วิธีเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสสำหรับผู้เริ่มต้นขั้นพื้นฐาน

ดังนั้นคุณจึงต้องการเรียนรู้ภาษาโปรตุเกส — ภาษาที่มีความหลากหลาย สดใส อบอุ่น มีวัฒนธรรมร่วมกันและประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนมาก ไม่ว่าคุณจะสนใจภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป (European Portuguese) ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล (Brazilian Portuguese) หรือทั้งสองแบบ เราก็มีข้อมูลให้คุณครบถ้วน

บทความนี้จะทำหน้าที่เป็นคู่มือทีละขั้นตอนพร้อมแหล่งทรัพยากรที่คัดสรรมาอย่างดี เพื่อเริ่มต้นเดินทางของคุณอย่างถูกต้อง และเพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุด ฉันแนะนำให้ใช้เวลาอย่างน้อย 20-60 นาทีต่อวันในการศึกษาภาษาโปรตุเกสอย่างจริงจัง โดยนำขั้นตอนเหล่านี้ไปปฏิบัติ

1. ตัดสินใจเลือกภาษาถิ่นโปรตุเกสที่คุณต้องการเรียน

ไม่มีสิ่งใดที่เรียกว่าภาษาถิ่นในภาษาโปรตุเกสที่ถูกหรือผิด ไม่มีสำเนียงใดที่ถูกต้องกว่าอีกสำเนียงหนึ่ง เหมาะสมกว่ากัน หรือ "แท้จริง" มากกว่ากัน

คุณสามารถตัดสินใจเลือกสำเนียงที่จะเรียนโดยพิจารณาจากปัจจัยต่อไปนี้:

• จำนวนผู้พูดสำคัญสำหรับคุณแค่ไหน? คุณอาจต้องการเลือกภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล (มีผู้พูดประมาณ 182 ล้านคน) แทนที่จะเป็นภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป (มีผู้พูดประมาณ 10 ล้านคน) และยังน่าสนใจที่ภาษาโปรตุเกสยังใช้พูดในประเทศแอฟริกาด้วย เช่น อังโกลา, เคปเวิร์ด, กินี-บิสเซา, โมซัมบิก และเซาตูเมและปรินซีปี สำเนียงแอฟริกาคล้ายคลึงกับที่พูดในประเทศโปรตุเกสมากกว่า
• คุณสนใจภูมิภาคไหนของโลก? การเลือกสำเนียงตามวัฒนธรรมที่คุณสนใจที่สุดอาจเป็นเรื่องง่าย ประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสมีวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับชีวิตทางสังคมที่มีชีวิตชีวา อาหารอร่อย ชายหาด และอากาศที่เอื้ออำนวยให้คุณออกไปข้างนอกรับแสงแดด ความแตกต่างอยู่ที่ดนตรีและประเพณีการเต้นรำ การสื่อสารในชีวิตประจำวันทั่วไป และประวัติศาสตร์เป็นหลัก
• สำเนียงไหนฟังดูดีที่สุดสำหรับคุณ? คุณอาจทำตามสัญชาตญาณของคุณ เมื่อคุณฟังสำเนียงอังโกลา สำเนียงโปรตุเกส สำเนียงบราซิล หรือแม้แต่สำเนียงเคปเวิร์ด สำเนียงไหนพูดกับคุณมากที่สุด?
• คุณเห็นตัวเองไปที่ไหนในอนาคต? คุณอาจคิดว่าสำเนียงหนึ่งฟังดูยอดเยี่ยม แต่ไม่เคยนึกภาพตัวเองไปประเทศนั้น หรือคุณไม่เชื่อว่าคุณจะเข้ากันได้กับวัฒนธรรมของประเทศนั้น และนั่นก็โอเค! เลือกสำเนียงที่คุณคิดว่าจะเป็นประโยชน์กับคุณมากกว่า อาจในแง่ของอาชีพ โอกาสในการเดินทาง หรือแม้แต่สถานที่ที่คุณอาจเรียกว่าบ้านในอนาคต

สุดท้ายนี้ จงตระหนักว่าไม่จำเป็นต้องตัดสินใจเลือกอย่างตายตัว

ผู้พูดจากประเทศต่างๆ ส่วนใหญ่ยังคงเข้าใจกันได้

เมื่อคุณเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสหนึ่งสำเนียงแล้ว คุณสามารถปรับตัวและดูความแตกต่างหลักระหว่างสำเนียงต่างๆ ได้เสมอ มันไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้—หรือแม้แต่ยากนัก—ที่จะเปลี่ยนไปเรียนภาษาโปรตุเกสแบบยุโรปหลังจากเรียนรู้สำเนียงบราซิลมาแล้ว

