วิธีเรียนรู้ลำดับขีดภาษาญี่ปุ่น

ผู้เรียนที่ศึกษาภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองมักมีชื่อเสียงในเรื่องการละเลยลำดับขีด แต่ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยให้สมองและมือของคุณเข้าสู่โซนภาษาญี่ปุ่นที่ถูกต้องแท้จริง

ในคู่มือนี้ ฉันจะอธิบายกฎสำคัญของลำดับขีดภาษาญี่ปุ่น และแสดงแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์ที่คุณสามารถใช้ฝึกฝนทักษะของคุณได้ เมื่อคุณเรียนรู้ลำดับขีดแล้ว การเขียนภาษาญี่ปุ่นของคุณจะเริ่มดูเหมือนภาษาญี่ปุ่นแท้มากขึ้นเรื่อยๆ

1. เขียนจากบนลงล่าง

สำหรับอักขระภาษาญี่ปุ่นใดๆ คุณเริ่มจากด้านบนแล้วลงไปด้านล่าง ซึ่งเป็นไปตามตรรกะเนื่องจากโดยดั้งเดิมแล้วข้อความภาษาญี่ปุ่นเขียนในรูปแบบบนลงล่าง

ยึดถือกฎนี้และเริ่มต้นที่ส่วนบนสุดของอักขระใดๆ เสมอ: การเริ่มต้นที่ด้านบนเป็นกุญแจสำคัญสำหรับลำดับขีดที่ถูกต้อง

เราผู้ใช้ภาษาอังกฤษเขียนตัวอักษรทั้งหมดของเราโดยเริ่มจากซ้ายแล้วลากเส้นไปทางขวาใช่ไหม? นั่นเพราะข้อความของเราวางจากซ้ายไปขวา

ดังนั้น สำหรับอักขระภาษาญี่ปุ่น คุณจะเริ่มโดยการลากเส้นขีดที่อยู่สูงที่สุดก่อน เส้นใดก็ตามที่อยู่สูงที่สุดจากทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ในอักขระ "สอง" 二 (に) คุณจะลากเส้นบนก่อนเส้นล่าง

นี่คือเคล็ดลับระดับโปรสำหรับคุณ: ลองจินตนาการว่าตัวอักษรคานะและคันจิของคุณวางอยู่บนตาราง — คุณอาจอยากใช้กระดาษกราฟเพื่อฝึกการจัดวางพื้นที่ให้ถูกต้องในตอนแรก

ดังนั้น พวกมันทั้งหมดอยู่บนตาราง อักขระที่อยู่สูงสุดอยู่ในแถวหนึ่ง อักขระที่สูงระดับกลางอยู่ในแถวที่สอง อักขระที่ต่ำที่สุดอยู่ในแถวล่าง เริ่มด้วยการวาดสิ่งที่อยู่ในแถวบนสุดก่อน

ในขณะที่วาดอะไรก็ตามในแถวบนสุด คุณต้องปฏิบัติตามกฎทั้งหมดต่อไปนี้ก่อนที่จะเลื่อนลง เมื่อทุกอย่างในแถวบนสุดเสร็จแล้ว คุณจึงเลื่อนลงไปยังแถวความสูงระดับกลาง และต่อไปเรื่อยๆ

ข้อยกเว้น: กฎนี้อธิบายถึงเส้นขีดความยาวมาตรฐาน เครื่องหมายกำกับเสียง (จุดและขีดเล็กๆ ที่เปลี่ยนเสียงของอักขระ) จะไม่มาก่อน แม้ว่าจะอยู่ที่ด้านบนสุดของอักขระก็ตาม (ดูกฎข้อที่ 5)

ตัวอย่างเช่น เมื่อเขียนอักขระคานะ ご คุณจะวาดส่วนบนและล่างของรูปร่างคล้ายตัว C ก่อน จากนั้นคุณจึงวาดขีดเล็กๆ สองขีด (ซึ่งเปลี่ยนพยางค์จากเสียง "ko" เป็นเสียง "go") เป็นขั้นตอนสุดท้าย

จุดและขีดที่เปลี่ยนเสียงเหล่านี้เรียกว่าเครื่องหมายกำกับเสียง แม้ว่าจะอยู่ด้านบนสุด ก็จะถูกวาดเป็นลำดับสุดท้ายเสมอ

