ฝึกอ่านภาษาญี่ปุ่น: 20+ แหล่งเรียนรู้สนุกๆ สำหรับผู้เริ่มต้น

เมื่อเรียนรู้วิธีการอ่านเนื้อหาภาษาญี่ปุ่น สิ่งสำคัญคือต้องเลือกหัวข้อที่คุณสนใจ คุณอาจอยากลองใช้วัสดุที่หลากหลายเพื่อให้ตัวเองได้สัมผัสกับคำศัพท์ที่แตกต่างกัน

ข่าวดีคือมีสื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เริ่มต้นมากมายพร้อมให้สำหรับผู้ที่ต้องการฝึกอ่าน ดังนั้นเรามาดูและดำดิ่งสู่โลกที่น่าทึ่งของสื่อการอ่านภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ

ฝึกอ่านภาษาญี่ปุ่นด้วยข่าว

การอ่านข่าวภาษาญี่ปุ่นเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในญี่ปุ่นและทั่วโลก ข่าวหลายเรื่องจากญี่ปุ่นมีเรื่องราวในท้องถิ่นให้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันในประเทศ

NHK News Web Easy

News Web Easy เป็นแหล่งข่าวฟรีจากองค์กรกระจายเสียงสาธารณะของญี่ปุ่น NHK เนื้อหาถูกนำเสนอในย่อหน้าสั้นๆ และด้วยประโยคง่ายๆ คันจิทั้งหมดมีฟุริงานะ (ฮิรางานะที่อยู่เหนือคันจิ) เพื่อความช่วยเหลือเพิ่มเติม

นอกเหนือจากบทความข่าวปัจจุบันแล้ว คุณยังสามารถฟังเสียงข่าวที่อ่านออกเสียงสำหรับฝึกฟังเพิ่มเติมได้ หากฟังเสียงอย่างเดียวยากเกินไป ก็มีวิดีโอพร้อมคำบรรยายให้ด้วย

News in Slow Japanese

News in Slow Japanese มีข่าวปัจจุบันและข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับญี่ปุ่นหลากหลาย แต่ละโพสต์ประกอบด้วยสองสามย่อหน้าสั้นๆ

หากประโยคหรือวลีใดไม่เข้าใจ คุณสามารถเลื่อนเมาส์เหนือข้อความเพื่อเข้าถึงข้อมูลเพิ่มเติม บทความยังมีในรูปแบบโรมาจิและข้อความธรรมดาโดยไม่มีตัวช่วยเพิ่มเติม

แต่ละโพสต์มีรายการคำศัพท์และเสียงภาษาญี่ปุ่นที่พูดช้าๆ สำหรับฝึกเรียนเพิ่มเติม

นอกจากการอ่านและฟังข่าวภาษาญี่ปุ่นแบบช้าๆ แล้ว ยังมีพอดแคสต์เสริมที่เล่นเรื่องราวในรูปแบบเสียงที่เร็วขึ้น

วัสดุฝึกอ่านภาษาญี่ปุ่นสำหรับแฟนการ์ตูน

หากคุณเป็นแฟนอนิเมะ คุณอาจสนใจอ่านต้นฉบับ ซีรีส์ยอดนิยมหลายเรื่องเริ่มต้นจากการเป็นมังงะที่ได้รับความนิยมจนถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์

การอ่านมังงะจะช่วยให้คุณเรียนรู้ไวยากรณ์ และในเรื่องสำหรับเด็ก คันจิมักจะมีฟุริงานะกำกับ

“Dragon Ball” โดย Akira Toriyama

“Dragon Ball” เป็นซีรีส์มังงะที่ยาวนานจาก Akira Toriyama ตัวเอก โกคู เริ่มต้นเป็นเด็กไร้เดียงสาและเติบโตเป็นชายผู้ทรงพลังที่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะปกป้องบ้านเกิดโลกของเขา

ซีรีส์ “Dragon Ball” เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นเป็นอย่างดีเพราะมีเรื่องราวน่าสนใจบวกกับสไตล์การเขียนเรียบง่ายและงานศิลปะที่ชัดเจนทำตามง่าย ในตอนต้นของซีรีส์ โกคูพูดด้วยถ้อยคำพื้นฐานในฐานะเด็กที่เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตบนโลก คันจิทั้งหมดมีฟุริงานะ

“Sailor Moon” โดย Naoko Takeuchi

“Sailor Moon” เป็นเรื่องราวเวทมนตร์เกี่ยวกับกลุ่มเด็กสาววัยรุ่นโดย Naoko Takeuchi อุซางิ สึคิโนะเริ่มต้นเป็นนักเรียนที่เด็กๆ แต่เมื่อเธอเรียนรู้เกี่ยวกับอดีตของเธอมากขึ้น เธอก็เติบโตเป็นนักรบผู้ทรงพลังและต่อสู้เพื่อชะตากรรมของกาแล็กซี

