166 คำย่อ คำย่อตัวอักษร และคำควบ คำภาษาโปรตุเกส

คำย่อภาษาโปรตุเกสทำให้การสื่อสารรวดเร็วและง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า "Sra." แทนที่ Senhora (คุณผู้หญิง) และ "fds" แทนที่ fim de semana (สุดสัปดาห์)

มาทำความรู้จักคำย่อ คำย่อตัวอักษร และคำควบภาษาโปรตุเกสที่พบบ่อยที่สุดและมีประโยชน์ที่สุด สำหรับการสื่อสารในทุกความต้องการของคุณ

คำย่อภาษาโปรตุเกส

ด้านล่างนี้คือคำย่อภาษาโปรตุเกสที่พบบ่อยที่สุดบางส่วน จัดเรียงตามหัวข้อ โดยทั่วไปแล้ว คำย่อมักใช้ในการเขียน และคุณมักจะเห็นคำเหล่านี้ในจดหมาย อีเมล และข้อความ

คำย่อที่อยู่

คำย่อ	รูปแบบเต็ม	ความหมายภาษาอังกฤษ
Al.	Alameda	ซอย
And.	Andar	ชั้น
Apt.	Apartamento	อพาร์ตเมนต์
Av.	Avenida	ถนนสายใหญ่ (อเวนิว)
Bl.	Bloco	อาคาร, บล็อก
Cond.	Condomínio	คอนโดมิเนียม
Cx.	Caixa	กล่อง
Dir.	Direita	ขวา
Ed.	Edifício	ตึก
Esq.	Esquerda	ซ้าย
Lg.	Largo	ลานกว้าง
Lj.	Loja	ร้าน
Nº	Número	หมายเลข
Pç.	Praça	จัตุรัส
Qd.	Quadra	บล็อก (บ้าน)
R.	Rua	ถนน
S/N	Sem Número	ไม่มีหมายเลข
Trav.	Travessa	ซอยแคบ

คำย่อหนังสือและวรรณกรรม

คำย่อ	รูปแบบเต็ม	ความหมายภาษาอังกฤษ
aut.	Autor	ผู้แต่ง
bib.	Biblioteca	ห้องสมุด
bibl.	Bibliografia	บรรณานุกรม
cap.	Capítulo	บท
coord.	Coordenador	ผู้ประสานงาน
ed.	Edição	ฉบับ
il.	Ilustração	ภาพประกอบ
inf.	Informação	ข้อมูล
org.	Organizador	บรรณาธิการ (ผู้จัด)
pág.	Página	หน้า
pref.	Prefácio	คำนำ
rev.	Revisão	การทบทวน
trad.	Tradução	การแปล
vol.	Volume	เล่ม

คำย่อหน่วยวัด

คำย่อ	รูปแบบเต็ม	ความหมาย
cm	Centímetro	เซนติเมตร
g	Grama	กรัม
h	Hora	ชั่วโมง
kg	Quilograma	กิโลกรัม
km	Quilômetro	กิโลเมตร
L	Litro	ลิตร
m	Metro	เมตร
mg	Miligrama	มิลลิกรัม
min	Minuto	นาที
mL	Mililitro	มิลลิลิตร
mm	Milímetro	มิลลิเมตร
seg	Segundo	วินาที

คำย่อคำนำหน้าและชื่อ

คำย่อ	รูปแบบเต็ม	ความหมายภาษาอังกฤษ
Adv.	Advogado	ทนายความ
Advª.	Advogada	ทนายความ (ผู้หญิง)
Dr.	Doutor	ดร. (แพทย์หรือผู้มีปริญญาเอก)
Drª.	Doutora	ดร. (ผู้หญิง)
Eng.	Engenheiro	วิศวกร
Engª.	Engenheira	วิศวกร (ผู้หญิง)
Prof.	Professor	ศาสตราจารย์/ครูอาจารย์
Profª.	Professora	ศาสตราจารย์/ครูอาจารย์ (ผู้หญิง)
Sr.	Senhor	นาย
Sra.	Senhora	นาง/คุณผู้หญิง
Sras.	Senhoras	คุณผู้หญิงทั้งหลาย
Srs.	Senhores	ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย

คำย่อวันและเดือน

คำย่อ	รูปแบบเต็ม	ความหมายภาษาอังกฤษ
Seg.	Segunda-feira	วันจันทร์
Ter.	Terça-feira	วันอังคาร
Qua.	Quarta-feira	วันพุธ
Qui.	Quinta-feira	วันพฤหัสบดี
Sex.	Sexta-feira	วันศุกร์
Sáb.	Sábado	วันเสาร์
Dom.	Domingo	วันอาทิตย์
Jan.	Janeiro	มกราคม
Fev.	Fevereiro	กุมภาพันธ์
Mar.	Março	มีนาคม
Abr.	Abril	เมษายน
Mai.	Maio	พฤษภาคม
Jun.	Junho	มิถุนายน
Jul.	Julho	กรกฎาคม
Ago.	Agosto	สิงหาคม
Set.	Setembro	กันยายน
Out.	Outubro	ตุลาคม
Nov.	Novembro	พฤศจิกายน
Dez.	Dezembro	ธันวาคม

