | ท้องฟ้าแจ่มใส |
| На улице переменная облачность | Na ulitse peremennaya oblachnost' | ข้างนอกมีเมฆบางส่วน |
คำศัพท์ภาษารัสเซียสำหรับอธิบายอุณหภูมิ
ในขณะที่ภาษาอังกฤษคุณมักจะอธิบายสภาพอากาศโดยใช้คำช่วยเช่น "it's" แต่ในภาษารัสเซีย คุณสามารถพูดคำศัพท์ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวกับอุณหภูมิและคุณภาพอากาศได้โดยลำพัง
โปรดทราบว่าคำด้านล่างอยู่ในรูปวิเศษณ์ (adverbial form) ไม่ใช่รูปคุณศัพท์ (adjectival form) โดยคุณศัพท์ไม่สามารถใช้ลำพังได้
อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้คำเหล่านี้เป็นคุณศัพท์เพื่อขยายคำนาม คุณจะต้องแน่ใจว่าคำนั้นตรงกับเพศของคำนามนั้น
| ภาษารัสเซีย | การถอดเสียงละติน | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| Жарко | Zarko | ร้อน |
| Тепло | Teplo | อุ่น |
| Хорошо | Horosho | ดี, เช่น สบายหรือน่าพอใจ |
| Холодно | Holodno | เย็น |
| Сухо | Suho | แห้ง |
| Влажно | Vlazno | ชื้น |
| Душно | Dushno | อับชื้น/อบอ้าว |
| Свежо | Svezo | สดชื่น/เย็นสบาย |
| Зябко | Zjabko | หนาวสั่น/เย็นยะเยือก |
| Морозно | Morozno | เย็นยะเยือก (แบบมีน้ำค้างแข็ง) |
| Прохладно | Prohladno | เย็นสบาย |
คำศัพท์ภาษารัสเซียสำหรับสภาพอากาศปัจจุบัน
| ภาษารัสเซีย | การถอดเสียงละติน | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| Ясно | Jasno | แจ่มใส |
| Солнечно | Solnechno | มีแดด |
| Солнце | Solnce | ดวงอาทิตย์ |
| Пасмурно | Pasmurno | มืดครึ้ม/มีเมฆคลุมเต็มท้องฟ้า |
| Oблачно | Oblachno | มีเมฆมาก |
| Облако | Oblako | เมฆ |
| Ветрено | Vetreno | มีลมแรง |
| Ветер | Veter | ลม |
| Туманно | Tumanno | มีหมอก |
| Туман | Tuman | หมอก |
| Дождливо | Dozdlivo | มีฝน |
| Дождь | Dozd | ฝน |
| Гром | Grom | สายฟ้า |
| Град | Grad | ลูกเห็บ |
| Мороз | Moroz | น้ำค้างแข็ง |
| Снежно | Snezhno | มีหิมะ |
| Снег | Sneg | หิมะ |
| Радуга | Raduga | รุ้งกินน้ำ |
คำศัพท์ภาษารัสเซียสำหรับปรากฏการณ์ทางอากาศ
| ภาษารัสเซีย | การถอดเสียงละติน | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| Гроза | Groza | พายุฝนฟ้าคะนอง |
| Метель | Metel | พายุหิมะ |
| Ураган | Uragan | พายุเฮอริเคน |
| Торнадо | Tornado | พายุทอร์นาโด |
| Засуха | Zasuha | ความแห้งแล้ง |
| Наводнение | Navodnenie | น้ำท่วม |
| Тайфун | Tajfun | ไต้ฝุ่น |
| Цунами | Tsunami | สึนามิ |
| Идет дождь | Idyot dozhd | ฝนกำลังตก |
| Идет снег | Idyot sneg | หิมะกำลังตก |
| На небе радуга | Na nebe raduga | มีรุ้งกินน้ำบนท้องฟ้า |
ตัวอย่างประโยคพร้อมคำศัพท์สภาพอากาศภาษารัสเซีย
| ภาษารัสเซีย | การถอดเสียงละติน | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| Слишком жарко, чтобы выходить на улицу | Slishkom zharko, chtoby vykhodit' na ulitsu | ร้อนเกินไปที่จะออกไปข้างนอก |