เรื่องราวจบสมบูรณ์แล้ว และผู้อ่านสามารถซื้อซีรีส์ทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย มีตัวละครหลากหลาย ซึ่งจะช่วยให้คุณเรียนรู้สำเนียงและสแลงต่างๆ เนื่องจากตัวละครอายุน้อย การพูดจึงตรงไปตรงมามากขึ้นสำหรับผู้เริ่มต้นและมีฟุริงานะ

“Doraemon” โดย Fujiko Fujio

“Doraemon” โดย Fujiko Fujio นำเสนอหุ่นยนต์รูปร่างเหมือนแมวจากอนาคตที่เดินทางมายังปัจจุบัน ภารกิจของโดราเอมอนคือการช่วยโนบิตะ นักเรียนประถมที่ซุ่มซ่าม โดราเอมอนใช้เทคโนโลยีอนาคตของเขาเพื่อช่วยโนบิตะในชีวิตประจำวัน แต่ก็มักมีผลลัพธ์ที่ขบขัน

“Doraemon” เป็นที่นิยมมากจนสามารถพบเห็นตัวละครหลักได้แทบทุกที่ในญี่ปุ่น มังงะดำเนินมาหลายปีและมีเรื่องราวพร้อมบทเรียนทางศีลธรรมที่เหมาะสมสำหรับทุกคน

มันถูกเขียนสำหรับเด็กเล็กประมาณอายุของโนบิตะ ทำให้ผู้เริ่มต้นอ่านภาษาญี่ปุ่นเข้าใจได้ง่ายขึ้น การพูดใช้รูปแบบประโยคง่ายๆ และมีฟุริงานะ

“Shirokuma Cafe” โดย Aloha Higa

“Shirokuma Cafe” โดย Aloha Higa ให้สัตว์เป็นตัวนำ ในซีรีส์มังงะนี้ สัตว์และมนุษย์อยู่ร่วมกันที่คาเฟ่ท้องถิ่น

มังงะมีประโยคง่ายๆ แต่มีมากมายให้เรียนรู้ ตลอดทั้งซีรีส์มีบทเรียนวัฒนธรรมเกี่ยวกับเครื่องดื่มประเภทต่างๆ ของหวาน และสัตว์ที่ปรากฏตัวที่คาเฟ่

ข้อความพูดที่พิมพ์ทั้งหมดมีฟุริงานะ แต่ข้อความเพิ่มเติม เช่น ความคิดที่เขียนด้วยมือของศิลปิน ไม่มีตัวช่วยอ่าน ผู้เริ่มต้นสามารถลองโฟกัสที่การอ่านบทพูดเพียงอย่างเดียวก่อน แล้วค่อยจัดการกับเนื้อหาขั้นสูงกว่าในภายหลัง

“Yotsubato&!” โดย Kiyohiko Azuma

“Yotsubato&!” เป็นซีรีส์มังงะโดย Kiyohiko Azuma และเป็นรายการเดียวในรายชื่อนี้ที่ไม่ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะ วิธีเดียวที่จะสัมผัสความสุขของโยะสึบะ คอยไวที่ขี้สงสัยคือผ่านซีรีส์มังงะ แต่ละเรื่องจะโฟกัสที่ “โยะสึบะ และ” หรือโยะสึบะและประสบการณ์ใหม่ของเธอ

“Yotsubato&!” เหมาะสำหรับผู้อ่านระดับเริ่มต้นถึงกลาง แม้โยะสึบะวัยห้าขวบจะพูดเหมือนเด็ก แต่พ่อบุญธรรมและเพื่อนของเธออาจใช้คำบางคำที่ไม่คุ้นเคยสำหรับผู้อ่านที่เพิ่งเริ่มต้น คันจิทั้งหมดมีฟุริงานะประกอบ

ฝึกอ่านภาษาญี่ปุ่นด้วยเรื่องราวสำหรับเด็ก

การอ่านเรื่องราวสำหรับเด็กเป็นวิธีที่ดีในการฝึกภาษาญี่ปุ่น มักเป็นเรื่องราวที่คุณอาจคุ้นเคยอยู่แล้ว เช่น นิทานปรำปรานิทานพื้นบ้าน

เรื่องราวเหล่านี้มักสั้นและเล่าด้วยโครงสร้างประโยคง่ายๆ คล้ายกับการเรียนรู้เรื่องราวในภาษาอังกฤษ ตั้งแต่เรื่องง่ายๆ ไปจนถึงเรื่องซับซ้อนยิ่งขึ้นด้วยไวยากรณ์และคันจิขั้นสูง

White Rabbit Press

สถานที่ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในการหาหนังสืออ่านปรับระดับ White Rabbit Press นำเสนอหนังสืออ่านภาษาญี่ปุ่นในระดับที่หลากหลาย

