Hangul | อักษรเกาหลี

มาทำความรู้จักกับฮันกึล (한글) ระบบการเขียนที่ง่ายอย่างมหัศจรรย์ ซึ่งบางคนยกย่องให้เป็นอักษรภาษาต่างประเทศที่ดีที่สุด

ก่อนที่ฮันกึลจะถูกประดิษฐ์ขึ้น ระบบการเขียนหลักสำหรับชาวเกาหลีพื้นเมืองนั้นมีพื้นฐานมาจากอักษรจีน มีเพียงชนชั้นสูงเท่านั้นที่รู้วิธีอ่านและเขียน ส่วนใหญ่เป็นเพราะสัญลักษณ์จีนที่ซับซ้อนนับไม่ถ้วนนั้นไม่สามารถถ่ายทอดหรือเข้าใจได้ง่ายโดยคนทั่วไป

พระเจ้าเซจงมหาราช กษัตริย์องค์ที่สี่แห่งราชวงศ์โชซอน ริเริ่มโครงการสร้างระบบการเขียนพื้นเมืองที่เข้าถึงง่ายมากขึ้น ด้วยความร่วมมือจากที่ปรึกษาที่ฉลาดที่สุดในสมัยนั้น อักษรฮันกึล (ซึ่งในตอนแรกมีชื่อว่า 훈민정음) จึงถูกสร้างขึ้น

และปัจจุบัน หลายศตวรรษผ่านไป ฮันกึลยังคงสง่างามและเป็นที่รักทั้งจากชาวเกาหลีพื้นเมืองและผู้เรียนภาษาเกาหลีเหมือนเช่นเคย

พยัญชนะ

พยัญชนะในภาษาเกาหลีเรียกว่า 자음 และโชคดีที่ส่วนใหญ่สามารถเปรียบเทียบได้กับตัวอักษรภาษาอังกฤษ

พยัญชนะพื้นฐาน

มีพยัญชนะพื้นฐานทั้งหมด 14 ตัว ฉันจะนำเสนอพยัญชนะ ใส่ในวงเล็บว่าออกเสียงอย่างไรเมื่อเป็นตัวอักษร และตามด้วยเสียงภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงที่สุด

ㄱ (กียอก) – G พยัญชนะรูปปืน G นี้ เสียงคล้ายกับ G ในภาษาอังกฤษมาก

ㄴ (นี-อึน) – N มันดูเหมือน ㄱ ที่ถูกพลิก แต่เสียงเหมือนกับ N ในภาษาอังกฤษทุกประการ

ㄷ (ดี-กึด) – D มันฟังดูเหมือน D ในภาษาอังกฤษที่นุ่มนวลกว่า – เมื่อออกเสียง ลิ้นของคุณควรแตะเบาๆ (และฉันหมายถึงเบาจริงๆ!) ด้านหลังของฟันหน้าบน

ㄹ (รี-อึล) – R / L ตัวอักษรรูปร่างเหมือนงูนี้เสียงคล้ายกับ R ในภาษาอังกฤษ แต่มีสัมผัสนุ่มนวลกว่า อันที่จริง คุณสามารถมองว่ามันเป็นการผสมระหว่างเสียง R และ L เมื่อออกเสียง ลิ้นของคุณควรแตะสั้นๆ กับเพดานปากด้านบน

ㅁ (มี-อึม) – M เสียงเหมือนกับ M ในภาษาอังกฤษ อย่างเหมาะสม รูปร่างของพยัญชนะนี้คล้ายกับปาก (mouth) ที่เปิดออก

ㅂ (บี-อึบ) – B มันดูเหมือน ㅁ ที่ยกแขนขึ้น! เสียงเหมือนกับ B ในภาษาอังกฤษ และจริงๆ แล้วดูไม่แตกต่างจากตัวพิมพ์เล็ก "b" มากนัก

ㅅ (ชี-อ็อต) – S พยัญชนะนี้ยุ่งยากเล็กน้อยตรงที่มันสามารถออกเสียงเหมือน S ภาษาอังกฤษปกติหรือเหมือน SH ก็ได้ ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของมันในพยางค์ และสระที่ตามมา มันยังสามารถออกเสียงเป็นเสียง T ทื่อๆ ได้ หากเป็นพยัญชนะตัวสุดท้ายของพยางค์

ㅇ (อี-อึง) – ตัววางตำแหน่ง / NG พยัญชนะนี้เป็นตัวที่พิเศษตรงที่มันไม่ได้มีเสียงเฉพาะของตัวเอง (เหมาะสมแล้วที่มันดูคล้ายเลขศูนย์) จริงๆ แล้วมันเป็นที่รู้จักในชื่อ "พยัญชนะเงียบ" ใช้เป็นตัววางตำแหน่งก่อนเสียงสระ และจะออกเสียงเป็นเสียง NG เมื่อเป็นพยัญชนะตัวสุดท้ายของพยางค์

ㅈ (จี-อึด) – J เสียงเหมือนกับ J ในภาษาอังกฤษ และดูคล้ายมันด้วย ถ้าจะให้บอกก็เหมือน J ที่กำลังพยายามทำท่าขาแยก!

