วิธีพัฒนาทักษะการอ่านภาษาเกาหลี

การอ่านเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้ไวยากรณ์และคำศัพท์ใหม่ๆ รวมถึงการรวบรวมความรู้ที่คุณได้รับจากส่วนอื่นๆ ของการศึกษา

ในคู่มือนี้ ฉันจะแสดงเคล็ดลับที่ดีที่สุดบางส่วนสำหรับการฝึกอ่านภาษาเกาหลี รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับระบบการเขียนภาษาเกาหลี 한글 (ฮันกึล) และวิธีรวมการฝึกอ่านเข้าไปในชีวิตประจำวันของคุณ

ก่อนที่คุณจะเริ่มอ่าน

มีบางสิ่งที่คุณต้องจำไว้ก่อนเริ่มอ่านข้อความภาษาเกาหลีขนาดใหญ่ ซึ่งจะทำให้การอ่านง่ายขึ้นมากสำหรับคุณ

เรียนรู้ระบบการเขียนภาษาเกาหลี 한글 (ฮันกึล)

คุณอาจรู้แล้วว่าภาษาเกาหลีมีระบบการเขียนเป็นของตัวเอง แม้ว่ามันอาจดูน่ากลัว แต่จริงๆ แล้วเรียนรู้ได้ง่ายมาก

ตัวอักษรเกาหลีมี 24 ตัว ประกอบด้วยพยัญชนะ 14 ตัวและสระ 10 ตัว ตัวอักษรเหล่านี้จะถูกนำมาผสมกันเพื่อสร้างบล็อกพยางค์

ตัวอย่างเช่น บล็อกพยางค์ 한 (ฮัน) ประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้:

ㅎ: h

ㅏ: a

ㄴ: n

การเรียนรู้ 한글 จะเปิดโลกแห่งโอกาสในการอ่านที่แตกต่างกันในชีวิตประจำวันของคุณ ตั้งแต่ป้ายถนนและฉลากอาหาร ไปจนถึงโพสต์โซเชียลมีเดียและเรื่องสั้น (และยิ่งดีไปกว่านั้น เครื่องหมายวรรคตอนภาษาเกาหลีก็ง่ายมากเช่นกัน)

หากคุณยังไม่ได้เรียน 한글 ลองดูวิดีโอนี้จาก Miss Vicky บน YouTube เพื่อเรียนรู้ภายใน 30 นาที

เรียนรู้คำศัพท์พื้นฐาน

เมื่อคุณเรียนรู้ 한글 แล้ว คุณต้องแน่ใจว่าคุณมีพื้นฐานคำศัพท์ภาษาเกาหลีที่สำคัญที่แข็งแรง เพื่อที่คุณจะเริ่มอ่านและเข้าใจข้อความพื้นฐานได้

นี่รวมถึงทุกอย่างตั้งแต่คำทักทายทั่วไปและคำแสดงความนับถือ รวมถึงส่วนสำคัญของภาษาดังเช่น คำนาม คำกริยา คำคุณศัพท์ เป็นต้น

คุณควรแน่ใจด้วยว่าคุณเข้าใจอย่างน้อยที่สุดในแง่มุมพื้นฐานของไวยากรณ์ เช่น ลำดับคำ

ดูคู่มือของเราได้ที่นี่เพื่อเรียนรู้คำศัพท์ภาษาเกาหลีพื้นฐานที่สุด 128 คำและเริ่มสร้างฐานคำศัพท์

วิธีฝึกฝนในชีวิตประจำวัน

คุณไม่จำเป็นต้องมีช่วงเวลาเรียนที่เหน็ดเหนื่อยหลายชั่วโมงเพื่อพัฒนาทักษะการอ่านของคุณ คุณสามารถรวมการฝึกอ่านเข้ากับชีวิตของคุณในรูปแบบของช่วงเวลา 10-15 นาทีที่จะเพิ่มพูนทักษะของคุณและทำให้คุณมีแรงบันดาลใจ

เลื่อนดูโซเชียลมีเดีย

หากคุณมีศิลปินหรืออินฟลูเอนเซอร์ชาวเกาหลีคนโปรดที่คุณเป็นแฟนอยู่ คุณสามารถเลื่อนดูโปรไฟล์โซเชียลมีเดียของพวกเขาเพื่อดูว่าคุณเข้าใจสิ่งที่พวกเขาโพสต์หรือไม่!