นี่คือลักษณะทั่วไปที่พบบ่อยที่สุดของภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล:

• คำแสดงบทสนทนาเช่น 'né?' (ใช่ไหม?) หรือ 'oi?' เพื่อแสดงว่าคุณไม่เข้าใจบางสิ่ง
• การใช้ 'tu' และ 'você' สลับกันได้

นี่คือตัวอย่างเสียงของภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล:

ในขณะที่ภาษาโปรตุเกสแบบยุโรปมีความคล้ายคลึงกับภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลมากในแง่ของรูปลักษณ์และการเขียน แต่การออกเสียงจะช่วยให้คุณแยกแยะได้ทันทีว่าเป็นสำเนียงไหน

นี่คือลักษณะของภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป:

• เสียง "ช" (sh) และเสียงสระที่ปิดซึ่งไม่ต้องอ้าปากมากเกินไป ทำให้มีทำนองเหมือนยุโรปตะวันออกมาก
• การใช้ 'você' แทบไม่มีให้เห็นในปัจจุบัน
• คำแสดงบทสนทนาทั่วไป 'tipo' (เหมือน), 'pá' และ 'epá/opá'
• คำภาษาอังโกลา 'bué' ใช้หมายถึง "มาก"

นี่คือตัวอย่างเสียงของภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป:

2. ฝึกการออกเสียงโดยใช้ดนตรีและแหล่งทรัพยากรจากเจ้าของภาษาอื่นๆ

ภาษาถิ่นโปรตุเกสทั้งหมดมีลักษณะร่วมกันเมื่อพูดถึงการออกเสียง:

• การออกเสียงสระทางจมูก (พูดสระบางเสียงผ่านจมูกของคุณ เช่น -ão, -ãe, -em, -ém)
• การออกเสียงกลุ่มตัวอักษร 'lh' และ 'nh' ที่ซับซ้อน
• แนวโน้มที่จะละเลยเสียงสระท้ายคำเกือบหมด ซึ่งเห็นชัดเจนยิ่งขึ้นในโปรตุเกส

หากคุณมักเข้าใจผิดว่าเป็นภาษาสเปน โปรดทราบว่าภาษาโปรตุเกสไม่เคยใช้คำที่มี -ie- (พวกเขาทำให้มันง่ายขึ้น)

ตัวอย่างเช่น คำภาษาสเปน 'tiempo' (เวลา), 'quiero' (ฉันต้องการ), 'tiene' (เขามี/เธอมี) หรือ 'bien' (ดี) กลายเป็น 'tempo', 'quero', 'tem' และ 'bem' ในภาษาโปรตุเกส โดยไม่คำนึงถึงสำเนียง

การฝึกฝนเสียง "r" ที่แตกต่างกันในภาษาโปรตุเกสและรูปแบบการเน้นเสียงเพื่อให้ฟังดูเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้นก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน

ดนตรี

ดนตรีเป็นจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมในการเริ่มชินกับการออกเสียง

ทั้งบราซิลและโปรตุเกสเสนอความหลากหลายของแนวเพลง เช่น ซัมบา (และแนวย่อยพาโกด), บอสซาโนวา, ฟังก์, ร็อคสัญชาติร, เพลงป็อปเต้นรำที่ดี, ฟาโด, วงอินดี้ร็อค และเพลงแร็ปสร้างสรรค์

ทั้งสองประเทศแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากแอฟริกาในดนตรีของพวกเขา ไม่ต้องพูดถึงประเพณีอันทรงพลังของเพลงประท้วง

ฉันแนะนำแหล่งทรัพยากร Fluent Forever Pronunciation Trainer เพื่อฝึกทักษะการฟังและปรับปรุงการออกเสียงของคุณ

มันมุ่งเน้นไปที่สัทศาสตร์ สระ การทำซ้ำหลายครั้ง และกฎการสะกดคำ ทำให้มีประโยชน์มากสำหรับผู้เริ่มต้น

นี่คือเวอร์ชันภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล และเวอร์ชันภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป!

พอดแคสต์และวิทยุ

ภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป:

• RTP Play: RTP (Rádio e Televisão de Portugal) เป็นสถานีวิทยุและโทรทัศน์สาธารณะที่มีชื่อเสียงในด้านช่องข่าว สารคดี และรายการทางวัฒนธรรม คุณยังสามารถเข้าถึงตอนละครโทรทัศน์หลายตอนได้ที่นี่ อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่มีคำบรรยายและอาจรู้สึกท้าทายค่อนข้างมาก
• Conta-me Tudo: Conta-me Tudo สัมภาษณ์บุคคลทั่วไปรวมถึงบุคคลสาธารณะเกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตจริง พอดแคสต์นี้มีประโยชน์อย่างยิ่งในการเรียนรู้การแสดงออกในชีวิตประจำวันทั่วไปและวลีภาษาโปรตุเกสตลกๆ และฝึกความเข้าใจในการฟังพร้อมอารมณ์ขันเล็กน้อย

ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล:

• Jovem Pan Online: หากคุณสนใจการเมือง ข่าวล่าสุด กีฬา และความคิดเห็น คุณจะพบสิ่งที่ตรงใจคุณที่นี่ คุณมีพอดแคสต์ให้เลือกมากกว่า 30 รายการ ครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลาย เช่น เทคโนโลยี ฟุตบอล วัฒนธรรม และภาพยนตร์
• Antena 1: Antena 1 โฆษณาตัวเองว่าเป็นสถานีวิทยุที่ได้รับฟังมากที่สุดในบราซิล ไม่เพียงแต่ให้ข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับดนตรีสากลเท่านั้น แต่ยังมีตัวเลือกให้คุณฟังสถานีวิทยุสดจากเว็บไซต์พร้อมคำแปลภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาอังกฤษควบคู่ไปกับแต่ละเพลง!
• PortuguesePod101: ด้วย PortuguesePod101 คุณสามารถเรียงลำดับตอนพอดแคสต์ตามระดับและเลือกจากบทเรียนเสียงและวิดีโอมากกว่า 1,180 บทเรียน คุณยังจะได้เข้าถึงบัตรคำระบบการทบทวนแบบเว้นช่วง (spaced repetition) เพื่อช่วยจำคำศัพท์และบันทึกบทเรียน PDF รายละเอียด

สื่ออื่นๆ จากเจ้าของภาษา

• รายการทีวีและซีรีส์: การดูรายการทีวีภาษาโปรตุเกสเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการฝึกทักษะการฟังและเห็นการใช้ภาษาโปรตุเกสในบริบทโดยเจ้าของภาษา ดูบล็อกโพสต์ของเราที่นี่สำหรับซีรีส์ทีวีภาษาโปรตุเกสที่ดีที่สุดในการดู
• ภาพยนตร์ภาษาโปรตุเกส: หากคุณชอบดูเรื่องราวที่พัฒนาขึ้นภายในไม่กี่ชั่วโมงแทนที่จะเป็นหลายฤดูกาล คุณสามารถดูภาพยนตร์ภาษาโปรตุเกสได้ ดูบล็อกโพสต์นี้สำหรับการคัดเลือกภาพยนตร์ภาษาโปรตุเกสที่ดีที่สุดของเรา
• วิดีโอ YouTube: สุดท้ายนี้ คุณสามารถพบวิดีโอที่ไม่มีที่สิ้นสุดในส่วนภาษาโปรตุเกสของ YouTube ตั้งแต่บทเรียนแต่งหน้าไปจนถึงวิดีโอบล็อกประจำวัน ขึ้นอยู่กับระดับของคุณ คุณสามารถเลือกช่องของเจ้าของภาษาโปรตุเกสที่สร้างขึ้นโดยมีกลุ่มผู้ชันที่เป็นเจ้าของภาษาอื่นๆ เป็นเป้าหมาย หรือคุณสามารถค้นหาช่องการเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสได้หลายช่อง

3. เรียนรู้วลีที่ให้ประโยชน์สูงสุดกับคุณ

หลังจากเข้าใจการออกเสียงแล้ว ก็ถึงเวลาตัดสินใจเกี่ยวกับจุดประสงค์ในการเรียนภาษาโปรตุเกสของคุณก่อนทำตามขั้นตอนต่อไป

อาจเป็นเพราะคุณคิดว่าเสียงภาษาโปรตุเกสไพเราะและคุณกำลังสนุกอยู่เท่านั้น ในกรณีนั้น การเรียนรู้วลีและคำศัพท์ตามตรรกะแบบค่อยเป็นค่อยไป ระดับต่อระดับ ก็เป็นเรื่องปกติ (การแนะนำตัวเอง ครอบครัว ประเทศและสัญชาติ ไปจนถึงงานและอาชีพ เป็นต้น)

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเริ่มด้วย "Qual é o seu nome?" (คุณชื่ออะไร?), "De onde você é?" (คุณมาจากไหน?) และ "O que você gosta de fazer no seu tempo livre?" (คุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง?)

