รีวิว HiNative อย่างตรงไปตรงมา: ดีสำหรับคำตอบรวดเร็ว แต่ไม่เหมาะสำหรับการแลกเปลี่ยนภาษา

ในฐานะคนที่เคยขี้อายมากๆ เวลาต้องถามคำถามในชั้นเรียนภาษาจีนและสเปน แนวคิดของ HiNative น่าสนใจมากสำหรับฉัน มันโผล่มาในรายชื่อ "แอปเรียนภาษาที่ดีที่สุด" บ่อยมาก ฉันเลยคิดว่าจะลองทดลองใช้ดูเอง

ฉันรู้สึกตั้งแต่แรกแล้วว่าแอปถาม-ตอบตรงไปตรงมานี้เหมาะกับตัวตนแบบขี้อายของฉันดี แต่ฉันอยากจะเจาะลึกกว่านั้น เพื่อดูว่า HiNative มีอะไรมากกว่าแค่คำตอบเร็วๆ จากเจ้าของภาษาหรือไม่

ภาพรวม ชื่อ: HiNative คำอธิบาย: เป็นฟอรัมที่ผู้เรียนสามารถรับคำตอบและคำแก้ไขภาษาจากเจ้าของภาษาได้ ภาษาที่รองรับ: 113 ภาษา จากผู้ใช้แอปใน 170 ประเทศ ราคา: โปรแกรมพื้นฐานฟรี มีการซื้อในแอปตั้งแต่ $1-$250; สมัครสมาชิกพรีเมียมรายเดือนราคา $5.68/เดือน, $59.63/ปี เยี่ยมชมเว็บไซต์ HiNative 6.3/10 6.3/10 สรุป แม้แอปจะมีพื้นที่ให้ปรับปรุงอีกแน่นอน แต่ HiNative ก็ยังมีประโยชน์มากสำหรับผู้เรียนภาษาทุกระดับ ไม่ว่าคุณจะอยู่ระดับไหน HiNative สร้างมาเพื่อการแปลด่วน ช่วยเหลือในพื้นฐานภาษา และคำถามด้านวัฒนธรรมเท่านั้น ความเป็นมิตรต่อผู้ใช้ - 7/10 7/10 ทำตามที่สัญญา - 7/10 7/10 ความน่าเชื่อถือ/ความแท้จริง - 8/10 8/10 คุ้มค่ากับราคา - 3/10 3/10 ข้อดี อินเทอร์เฟซเรียบง่าย ตรงไปตรงมา ได้คำตอบรวดเร็วจากผู้เชี่ยวชาญตัวจริง กระตุ้นให้ช่วยเหลือผู้เรียนคนอื่น ข้อเสีย การกลั่นกรองโพสต์ไม่เพียงพอ ขาดโอกาสสร้างความสัมพันธ์กับเจ้าของภาษา การแปลสำหรับผู้ใช้ฟรีมีจำกัด ตัวเลือกอื่นๆ เช่น italki แอปแลกเปลี่ยนภาษา โซเชียลเน็ตเวิร์กสำหรับการเรียนรู้ภาษา

HiNative คืออะไร?

HiNative เป็นแอปเว็บและมือถือที่สร้างโดยทีมผู้สร้าง Lang-8 ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโซเชียลเน็ตเวิร์กสำหรับผู้เรียนภาษา โดยพื้นฐานแล้วมันคือแอปถาม-ตอบระหว่างผู้เรียนกับเจ้าของภาษา ที่คุณสามารถขอให้ตรวจสอบการออกเสียงหรือประโยคของคุณได้

แตกต่างจากแอปแลกเปลี่ยนภาษาอื่นๆ ที่คุณอาจเคยเจอ HiNative สร้างมาเพื่อการแปลด่วนและความช่วยเหลือในพื้นฐานภาษาและคำถามด้านวัฒนธรรมเท่านั้น — โดยทั่วไป ไม่มีอะไรที่ยาวหรือซับซ้อนเกินไป

ปัจจุบันแอปรองรับมากกว่า 110 ภาษา และมีผู้ใช้จาก 170 ประเทศ ดังนั้นคุณจึงมีโอกาสสูงมากที่จะพบภาษาที่คุณต้องการในแอปนี้

HiNative มีคุณสมบัติอะไรบ้าง?