พยายามอดทนไม่กดปุ่มแปลในตอนแรก และค้นหาคำที่คุณไม่รู้จักแต่ละคำด้วยตนเองในพจนานุกรมดิจิทัลหรือหนังสือ สิ่งนี้จะช่วยให้คุณจำศัพท์ใหม่ที่คุณเจอในระยะยาว

อ่านเว็บตูน

เว็บตูนคือการ์ตูนดิจิทัลที่ได้รับความนิยมอย่างมากในเกาหลี บางเรื่องได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดละครฮิตอย่าง ‘True Beauty’

ด้วยรูปภาพมากมายและข้อความที่ไม่มากนัก ทำให้ผู้อ่านเข้าใจได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้เรียนที่ต้องการใช้เวลาฝึกอ่านอย่างรวดเร็ว เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีอ่านเว็บตูนบนโทรศัพท์ของคุณได้ที่นี่

ดูรายการพร้อมคำบรรยายภาษาเกาหลี

หากคุณกำลังดูรายการภาษาอังกฤษบน Netflix หรือแพลตฟอร์มอื่น ตรวจสอบดูว่ารายการเดียวกันมีคำบรรยายภาษาเกาหลีหรือไม่! ขณะที่คุณกำลังดู ลองดูว่าคุณสามารถเชื่อมโยงระหว่างสิ่งที่กำลังพูดกับข้อความภาษาเกาหลีได้หรือไม่

สำหรับความท้าทายเพิ่มเติม ให้หยุดรายการที่จุดเริ่มต้นของคำบรรยายใหม่แต่ละอันเพื่อดูว่าคุณสามารถเดาได้หรือไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรต่อไปจากข้อความภาษาเกาหลี

อ่านข่าว

การอ่านบทความข่าวภาษาเกาหลีอาจท้าทายเป็นพิเศษ แต่มีเว็บไซต์ที่ให้บริการข่าวภาษาเกาหลีสำหรับเด็ก เช่น 어린이 동아 ที่อาจจัดการได้ง่ายกว่า

สิ่งเหล่านี้ยังคงท้าทายสำหรับผู้เรียนหลายคน ดังนั้นไม่ต้องกังวลหากคุณมีเวลาเพียงแค่ตีความประโยคไม่กี่ประโยค!

สำรวจเกาหลีบน Google Street View

การพยายามหาความหมายของป้ายสำหรับร้านอาหารและร้านค้าเกาหลีสามารถเป็นวิธีที่ดีในการรวมการฝึกอ่านเข้ากับชีวิตประจำวันของคุณ

หากคุณอาศัยอยู่ในเกาหลี คุณอาจเดินไปที่ร้านที่ใกล้ที่สุด และแม้แต่ดูฉลากสินค้าบางอย่าง แต่ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในเกาหลี ลองค้นหาสถานที่ยอดนิยมเช่น 강남 (กังนัม) บน Google Street View และมองไปรอบๆ เพื่อดูว่าคุณสามารถพบคำภาษาเกาหลีอะไรบ้างบนท้องถนน

หาแบบฝึกหัดการอ่านภาษาเกาหลีได้ที่ไหน

นี่คือแหล่งข้อมูลยอดเยี่ยมบางส่วนที่คุณสามารถใช้สำหรับฝึกอ่านภาษาเกาหลี ซึ่งจะพัฒนาทักษะของคุณอย่างแน่นอน

