18 早口言葉 (はやくちことば) ภาษาญี่ปุ่นสำหรับฝึกการออกเสียง

การเรียนรู้ 早口言葉 (はやくちことば) หรือบทพูดพล่อย ๆ ภาษาญี่ปุ่นไม่ใช่แค่ความท้าทายที่สนุก แต่ยังเป็นวิธีที่ได้ผลแน่นอนในการพัฒนาการออกเสียงและเพิ่มคลังคำศัพท์ของคุณ

อย่างน้อยที่สุด คุณจะได้ลูกเล่นเจ๋ง ๆ ไปอวดเพื่อนชาวญี่ปุ่น

(ลองเอาไปใช้กับคู่แลกเปลี่ยนภาษาของคุณดูสิ ว่าจะได้รีแอคชันแบบไหน!)

ในบล็อกโพสต์นี้ คุณจะได้เรียนรู้ 早口言葉 ภาษาญี่ปุ่น 18 บท พร้อมกับเคล็ดลับ 4 ข้อที่จะช่วยให้คุณฝึกจนคล่องแคล่ว

1. バスガス爆発

ฮิรางานะ: ばすがすばくはつ คำแปล: การระเบิดของแก๊สรถบัส

เริ่มต้นโดยฝึกอ่านทีละคำ:

バス (ばす) — รถบัส

ガス (がす) — แก๊ส

爆発 (ばくはつ) — การระเบิด

ทวนคำเหล่านี้จนกว่าคุณจะสามารถพูดได้โดยไม่ต้องดูตัวบทจำไว้ว่าต้องออกเสียงสระ "a" ให้สั้น เหมือน "a" ในคำว่า "that" (ภาษาอังกฤษ)

ตอนนี้มาถึงส่วนที่ยุ่งยากแล้วจำไว้ว่าในภาษาญี่ปุ่น 早口言葉 นั้นแปลว่า "คำพูดเร็ว" ดังนั้นพยายามพูดสามครั้งให้เร็ว

2. 赤巻紙 、 黄巻紙 、 青巻紙

ฮิรางานะ: あかまきがみきまきがみあおまきがみ คำแปล: ม้วนหนังสือสีแดง ม้วนหนังสือสีเหลือง ม้วนหนังสือสีน้ำเงิน

ลองนึกภาพเสมียนในญี่ปุ่นสมัยก่อนกำลังจัดหมวดหมู่ม้วนหนังสือของเขา เหมือนการ์ตูนวินเทจในตอนเก่า ๆ ของสกูบี้ดู ที่มีแบ็คกราวด์เดิมๆ วนลูปไปมา

ม้วนหนังสือสามม้วนเดิม ๆ แสดงผ่านตาเสมียนที่พยายามจะจัดเรียงพวกมัน

"あかまき がみきまきがみ あおまきがみ, あかまきがみきまきがみあおまきがみ…"

ระวังเสียง "k" ทั้งหลายนั้นให้ดี

เมื่อคุณฝึกพูดข้อนี้จนคล่องแล้ว การพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นทั่วไปเช่นประโยคต่อไปนี้ก็น่าจะง่ายดาย:

暖かくなかった (あたたかくなかった) มันไม่อุ่น

3. 生麦生米生卵

ฮิรางานะ: なま むぎなまごめなまたまご คำแปล: ข้าวสาลีดิบ ข้าวดิบ ไข่ดิบ

อันนี้เป็นที่ชื่นชอบของชาวญี่ปุ่น และเป็นอันที่ฉันได้ยินบ่อยที่สุดเวลาคุยกับนักเรียนญี่ปุ่น

ความสุขอย่างหนึ่งของการท่องเที่ยวในญี่ปุ่นคือการได้สำรวจอาหารท้องถิ่นอันโอชะ

ดังนั้น คำใน 早口言葉 ข้อนี้ล้วนเป็นคันจิ (漢字) สำคัญที่ควรเรียน เพราะมักปรากฏบนเมนูอาหารญี่ปุ่น

หากคุณวางแผนจะเดินทางไปญี่ปุ่น คุณคงอยากจำ 漢字 สำหรับอาหารหลัก เช่น:

麦 (むぎ) — ข้าวสาลี

米 (こめ) — ข้าว (ยังไม่หุง)

卵 (たまご) — ไข่

ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นโรคเซลิแอ็ก (แพ้กลูเตน) คุณต้องจำวิธีถามว่า

麦が入っていますか (むぎがはいっていますか) ในอาหารจานนี้มีข้าวสาลีไหม?