เรื่องที่ง่ายที่สุดสำหรับผู้อ่านระดับ 0 คือ “มดกับตั๊กแตน” ในขณะที่ตัวเลือกที่ง่ายที่สุดสำหรับผู้อ่านระดับ 1 คือ “นก สัตว์ และค้างคาว” การเล่าใหม่ของนิทานอีสป อีกเรื่องระดับ 1 บนเว็บไซต์คือ “ลูกหมูสามตัว” ซึ่งคนส่วนใหญ่จะจำได้จากวัยเด็ก

เรื่องราวเหล่านี้เข้าถึงได้โดยตรงในแอป White Rabbit Press Japanese Graded Readers แต่มีบทสรุปสั้นๆ ของแต่ละเรื่องและระดับการเรียนรู้ระบุไว้บนเว็บไซต์ แอปนี้มีให้สำหรับอุปกรณ์ iOS และ Android

หนังสืออ่านปรับระดับภาษาญี่ปุ่นเหล่านี้มีประโยชน์หลายประการ ข้อความอ่านง่ายและประโยคสั้น มีไวยากรณ์และคำศัพท์จำกัด คันจิทั้งหมดมีฟุริงานะประกอบ แต่คุณจะได้เรียนรู้คันจิส่วนใหญ่แล้วในช่วงเรียนคันจิช่วงแรก

นอกจากการอ่านข้อความแล้ว ยังมีรูปภาพและเสียงที่สอดคล้องกัน ซึ่งทั้งหมดมีคุณภาพสูง เสียงบันทึกโดยนักพากย์มืออาชีพ

Nihon no Mukashibanashi

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นไม่เพียงให้เรื่องราวที่อุดมด้วยประวัติศาสตร์ แต่ยังช่วยคุณเรียนรู้ภาษา เรื่องราวมักเป็นย่อหน้าเดียวและใช้ประโยคง่ายๆ

Nihon no Mukashibanashi เว็บไซต์นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นที่ดำเนินการโดย International Digital EHON Association มีเรื่องราวประมาณ 30 เรื่องที่เด็กญี่ปุ่นเติบโตมากับการอ่าน

คุณสามารถอ่านเรื่องราวได้โดยคลิก “Back” และ “Next” ข้างแต่ละภาพเพื่อเลื่อนดูหน้า

ความท้าทายอย่างหนึ่งของการใช้เว็บไซต์คือข้อความไม่มีฟุริงานะสำหรับคันจิ อย่างไรก็ตาม คันจิส่วนใหญ่อยู่ในระดับเริ่มต้นถึงกลาง หากตัวคันจิทำให้คุณงุนงงอย่างสิ้นเชิง คุณสามารถคัดลอกและวางลงในพจนานุกรมออนไลน์เช่น Jisho เพื่อหาความหมาย

เรื่องง่ายๆ บางเรื่องที่คุณสามารถเริ่มต้นได้ ได้แก่:

• “อุระชิมะ ทาโร่” — เด็กหนุ่มผู้มีผจญภัยใต้น้ำ
• “ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์” — การเล่าถึงต้นกำเนิดของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์

Bom Bom Academy YouTube channel

ใครบอกว่าการฝึกอ่านทั้งหมดของคุณต้องทำด้วยหนังสือ? มีช่อง YouTube ที่มีเรื่องราวสำหรับเด็กภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ พร้อมคำบรรยายที่คุณสามารถอ่านได้

ตัวอย่างเช่น ช่อง YouTube Bom Bom Academy มีเนื้อหาหลากหลายที่สร้างขึ้นพิเศษสำหรับเด็ก วิดีโอนิทานของพวกเขามีภาพเคลื่อนไหวและรวมคำบรรยายภาษาญี่ปุ่น

หากเสียงรบกวนการอ่านคำบรรยาย คุณสามารถปิดเสียงวิดีโอได้ หรือเสียงภาษาญี่ปุ่นสามารถใช้เป็นฝึกฟังควบคู่ไปด้วยก็ได้

เริ่มฝึกอ่านภาษาญี่ปุ่นด้วยเรื่องคลาสสิกดังต่อไปนี้:

“ซินเดอเรลล่า”

“สโนว์ไวท์”

“ลูกหมูสามตัว”

ฝึกอ่านภาษาญี่ปุ่นด้วยนวนิยาย

เพื่อให้การหานวนิยายภาษาญี่ปุ่นที่เหมาะกับคุณง่ายขึ้น ฉันได้จัดอันดับตามความยาก นั่นหมายความว่าหนังสือเล่มแรกๆ ในรายการเรียบง่ายและสั้นพอสำหรับผู้เริ่มต้น และหนังสือเล่มสุดท้ายในรายการซับซ้อนกว่าและเหมาะสำหรับผู้เรียนระดับสูง

หากคุณไม่แน่ใจว่าอยู่ระดับไหน เพียงเลือกหนังสือและคลิก “Look Inside” ใกล้หน้าปกเพื่อดูตัวอย่างนวนิยาย ไม่ว่าที่ใดก็ตามที่มี โดยอุดมคติแล้ว คุณต้องการหาหนังสือที่ไม่ยากเกินไปแต่ก็ไม่ง่ายเกินไปเช่นกัน

ตรวจสอบหนังสือเจ๋งๆ เหล่านี้!