อย่างไรก็ตาม หากคุณมีเป้าหมายเฉพาะเจาะจงมาก เช่น ได้งานในบราซิล ไปเยี่ยมครอบครัวในโปรตุเกส หรือเดินทางไปเคปเวิร์ด คุณอาจต้องการจำกัดรายการวลีและมุ่งเน้นไปที่หัวข้อเฉพาะที่อาจเป็นประโยชน์สำหรับคุณ

Omniglot เป็นแพลตฟอร์มที่เป็นประโยชน์สำหรับทุกคนที่เริ่มต้นเรียนรู้ภาษาใดก็ตาม

มันนำเสนอวลีที่พบบ่อยที่สุดในภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลและภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป เพื่อให้คุณได้แนวคิดโดยรวมเกี่ยวกับวิธีการเริ่มต้น

คุณยังสามารถเริ่มต้นด้วยคำทักทายทั่วไปเหล่านี้ (ทั้งสองสำเนียง) และวลีภาษาโปรตุเกสพื้นฐานเพื่อใช้ในการสนทนาครั้งแรกของคุณ

4. เริ่มพูดและเขียนให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ฉันรู้ — การพูดและเขียนในภาษาที่เป็นใหม่อาจเป็นแหล่งความวิตกกังวลที่น่ากลัวและทำให้คุณรู้สึกท่วมท้นและอึดอัด

แต่ด้วยการฝึกฝนทักษะเหล่านี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ คุณจะ...

• ได้รับการเพิ่มความมั่นใจที่จำเป็นเพื่อเติมพลังให้กับการเรียนรู้ในอนาคต
• เข้าใจว่าภาษาดูแตกต่างแค่ไหนเมื่อพูดโดยเจ้าของภาษาเทียบกับตำราไวยากรณ์
• สร้างการเชื่อมต่อที่ไว้ใจได้ทันที (ครู ผู้สอน) ที่สามารถช่วยคุณในคำถามเกี่ยวกับคำสแลง การเลือกคำ และไวยากรณ์

การเขียนยังมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของคุณ

มันเป็นวิธีที่แตกต่างในการสร้างภาษา แต่ให้เวลาคุณในการคิดมากขึ้นและไม่ได้กดดันคุณมากเท่ากับการพูด

สิ่งนี้ช่วยให้คุณฝึกฝนวลี สำนวน และคำศัพท์ใหม่ๆ บนกระดาษเพื่อวอร์มอัพสำหรับการฝึกพูดของคุณ!

นี่คือเครื่องมือบางอย่างที่คุณสามารถหาครูและผู้สอนมืออาชีพที่จะช่วยคุณได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการพูด:

• italki: Italki ช่วยให้คุณเรียนบทเรียนวิดีโอแบบตัวต่อตัวกับครูสอนภาษาโปรตุเกส คุณสามารถชำระค่าบทเรียนตามที่คุณไป (ไม่มีค่าธรรมเนียมรายเดือนคงที่) ติดตามบทเรียนของคุณ รับข้อเสนอแนะที่ปรับแต่งจากครูของคุณ และดูโปรไฟล์ครูจนกว่าคุณจะพบคนที่เหมาะกับคุณที่สุด ดูรีวิวฉบับเต็มของเราที่นี่
• Verbling: ทันทีที่คุณเข้าชมเว็บไซต์ Verbling จะถามว่าคุณเคยเรียนภาษามาก่อนหรือไม่ และแรงจูงใจเบื้องหลังการเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสของคุณคืออะไร (การเดินทาง? งาน? ครอบครัว? งานอดิเรก?) Verbling ยังอนุญาตให้คุณลองเรียนฟรี 30 นาทีและค้นหาครูตามทักษะ (การลดสำเนียง, สัทศาสตร์, การเตรียมตัวสัมภาษณ์ ฯลฯ)

5. เข้าร่วมบทเรียนภาษาโปรตุเกสออนไลน์เพื่อเพิ่มพลังให้กับไวยากรณ์และคำศัพท์

ชุดบทเรียนที่มีคำแนะนำเป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการเริ่มเรียนภาษาโปรตุเกส โชคดีที่มีตัวเลือกมากมายสำหรับสิ่งนั้นทางออนไลน์เช่นกัน!

แหล่งทรัพยากรเหล่านี้สามารถช่วยคุณในหัวข้อไวยากรณ์สำคัญ เช่น คำกริยาโปรตุเกสและการผันรูป รวมถึงคำนามและเพศของพวกมัน