2. เขียนจากซ้ายไปขวา

ค่อนข้างตรงไปตรงมาใช่ไหม? เมื่อวาด 二 คุณจะลากเส้นทั้งสองจากซ้ายไปขวา ยินดีด้วย ตอนนี้คุณสามารถวาด 二 ได้อย่างสมบูรณ์แบบแล้วด้วยสองกฎนี้! ฉันว่าคุณน่าจะวาด 三 (さん – สาม) ได้ด้วยถ้าคุณรู้สึกกระตือรือร้นเป็นพิเศษ

ข้อยกเว้น: เส้นทแยงจากขวาไปซ้ายมีความสำคัญกว่าเส้นที่เทียบเท่าจากซ้ายไปขวาและจะถูกเขียนก่อน ตัวอย่างเช่น อักขระ "พ่อ" 父 (ちち) จะถูกเขียนตามลำดับดังนี้: (1) ขีดบนซ้าย, (2) ขีดบนขวา, (3) เส้นทแยงขวาไปซ้าย, (4) เส้นทแยงซ้ายไปขวา

3. วาดเส้นแนวนอนก่อน

กฎนี้ต้องใช้ร่วมกับกฎข้อที่ 1 และ 2 เส้นขีดแรกที่คุณทำในอักขระจะอยู่ทางด้านบนที่สุด ด้านซ้ายที่สุด และจะเป็นเส้นแนวนอน

หากมีเส้นแนวนอนหลายเส้น คุณจะวาดเส้นที่อยู่สูงสุดและอยู่ซ้ายสุดก่อน — และคุณจะเริ่มลากเส้นจากด้านบนและซ้าย ขยายเส้นไปทางขวาและเคลื่อนลงด้านล่าง

กฎเส้นแนวนอนจะมีความสำคัญกว่าสองกฎแรกในหนึ่งสถานการณ์: หากมีเส้นแนวตั้งลงมาตัดผ่านเส้นแนวนอนทั้งหมด เส้นแนวนอนจะถูกวาดก่อน

ไม่สำคัญว่าเส้นแนวตั้งจะยื่นสูงกว่าเส้นแนวนอนหรือไปทางซ้ายกว่า

ข้อยกเว้น: หากมีเส้นแนวตั้งปนอยู่ แต่ไม่ได้ยื่นจากบนสุดลงล่างสุดอย่างสมบูรณ์ จะถูกวาดตามสองกฎก่อนหน้า เส้นแนวนอนไม่จำเป็นต้องถูกวาดก่อนเส้นแนวตั้งสั้นๆ

ลองใช้ตัวอักษร "ปี" 年 (とし) เป็นตัวอย่าง ลำดับคือ: (1) เส้นทแยงขวาไปซ้ายบนซ้ายบน, (2) เส้นแนวนอนบนสุด, (3) เส้นแนวนอนที่สูงเป็นอันดับสอง, (4) เส้นแนวตั้งสั้นๆ ลากลง, (5) เส้นแนวนอนที่สาม, (6) เส้นแนวตั้งยาวลากผ่านเส้นแนวนอนทั้งหมด

อย่างที่คุณเห็น เส้นแนวตั้งสั้นๆ นั้นได้ลำดับตามกฎบนลงล่าง เส้นแนวนอนจะมีความสำคัญกว่าเส้นแนวตั้งยาวที่ผ่านพวกมันเท่านั้น

4. วาดเส้นที่ยาวมากเป็นลำดับที่สอง

คุณรู้จักอักขระที่มีเส้นยาวและเป็นเส้นโค้งใช่ไหม? มีอยู่มากมายในฮิรางานะ พวกมันจะถูกวาดเป็นอันดับที่สอง แม้ว่าจะเริ่มจากด้านบน ตัวอย่างเช่น เส้นโค้งยาวใน す、ぬ、め ถูกวาดเป็นลำดับที่สองทั้งหมด

เส้นยาวใดๆ ที่ทอดผ่านเส้นอื่นๆ มากมายจะถูกวาดหลังจากเส้นเล็กๆ ที่มันผ่าน สิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับการรักษาสัดส่วนและการวางแนวพื้นที่

5. เพิ่มขีดเล็กๆ จุด และส่วนตกแต่งอื่นๆ เป็นลำดับสุดท้าย

สัญลักษณ์เล็กๆ ทั้งหมดที่เปลี่ยนเสียงพยางค์ (ตัวอย่างเช่น ขีดเล็กๆ ข้างอักขระอย่าง ぱ) จะถูกวาดตอนสุดท้าย

6. วาดเส้นแบ่งก่อนสำหรับอักขระสมมาตร

นั่นฟังดูยาวเล็กน้อยสำหรับกฎที่ง่ายและรวดเร็วใช่ไหม? มันไม่ได้ซับซ้อนอย่างที่ฟัง บางครั้งคุณจะเจออักขระคันจิที่มีขีดเล็กๆ คล้ายปีกอยู่ด้านข้าง