“nekomaki1” โดย ms-work

นวนิยายเล่มน้อยน่ารักนี้เป็นเล่มแรกในซีรีส์ “nekomaki” เหมาะสำหรับผู้เรียนเริ่มต้นเพราะมีตัวอักษรฮิรางานะเป็นส่วนใหญ่และคันจิยอดนิยมไม่กี่ตัว

แม้ว่า “nekomaki” จะดูเหมือนหนังสือเด็ก แต่แน่นอนว่ามันเป็นซีรีส์การ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่มากกว่าพร้อมภาพวาดตลกและบทสนทนาที่อ่านง่าย

“Goodnight, Panda!” โดย Babl Books

“Goodnight, Panda!” เป็นหนังสือเด็กที่มีฮิรางานะและคาตาคานะง่ายๆ อ่านได้สำหรับทั้งเด็กญี่ปุ่นและผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นมือใหม่

หนังสือเล่มน้อยน่ารักนี้ติดตามชีวิตของแพนด้าที่อาศัยอยู่ในสวนสัตว์ เขาไม่อยากเข้านอน เขาจึงซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางสัตว์ในสวนสัตว์สีดำขาวตัวอื่นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงเวลาเข้านอน

“Goodnight, Panda!” ใช้ข้อความขนานที่มีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น ทำให้เป็นหนังสือที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้เรียนใหม่ได้ลอง

“I Am a Cat” โดย Sōseki Natsume

ใช่แล้ว อีกนวนิยายแมวญี่ปุ่น คุณไม่มีทางผิดกับแมว! “I Am a Cat” เป็นเรื่องราวของแมวบ้านที่อาศัยอยู่ในยุคเมจิของญี่ปุ่น มันเป็นการมองชีวิตมนุษย์อย่างขบขันและสิ่งที่สัตว์เลี้ยงของเราอาจคิดเกี่ยวกับเรา

นวนิยายเรื่องนี้เป็นคลาสสิกในญี่ปุ่น ถูกเขียนขึ้นในปี 1905 แต่ยังคงมีความเกี่ยวข้องในเชิงเสียดสีจนถึงทุกวันนี้ เราแนะนำหนังสือเล่มนี้สำหรับผู้เริ่มต้นและบางทีผู้เรียนระดับกลางที่ต้องการอ่านแบบเบาๆ

“Kokoro” โดย Sōseki Natsume

หนังสือเล่มเล็กที่นักเรียนมัธยมปลายมักอ่าน “Kokoro” เป็นนวนิยายปี 1914 เกี่ยวกับชายหนุ่มและครูของเขาในช่วงเปลี่ยนผ่านจากยุคเมจิสู่ยุคสมัยใหม่ ธีมของหนังสือสำรวจความรู้สึกผิด ความเห็นแก่ตัว อัตลักษณ์ และค่านิยมครอบครัว

ภาษาจะเริ่มยากขึ้นที่นี่ เนื่องจากโซเซกิเป็นที่รู้จักจากงานเขียนที่สวยงามและมีจังหวะ

ไม่มีตัวเลือก “Look Inside” สำหรับหนังสือเล่มนี้ แต่คุณสามารถค้นหาการวิเคราะห์ส่วนแรกๆ ของหนังสือที่มีประโยชน์จริงๆ ได้ที่ Sōseki Project เลื่อนเมาส์เหนือคำขีดเส้นใต้ใดๆ เพื่อดูคำจำกัดความหรือกดเล่นเพื่อฟังการบันทึกเสียงการอ่าน

คู่มือเรียนสำหรับแต่ละส่วนแบ่งออกเป็นคำศัพท์สำคัญและการแปลคร่าวๆ นี่เป็นแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เรียน!

“Spirited Away” โดย Hayao Miyazaki

หากคุณเคยดูภาพยนตร์สตูดิโอจิบลิ “Spirited Away” แล้ว คุณจะต้องชอบงานดัดแปลงจากภาพยนตร์เป็นเรื่องเขียนนี้!