| Сухо как в пустыне | Sukho kak v pustyne | แห้งเหมือนอยู่ในทะเลทราย |
| Влажно как в бане | Vlazhno kak v bane | ชื้นเหมือนอยู่ในห้องซาวน่า |
| Здесь слишком душно. Надо открыть окно | Zdes' slishkom dushno. Nado otkryt' okno | ในนี้มันอับชื้นเกินไป ต้องเปิดหน้าต่าง |
| Зябко! Давай вернёмся внутрь | Zyabko! Davay vernomsya vnutr' | หนาวยะเยือก! กลับเข้าไปในบ้านเถอะ |
| Вечером стало прохладно | Vecherom stalo prokhladno | ตอนเย็นอากาศเย็นสบายขึ้น |
| Ясный день идеально подходит для прогулки | Yasnyy den' ideal'no podkhodit dlya progulki | วันฟ้าใสเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินเล่น |
| Зима закончилась, и наконец-то солнечно! | Zima zakonchilas', i nakonets-to solnechno! | ฤดูหนาวจบลงแล้ว และในที่สุดก็มีแดด! |
| Когда сегодня выйдет солнце? | Kogda segodnya vyydet solntse? | วันนี้พระอาทิตย์จะออกเมื่อไร? |
| Я люблю спать в пасмурные дни | Ya lyublyu spat' v pasmurnyye dni | ฉันชอบนอนในวันที่ฟ้ามืดครึ้ม |
| Так туманно, что я едва вижу свою руку | Tak tumanno, chto ya yedva vizhu svoyu ruku | มีหมอกหนาจนฉันแทบจะมองไม่เห็นมือตัวเอง |
| Вы слышали гром? | Vy slyshali grom? | คุณได้ยินเสียงฟ้าร้องไหม? |
| Город сегодня снежный | Gorod segodnya snezhnyy | วันนี้เมืองปกคลุมไปด้วยหิมะ |
| Если продолжится дождь, будет наводнение | Yesli prodolzhitsya dozhd', budet navodneniye | หากฝนยังตกต่อไป จะเกิดน้ำท่วม |
สำนวนและคำพูดภาษารัสเซียเกี่ยวกับสภาพอากาศ
มีสำนวนมากมายที่ชาวรัสเซียใช้เกี่ยวกับสภาพอากาศ และไม่น่าแปลกใจที่หลายสำนวนเป็นเรื่องเกี่ยวกับความหนาวเย็น! นี่คือตัวอย่างบางส่วน
| ภาษารัสเซีย | การถอดเสียงละติน | ภาษาไทย | ความหมายตามตัวอักษร |
|---|---|---|---|
| Как снег на голову | Kak sneg na golovu | อย่างกะทันหัน/แบบไม่คาดคิด | เหมือนหิมะตกบนหัว มักหมายถึงเรื่องน่าประหลาดใจที่ไม่เป็นที่ต้อนรับและใช้ในภาษาพูด |
| Жар костей не ломит | Zhar kostey ne lomit | ต้องอุ่นก่อน อย่าประมาท | ความร้อนไม่ทำให้กระดูกหัก |
| Льёт как из ведра | L'yot kak iz vedra | ฝนตกกระหน่ำ | ฝนตกราวกับเทจากถัง |
| Зуб на зуб не попадает | Zub na zub ne popadayet | หนาวจนฟันกระทบกัน | ฟันไม่กระทบฟัน |
| Ветер в голове | Veter v golove | สมองลอย/เหม่อลอย | ลมในหัว |
| Ждать у моря погоды | Zhdat' u morya pogody | รอแบบลม ๆ แล้ง ๆ | รอสภาพอากาศที่ริมทะเล |
ตัวอย่าง:
Так холодно, что зуб на зуб не попадает.
(หนาวจนฟันกระทบกัน)
Oн никогда не станет серьезно относиться к работе. У него ветер в голове.
(เขาไม่มีวันจริงจังกับงานได้หรอก เขามีลมในหัว)
Этого никогда не произойдет. Она ждет у моря погоды.