ตัวอย่างเช่น คุณอาจจำอักขระน้ำ 水 (みず) ได้ อักขระนี้เขียนตามลำดับดังนี้: (1) เส้นแนวตั้งกลาง, (2) ปีกซ้าย, (3) ปีกขวา

สังเกตว่าปีกยังคง遵循กฎซ้ายไปขวา

7. วาดกล่องด้วยสามขีด

ฉันแน่ใจว่าคุณเคยเห็นกล่องเล็กๆ ในคันจิระดับเริ่มต้นของคุณ พวกมันมีอยู่ทุกที่ ดังนั้นกฎนี้จึงเป็นอีกข้อที่สำคัญ แค่ดูอักขระตัวเลขสี่ 四 (よん/し)

ด้านซ้ายเป็นหนึ่งเส้น ด้านบนและด้านขวาของกล่องเป็นหนึ่งเส้นที่รวมกัน และด้านล่างเป็นหนึ่งเส้น นับดู — นั่นคือสามเส้น!

8. เขียนอักขระภายในกล่องก่อนปิดกล่อง

ลองดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับเนื้อหาภายในกล่องเหล่านั้น

เมื่อวาด 四 ให้สมบูรณ์ ลำดับขีดที่ถูกต้องคือ: (1) ลากเส้นซ้ายจากบนลงล่าง, (2) ลากเส้นบนไปทางขวาและลงเพื่อสร้างด้านบนและขวาของกล่อง, (3) ลากเส้นซ้ายภายในกล่องจากบนลงล่าง, (4) ลากเส้นขวาภายในกล่องจากบนลงล่าง, (5) ลากเส้นล่างจากซ้ายไปขวา

9. ใส่ใจในรายละเอียด

นี่คือจุดที่คุณสร้างความแตกต่างให้กับทักษะการเขียนภาษาญี่ปุ่นของคุณจริงๆ ต้องการให้อักขระทั้งหมดดูเหมือนวาดโดยผู้พูดภาษาญี่ปุ่นเจ้าของภาษาหรือไม่? คุณต้องใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดที่ให้รูปลักษณ์มาตรฐานแก่อักขระ

• ขนาดโดยรวม ไม่มีคานะตัวใดควรใหญ่กว่าคานะตัวอื่น แม้ว่าพวกมันจะมีรูปร่างต่างกันทั้งหมด แต่พวกมันจำเป็นต้องเขียนในสัดส่วนที่เท่ากัน

• เครื่องหมายกำกับเสียง (") ขีดเล็กๆ เหล่านั้นไม่ใช่เครื่องหมายอัญประกาศแบบอังกฤษ ดังนั้นจึงไม่ควรเขียนเป็นเช่นนั้น พวกมันมีความโค้งเล็กน้อย (แต่โค้งน้อยมาก) และมักจะเอียงไปทางซ้ายเสมอ และควรอยู่ในตำแหน่งเดิมทุกครั้ง ใส่ใจว่าพวกมันปรากฏในการเขียนภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานอย่างไร

• เส้นโค้ง อย่าละเลยเส้นโค้งเลย หากคุณวาดส่วนโค้งของ ぎ กลมเกินไป (หรือไม่กลมพอ) มันจะดูผิดทั้งหมด เช่นเดียวกันกับอักขระอย่าง こ อย่าวาดส่วนโค้งล่างให้กลมและโค้งเหมือนตัวอักษรภาษาอังกฤษ "J" มันจะดูผิดเพี้ยนทั้งหมด ในทางกลับกัน เส้นโค้งเล็กๆ นี้更像เป็นการตวัดที่โค้งมนเล็กน้อย

• ตะขอ สิ่งเหล่านี้มักไม่ถูกเห็นด้วยตาของผู้ที่ไม่ได้ฝึกฝน แต่การลืมตะขอเป็นตัวการสำคัญที่ทำให้การเขียนภาษาญี่ปุ่นดูแปลกๆ ดูอักขระอย่าง み และ ひ ให้ดี และอย่าลืมใส่ตะขอในที่ที่จำเป็น

• การหยุดเต็มที่ อักขระเหล่านี้ทั้งหมดถูกวาดด้วยแปรงกว้างแบบดั้งเดิม สิ่งนี้อธิบายรูปร่างและสไตล์หลายอย่าง องค์ประกอบสำคัญอย่างหนึ่งของเส้นขีดเหล่านี้คือการสิ้นสุดของแต่ละเส้น ในตอนท้ายของแต่ละเส้น แปรงทาสีแบบดั้งเดิมจะถูก (1) กดลงแรงเป็นพิเศษเพื่อหยุดอย่างเต็มที่และทื่อ หรือ (2) ลากออกยาวเพื่อให้ได้เส้นที่ค่อยๆ จางหายไป ดังนั้น ใส่ใจเสมอว่าเส้นทั้งหมดสิ้นสุดลงอย่างไร: มีการหยุดเต็มที่หรือเป็นเส้นยาว?