ในเรื่อง เด็กหญิงชื่อจิฮิโระต้องย้ายไปบ้านใหม่ แต่บนเส้นทางขับรถ พ่อแม่ของเธอถูกวิญญาณพาตัวไปและกลายเป็นหมู จิฮิโร่ต้องหาวิธีช่วยพ่อแม่ของเธอไม่ให้ถูกกินในขณะที่ทำงานที่โรงอาบน้ำวิญญาณชื่อดังใจกลางเมือง

“Spirited Away” เป็นนวนิยายสไตล์การ์ตูนภาพที่มีคันจิและฮิรางานะที่ค่อนข้างซับซ้อน แม้ว่าคันจิทั้งหมดจะมีคำบรรยายฟุริงานะสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้เรียนระดับกลาง

“Ukurou Syurowatarinomaki Ehon” โดย Matsuzaki Naotoshi

ในหนังสือเล่มน้อยมีเสน่ห์เล่มนี้ เราพบกับโคคิโร วิญญาณกระต่าย-นกฮูกที่สนุกสนานในตอนกลางคืนเมื่อคนอื่นนอนหลับ มันน่าขนลุกหน่อยๆ แต่ส่วนใหญ่แล้วมันเพ้อฝันและน่ารัก

นี่เป็นหนังสือที่ดีสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นในการฝึกคานะและการออกเสียง บทสนทนาส่วนใหญ่เป็นฮิรางานะหรือคาตาคานะและแต่ละหน้าสั้น ดังนั้นผู้เรียนทุกระดับอาจสามารถจัดการกับเล่มนี้ได้ มือใหม่หัดขับอาจพบว่ามันค่อนข้างท้าทายเกินไปเล็กน้อย

“Harry Potter and the Sorcerer’s Stone” โดย J.K. Rowling

นี่คือการดัดแปลภาษาญี่ปุ่นของหนังสือเล่มแรกในซีรีส์ “Harry Potter” อันโด่งดัง

แม้ว่ามันจะเทคนิคเป็นหนังสือเด็ก แต่คันจิและคานะที่ใช้นั้นยากเกินไปสำหรับผู้เริ่มต้นส่วนใหญ่ ทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับผู้เรียนระดับกลาง

“Kitchen” โดย Banana Yoshimoto

“Kitchen” เล่าเรื่องของแม่สองคนและสำรวจธีมแห่งความรักและโศกนาฏกรรม โดยมองที่พลังของห้องครัวในบ้านเมื่อพูดถึงครอบครัวและการเติบโต

หากคุณต้องการอ่านบางสิ่งที่อธิบายความโศกเศร้าและการสูญเสียอย่างสวยงาม ตรวจสอบหนังสือระดับกลางเล่มนี้

“Norwegian Wood” โดย Haruki Murakami

คำเตือนล่วงหน้า: นี่เป็นเรื่องอ่านที่หนักหน่วงและเหมาะสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น แม้กระทั่งผู้ใหญ่บางคนอาจรับมือกับความเข้มข้นและเศร้าของหนังสือเล่มนี้ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นหนังสือที่สวยงามอย่างเหลือเชื่อและเป็นคลาสสิกในญี่ปุ่น

ใน “Norwegian Wood” ชายหนุ่มต้องเลือกระหว่างความรักในวัยเยาว์ของเขา ซึ่งเป็นแฟนสาวที่มีปัญหาและเต็มไปด้วยความโศกเศร้าของเพื่อนสนิทที่เสียชีวิต และผู้หญิงอีกคนที่เป็นคู่ตรงข้ามของเธอโดยพื้นฐาน

มันเป็นภาพที่น่าทึ่งของชีวิตในญี่ปุ่นช่วงปี 1960 และสำรวจธีมของการตื่นรู้ ความตาย บาดแผลทางใจ ความรัก และวัยเยาว์

นวนิยายเรื่องนี้แน่นมากและมีคันจิยากจำนวนมาก ดังนั้นผู้เรียนระดับสูงอาจได้รับประโยชน์มากที่สุดจากการอ่าน

วัสดุฝึกอ่านเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น

สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมว่าชาวญี่ปุ่นใช้ชีวิตอย่างไรแทนที่จะแค่ดูสิ่งที่ออกทีวี? มีแหล่งข้อมูลดีๆ สำหรับผู้เริ่มต้นในการอ่านเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นและค้นพบข้อเท็จจริงที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับชีวิตประจำวันในประเทศที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้

Matcha

Matcha นิตยสารเว็บ คล้ายกับ NHK News Easy เนื่องจากมีโพสต์ที่อ่านง่ายด้วยไวยากรณ์ง่ายๆ

เนื้อหาบนไซต์นี้มุ่งเน้นไปที่แง่มุมทางวัฒนธรรมต่างๆ ของชีวิตญี่ปุ่น เช่น แนวโน้มปัจจุบัน คันจิทั้งหมดมีฟุริงานะ

โพสต์ยาวกว่าที่คุณจะพบในไซต์อื่น แต่ถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ เพื่อให้อ่านง่ายขึ้น