เมื่อคุณสมัครใช้งาน HiNative จะมีคำถามบางข้อเกี่ยวกับภาษาของคุณ (ทั้งภาษาบ้านเกิดและภาษาที่เรียน) คุณจะต้องตอบคำถามเกี่ยวกับเหตุผลที่อยากใช้แอป และสถานที่ที่คุณใช้ภาษาที่เรียนบ่อยที่สุด เช่น การสนทนาโดยตรง ที่ทำงาน โรงเรียน การติดต่อทางอีเมล และตัวเลือกอื่นๆ ที่คล้ายกัน

คุณมีคุณสมบัติหลายอย่างให้ใช้หลังจากลงทะเบียนบัญชีแล้ว ซึ่งฉันจะลงรายละเอียดด้านล่างนี้

เทมเพลตคำถาม

ในฐานะแอปถาม-ตอบ คุณสมบัติที่เด่นที่สุดคือการถามคำถาม มีเทมเพลตให้เพื่อช่วยแนะนำคุณในการสร้างคำถามที่เกี่ยวข้องกับการแปล การออกเสียง และไวยากรณ์ แค่ระวังว่าเทมเพลตบางอันจำกัดไว้สำหรับผู้ใช้พรีเมียมเท่านั้น

หากไม่มีเทมเพลตไหนตรงกับความต้องการ คุณสามารถเขียนคำถามอิสระได้ในส่วน "Ask freely" (ถามแบบอิสระ)

คำถามของคุณจะเป็นแบบข้อความ แต่คุณสามารถถ่ายภาพ อัปโหลดรูปภาพ และบันทึกเสียงของคุณเองได้ด้วย ขึ้นอยู่กับประเภทของความช่วยเหลือด้านภาษาที่คุณต้องการ

มีหลายประเภทของคำถามให้ถาม เช่น "how do you say this" (พูดสิ่งนี้อย่างไร), "what does this mean" (สิ่งนี้หมายความว่าอะไร), "does this sound natural" (ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม), "what’s the difference" (ต่างกันอย่างไร) และอื่นๆ

การแก้ไข

เมื่อคำถามของคุณโพสต์แล้ว เจ้าของภาษาสามารถตอบกลับโพสต์ของคุณได้ พวกเขาสามารถให้คำตอบ คำแก้ไข หรือคำแนะนำเป็นข้อความหรือเสียงได้ หากคำตอบที่เป็นข้อความอยู่ในภาษาที่คุณเรียนหรือภาษาอื่นๆ จะมีตัวเลือกให้แสดงคำแปล สำหรับคำตอบที่เป็นข้อความในภาษาจีน คุณสามารถเห็นพินอินได้ด้วย

ในหลายกรณี คุณจะได้รับคำตอบทันทีจาก AI เพื่อทดสอบว่ามันดีแค่ไหน ฉันใช้คุณสมบัติคำถาม "what does this mean" (สิ่งนี้หมายความว่าอะไร) เพื่อดูว่า AI จะอธิบายคำสแลงเวเนซุเอลานั้นว่า "naguará" อย่างไร และน่าประหลาดใจ มันตอบได้แม่นยำมาก

คำตอบยังสามารถให้คะแนนได้ แต่ละการตอบกลับจะมีคำถามว่า "Was this helpful?" (สิ่งนี้มีประโยชน์หรือไม่) ซึ่งคุณสามารถตอบด้วย "Hmm…" (อืม...) หรือ "Useful" (มีประโยชน์) ผู้ใช้คนอื่นๆ ก็สามารถให้คะแนนคำตอบได้ด้วยการ "กดไลค์" การตอบกลับนั้น

นอกจากนี้ คุณยังสามารถส่ง "ของขวัญ" ให้ผู้ใช้คนอื่นได้ ของขวัญขอบคุณเหล่านี้คือสติกเกอร์แสดงความขอบคุณที่ต้องใช้เหรียญ ซึ่งคุณต้องซื้อเหรียญเหล่านั้น