แบบทดสอบจำลอง TOPIK

หากคุณต้องการทดสอบว่าคุณเข้าใจข้อความภาษาเกาหลีได้ดีเพียงใด คุณสามารถลองทำแบบทดสอบการอ่านจำลอง TOPIK ออนไลน์ได้

TOPIK (การทดสอบความสามารถทางภาษาเกาหลี) เป็นการทดสอบยอดนิยมที่ใช้วัดความสามารถทางภาษาเกาหลีของผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา และมักใช้เพื่อแสดงความสามารถของคุณต่อสถาบันการศึกษาหรือสถานที่ทำงาน

ลองทำแบบทดสอบการอ่านและดูว่าคุณเข้าใจได้มากน้อยเพียงใด ตอบคำถามทั้งหมด และเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว คุณจะได้เห็นว่าคุณตอบถูกและผิดอะไรบ้าง

Talk To Me in Korean

Talk to Me in Korean เป็นขุมทรัพย์แห่งแหล่งข้อมูลสำหรับผู้เรียนภาษาเกาหลี บางส่วนฟรี และบางส่วนสำหรับสมาชิกพรีเมียม

บางหลักสูตรของพวกเขารวมถึง ‘Easy Korean Reading for Beginners’ และ ‘News in Korean’ ซึ่งมีบทเรียนหลายบทที่เจาะลึกเรื่องการอ่านภาษาเกาหลี

คุณยังสามารถซื้อหนังสือจาก TTMIK ที่ช่วยผู้เรียนทุกระดับ ซึ่งสามารถเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีสำหรับการพัฒนาการอ่านของคุณ พวกเขายังมีช่อง YouTube ที่พวกเขาอธิบายหัวข้อทางวัฒนธรรมและภาษาศาสตร์อีกด้วย

Lingflix

สำหรับวิดีโอ Lingflix แต่ละรายการ คุณสามารถเข้าถึงบทบรรยายเต็ม ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการฝึกอ่านของคุณ

ลองอ่านบทบรรยายสำหรับวิดีโอที่ตรงกับระดับของคุณ และดูว่าคุณเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดได้ดีเพียงใด จากนั้นคุณสามารถตรวจสอบคำแปลเพื่อดูว่าคุณทำได้ดีแค่ไหน!

Korean Reading Made Simple โดย GO! Billy Korean

หนังสือที่มีประโยชน์เล่มนี้จาก Billy Go รวมแบบฝึกหัดการอ่านธรรมชาติ 21 บทสำหรับผู้เรียนที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจภาษาเกาหลีธรรมชาติที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

แบบฝึกหัดแต่ละบทรวมถึงคำอธิบายไวยากรณ์และคำจำกัดความสำหรับคำศัพท์ ดังนั้นคุณจะรู้อย่างแน่ชัดว่ามีอะไรเกิดขึ้นในแต่ละข้อความ หนังสือเล่มนี้แนะนำคำศัพท์มากกว่า 700 คำ ซึ่งจะช่วยเพิ่มพูนความรู้พื้นฐานปัจจุบันของคุณได้อย่างมาก

คุณจะเรียนรู้ผ่านสื่อที่หลากหลาย รวมถึงบทความ อีเมล บทกวี และอื่นๆ ทำให้เป็นตัวเลือกที่เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการฝึกอ่านในบริบทที่แตกต่างกัน คุณยังสามารถตรวจสอบช่อง YouTube ของ Billy สำหรับบทเรียนภาษาเกาหลีที่มีประโยชน์เพิ่มเติมได้

แบบทดสอบภาษาเกาหลีของ Speechling

หากคุณต้องการทดสอบว่าคุณเข้าใจประโยคต่างๆ ในภาษาเกาหลีได้ดีเพียงใด คุณสามารถลองทำแบบทดสอบตัวเลือกหลายข้อของ Speechling