Wa Tanoshii

Wa Tanoshii หรือ สนุกสนาน เป็นนิตยสารออนไลน์อีกแห่งที่ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ รวมถึงอาหาร สัตว์ และเทศกาล บทความเขียนโดยผู้ใช้ต่างๆ ที่กระตือรือร้นที่จะแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวในญี่ปุ่น

บทความทั้งหมดเขียนด้วยภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ เนื้อหายังสามารถจัดเรียงตามระดับ N5-N1 ได้ และชื่อบทความเองก็มีระดับ N รวมอยู่ด้วย เลื่อนเมาส์เหนือวลีขีดเส้นใต้ใดๆ และคุณจะได้เรียนรู้คำจำกัดความของคำและเข้าถึงคำอธิบายไวยากรณ์

Nippon Talk

Nippon Talk เป็นไซต์ที่ครอบคลุมหัวข้อทั่วไปเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตในญี่ปุ่น โพสต์ของพวกเขาจัดการกับหัวข้อเช่น การเลี้ยงดูเด็ก การซักผ้า และการทำงานประจำวัน แต่เนื้อหาอาจสนใจผู้ที่ต้องการรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิถีชีวิตญี่ปุ่น

แต่ละบทความเขียนในย่อหน้าสั้นๆ ด้วยประโยคที่ยาวกว่าสิ่งที่คุณจะพบในโพสต์จากไซต์อื่นในรายการของเราเล็กน้อย

คันจิทั้งหมดมีฟุริงานะ แต่คำแปลภาษาอังกฤษอยู่ใต้แต่ละย่อหน้าโดยตรง ขณะอ่านเนื้อหาภาษาญี่ปุ่น ท้าทายตัวเองที่จะไม่แอบดูคำแปลภาษาอังกฤษจนกว่าคุณจะอ่านเนื้อหาทั้งหมดจบ

ฝึกอ่านภาษาญี่ปุ่นด้วยแอปเกม

วิดีโอเกมสามารถใช้ได้ทั้งในรูปแบบความบันเทิงและการเรียนรู้ และมีวิทยาศาสตร์รองรับ

เกมมือถือส่วนใหญ่รวมตัวเลือกภาษาต่างๆ ที่คุณสามารถใช้ให้เป็นประโยชน์ แม้ว่าหลายเกมอาจยากเกินไปสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่ ด้านล่างนี้คือรายการเกมสนุกๆ บางเกมที่สามารถใช้เป็นฝึกอ่านสำหรับผู้เริ่มต้น

Neko Atsume: Kitty Collector

มีให้บริการ: iOS | Android

Neko Atsume: Kitty Collector โดย Hit-Point เป็นเกมรวบรวมแมวที่มีให้สำหรับทั้งอุปกรณ์ iOS และ Android ไม่มีการเล่นเกมมากนัก แต่แมวที่มีภาพเคลื่อนไหวนั้นน่ารักน่าดู วางอาหารหรือของเล่นประเภทต่างๆ ไว้ และแมวจะปรากฏขึ้นครั้งต่อไปที่คุณเปิดแอป

เกมมีสองภาษาคือ ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ มีภาษาญี่ปุ่นน้อยมากในแอป ซึ่งจะช่วยให้คุณไม่รู้สึกท่วมท้นในกิจวัตรการเรียนรู้ประจำวัน

นอกจากนี้ชื่อแมวเขียนด้วยฮิรางานะและคาตาคานะ ซึ่งสามารถช่วยให้คุณเรียนรู้การอ่านคำภาษาต่างประเทศที่สะกดด้วยตัวอักษรคาตาคานะ

Animal Crossing: Pocket Camp

มีให้บริการ: iOS | Android

Animal Crossing: Pocket Camp เป็นเกมมือถือเกมแรกสำหรับซีรีส์ Animal Crossing ที่ยาวนานโดย Nintendo ในฐานะผู้นำแคมป์ คุณมีหน้าที่ช่วยเหลือสัตว์และตกแต่งสถานที่ตั้งแคมป์

แฟนเกม Animal Crossing รุ่นวิดีโอเกมสามารถสัมผัสเกมที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย เนื่องจากมันแตกต่างจากรุ่นอเมริกาเหนือ ตัวอย่างเช่น สัตว์บางตัวมีชื่อต่างกัน

ภาษาญี่ปุ่นเขียนด้วยประโยคง่ายๆ แต่คันจิไม่มีฟุริงานะ เกมนี้จะเหมาะที่สุดสำหรับผู้ที่มองหาเนื้อหาที่ท้าทายมากขึ้นเล็กน้อย แต่ก็ยังง่ายพอสำหรับผู้เริ่มต้นหรือผู้เล่นที่อายุน้อยเช่นกัน

LINE Brown Farm

มีให้บริการ: iOS | Android

LINE ไม่ใช่แค่แอปส่งข้อความมือถือที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น บริษัทยังได้เปิดตัวเกมหลายเกมที่เกี่ยวข้องกับตัวละครชื่อดังของพวกเขา