4. 李も桃も桃のうち

ฮิรางานะ: すもももももももものうち คำแปล: ทั้งพลัมและพีชต่างก็อยู่ในตระกูลพีช

ตอนที่ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นใหม่ ๆ มีคนบอกฉันว่าพวกเขาอ่าน 漢字 ง่ายกว่าอ่าน かな (คานะ) ฉันคิดว่าพวกเขาบ้าไปแล้ว

ในความคิดฉัน การเรียนฮิรางานะและคาตาคานะนั้นง่ายดายถ้ามีกลยุทธ์ที่เหมาะสม

อย่างไรก็ตาม ฉันก็เห็นด้วยในไม่ช้า หากมีอะไรที่แสดงให้เห็นความยากของการอ่าน かな ล้วนๆ ก็คงเป็นสายอักขระที่ติดกันแปดตัวของ "も" ใน 早口言葉 ข้อนี้

การอ่านแค่ かな อย่างเดียว เป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าประโยคนี้หมายถึงอะไร เพราะจากตัวบทอย่างเดียว ไม่มีทางบอกได้ว่าคำหนึ่งจบที่ไหนและคำต่อไปเริ่มที่ไหน

มาทำการแบ่งกันหน่อย:

李 (すもも) — พลัม

も — อนุภาค "ด้วยเช่นกัน"

桃 (もも) — พีช

も — อนุภาค "ด้วยเช่นกัน"

桃 (もも) — พีช

の うち — กลุ่ม / ตระกูลของ

5. 隣りの客はよく柿食う客だ

ฮิรางานะ: となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ คำแปล: แขกที่อยู่ข้างห้องกินลูกพลับเยอะมาก

สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งที่ควรสังเกตที่นี่คือการอ่าน "くう" สำหรับคันจิ "食"

คุณอาจเคยเห็นคันจินี้ถูกอ่านบ่อยกว่าในรูปของ "た" จากคำว่า 食べる (たべる — กิน)

การอ่าน "くう" ของคันจิ "食" นั้นสุภาพน้อยกว่า "たべる" และมีแนวโน้มถูกใช้โดยผู้ชายมากกว่า

สิ่งที่ทำให้ 早口言葉 ข้อนี้ยุ่งยากอีกอย่างคือ คุณต้องขยับปากอย่างรวดเร็วระหว่างเสียง "か" เดี่ยวกับลูกพี่ลูกน้องผสมของมันอย่าง "きゃ"

นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องทำให้ถูกต้องเพื่อการพูดภาษาญี่ปุ่นที่เหมาะสม

ความแตกต่างระหว่าง かな เหล่านี้อาจสำคัญในสถานการณ์ที่คนที่พูดภาษาอังกฤษอาจคาดไม่ถึง

ตัวอย่างเช่น ในการปรับคำภาษาอังกฤษมาเป็น カタカナ ชาวญี่ปุ่นบางครั้งเลือกใช้ "きゃ" ในขณะที่เราอาจคิดว่า "か" ธรรมดาใกล้เคียงกับการออกเสียงภาษาอังกฤษมากกว่า

ตัวอย่างบางส่วนของเรื่องนี้ ได้แก่:

キャラクター (きゃらくたー) — ตัวละคร (character)

キャッシュカード (きゃっしゅかーど) — บัตรเอทีเอ็ม (cash card)

キャンセル (きゃんせる) — ยกเลิก (cancel)

キャスト (きゃすと) — นักแสดงนำ (cast)

6. 丹羽の庭には二羽鶏俄にワニを食べた

ฮิรางานะ: にわのにわにはにわにわとりにわかにわにをたべた คำแปล: ในสวนของคุณนิวะ (Niwa) ไก่สองตัวจู่ๆ ก็กินจระเข้

วันหนึ่ง มีจระเข้ตัวหนึ่งกำลังนั่งเล่นในสวนของคุณนิวะ ทันใดนั้น ไก่สองตัวก็โผล่มาและกินมันอย่างไม่ทราบสาเหตุ

คุณนิวะตกใจกับสิ่งที่เห็นและต้องบันทึกเรื่องราวนี้ไว้

…หรือไม่ก็มีคนเอา 早口言葉 ภาษาญี่ปุ่นฉบับเดิมที่สั้นกว่านี้มาดัดแปลง และตัดสินใจว่ามันง่ายและน่าเบื่อเกินไป:

庭には二羽鶏がいる (にわにはにわにわとりがいる) มีไก่สองตัวอยู่ในสวน

วลีเดิมนี้แสดงอยู่ในวิดีโอด้านบน เนื่องจากเป็นวลีที่พบได้บ่อยกว่า

มาทำความเข้าใจ 早口言葉 ข้อนี้กัน:

丹羽 (にわ) — นามสกุล, ลองนึกภาพว่ามีคำลงท้าย さん อยู่ด้วย ดังนั้นคือ คุณนิวะ

の — (แสดงความเป็นเจ้าของ)

庭 (にわ) — สวน

には — คำบุพบท, ใน / ที่

二羽 (にわ) — หน่วยนับสำหรับนก

鶏 (にわとり) — ไก่

俄に (にわかに) — ทันทีทันใด

ワニ (わに) — จระเข้ / แอลลิเกเตอร์

を — อนุภาคนี้ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของประโยค

食べた (たべた) — กินแล้ว

เช่นเดียวกับข้อที่ห้า 早口言葉 ข้อนี้อ่านง่ายกว่ามากเมื่อเขียนด้วย 漢字 แทนที่จะเป็น かな ล้วนๆ