• Memrise (ทั้งภาษาโปรตุเกสแบบยุโรปและบราซิล): Memrise ใช้วิดีโอ เสียง และแบบฝึกหัดหลายตัวเลือกเพื่อฝึกฝนทักษะคำศัพท์ของคุณ ตัวเลือกคอร์สที่หลากหลายอย่างมากและโปรแกรมบัตรคำแบบ SRS ทำให้การเรียนรู้และจดจำคำศัพท์ใหม่เป็นเรื่องง่าย ดูรีวิวฉบับเต็มของเราที่นี่
• Pimsleur (ทั้งภาษาโปรตุเกสแบบยุโรปและบราซิล): นอกเหนือจากบทเรียนเสียง 30 นาทีแล้ว Pimsleur ยังมีบทเรียนการอ่านเฉพาะ กิจกรรมบทบาทสมมติ สัญลักษณ์ทักษะ และสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "ช่วงเวลาสว่างไสว" ซึ่งให้บทเรียนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเพื่อสร้างประสบการณ์การเรียนรู้ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ดูรีวิวฉบับเต็มของเราที่นี่
• Babbel (เฉพาะภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล): แอปยอดนิยมสำหรับผู้เรียนภาษาหนึ่งในนั้น Babbel รู้จักกันดีในด้านการออกแบบที่สะอาดตา คำอธิบายไวยากรณ์ที่ชัดเจน บทสนทนาอ้างอิง และแบบฝึกหัดฝึกการออกเสียงด้วยเครื่องมือจดจำคำพูดแบบบูรณาการ แม้เมื่อคุณจบคอร์สเริ่มต้นและระดับกลางที่กำหนดไว้แล้ว Babbel ยังอนุญาตให้คุณเรียนคอร์สรีเฟรช เรียนคอร์สไวยากรณ์ล้วนๆ เรียนคอร์สเฉพาะทางเกี่ยวกับประเพณีบราซิล หรือเรียนรู้สำนวนภาษาโปรตุเกส ดูรีวิวฉบับเต็มของเราที่นี่
• Practice Portuguese (เฉพาะภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป): จากพอดแคสต์พร้อมบทถอดเสียงไปจนถึงวิดีโอตลก โมดูลไวยากรณ์ บันทึกการเรียนรู้ และสตูดิโอการเรียนรู้แบบเต็มรูปแบบ แหล่งทรัพยากรนี้มีทุกอย่าง!

6. เรียนด้วยแอปบัตรคำ

แอปบัตรคำฟรีได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของผู้เรียนภาษาทุกคนโดยแทบทุกคน โดยเฉพาะในปัจจุบันที่มีเทคโนโลยี

ฉันแนะนำให้คุณใช้ Quizlet หรือ Anki App เพื่อสร้างบัตรคำของคุณเอง

เป็นสิ่งสำคัญที่คุณเริ่มใช้คำศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่เพิ่งเรียนรู้ใหม่ให้เหมาะสมกับสถานการณ์ส่วนตัวของคุณมากที่สุด

ดังนั้น แทนที่จะจัดกลุ่มคำทั้งหมดที่คุณเรียนรู้ขณะเรียนและสร้างบัตรคำหลายร้อยใบ ฉันแนะนำให้คุณเลือกคำที่สำคัญที่สุดกับสถานการณ์ส่วนตัวของคุณ!

แอปบัตรคำหลายแอปยังมีกำหนดการทบทวนที่กำหนดไว้โดยอัตโนมัติหรือใช้ซอฟต์แวร์การทบทวนแบบเว้นระยะ (SRS) ซึ่งเป็นเทคนิคที่กระตุ้นให้คุณทบทวนคำยากบ่อยขึ้นและคำที่ง่ายน้อยลง

7. สำรวจช่อง YouTube ที่ให้ความบันเทิง

YouTube เป็นแหล่งข้อมูลชั้นยอดสำหรับผู้เรียนภาษาโปรตุเกสที่ชอบสไตล์การเรียนรู้แบบใช้ภาพมากกว่าและต้องการพัฒนาทักษะการฟัง