(มันไม่มีทางเกิดขึ้นได้ เธอกำลังรอแบบลมๆ แล้งๆ)
คุณสามารถฝึกฝนคำศัพท์สภาพอากาศภาษารัสเซียกับวิดีโอนี้:
วิธีฝึกฝนคำศัพท์สภาพอากาศภาษารัสเซีย
- อ่านพยากรณ์อากาศภาษารัสเซีย: แม้ว่าคุณอาจไม่มีแผนจะไปรัสเซียในเร็วๆ นี้ การอ่านพยากรณ์อากาศภาษารัสเซียก็สามารถช่วยเสริมคำศัพท์สภาพอากาศของคุณได้ Gismeteo มีข่าวมากมาย รวมถึงพยากรณ์อากาศและข้อมูลเกี่ยวกับลม อุณหภูมิ ปริมาณน้ำฝน และอื่นๆ ผู้เรียนระดับสูงยังสามารถอ่านบทความเกี่ยวกับสภาพอากาศผ่าน Российская Газета (หนังสือพิมพ์รัสเซีย)
- เรียนรู้ผ่านเนื้อหาจริง: คุณสามารถใช้โปรแกรมการเรียนรู้ภาษาอย่าง Lingflix Lingflix นำวิดีโอจริง เช่น มิวสิกวิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และบทพูดสร้างแรงบันดาลใจ มาปรับให้เป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาส่วนบุคคลคุณสามารถทดลองใช้ Lingflix ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ตรวจสอบเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอพ iOS หรือแอพ AndroidP.S. คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากส่วนลดปัจจุบันของเรา! (หมดเขตสิ้นเดือนนี้)
- ดาวน์โหลดแอพสภาพอากาศภาษารัสเซีย: แอพ The Weather for Russia พร้อมใช้งานสำหรับ iOS และ Android ทำให้การตรวจสอบง่ายขึ้น คุณยังจะได้รับประโยชน์เพิ่มเติมจากการทบทวนคำศัพท์สภาพอากาศที่พบบ่อยที่สุด หากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา แอพจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษเมื่อคุณดาวน์โหลดครั้งแรก แต่เพียงเข้าไปที่การตั้งค่าเพื่อเปลี่ยนภาษาเป็นรัสเซีย
ด้วยคำศัพท์และวลีสภาพอากาศภาษารัสเซียเหล่านี้ คุณจะพร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอะไรก็ตามที่ธรรมชาติสร้างขึ้นมา หรืออย่างน้อยก็รู้วิธีเริ่มบทสนทนา!
และอีกหนึ่งสิ่ง... หากคุณรักการเรียนรู้ภาษารัสเซียและต้องการดื่มด่ำกับเนื้อหาจริงจากรัสเซีย ฉันควรบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Lingflix Lingflix นำคุณเข้าสู่การเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมรัสเซียอย่างเป็นธรรมชาติและค่อยเป็นค่อยไป คุณจะได้เรียนภาษารัสเซียจริงตามที่ชาวรัสเซียพูดกันจริงๆ! Lingflix มีวิดีโตรัสเซียร่วมสมัยที่หลากหลายมาก แค่ดูคร่าวๆ ก็ทำให้คุณรู้ถึงความหลากหลายของเนื้อหาภาษารัสเซียที่มีใน Lingflix: Lingflix ทำให้วิดีโอภาษารัสเซียนี้เข้าถึงได้ผ่านบทถอดความเชิงโต้ตอบ กดคำใดก็ได้เพื่อค้นหาความหมายทันที เข้าถึงบทถอดความเชิงโต้ตอบแบบสมบูรณ์ของทุกวิดีโอได้ภายใต้แท็บบทสนทนา ทบทวนคำและวลีได้อย่างง่ายดายพร้อมเสียงภายใต้แท็บคำศัพท์ ความหมายทั้งหมดมีตัวอย่างหลายรายการ และเขียนมาสำหรับผู้เรียนภาษารัสเซียอย่างคุณ กดเพื่อเพิ่มคำที่คุณต้องการทบทวนลงในรายการคำศัพท์ และ Lingflix มีโหมดเรียนรู้ซึ่งเปลี่ยนทุกวิดีโอให้เป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษา คุณสามารถปัดซ้ายหรือขวาเพื่อดูตัวอย่างเพิ่มเติมได้เสมอ ส่วนที่ดีที่สุด? Lingflix ติดตามคำศัพท์ของคุณ และให้คุณฝึกฝนเพิ่มเติมกับคำยาก มันจะเตือนคุณเมื่อถึงเวลาต้องทบทวนสิ่งที่คุณเรียนรู้ คุณจะได้รับประสบการณ์ที่ปรับแต่งให้เหมาะกับคุณ 100% เริ่มใช้เว็บไซต์ Lingflix บนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ หรือดีกว่านั้นคือดาวน์โหลดแอพ Lingflix จากร้านค้า iTunes หรือ Google Play คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากส่วนลดปัจจุบันของเรา! (หมดเขตสิ้นเดือนนี้)