คำย่อเบ็ดเตล็ด

คำย่อ	รูปแบบเต็ม	ความหมายภาษาอังกฤษ
adm.	Administração	การบริหาร
dep.	Departamento	แผนก
dúv.	Dúvida	ความสงสัย
ex.	Exemplo	ตัวอย่าง
máx.	Máximo	สูงสุด
min.	Mínimo	ต่ำสุด
mt.	Muito	มาก
obs.	Observação	หมายเหตุ
pag.	Pagar	จ่ายเงิน
ref.	Referência	อ้างอิง
resp.	Responsável	ผู้รับผิดชอบ
seg.	Seguinte	ต่อไป
tel.	Telefone	โทรศัพท์

คำย่อตัวอักษร (Acronym) ภาษาโปรตุเกส

คำย่อตัวอักษร (Acronym) เกิดจากการนำตัวอักษรแรกของคำในวลีหรือชื่อมาเรียงกัน เช่น UNESCO ย่อมาจาก “United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization” ดูตารางด้านล่างสำหรับคำย่อตัวอักษรภาษาโปรตุเกสที่พบบ่อย

คำย่อ	ย่อมาจาก	ความหมายภาษาอังกฤษ
AMIB	Associação de Medicina Intensiva Brasileira	สมาคมเวชศาสตร์ฉุกเฉินบราซิล
BNDES	Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social	ธนาคารเพื่อการพัฒนาบราซิล
EPI	Equipamento de Proteção Individual	อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล
FMI	Fundo Monetário Internacional	กองทุนการเงินระหว่างประเทศ
INSS	Instituto Nacional do Seguro Social	สถาบันประกันสังคมแห่งชาติ
IPTU	Imposto Predial e Territorial Urbano	ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างในเขตเมือง
IPVA	Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores	ภาษีรถยนต์
MP	Medida Provisória	มาตรการชั่วคราว
OAB	Ordem dos Advogados do Brasil	สภาทนายความบราซิล
OIT	Organização Internacional do Trabalho	องค์การแรงงานระหว่างประเทศ
OMC	Organização Mundial do Comércio	องค์การการค้าโลก
OMS	Organização Mundial da Saúde	องค์การอนามัยโลก
ONU	Organização das Nações Unidas	องค์การสหประชาชาติ
OTAN	Organização do Tratado do Atlântico Norte	องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (นาโต)
PC	Polícia Civil	ตำรวจพลเรือน
PIB	Produto Interno Bruto	ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP)
PM	Polícia Militar	ตำรวจทหาร
SBT	Sistema Brasileiro de Televisão	ระบบโทรทัศน์บราซิล
STF	Supremo Tribunal Federal	ศาลสูงสุดของรัฐบาลกลาง
UE	União Europeia	สหภาพยุโรป
VLT	Veículo Leve sobre Trilhos	รางเบา

คำควบในภาษาโปรตุเกส

ภาษาโปรตุเกสก็เหมือนภาษาอังกฤษ มักจะรวมคำเข้าด้วยกัน ต่อไปนี้คือคำควบบางส่วนที่พบบ่อยที่สุดที่คุณจะเห็นใช้ในภาษาโปรตุเกสในชีวิตประจำวัน ต่างจากการย่อส่วนใหญ่ คุณจะได้ยินคำเหล่านี้พูดออกมาจริง ๆ นอกเหนือจากการเห็นมันเขียน

ด้วยเหตุนี้ วิธีฝึกที่ดีคือการดูวิดีโอที่มีคำบรรยายหรือสคริปต์ประกอบ เนื่องจากคุณจะได้เห็นคำควบเขียนและได้ยินคำควบพูดในเวลาเดียวกัน Lingflix อาจเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับเรื่องนี้ Lingflix นำวิดีโอต้นฉบับ — เช่น มิวสิกวิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ — แล้วเปลี่ยนเป็นบทเรียนการเรียนภาษาส่วนบุคคล คุณสามารถทดลองใช้ Lingflix ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ คลิกที่นี่เพื่อไปที่เว็บไซต์ หรือดาวน์โหลดแอป iOS หรือแอป Android