LINE Brown Farm เป็นเกมมือถือที่นำโดยตัวละครยอดนิยมตัวหนึ่งของพวกเขา บราวน์ หมี บราวน์ต้องสร้างฟาร์มขึ้นใหม่และทำให้ประสบความสำเร็จโดยการปลูกผักต่างๆ และเลี้ยงสัตว์

คล้ายกับเกมก่อนหน้า คันจิไม่มีฟุริงานะ แต่มันง่ายพอสำหรับผู้เรียน N5 อย่างน้อย นั่นหมายความว่าคุณต้องมีประสบการณ์กับไวยากรณ์บ้างเพื่อให้เข้าใจบทสนทนา

LINE Brown Farm ยังขยายคำศัพท์ของคุณด้วยชื่อผักและสัตว์ที่หลากหลาย

วัสดุฝึกอ่านภาษาญี่ปุ่นโบนัสเพื่อทดสอบทักษะภาษาของคุณ

พร้อมที่จะยกระดับการฝึกอ่านภาษาญี่ปุ่นของคุณด้วยเนื้อหาที่ท้าทายยิ่งขึ้นหรือยัง? นี่คือวัสดุเพิ่มเติมสำหรับคุณในการสำรวจและตัดสินใจว่าคุณพร้อมที่จะไปสู่แหล่งอ่านระดับกลางแล้วหรือยัง หรือว่าคุณต้องการเวลาเรียนรู้พื้นฐานเพิ่มเติม

วิดีโอเกมสำหรับผู้เล่นอายุน้อย

หากคุณไม่สนใจเล่นเกมมือถือ ลองฝึกภาษาญี่ปุ่นด้วยวิดีโอเกมบนแพลตฟอร์มอื่นๆ Nintendo มีไลบรารีเกมจำนวนมาก และหลายเกมรองรับหลายภาษา

จุดเริ่มต้นที่ดีคือ Nintendo Switch เกมสำหรับผู้เล่นอายุน้อยมีประโยคง่ายๆ ที่ผู้เริ่มต้นเข้าใจได้ง่ายขึ้น

แม้ว่าคันจิในเกมทั้งหมดจะไม่มีฟุริงานะ แต่พวกมันอยู่ในระดับเริ่มต้นถึงกลาง อย่ากลัวที่จะหยุดเล่นเพื่อค้นหาความหมายของคันจิที่สับสน คุณจะเรียนรู้เกี่ยวกับคำนั้นมากขึ้นภายในบริบทของเกม

วิดีโอเกมบางชื่อที่ควรลองได้แก่:

• “Pokémon: Let’s Go Pikachu!” — เกมข้างๆ ของซีรีส์หลักที่ยังรวมองค์ประกอบจากซีรีส์อนิเมชั่น
• “Luigi’s Mansion 3” — เกมล่าผีที่นำโดยน้องชายของมาริโอ
• “The Legend of Zelda: Link’s Awakening” — เกมที่นำโดยตัวเอกของซีรีส์ ลิงก์ และการผจญภัยของเขาบนเกาะโคโฮลินท์

อนิเมะพร้อมคำบรรยายภาษาญี่ปุ่น

หากคุณเป็นแฟนอนิเมะ คุณสามารถลองดูพร้อมคำบรรยายเพื่อฝึกอ่านเพิ่มเติม แน่นอนว่าแทนที่จะใช้คำบรรยายภาษาอังกฤษ ลองใช้คำบรรยายภาษาญี่ปุ่น ด้วยวิธีนั้น คุณสามารถฝึกทักษะการอ่านและการฟังความเข้าใจ

เริ่มต้นด้วยอนิเมะที่กำหนดกลุ่มเป้าหมายผู้ชมอายุน้อย เช่น “Crayon Shin-chan” รายการตลกเกี่ยวกับเด็กชายซนๆ และครอบครัวของเขา หากคุณพบว่าความตลกใน “Crayon Shin-chan” (ซึ่งบางครั้งอาจไม่เหมาะสม) ไม่ใช่สิ่งที่คุณกำลังมองหา “Chi’s Sweet Home” เป็นเรื่องราวเหมาะสำหรับเด็กเกี่ยวกับลูกแมวจรจัดน่ารักที่เรียนรู้วิธีปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในบ้านหลังจากถูกครอบครัวรับเลี้ยง

คุณยังสามารถเรียนรู้ด้วยคลิปอนิเมะในโปรแกรม Lingflix ซึ่งสอนภาษาญี่ปุ่นผ่านวิดีโอของจริงที่ยังรวมคลิปจากภาพยนตร์และซีรีส์ โฆษณาตลก ข่าว และสื่ออื่นๆ ที่ผู้พูดภาษาญี่ปุ่นพื้นเมืองดู