ㅊ (ชี-อึด) – CH มักสับสนกับ ㅈ แต่ให้สังเกตเส้นแนวนอนที่อยู่ด้านบนซึ่งเป็นจุดแตกต่างอย่างระมัดระวัง

ㅋ (คี-อึก) – K มันดูเหมือน ㄱ ที่มีรอยบาก ซึ่งเป็นคำใบ้ว่าคุณต้องออกเสียงมันให้หนักและแหลมคมกว่า เสียง G จะเปลี่ยนเป็นเสียง K ที่แหลมคม

ㅌ (ที-อึด) – T มันดูเหมือน ㄷ ที่มีรอยบาก ดังนั้นเหมือนกับ ㅋ นี่บ่งชี้ว่าคุณจะออกเสียงมันแข็งแรงกว่า เสียง D จะเปลี่ยนเป็นเสียง T ที่แข็ง ใช้ฟันของคุณ!

ㅍ (พี-อึบ) – P มันดูคล้ายเสา (pillar) แบบกรีกเล็กน้อย คุณสามารถใช้สิ่งนั้นเป็นคำใบ้ด้านภาพเพื่อจดจำเสียงมันได้!

ㅎ (ฮี-อึด) – H มันดูเหมือนหัวที่สวมหมวก (hat) เล็กๆ (จริงๆ แล้วคือหมวกที่คล้ายกับหมวกเกาหลีดั้งเดิมที่เรียกว่า 갓)

พยัญชนะคู่

นี่คือสิ่งที่ชื่อบอก: พยัญชนะสองตัว! อย่างไรก็ตาม ในพยางค์ พวกมันทำหน้าที่เหมือนพยัญชนะเดียว

มีพยัญชนะพื้นฐานห้าตัวที่มีรูปแบบพยัญชนะคู่:

• ㄱ → ㄲ (กก หรือ คค)
• ㄷ → ㄸ (ดด หรือ ตต)
• ㅅ → ㅆ (ซซ)
• ㅈ → ㅉ (จจ)
• ㅂ → ㅃ (บบ หรือ พพ)

เสียงของพยัญชนะเหล่านี้ โดยพื้นฐานแล้วคือ "สองเท่า" ของพยัญชนะพื้นฐาน หมายถึงการออกเสียงที่แหลมคมกว่าและมีการพ่นลมมากกว่า

การออกเสียงพยัญชนะเกาหลี

หากคุณฝึกออกเสียงพยัญชนะเหล่านี้ไปแล้ว คุณอาจสังเกตเห็นสิ่งที่น่าสงสัย somehow รูปร่างของพยัญชนะดูเหมือนจะ "รู้สึก" สัมพันธ์กับเสียงที่ออก

นักภาษาศาสตร์หลายคนโต้แย้งว่านี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ การออกเสียงทางหน่วยเสียงของพยัญชนะเกาหลีสอดคล้องกับวิธีการเขียนของพวกมันในระดับหนึ่ง

นี่คือห้าประเภทการออกเสียงทางหน่วยเสียง:

• ลิ้นส่วนหลัง (Velar): หลังลิ้นสัมผัสกับเพดานปากส่วนหลัง
• ลิ้นส่วนปลายเหงือก (Alveolar): ลิ้นสัมผัสกับสันเหงือกด้านหลังฟันหน้าบน
• ริมฝีปากทั้งสอง (Bilabial): ริมฝีปากทั้งสองข้างสัมผัสกัน
• ฟัน (Dental): ลิ้นสัมผัสกับด้านหลังของฟันหน้าบน
• เส้นเสียง (Glottal): ช่องว่างระหว่างเส้นเสียงเปิดและปิด

และนี่คือพยัญชนะเกาหลี จัดหมวดหมู่ตามการออกเสียงทางหน่วยเสียงที่เกี่ยวข้อง:

• พยัญชนะลิ้นส่วนหลัง (Velar): ㄱ และ ㅋ สังเกตว่าพวกมันคล้ายกับส่วนโค้งของลิ้นของคุณที่กดกับเพดานปากด้านหลัง
• พยัญชนะลิ้นส่วนปลายเหงือก (Alveolar): ㄴ, ㄷ, ㅌ และ ㄹ พวกมันจับทั้งลักษณะแบนและโค้งของลิ้นขณะสัมผัสกับสันเหงือก
• พยัญชนะริมฝีปากทั้งสอง (Bilabial): ㅁ, ㅂ และ ㅍ พวกมันคล้ายกับรูปทรงของปากและริมฝีปาก
• พยัญชนะฟัน (Dental): ㅅ, ㅈ, ㅊ พวกมันมีโครงร่างเหมือนฟัน
• พยัญชนะเส้นเสียง (Glottal): ㅇ และ ㅎ พวกมันกลมเหมือนช่องเปิดระหว่างเส้นเสียงของคุณ