คำควบ	รูปแบบเต็ม	ความหมาย
na	em + a	ใน (คำนามเพศหญิงเอกพจน์)
no	em + o	ใน (คำนามเพศชายเอกพจน์)
nos	em + os	ใน (คำนามเพศชายพหูพจน์)
nas	em + as	ใน (คำนามเพศหญิงพหูพจน์)
do	de + o	ของ (คำนามเพศชายเอกพจน์)
da	de + a	ของ (คำนามเพศหญิงเอกพจน์)
dos	de + os	ของ (คำนามเพศชายพหูพจน์)
das	de + as	ของ (คำนามเพศหญิงพหูพจน์)
num	em + um	ใน...หนึ่ง (คำนามเพศชายเอกพจน์)
numa	em + uma	ใน...หนึ่ง (คำนามเพศหญิงเอกพจน์)
nuns	em + uns	ใน...บาง (คำนามเพศชายพหูพจน์)
numas	em + umas	ใน...บาง (คำนามเพศหญิงพหูพจน์)
prum	para + um	ไปยัง...หนึ่ง (คำนามเพศชายเอกพจน์, ไม่เป็นทางการ)
pruma	para + uma	ไปยัง...หนึ่ง (คำนามเพศหญิงเอกพจน์, ไม่เป็นทางการ)
pruns	para + uns	ไปยัง...บาง (คำนามเพศชายพหูพจน์, ไม่เป็นทางการ)
prumas	para + umas	ไปยัง...บาง (คำนามเพศหญิงพหูพจน์, ไม่เป็นทางการ)
dum	de + um	ของ...หนึ่ง (คำนามเพศชายเอกพจน์, ไม่เป็นทางการ)
duma	de + uma	ของ...หนึ่ง (คำนามเพศหญิงเอกพจน์, ไม่เป็นทางการ)
duns	de + uns	ของ...บาง (คำนามเพศชายพหูพจน์, ไม่เป็นทางการ)
dumas	de + umas	ของ...บาง (คำนามเพศหญิงพหูพจน์, ไม่เป็นทางการ)
nalgum	em + algum	ใน...บาง (คำนามเพศชายเอกพจน์)
nalguma	em + alguma	ใน...บาง (คำนามเพศหญิงเอกพจน์)
nalguns	em + alguns	ใน...บาง (คำนามเพศชายพหูพจน์)
nalgumas	em + algumas	ใน...บาง (คำนามเพศหญิงพหูพจน์)
daqui	de + aqui	จากที่นี่ (คำนามเพศชายเอกพจน์)
pro	para + o	สำหรับ (คำนามเพศชายเอกพจน์)
pra	para + a	สำหรับ (คำนามเพศหญิงเอกพจน์)
pros	para + os	ไปยัง (คำนามเพศชายพหูพจน์)
pras	para + as	สำหรับ (คำนามเพศหญิงพหูพจน์)

คำย่อในข้อความภาษาโปรตุเกส

เมื่อคุณส่งข้อความ ให้ใช้คำย่อเหล่านี้เพื่อให้การแชทภาษาโปรตุเกสของคุณรวดเร็วและเป็นกันเอง

คำย่อ	รูปแบบเต็ม	ความหมายภาษาอังกฤษ
aki	aqui	ที่นี่
bj	beijo	จูบ (การทักทาย)
c/	com	กับ
qdo	quando	เมื่อไร
cmg	comigo	กับฉัน
ctg	contigo	กับเธอ/คุณ
ctz	certeza	แน่ใจ
daki	de aqui	จากที่นี่
dms	demais	มากเกินไป
dps	depois	หลังจาก, ภายหลัง
fds	fim de semana	สุดสัปดาห์
hj	hoje	วันนี้
kd	cadê	อยู่ที่ไหน
kkk / rsrsrs	risadas	หัวเราะ (เหมือน "ฮ่าๆ")
msm	mesmo	เหมือนกัน, เอง
mto	muito	มาก, มากๆ
p/	para	สำหรับ, ถึง
pq	porque	เพราะ
qdo	quando	เมื่อไร
qm	quem	ใคร
s/	sem	ปราศจาก, ไม่มี
smp	sempre	เสมอ
t+	até mais	แล้วเจอกัน
tb	também	ด้วย, เช่นกัน
td	tudo	ทุกอย่าง
tds	todos	ทุกคน
vc	você	คุณ, เธอ
vlw	valeu	ขอบใจ (ไม่เป็นทางการ)

คุณตามทันคำย่อ คำควบ และคำย่อตัวอักษรภาษาโปรตุเกสทั้งหมดแล้ว! คุณสามารถประหยัดเวลาเมื่อส่งข้อความ หรือดูเหมือนผู้พูดภาษาโปรตุเกสพื้นเมืองด้วยคำสั้นๆ เหล่านี้!