早口言葉 ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม

早口言葉	ฮิรางานะ	คำแปล
紫紫、紫桜	むらさきむらさき、むらさきさくら	สีม่วง สีม่วง ดอกซากุระสีม่วง
色は匂へと、散りぬるを	いろはにほへと、ちりぬるを	ดอกไม้หอมหวนร่วงโรย เหมือนกับผงคลี
桜桜、桜桜	さくらさくら、さくらさくら	ดอกซากุระ ดอกซากุระ
隣の山は、どしゃ降り	となりのやまは、どしゃぶり	ภูเขาข้างๆ นั้น เป็นฝนเทกระหน่ำ
隣の友達は、飛んで行った	となりのともだちは、とんでいった	เพื่อนบ้านของฉันบินหนีไปแล้ว
ナメクジの舐め草舐めたら舐められる	なめくじのなめくさなめたらなめられる	หากทากเลียหญ้าเลีย มันก็อาจถูกเลียได้
隼速く、速く隼	はやぶさはやく、はやくはやぶさ	เหยี่ยวเพเรกริน เร็วๆ เร็วๆ เหยี่ยวเพเรกริน
葉っぱいっぱい、葉っぱいっぱい	はっぱいっぱい、はっぱいっぱい	เต็มไปด้วยใบไม้ เต็มไปด้วยใบไม้
広い、広いヒマワリ	ひろい、ひろいひまわり	กว้าง กว้างใหญ่ ดอกทานตะวัน
雪やこんこん、雪やこんこん	ゆきやこんこん、ゆきやこんこん	หิมะโปรยปราย เบา ๆ หิมะโปรยปราย เบา ๆ
蓮華もりもり、蓮華もりもり	れんげもりもり、れんげもりもり	ดอกบัวมากมาย ดอกบัวมากมาย
ワラビ諸々、ワラビ諸々	わらびもろもろ、わらびもろもろ	เฟิร์นชนิดต่าง ๆ เฟิร์นชนิดต่าง ๆ

วิธีฝึก 早口言葉 ภาษาญี่ปุ่น

早口言葉 ภาษาญี่ปุ่นนั้นสนุกต่อการเรียนรู้และมีประสิทธิภาพสำหรับการพัฒนาการออกเสียงและความเข้าใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

นี่คือเคล็ดลับบางประการเพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากแต่ละวลี

• ฝึกการออกเสียงของคุณด้วยเสียงที่คล้ายกัน ประเด็นของ 早口言葉 คือการที่พวกมันพูดยากเพราะมีเสียงที่คล้ายกันหลายเสียง แม้แต่ในภาษาแม่ของเรา แต่ด้วยการจดจ่อและฝึกคำที่ยาก คุณจะเรียนรู้ที่จะพูดพวกมันได้อย่างถูกต้องและชัดเจนในที่สุด
• อัดเสียงตัวเองขณะพูด 早口言葉 ภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถเล่นเสียงกลับโดยใช้แอพบันทึกเสียงง่าย ๆ เพื่อดูว่าจุดไหนที่คุณต้องปรับปรุง คุณลืมออกเสียงบางเสียงหรือไม่? เสียงบางเสียงทำให้คุณมีปัญหามากกว่าเสียงอื่นหรือไม่? คุณจะได้ยินสำเนียงของคุณเองและสามารถปรับเปลี่ยนในจุดที่จำเป็น
• ใช้มันกับคู่แลกเปลี่ยนภาษาญี่ปุ่นของคุณ ถามคู่แลกเปลี่ยนของคุณว่า 早口言葉 อันไหนเป็นที่ชื่นชอบ พวกเขาได้ยินหรือใช้อันไหนบ่อยที่สุด ถ้าพวกเขามีเรื่องราวเกี่ยวกับวลีบางอย่าง และอื่นๆ คุณยังสามารถขอคำติชมเกี่ยวกับการออกเสียง 早口言葉 แต่ละอันจากพวกเขาได้
• เรียนรู้คำที่ยากและคำใหม่ผ่านบริบท 早口言葉 ส่วนใหญ่มีคำที่คุณอาจไม่เคยใช้มาก่อน ดังนั้นพวกมันจึงมีศักยภาพในการเรียนรู้สูง คุณสามารถเรียนรู้ที่จะใช้คำเหล่านั้นเหมือนเจ้าของภาษาได้โดยการ immersing ตัวเองในเนื้อหาภาษาญี่ปุ่น เช่น วิดีโอคัดสรรบน Lingflix

早口言葉 ภาษาญี่ปุ่นนั้นพูดยาก แต่สนุกสุด ๆ อย่างไรก็ตาม มันเป็นโบนัสที่พวกมันยังเป็นเครื่องมือทรงพลังที่ช่วยเสริมการออกเสียงและทักษะคำศัพท์ของคุณให้แข็งแกร่งขึ้น

คอยฝึกฝนวลีเหล่านี้ไปเรื่อยๆ เพิ่มความเร็วของคุณทีละน้อยจนกว่าคุณจะพูดได้อย่างลื่นไหล 10 ครั้งรวด

(และถ้าคุณชอบเล่นกับ 早口言葉 ฉันว่าคุณต้องชอบการเรียนรู้วิธีใช้คำเลียนเสียงในภาษาญี่ปุ่นด้วยแน่นอน!)