นี่มันเจ๋งมากเลย! แน่นอน คุณไม่จำเป็นต้องรู้หมวดหมู่เหล่านี้เสมอไป แต่นี่ก็ยังเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับวิธีการออกเสียงตัวอักษรอย่างถูกต้อง

สระ

สระในภาษาเกาหลีเรียกว่า 모음 มักถูกจำแนกตามรูปร่างและวิธีการเขียน

จำไว้ว่าสระในภาษาเกาหลีคล้ายกับเสียงสระภาษาอังกฤษที่ "ผสม" เราไม่สามารถแยกพวกมันออกอย่างเคร่งครัดว่าเป็นตัวอักษร A, E, I, O หรือ U

ฉันจะนำเสนอสระ การออกเสียงแบบโรมันในวงเล็บ และคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับเสียงของมัน

สระแนวตั้ง

ㅏ (อา) ออกเสียงเหมือน AH เหมือนในคำว่า "f a ther"

ㅑ (ยา) ออกเสียงเหมือน YA เหมือนในคำว่า " ya cht"

ㅓ (ออ) ออกเสียงเหมือน UH เหมือน O ใน " o ther" แต่เขียนเป็นโรมันว่า eo

ㅕ (ยอ) ออกเสียงเหมือน YUH เหมือนใน " yu ck" แต่เขียนเป็นโรมันว่า yeo

ㅣ (อี) ออกเสียงเหมือน EE เหมือนใน "t ee th" บางครั้งก็เขียนเป็น ee แทน i

สระแนวนอน

ㅗ (โอ) ออกเสียงเหมือน OH เหมือนใน "oh"

ㅛ (โย) ออกเสียงเหมือน YO เหมือนใน " yo gurt"

ㅜ (อู) ออกเสียงเหมือน OO เหมือนใน "b oo t"

ㅠ (ยู) ออกเสียงเหมือนคำว่า "you" เลย

ㅡ (อือ) ไม่มีตัวอักษรภาษาอังกฤษที่เทียบเท่ากัน точно แต่มันเป็นเสียง ㅜ ที่ "แบน" กว่า ออกเสียง ㅜ ปกติ และในขณะที่ทำเช่นนั้น ดึงริมฝีปากล่างลงและแบนออกมากขึ้น (พอที่ฟันล่างจะโผล่ออกมา)

สระผสมหรือสระประสม

ใช่แล้ว ไม่ใช่แค่พยัญชนะเกาหลีเท่านั้นที่สามารถจับคู่ได้!

สระผสมเกาหลี หรือสระประสม ถูกเรียกเช่นนั้นเพราะประกอบด้วยสระสองตัวเขียนและรวมเสียงสระสองเสียงเข้าด้วยกัน เช่นเดียวกับพยัญชนะคู่ สระผสมก็ถือเป็นสระเดียวเมื่อเขียน

คุณจะสังเกตเห็นว่าสระบางตัวเหล่านี้จะออกเสียงเหมือนกันทุกประการ จริงๆ แล้ว แม้แต่ชาวเกาหลีพื้นเมืองก็ยังแยกความแตกต่างระหว่างพวกมันได้ยาก ดังนั้นพวกเขามักจะไม่แยกทั้งในการพูดหรือข้อความ

ㅐ (แอ) การรวมกันของㅏและㅣ ออกเสียง EH เหมือน E ใน " e gg"

ㅒ (แย) การรวมกันของ ㅑ และ ㅣ ออกเสียง YEH เหมือน Y ใน " y es"

ㅔ (เอ) การรวมกันของㅓและㅣ แต่จริงๆ แล้วออกเสียงเหมือนㅐทุกประการ

ㅖ (เย) การรวมกันของ ㅕ และㅣ ออกเสียงเหมือนㅒทุกประการ

ㅚ (เว) การรวมกันของ ㅗ และㅣ ออกเสียง WEH เหมือนใน " we lding"

ㅟ (วี) การรวมกันของ ㅜ และ ㅣ ออกเสียง OO-EE เหมือน "ewie" ใน "St ewie"

ㅢ (อึย) การรวมกันของ ㅡ และ ㅣ เสียงค่อนข้างคล้ายกับ ㅟ แต่ "แบน" กว่า เช่นเดียวกับสระ ㅡ ริมฝีปากล่างของคุณต้องดึงลงเมื่อออกเสียง เกือบเหมือนคุณกำลังทำหน้าหน้าม