แน่นอนว่าหากคำตอบไม่เหมาะสม คุณสามารถบล็อกหรือรายงานผู้ใช้ได้

เนื่องจากแพลตฟอร์มนี้เกี่ยวกับการให้และรับ ลองตอบคำถามจากผู้เรียนที่เรียนภาษาบ้านเกิดของคุณบ้าง เมื่อตอบกลับ คุณจะเห็นระดับความสามารถภาษาของพวกเขาเป็นเครื่องเตือนใจ ให้คุณตอบอย่างเรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้

ในทางกลับกัน คำตอบของคุณก็สามารถถูกให้คะแนนได้ และมีสิทธิ์ได้รับคะแนนคุณภาพ การกดไลค์จากเจ้าของภาษาคนอื่นจะทำให้คุณได้คะแนนมากขึ้น โดยเฉพาะจากผู้ใช้ที่ได้รับการให้คะแนนสูง

คุณจะได้คะแนนเพิ่มเติมหากการตอบกลับของคุณกลายเป็นคำตอบเด่นของคำถามนั้น

การค้นหา

คุณสมบัติหลักอีกอย่างของ HiNative คือเครื่องมือค้นหาที่มีอยู่ในตัว ก่อนที่คุณจะถามคำถาม คุณสามารถค้นหาโพสต์เก่าๆ เพื่อดูว่าเจ้าของภาษาเคยตอบอะไรไปแล้วบ้าง

HiNative ใช้ DeepL และ Google Translate ดังนั้นไม่ว่าคุณจะพิมพ์อะไรในแถบค้นหา ข้อความจะถูกแปลอัตโนมัติด้านล่าง ผลการค้นหาของคุณจะปรากฏใต้ข้อความที่แปลแล้ว

HiNative ราคาเท่าไหร่?

บัญชี HiNative แบบฟรีให้คุณใช้คุณสมบัติส่วนใหญ่ รวมถึงฟังก์ชันพื้นฐานทั้งหมดและเทมเพลตคำถามส่วนใหญ่ คุณยังได้การแปลสูงสุด 4 ครั้งต่อวัน

ต้องใช้เหรียญสำหรับการส่งของขวัญและฟังคำตอบที่เป็นเสียง ซึ่งสามารถซื้อเป็นชุดได้ตั้งแต่ $0.99 ถึง $810.99

เวอร์ชันพรีเมียมราคา $5.68/เดือน และพรีเมียมโปรราคา $28.99/เดือน (มีตัวเลือกรายปีด้วย) ทั้งบัญชีแบบเสียเงินจะทำให้คำถามของคุณเห็นได้ชัดเจนขึ้น และให้สิทธิ์เข้าถึงเทมเพลตทั้งหมด พรีเมียมให้เครดิตคำตอบ AI 50 ครั้งต่อเดือน และพรีเมียมโปรให้ 1,000 ครั้งต่อเดือน

สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ HiNative

อินเทอร์เฟซเรียบง่าย ตรงไปตรงมา

แม้ฉันจะชื่นชอบการออกแบบที่ชาญฉลาด แต่ฉันก็ไม่ค่อยเก่งเทคโนโลยีนัก เมื่อเป็นแอปถาม-ตอบที่เรียบง่าย ฉันก็คาดหวังให้อินเทอร์เฟซนั้นตรงไปตรงมาเท่าๆ กัน HiNative ทำได้ดีมากในเรื่องนี้

ถ้าดูที่เว็บไซต์และแอป จะเห็นว่าไม่มีอะไรพิเศษ—และดังนั้นจึงไม่มีอะไรซับซ้อนเลย การออกแบบนั้นพื้นฐานและใช้ง่ายมาก ฉันมั่นใจว่าพ่อแม่ที่ทักษะต่ำด้านเทคโนโลยีของฉันก็ใช้แอปนี้ได้โดยมีปัญหาเล็กน้อยหรือไม่มีปัญหาเลย แม้แต่เทมเพลตคำถามก็ใช้ง่าย

แน่นอนว่า HiNative อาจไม่ได้มีอินเทอร์เฟซที่ดึงดูดสายตามากที่สุด แต่นี่ก็ทำให้แอปสับสนน้อยลง คุณจึงโพสต์คำถามได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีอุปสรรค

คำตอบรวดเร็วจากผู้เชี่ยวชาญตัวจริง

ฉันจำไม่ได้แล้วว่ามีกี่ครั้งที่เรียน "ประโยคทั่วไป" จากตำราเรียน แล้วมาพบภายหลังจากผู้พูดภาษาจีนตัวจริงว่า ไม่มีใครพูดแบบนั้นจริงๆ แม้ตำราเรียนและคอร์สภาษาจะละเอียดเพียงใด ก็แทบไม่เคยพูดถึงประสบการณ์ของเจ้าของภาษาเลย (แม้ในปีหลังๆ มานี้จะเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงบ้างแล้ว)

ผ่าน HiNative คุณกำลังเข้าถึงแหล่งข้อมูลโดยตรง ได้รับคำตอบรวดเร็ว ทำให้คุณเข้าใจแง่มุมเฉพาะของวัฒนธรรมและพูดให้เหมือนเจ้าของภาษามากขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยลดแรงกดดันในการพูดคุยโดยตรงกับเจ้าของภาษาหรือผู้ที่พูดได้คล่อง คุณจึงไม่ต้องกลัวที่จะขอความช่วยเหลือ

กระตุ้นให้ช่วยเหลือผู้เรียนคนอื่น

ฉันชอบที่ชุมชน HiNative สร้างขึ้นบนพื้นฐานของการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน แน่นอนว่าคุณไม่จำเป็นต้องตอบคำถามของผู้ใช้คนอื่นถ้าไม่อยาก แต่ข้อดีของการตอบโพสต์คือโอกาสที่จะได้ไลค์และคะแนนคุณภาพที่เพิ่มขึ้น

คะแนนเหล่านี้สร้างชื่อเสียงให้คุณ—ยิ่งคุณมีคะแนนคุณภาพมากเท่าไหร่ คำถามของคุณก็มีแนวโน้มที่จะได้รับการสนใจมากขึ้นเมื่อมันถูกเลื่อนขึ้นไปในฟีด

อย่างที่ฉันบอกไปก่อนหน้านี้ มันคือเรื่องของการให้และรับ คุณต้องช่วยเหลือผู้อื่นถ้าอยากให้ผู้อื่นช่วยคุณ

สิ่งที่ฉันไม่ชอบเกี่ยวกับ HiNative

การกลั่นกรองโพสต์ไม่เพียงพอ

HiNative ถูกสร้างมาเพื่อเป็นแพลตฟอร์มสำหรับคำถามภาษาเฉพาะ การแปล และความช่วยเหลือด้านการออกเสียง อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือหลายคนไม่ได้ใช้แอปตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้

ตัวอย่างเช่น ฉันพบว่าผู้ใช้บางคนใช้แอปเหมือน Google ถามคำถามเกี่ยวกับการแนะนำแอปและวิธีการเรียนตัวอักษรจีน คำถามเหล่านี้ยังถูกถามซ้ำๆ ผลักดันคำถามภาษาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องให้ตกลงไปในฟีด จนถูกกลบโดยโพสต์ใหม่ๆ ที่ไม่ได้เกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษามากนัก

หลายคนยังใช้ HiNative เพื่อช่วยการบ้าน แต่แทนที่จะถามเกี่ยวกับจุดไวยากรณ์เฉพาะหรือตรวจการแปล พวกเขาขอให้แปลทั้งประโยคและย่อหน้าเป็นภาษาที่พวกเขาเรียน

ชัดเจนว่าไม่มีกลั่นกรองโพสต์เหล่านี้มากนัก โดยหลักการแล้ว ผู้ใช้ควรค้นหาคำถามของตนใน HiNative และเครื่องมือค้นหาโดยทั่วไปก่อนที่จะโพสต์คำถามของตัวเอง

ขาดโอกาสสร้างความสัมพันธ์กับเจ้าของภาษา

แม้ HiNative จะเพิ่มองค์ประกอบของมนุษย์ในการเรียนภาษา แต่ฉันหวังว่าจะมีตัวเลือกให้แชทกับผู้เรียนคนอื่นๆ ได้ โดยเฉพาะเจ้าของภาษาที่คุณเรียนที่ต้องการเรียนภาษาบ้านเกิดของคุณ