• Bumba na Fofinha (ภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป): Mariana Cabral ได้รับความนิยมเนื่องจากคำพูดที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความเห็นตลกเกี่ยวกับสังคมโปรตุเกส มาตรฐานความงาม แนวโน้ม (เช่น การวิ่ง โยคะ หรือดีท็อกซ์) และความแปลกประหลาดส่วนตัวของเธอเอง
• Wuant (ภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป): Wuant เป็นหนึ่งในยูทูบเบอร์ชาวโปรตุเกสที่ใหญ่ที่สุด มีชื่อเสียงจากเนื้อหาไวรัล "10 อันดับแรก" มีมตลก และปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อภาพที่น่ากลัวหรือน่าขยะแขยง ผู้ชมรักวิธีที่เขาสามารถพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ ดัง เป็นกันเอง และเข้าถึงได้ ในขณะที่ยังคงมีความรู้สึกและความเป็นห่วงเป็นใยเมื่อถึงเวลา
• Gato Fedorento (ภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป): พูดถึง Gato Fedorento (แปลว่า "แมวเหม็น") ในโปรตุเกส แล้วใครๆ ก็จะประหลาดใจ ทุกคนรู้จักกลุ่มตลกกลุ่มนี้ แต่พวกเขาไม่ได้รับความนิยมมากนักนอกโปรตุเกสเนื่องจากประเภทของอารมณ์ขัน ซึ่งส่วนใหญ่เน้นที่ภาษาโปรตุเกสและลักษณะเฉพาะของมัน!
• Felipe Neto (ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล): Felipe Neto ได้รับความนิยมครั้งแรกเนื่องจากวิดีโอโกรธเกี่ยวกับภาพยนตร์และความคิดเห็นของคนดัง วิจารณ์พวกเขาอย่างขบขัน ปัจจุบันช่องของเขาเติบโตขึ้นและเขาทำวิดีโอเกี่ยวกับเรื่องน่ารู้และ "ที่สุดของ"
• Whindersson Nunes (ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล): Whindersson Nunes ได้พิชิต YouTube ด้วยวิดีโอตลกเกี่ยวกับสังคมบราซิล ความไม่เท่าเทียมกันทางชนชั้น ปัญหาเงิน ละครโทรทัศน์บราซิล และแม้แต่ช่อง Discovery! คุณจะต้องหัวเราะอย่างสนุกสนานและเริ่มคุ้นเคยกับคำสแลงและคำเติมพูดภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลตั้งแต่เริ่มต้น
• Porta dos Fundos (ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล): Porta dos Fundos ได้กลายเป็นกลุ่มตลกที่เป็นสัญลักษณ์ในบราซิลและโปรตุเกส และผู้ที่ชื่นชอบอารมณ์ขันส่วนใหญ่จะรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงใครถ้าคุณพูดถึงพวกเขา! พวกเขาสร้างสเก็ตช์ที่น่าขันและน่าขบขันเกี่ยวกับแนวโน้มปัจจุบัน การสื่อสารผิดพลาด ความคาดหวังในอาชีพ ความสัมพันธ์ และปัญหาสังคม

สำหรับรายชื่อช่อง YouTube ภาษาโปรตุเกสที่ดีที่สุด 29 ช่องเต็มๆ ดูโพสต์ของเราที่นี่ เรายังมีช่องของเราเองซึ่งคุณจะพบเคล็ดลับการเรียนรู้ภาษา คำแนะนำ และบทเรียนวิดีโอโดยอิงจากสื่อภาษาโปรตุเกส

ตัวอย่างเช่น นี่คือบทเรียนไวยากรณ์เกี่ยวกับเวอร์ชันภาษาโปรตุเกสของ "เดอะซิมป์สันส์":

8. อ่านหนังสือภาษาโปรตุเกสและบราซิล

หนังสือเป็นแหล่งทรัพยากรการเรียนรู้ภาษาที่จำเป็นหากคุณวางแผนที่จะยกระดับภาษาโปรตุเกสของคุณ

ไม่เพียงแต่แนะนำให้คุณรู้จักการแสดงออกทั่วไปที่ผู้คนใช้ในชีวิตจริงเท่านั้น แต่ยังช่วยขยายคำศัพท์ของคุณในหัวข้อเฉพาะ ท้าทายให้คุณอ่านสิ่งที่เจ้าของภาษาอ่าน และทำให้เป็นหัวข้อสนทนายอดเยี่ยมเมื่อฝึกพูด

ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนหนังสือเสียงภาษาโปรตุเกสหรือกำลังมองหาหนังสืออ่านง่าย เราก็มีข้อมูลให้คุณครบถ้วน!

หนังสือระดับประถมศึกษาและระดับกลาง

วรรณกรรมเด็กเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มต้นกับภาษา หัวข้อเชื่อมโยงกับชีวิตประจำวัน คำศัพท์เข้าถึงได้ และโครงสร้างโดยรวมมักจะเข้าใจง่ายกว่า

ฉันแนะนำให้คุณเริ่มต้นกับชุด "Uma Aventura" ("การผจญภัย") หากคุณกำลังเรียนภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป

ชุดซีรี่ส์นี้ได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากหนังสือแต่ละเล่มเล่าเรื่องการผจญภัยของกลุ่มเพื่อนในสถานที่ต่างๆ ในโปรตุเกส

สำหรับภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล ชุด "Vaga-Lume" และ "Turma da Mônica" ("ชั้นเรียนของโมนิกา") เป็นคลาสสิกและเป็นหัวข้อเริ่มต้นการสนทนาที่ยอดเยี่ยม เนื่องจากตัวละครของพวกเขาได้กลายเป็นสัญลักษณ์

คุณจะรักเล่มสุดท้ายนี้ถ้าคุณชอบการ์ตูน!