ㅘ (วา) การรวมกันของ ㅗ และ ㅏ ออกเสียง WAH เหมือนใน " wa ter"

ㅝ (วอ) การรวมกันของ ㅜ และ ㅓ ออกเสียง WO เหมือนใน " wo nder"

ㅙ (แว) การรวมกันของ ㅗ และ ㅐ เสียงเหมือน ㅚ

ㅞ (เว) การรวมกันของ ㅜ และ ㅔ เสียงเหมือน ㅚ และ ㅙ

วิธีที่ดีในการทำความคุ้นเคยกับตัวอักษรและเสียงทั้งหมดนี้คือการดูวิดีโอที่มีคำบรรยาย คุณจะได้อ่านไปพร้อมกับฟังว่าทุกอย่างออกเสียงจริงอย่างไร YouTube หรือ Netflix ก็ดีสำหรับสิ่งนี้ แต่สำหรับการสนับสนุนการเรียนรู้เพิ่มเติมเล็กน้อย คุณอาจลองใช้แพลตฟอร์มอย่าง Lingflix

วิธีการสร้างพยางค์เกาหลีจากตัวอักษรฮันกึล

ตัวอักษรฮันกึลไม่ได้เขียนแยกง่ายๆ การประกอบเป็นพยางค์จริงก็เป็นกระบวนการที่ง่ายมากเช่นกัน

คุณสามารถดูบทเรียนเฉพาะของเราเกี่ยวกับพยางค์เกาหลีได้ที่นี่:

เพื่อให้เข้าใจการทำงานของพยางค์อย่างรวดเร็ว นี่คือกฎพื้นฐานสามข้อ

1. พยางค์ต้องมีพยัญชนะและสระอย่างน้อยหนึ่งตัว

สำหรับพยางค์เกาหลีใดๆ ต้องมีพยัญชนะอย่างน้อยหนึ่งตัวและสระหนึ่งตัว สระจะอยู่ตามหลังพยัญชนะ คุณไม่สามารถมีพยางค์ที่ประกอบด้วยพยัญชนะล้วนๆ

อย่างไรก็ตาม คุณสามารถมีพยางค์ที่ประกอบด้วยเสียงสระล้วนๆ ได้ ในกรณีเหล่านี้ พยัญชนะเงียบ ㅇ จะเข้ามาแทนที่ตำแหน่งพยัญชนะหลัก

2. พยางค์ต้องมีสองถึงสี่ตัวอักษร

พยางค์เกาหลีประกอบด้วยตัวอักษรฮันกึลขั้นต่ำสองตัวและสูงสุดสี่ตัว พยางค์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยตัวอักษรสองถึงสามตัว จำไว้ว่าพยัญชนะคู่และสระผสมทั้งคู่ถือเป็นหนึ่งตัวอักษร

3. พยางค์เกาหลีเขียนเป็นบล็อก

ในภาษาอังกฤษ เราเขียนตัวอักษรของคำจากซ้ายไปขวา เรียงกันข้างๆ ในภาษาเกาหลี ตัวอักษรฮันกึลภายในพยางค์จะถูกเขียนในรูปแบบสี่เหลี่ยมจัตุรัส และพยางค์ทั้งหมดควรมีขนาดสี่เหลี่ยมเท่ากัน ดูตัวอย่างเหล่านี้:

• สองตัวอักษร: 호 และ 하
• สามตัวอักษร: 븐 และ 박
• สี่ตัวอักษร: 묶 และ 닭

สังเกตว่าตัวอักษรตัวที่สามและสี่ต้อง "หด" เพื่อให้พอดีกับรูปร่างสี่เหลี่ยม

คุณยังสามารถเห็นว่าสระของพยางค์เป็นแนวนอนหรือแนวตั้งก็จะส่งผลต่อการวางแนวของพยัญชนะด้วย

นี่เป็นเพียงพื้นฐานของการเขียนพยางค์เกาหลีด้วยตัวอักษรฮันกึล สำหรับคำแนะนำเชิงลึกเกี่ยวกับโครงสร้างของพวกมัน โปรดดูโพสต์นี้

มีเหตุผลว่าทำไมฮันกึลจึงเป็นที่ชื่นชอบในหมู่นักภาษาศาสตร์ บางทีคู่มือนี้อาจทำให้เห็นชัดเจนว่าทำไม

ผู้เรียนหลายคนมีแนวโน้มที่จะเรียนอักษรเกาหลีนี้ค่อนข้างเร็ว และฉันแน่ใจว่าคุณก็จะเช่นกัน!

ยินดีด้วยอีกครั้งที่ตัดสินใจก้าวแรกสู่การเรียนภาษาเกาหลี จากจุดนี้ไป สิ่งต่างๆ จะยิ่งสนุกมากขึ้น!