• เส้นแปรงที่ทิ้งไว้ ทิปลายขวาสุดของ ん เป็นเส้นแปรงที่ทิ้งไว้ เป็นของเหลว ลากออก

• ระยะห่างระหว่างเส้น ภายในหนึ่งอักขระ ระยะห่างระหว่างเส้นขีดต่างๆ ทั้งหมดต้องถูกต้อง ตัวอย่างเช่น หากคุณวาดเส้นแนวนอนของ き ห่างกันมากแทนที่จะอยู่ใกล้กัน คุณจะได้คานะที่ดูแปลกๆ

• มุมระหว่างเส้น มุมที่เส้นพบกันต้องตรงกับมาตรฐานของคานะ ตัวอย่างเช่น メ ไม่สามารถวาดด้วยเส้นตั้งฉาก (เหมือนตัวอักษรภาษาอังกฤษตัวพิมพ์เล็ก "t") คุณต้องได้มุมของเส้นแนวตั้งให้ถูกต้อง มุมของเส้นแนวนอนให้ถูกต้อง และมุมระหว่างเส้นทั้งสองที่ตัดกันต้องไม่แหลมหรือป้านเกินไป

• มุมทั่วไปของสัญลักษณ์ การทำให้อักขระ メ ตั้งตรงทั้งหมด (อีกครั้งเหมือน "t") จะทำให้ได้สัญลักษณ์ที่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นเลย คุณต้องเอียงอักขระทั้งหมดในมุมเดียวกันทุกครั้ง

• ขนาดสัมพัทธ์ของเส้น ลองจินตนาการว่าส่วนล่างของฮิรางานะ き มีขนาด HUGE และส่วนบนที่มีเส้นมีขนาดเล็กมาก ทุกอย่างจำเป็นต้องได้สัด Proportion ภายในตัวอักขระเอง เพื่อให้การเขียนของคุณถูกต้องและอ่านออก

• ขนาดสัมพัทธ์ของอักขระองค์ประกอบ มีคันจิที่ซับซ้อนหรือไม่? คุณต้องพิจารณารายละเอียดทั้งหมดข้างต้นสำหรับอักขระองค์ประกอบภายในคันจิ

ไม่ได้อยากบอกแบบนี้ แต่เมื่อคุณเขียนอักขระคันจิ 露 (つゆ – น้ำค้าง) คุณต้องทำให้แต่ละองค์ประกอบภายในอักขระสมบูรณ์แบบ 雨, 足 และ 各 ต้องมีสัดส่วนที่เหมาะสมเมื่อเปรียบเทียบกันภายในคันจินี้ คุณไม่สามารถวาดอักขระ 雨 บนด้านบนเหมือนปกติได้ เพราะมันจะดูใหญ่เกินไป — อย่างที่คุณเห็น มันถูกบีบเล็กน้อยและขยายในแนวนอน

ในบริบทของคันจินี้ คุณไม่สามารถวาด 雨 ได้เหมือนที่คุณวาดมันเดี่ยวๆ จำเรื่องนี้ไว้และคุณสามารถหลีกเลี่ยงการเขียนคันจิที่ดูหลวมๆ ได้ทั้งหมด

10. ฝึกฝนด้วยมือด้วยแหล่งข้อมูลเหล่านี้

ตกลง นั่นคือทั้งหมดสำหรับกฎและข้อยกเว้น ดูเหมือนว่ามีข้อมูลมากมายเมื่อนำเสนอทั้งหมดแบบนี้ แต่ลองคิดดูแบบนี้: คุณเพิ่งอ่านโพสต์บล็อกเล็กๆ ไม่ใช่นิยายทั้งเล่ม