หนังสือแปลจากภาษาอังกฤษ

หนังสือแฟนตาซีเกือบทุกเล่มมีการแปลเป็นภาษาโปรตุเกส รวมถึงชื่อดังอย่าง "แฮร์รี่ พอตเตอร์", "ลอร์ดออฟเดอะริงส์" ("A Amizade em O Senhor dos Anéis"), "ทไวไลท์" ("Crepúsculo") และ "เดอะฮังเกอร์เกมส์" ("Jogos Vorazes")

คุณยังสามารถเลือกคลาสสิกเช่น "Pride and Prejudice" ("Orgulho e Preconceito") หรือแม้แต่คลาสสิกสารคดีเช่น "The 7 Habits of Highly Effective People" ("Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes")

สิ่งที่คุณต้องทำคือค้นหา Amazon สำหรับหนังสือที่คุณชอบและใส่ "in Portuguese" หรือ "Portuguese edition" ในการค้นหา

วรรณกรรมคลาสสิกและบทกวีโปรตุเกส

ทั้งโปรตุเกสและบราซิลมีการประชุมพบปะ สัมมนา และเทศกาลที่เฉลิมฉลองวรรณกรรมทุกรูปแบบในภาษาโปรตุเกสเป็นประจำ

ในโปรตุเกส คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงกวีสมัยใหม่อันเป็นตำนาน Fernando Pessoa, นักเขียนนวนิยายผู้ได้รับรางวัลโนเบล José Saramago และสัญลักษณ์ร่วมสมัย Valter Hugo Mãe

สำหรับวรรณกรรมบราซิล สิ่งที่ต้องอ่าน ได้แก่ กวีสมัยใหม่ Carlos Drummond de Andrade, นักเขียนนวนิยายและนักข่าว Paulo Coelho และตำนาน Jorge Amado

พวกเขาไม่ง่ายต่อการอ่านและเหมาะสมสำหรับผู้อ่านระดับสูงมากขึ้น แต่คุณไม่ควรตัดพวกเขาออกจากรายการของคุณ!

คุณยังสามารถค้นหาแพลตฟอร์มต่างๆ ที่จัดหาหนังสือภาษาโปรตุเกสสำหรับทั้งสองสำเนียงได้อย่างง่ายดาย รวมถึงหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ฟรีที่คุณสามารถดาวน์โหลดได้ภายในไม่กี่วินาที

9. แลกเปลี่ยนภาษากับเจ้าของภาษาโปรตุเกส

เมื่อคุณพร้อมที่จะเริ่มสนทนาง่ายๆ แล้ว ก็ถึงเวลาหาคู่แลกเปลี่ยนภาษา!

คู่แลกเปลี่ยนภาษาแตกต่างจากครู—และฟรี

คุณเชื่อมต่อกับบุคคลที่กำลังเรียนภาษาที่คุณพูดเพื่อช่วยพวกเขาเรียนรู้ภาษานั้น และในทางกลับกัน พวกเขาช่วยคุณเรียนรู้และฝึกฝนภาษาโปรตุเกส

เป็นสถานการณ์ที่ชนะทั้งสองฝ่าย!

สองแอปที่มีชื่อเสียงระดับโลกสำหรับการหาคู่แลกเปลี่ยนภาษาคือ HelloTalk และ Tandem

แหล่งทรัพยากรการเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสเพิ่มเติม

Lingflix

โปรแกรมการเรียนภาษาแบบ immersion นี้จะพาคุณเข้าสู่หัวใจของภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลผ่านวิดีโอแท้จริงที่สร้างโดยและสำหรับเจ้าของภาษา ขณะที่คุณดู คุณจะไม่เพียงได้ยินการออกเสียงและคำสแลงของเจ้าของภาษาเท่านั้น แต่คุณยังจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมบราซิลมากขึ้นผ่านสื่อของเจ้าของภาษา Lingflix นำวิดีโอแท้จริง เช่น มิวสิกวิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ—และเปลี่ยนเป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาที่ปรับแต่งส่วนบุคคล คุณสามารถลองใช้ Lingflix ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ คลิกที่นี่เพื่อดูเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอป iOS หรือแอป Android

ielanguages.com

ต้องการบทนำพื้นฐานที่ดีเพื่อทำความคุ้นเคยกับภาษาโปรตุเกสทั้งสองสำเนียงหรือไม่? ลองสิ่งนี้ดู

เว็บไซต์ฟรีนี้มุ่งเน้นไปที่กฎทั่วไปและคำศัพท์ที่ใช้กับทั้งสองสำเนียงของภาษา นอกจากนี้ยังรวมหมายเหตุพิเศษเมื่อมีความแตกต่างระหว่างทั้งสองสำเนียง ทำให้มีประโยชน์ไม่ว่าคุณจะเรียนภาษาโปรตุเกสแบบไหน

คุณสามารถเรียนรู้พื้นฐานทั้งหมดที่นี่ รวมถึงตัวอักษร กฎการออกเสียง และคำศัพท์และกฎไวยากรณ์ง่ายๆ