ฉันเข้าใจว่ามันเป็นฟอรัมสาธารณะ แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่คำถามของคุณจะไม่ได้รับคำตอบ ถ้าคุณสามารถสื่อสารโดยตรงกับผู้ใช้ที่เคยตอบโพสต์ก่อนหน้าของคุณได้ คุณก็มีแนวโน้มที่จะได้รับคำตอบที่น่าเชื่อถือ การสร้างความสัมพันธ์แบบนี้จะเป็นประโยชน์ต่อคุณและเจ้าของภาษาในระยะยาว เพราะรู้สึกว่ามีความเสี่ยงน้อยกว่าเมื่อถามคนที่คุณเคยสื่อสารด้วยมาก่อน

การแปลสำหรับผู้ใช้ฟรีมีจำกัด

อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันสังเกตเกี่ยวกับ HiNative คือไม่สามารถกรองคำถามตามภาษาบ้านเกิดของคุณได้ แม้คุณจะกรองการค้นหาให้เหลือเฉพาะคำถามเกี่ยวกับภาษาจีนกลาง แต่คำถามเหล่านั้นสามารถเขียนด้วยภาษาอะไรก็ได้ ตัวอย่างเช่น ฟีดของฉันเต็มไปด้วยโพสต์ภาษาญี่ปุ่นและภาษาเวียดนาม

ฉันรู้ว่าคุณสามารถแปลคำถามเป็นภาษาบ้านเกิดของคุณได้ แต่อย่างที่ฉันกล่าวไปก่อนหน้านี้ คุณถูกจำกัดให้แปลได้แค่ 4 ครั้งต่อวันด้วยบัญชีฟรี ไม่ใช่ปัญหาใหญ่เพราะคุณสามารถคัดลอกและวางคำถามไปยังแอปแปลภาษาอื่นได้ แต่มันก็ไม่สะดวกที่ต้องสลับไปมาระหว่างแอป

ตัวเลือกอื่นแทน HiNative

HelloTalk

HelloTalk เป็นแอปแลกเปลี่ยนภาษา มันเชื่อมต่อคุณกับเจ้าของภาษาและให้ตัวเลือกการกรอง เช่น ภาษาอื่นที่พวกเขาพูด พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน เพศและช่วงอายุ เป็นต้น

คุณสามารถแชทกับคู่หูทางภาษาและใช้คุณสมบัติการแปลของแอปได้ คุณยังสามารถวิดีโอคอลล์ ออดิโอคอลล์ ส่งภาพและของขวัญ ส่งข้อความเสียง และอื่นๆ ได้

HelloTalk ยังมีไลฟ์สตรีมให้คุณเข้าร่วมได้ ซึ่งเหมือนกับการพูดคุยออนไลน์กับผู้เรียนคนอื่นๆ และเจ้าของภาษาที่คุณเรียน

หากสนใจ คุณสามารถอ่านรีวิว HelloTalk แบบเต็มของเราได้ที่นี่

italki

italki เป็นแพลตฟอร์มสอนออนไลน์ที่ให้คุณเรียนบทเรียนส่วนตัวกับติวเตอร์ภาษาที่คุณเรียนในราคาที่จ่ายไหว ติวเตอร์อาจเป็นครูมืออาชีพที่มีคุณวุฒิ หรือ "ชุมชนติวเตอร์" — ซึ่งคือเจ้าของภาษาโดยไม่มีวุฒิทางการสอนแต่ให้บทเรียนติวได้

คุณยังสามารถติดตามผู้ใช้คนอื่นและถามคำถามในแท็บ "ชุมชน" เพื่อรับคำตอบรวดเร็วจากติวเตอร์และเจ้าของภาษา

italki ยังมีคลาสกลุ่ม—ซึ่งมักจะถูกกว่าบทเรียนส่วนตัว—สำหรับภาษาบางภาษา เช่น สเปน ญี่ปุ่น จีนกลาง และโปรตุเกส