สิ่งที่คุณต้องการคือการฝึกฝนด้วยมือเป็นจำนวนมาก

• ลองฝึกเขียนด้วยมือด้วยแผ่นงานฝึกเขียนฮิรางานะที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ ฮิรางานะอาจเป็นจุดเริ่มต้นที่ง่ายที่สุด หลังจากที่คุณเชี่ยวชาญพื้นฐานของลำดับขีดด้วยระบบการเขียนที่ง่ายกว่านี้แล้ว คุณสามารถไปยังอักขระคันจิได้
• เพื่อให้เห็นลำดับขีดมีชีวิตขึ้นมา ลองดูหน้า Wiktionary ของอักขระภาษาญี่ปุ่นใดๆ ดูอันนี้สำหรับ 国 (くに – ประเทศ) เพื่อดูว่าฉันหมายถึงอะไร! พวกเขามีกิฟแอนิเมชันที่แสดงลำดับขีดให้คุณเห็น เหมือนกับที่คุณเห็นตลอดโพสต์นี้
• สำหรับการฝึกฝนดิจิทัล มีแอปที่ยอดเยี่ยมบางตัวที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับฝึกลำดับขีด ผู้เรียนบางคนสาบานด้วย KanjiQ ( iOS ) ซึ่งเกี่ยวกับการฝึกคันจิด้วยการ์ดแฟลช คุณลักษณะใหม่ล่าสุดคือตัวเลือกฝึกเขียนคันจิ ที่ซึ่งคุณจะได้สังเกตลำดับขีดที่ถูกต้องและลองทำด้วยตัวเอง แอปจะแก้ไขคุณระหว่างทาง
• เครื่องมือการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นที่ฉันชอบส่วนตัวคือ Obenkyo ( Android เท่านั้น) แอปนี้เกี่ยวกับการฝึกฝนการอ่านและเขียนคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด คุณจะได้เห็นการสาธิตลำดับขีดแบบเคลื่อนไหว ได้ฝึกเขียนด้วยมือ และได้รับการตอบรับทันทีจากแอป

แม้ว่าโปรแกรมการเรียนรู้ภาษา Lingflix จะไม่ได้ออกแบบมาเพื่อฝึกลำดับขีดโดยเฉพาะ แต่ก็มีแบบทดสอบที่ปรับให้เข้ากับแต่ละบุคคลซึ่ง要求ให้คุณพิมพ์คำตอบ โปรแกรมยังมีวิดีโอภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำบรรยายอีกด้วย Lingflix นำวิดีโอของแท้ — เช่น มิวสิกวิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ — และเปลี่ยนเป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาที่ปรับให้เข้ากับแต่ละบุคคล คุณสามารถทดลองใช้ Lingflix ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ตรวจสอบเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอป iOS หรือแอป Android PS คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากการลดราคาปัจจุบันของเรา! (หมดเขตสิ้นเดือนนี้)

วิธีฝึกลำดับขีดภาษาญี่ปุ่น

ขั้นตอนในการฝึกฝนลำดับขีดภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดอยู่ในสามหมวดหมู่หลัก:

• เรียนรู้กฎทั่วไป ลำดับขีดภาษาญี่ปุ่นมีความสม่ำเสมอโดยรวมมาก มีกฎมากกว่าข้อยกเว้น เมื่อคุณเข้าใจระบบแล้ว คุณจะรู้วิธีเขียนภาษาญี่ปุ่นได้เกือบทุกอย่าง

• เรียนรู้ข้อยกเว้น ลำดับขีดภาษาญี่ปุ่นเป็นตรรกะมากจนแม้แต่ข้อยกเว้นก็เป็นเพียงกฎย่อย คุณจะพบว่า 90% ของเวลาคุณลากเส้นในแบบเดียวกัน จากนั้น 10% ของเวลาจะมีปัจจัยเพิ่มเติมที่要求ให้คุณใส่ใจและทำสิ่งต่าง ๆ แตกต่างออกไปเล็กน้อย

• ฝึกฝนอย่างหนัก — และให้แน่ใจว่ามีปากกาและกระดาษเกี่ยวข้อง ลำดับขีดเป็นสิ่งที่ต้องทำด้วยวิธีแบบเก่าจริงๆ ยิ่งคุณลากเส้นทั้งหมดเหล่านี้ในลำดับที่ถูกต้องมากเท่าไหร่ คุณก็จะจำวิธีสร้างอักขระภาษาญี่ปุ่นใดๆ ได้ดีขึ้นเท่านั้น

ดังนั้น ตอนนี้คุณพร้อมด้วยทุกสิ่งที่คุณอาจต้องการเพื่อฝึกฝนศิลปะของการลำดับขีดภาษาญี่ปุ่น

ม้วนแขนเสื้อของคุณ จับปากกา (หรือแปรงทาสี) และเริ่มฝึกฝน!