Learn Portuguese Now

Learn Portuguese Now มีแหล่งทรัพยากรฟรีมากมายเพื่อช่วยให้นักเรียนเริ่มต้นทดลองเรียนภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล

คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งคือรายการคำศัพท์ทั่วไป แต่ละรายการประกอบด้วยกิจกรรมที่เกี่ยวข้องหลากหลาย เช่น เกมจับคู่ ชุดบัตรคำ แบบทดสอบ และอื่นๆ คุณยังจะพบประโยคตัวอย่างเพื่อแสดงคำศัพท์ในบริบท นอกจากนี้ยังมีเสียงเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้อง

ด้วยคุณสมบัติที่ดีอื่นๆ เช่น หนังสือเสียงฟรี วลีทั่วไป บทเรียนระดับเริ่มต้น บทเรียนไวยากรณ์ สำนวน บทเรียนการทำอาหาร และอื่นๆ คุณจะไม่มีวันขาดแคลนสื่อการเรียนรู้ที่เป็นมิตรกับผู้เริ่มต้น!

"Practice Makes Perfect: Basic Portuguese"

มีบางอย่างที่ต้องพูดถึงหนังสือแบบฝึกหัดแบบเก่าที่ดี ในหนังสือแบบฝึกหัด เนื้อหาการเรียนรู้ถูกจัดระเบียบอย่างสะดวกเป็นส่วนย่อยๆ ที่ย่อยง่าย และคุณไม่ต้องสงสัยว่าจะต้องเรียนอะไรต่อไป

และสำหรับแฟนหนังสือแบบฝึกหัด "Practice Makes Perfect: Basic Portuguese" เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มเรียนภาษาโปรตุเกส ในขณะที่จุดสนใจหลักของหนังสือคือภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป แต่ก็มีการบันทึกสำเนียงบราซิลที่แตกต่างกันหลายสำเนียงด้วย

หนังสือแบ่งออกเป็นบทเรียนขนาดเล็กที่แนะนำกฎไวยากรณ์พื้นฐานและคำศัพท์ มีตัวอย่างมากมายเพื่อแสดงสิ่งที่คุณเพิ่งเรียนรู้ในการปฏิบัติจริง จากนั้นบทเรียนจะจบด้วยกิจกรรมหลายอย่างเพื่อช่วยให้คุณใช้เนื้อหาใหม่ที่เรียนรู้

คำศัพท์และไวยากรณ์ที่ดีมากมายจะพาคุณไปสู่ระดับความเชี่ยวชาญที่สูงขึ้นมาก แต่จงเตรียมพร้อมเสริมความรู้การผันคำกริยาของคุณ: หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมเพียงกาลปัจจุบัน (present tense) เท่านั้น ด้วยเนื้อหาอื่นๆ ทั้งหมดที่คุณสามารถเรียนรู้จากหนังสือ คำศัพท์และไวยากรณ์ของคุณอาจจบลงด้วยระดับสูงกว่าความสามารถในการผันคำกริยาของคุณ ยกเว้นว่าคุณจะจับคู่กับแหล่งทรัพยากรอื่น

ภาษาโปรตุเกสเรียนยากหรือไม่?

ระดับความยากในการเรียนภาษาโปรตุเกสขึ้นอยู่กับผู้เรียนแต่ละคน มันขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น คุณสามารถอุทิศเวลาได้มากแค่ไหน และคุณมีแหล่งทรัพยากรประเภทใดบ้างเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้

หากคุณรู้ภาษากลุ่มโรมานซ์อยู่แล้ว คุณมีข้อได้เปรียบอยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณรู้ภาษาสเปน เนื่องจากทั้งสองภาษามีความคล้ายคลึงกันอย่างไม่น่าเชื่อ!

โชคดีที่มีแหล่งทรัพยากรสำหรับการเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสออนไลน์หลายพันแห่ง และหลายแห่งก็ฟรี การจ่ายเงินสำหรับแหล่งทรัพยากรระดับพรีเมียมมักจะทำให้คุณได้ผลลัพธ์ที่เร็วขึ้น แต่ก็ยังสามารถเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินเลย

คุณรู้สึกพร้อมที่จะเรียนภาษาโปรตุเกสมากขึ้นหรือไม่?

ฉันแนะนำให้คุณทำตามขั้นตอนเหล่านี้ทีละขั้นตอนและสร้างตารางการเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสที่ปรับแต่งเองของคุณเองด้วยการรวมกันอย่างสมดุลของแอป บทเรียนพูด และการฝึกความเข้าใจ

ด้วยวิธีนี้ คุณจะได้รับประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสสูงสุดและสามารถสร้างการเชื่อมต่อได้โดยเร็วที่สุด!