คุณสามารถหารีวิวลึกของ italki ของเราได้ที่นี่

Lingflix

Lingflix ช่วยให้คุณเปลี่ยนสื่อจริงให้กลายเป็นบทเรียนภาษาส่วนตัว ดังนั้นคุณสามารถเรียนภาษาที่คุณเรียนในแบบที่เจ้าของภาษาใช้จริง ด้วยส่วนขยาย Chrome ของ Lingflix คุณสามารถใช้เครื่องมือการเรียนรู้เชิงโต้ตอบของเรากับเนื้อหามีคำบรรยายใดๆ บน YouTube หรือ Netflix ได้ คุณสามารถนำเข้าวิดีโอ YouTube ที่คุณชอบตรงเข้าบัญชี Lingflix เพื่อการเรียนรู้ที่ปรับแต่งได้! Lingflix ยังให้คุณเข้าถึงไลบรารีวิดีโอจากโลกจริงขนาดใหญ่—ตัวอย่างภาพยนตร์ คลิปข่าว มิวสิกวิดีโอ และอื่นๆ—จัดเรียงตามหัวเรื่องและระดับทั้งหมด ไม่ต้องหยุดค้นหาคำศัพท์หรือพยายามตามให้ทันการพูดเร็วอีกต่อไป ขณะที่คุณรับชม คำบรรยายเชิงโต้ตอบของ Lingflix ช่วยให้คุณแตะคำศัพท์ใดๆ ก็ได้เพื่อดูคำจำกัดความ เสียง ภาพ และประโยคตัวอย่างทันที กังวลว่าคุณจะลืมคำศัพท์ใหม่ทั้งหมดจากวิดีโอ? เรามีวิธีช่วย! แบบทดสอบแบบปรับตัวได้ที่สนุกสนานของเรา ช่วยทบทวนสิ่งที่คุณเรียนรู้และให้การฝึกฝนเพิ่มเติมกับคำศัพท์ที่คุณพบว่ายาก เพื่อให้มันติดอยู่ในความจำในระยะยาว พร้อมเปลี่ยนทุกวิดีโอให้เป็นบทเรียนภาษาหรือยัง? เริ่มใช้ Lingflix บนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ หรือดาวน์โหลดแอป Lingflix จาก App Store หรือ Google Play คลิกที่นี่เพื่อรับประโยชน์จากโปรโมชันปัจจุบันของเรา!

สรุปตัดสิน: คุณควรดาวน์โหลด HiNative หรือไม่?

แม้แอปจะมีพื้นที่ให้ปรับปรุงอีกแน่นอน แต่ HiNative ก็ยังมีประโยชน์มากสำหรับผู้เรียนภาษาทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เรียนอิสระที่กำลังมองหาข้อมูลตอบกลับและคำตอบสำหรับคำถามเฉพาะเรื่อง

สำหรับบัญชีพรีเมียม ฉันไม่คิดว่าคุ้มค่าที่จะสมัคร แผนพรีเมียมราคาไม่สูงมาก แต่ฉันคิดอย่างจริงจังว่ามันจะคุ้มค่าเงินก็ต่อเมื่อคุณเป็นนักเรียนที่จริงจังและมีคำถามยากๆ มากมาย หรือหากคุณต้องการคำแนะนำเพิ่มเติมในการตรวจสอบไวยากรณ์และการออกเสียง

เมื่อใช้ HiNative คุณจำเป็นต้องตั้งความคาดหวังให้ถูก มันไม่ใช่แพลตฟอร์มสำหรับหาคู่หูแลกเปลี่ยนภาษาหรือฝึกทักษะการพูดและการเขียน แต่เป็นแอปสำหรับคำถามที่สามารถใช้เสริมการเรียนรู้ของคุณ แทนที่จะเป็นโปรแกรมเรียนภาษาที่สมบูรณ์ในตัว ดังนั้นจึงควรใช้ควบคู่กับแหล่งเรียนภาษาอื่นๆ ด้วย

ฉันหวังว่ารีวิวนี้จะให้ข้อมูลที่คุณต้องการก่อนดาวน์โหลด HiNative มันเป็นก้าวย่างที่ดีไปสู่การแลกเปลี่ยนภาษาจริงๆ และยังเป็นแหล่งอ้างอิงที่ดีที่ควรมีไว้ แม้คุณจะไม่ได้ใช้แอปนี้เป็นประจำก็ตาม