ที่นี่ คุณสามารถเลือกระดับภาษาเกาหลีของคุณตั้งแต่ระดับเริ่มต้นจนถึงระดับเชี่ยวชาญ และดูประโยคภาษาเกาหลีหลายประโยคที่ตรงกับระดับนั้น คุณจะต้องเลือกจากคำแปลภาษาอังกฤษที่เป็นไปได้สี่คำตอบ และคุณจะได้รับแจ้งทันทีว่าคุณตอบถูกหรือผิด

แต่ละประโยคมาพร้อมเสียง ดังนั้นคุณยังสามารถฝึกตัวเองให้จับคู่ 한글 กับการออกเสียงเมื่ออ่านได้อีกด้วย

นี่เป็นวิธีที่ดีในการทดสอบความเข้าใจของคุณ และจะช่วยให้คุณระบุจุดที่คุณอาจจำเป็นต้องปรับปรุง

ดูบทความบล็อกนี้พร้อม 10 นักเขียนและคำแนะนำหนังสือภาษาเกาหลีที่ดีที่สุด:

https://www.Lingflix.com/blog/korean/korean-authors/

สิ่งที่ควรทำเมื่ออ่านภาษาเกาหลี

นี่คือเคล็ดลับบางประการที่ควรนำไปใช้เมื่ออ่านภาษาเกาหลีเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ได้เร็วขึ้นและดีขึ้น:

• เก็บพจนานุกรมไว้ใกล้มือ — ไม่ว่าจะเป็นหนังสือหรือแอป เช่น Naver Dictionary พจนานุกรมจะมีความสำคัญเมื่อคุณพบเจอคำที่คุณไม่รู้จักอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ขณะฝึกอ่านภาษาเกาหลี จดบันทึกคำใหม่ที่คุณพบเพื่อเพิ่มลงในบัตรคำ หรือทบทวนในภายหลัง
• อ่านออกเสียง — หากคุณกำลังมีปัญหากับข้อความ ไม่ต้องกลัวที่จะอ่านออกเสียง สิ่งนี้ช่วยให้คุณเชื่อมโยงระหว่างตัวอักษรและการออกเสียง และจะหยุดคุณไม่ให้รีบร้อนเกินไป ทำให้คุณสามารถซึมซับข้อความไปทีละน้อย
• อย่ามุ่งหวังสูงเกินไป — ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังอ่านข้อความที่เหมาะสมกับระดับของคุณ เป็นสิ่งดีที่จะท้าทายตัวเอง แต่ถ้าคุณลองทำสิ่งที่ยากเกินระดับไปสักหน่อย คุณอาจรู้สึกหมดกำลังใจ ค่อยๆ พัฒนาขึ้นไปทีละขั้น!
• อ่านอย่างกว้างขวางและเจาะลึก — ในขณะที่การอ่านแบบเจาะลึกต้องใช้สมาธิระดับสูง เพื่อให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจทุกส่วนของข้อความ การอ่านอย่างกว้างขวางหมายถึงการอ่านเป็นเวลานานขึ้นโดยไม่วิเคราะห์แยกแยะทุกสิ่ง สลับระหว่างสองวิธีนี้เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์จากทั้งสองวิธี
• ใช้ข้อความที่คุณสนใจจริงๆ — เพื่อรักษาแรงจูงใจของคุณไว้สูง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่เป็นไปได้ คุณกำลังเลือกข้อความที่คุณสนใจ หรือเป็นหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของคุณ สิ่งนี้จะหยุดการฝึกอ่านจากการเป็นงานที่ยากเกินไป!

ตอนนี้คุณทราบวิธีที่ดีที่สุดบางวิธีในการพัฒนาทักษะการอ่านภาษาเกาหลีแล้ว สิ่งที่คุณต้องทำคือฝึกฝน! ด้วยความอดทนและความสม่ำเสมอเพียงเล็กน้อย คุณจะเห็นทักษะของคุณพัฒนาขึ้นในเวลาไม่นาน