ด้วย Lingflix คุณยังสามารถสร้างบัตรคำมัลติมีเดียสำหรับคำใหม่ใดๆ ที่คุณพบขณะดู แอปแบบนี้สามารถช่วยเหลือผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นผ่านวิดีโอได้

NHK for School

NHK นำเสนอแหล่งข้อมูลที่หลากหลายสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นทุกระดับ อีกแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้เริ่มต้นคือ NHK for School ซึ่งมีรายการทีวีและวิดีโอสั้นอื่นๆ แต่ละวิดีโอแบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ พร้อมบทบรรยาย

ไม่เหมือนกับ NHK Easy News เนื้อหานี้ไม่มีฟุริงานะ แต่คันจิอยู่ในระดับ N5 ทำให้ง่ายพอสำหรับผู้เริ่มต้นส่วนใหญ่ วิดีโอของพวกเขายังใช้เป็นฝึกฟังควบคู่ไปด้วย

ฉันแนะนำให้เริ่มต้นด้วยนิทานพื้นบ้านเช่น “โมโมทาโร่” หรือวิดีโอระดับประถมศึกษาภายใต้รายการทีวี

Hukumusume

เว็บไซต์นี้ยอมรับว่าดูน่ากลัวเมื่อคุณลงมาที่หน้าแรกครั้งแรก เปิดแอปฟุริงานะหรือโปรแกรมอ่านป็อปอัพเพื่อนำทางด้วยคันจิ — หรือคุณสามารถคลิกแบบมั่วๆ จนกว่าคุณจะสะดุดเจอเรื่อง หมวดหมู่เรื่องรวมถึง 日本の有名な話 (เรื่องมีชื่อเสียงของญี่ปุ่น) และเรื่องโปรดส่วนตัวของฉัน 日本のこわい話 (เรื่องผีญี่ปุ่น)

เรื่องราวหลายร้อยเรื่องที่มีในนี้มีคันจิน้อยมากและมีเสียงประกอบที่เป็นประโยชน์มากมาย อ่านเรื่องก่อน แล้วค่อยฟังและอ่านตาม!

World of チョコチョコ (Chokochoko)

ข้างต้น ฉันได้ลิงก์คุณโดยตรงไปยังชุดเรื่องสั้นภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เริ่มต้นที่เล็กแต่ยอดเยี่ยม พวกมันมาในรูปแบบ PDF ที่เขียนเรียบร้อยซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีและพกพาไปฝึกอ่านขณะเดินทางได้ ยังดีสำหรับการพิมพ์ อ่าน และทำเครื่องหมายบนกระดาษ เมื่อคุณพร้อมจะยกระดับ Chokochoko ก็มีให้คุณครบสำหรับระดับการอ่านอื่นๆ ทั้งหมดเช่นกัน

Yahoo!きっず (Yahoo! Kids)

คุณอาจสำรวจ Yahoo Kids เมื่อครั้งแรกเรียนรู้เกี่ยวกับอินเทอร์เน็ต (เว้นแต่คุณจะเกิดหลังปี 2000) มันสนุก มีสีสัน และดึงดูดเด็กในตัวคุณด้วยหัวข้อที่ชวนให้นึกถึงเช่น ポケモン (โปเกมอน) และ ディズニー (ดิสนีย์)

ทำไมการฝึกอ่านจึงจำเป็นสำหรับการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น

การอ่านเป็นส่วนสำคัญของการเรียนรู้ภาษาใดๆ แม้ว่าความตั้งใจเดียวของคุณคือการพูดภาษาญี่ปุ่น ก็จะมีเวลาที่คุณจำเป็นต้องอ่านบางสิ่งในภาษาที่คุณเรียน

การฝึกอ่านวัสดุภาษาญี่ปุ่นไม่จำเป็นต้องเป็นงานที่น่าเบื่อ มีเนื้อหาหลากหลายให้เลือก ไม่ว่าความสนใจของคุณจะเป็นอะไร การอ่านยังมีประโยชน์อย่างมากต่อสุขภาพของคุณ เช่น ลดความเครียดและขยายคำศัพท์ของคุณ

ยิ่งไปกว่านั้น การเห็นคันจิที่เรียนยากในบริบทจะทำให้คุณจำมันได้เร็วขึ้น

มีวิธีใดที่ดีไปกว่าการเพิ่มทวีคูณการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นของคุณด้วยการฝึกอ่านทุกวัน? ด้วยวัสดุมากมายให้เลือก คุณยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีญี่ปุ่นในขณะที่เรียนภาษาได้

การเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นนั้นท้าทาย แต่สิ่งสำคัญคือไม่ยอมแพ้

ยิ่งคุณท้าทายตัวเองให้อ่านเนื้อหามากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งเรียนรู้มากขึ้นเท่านั้น ทำให้กระบวนการง่ายขึ้นโดยเลือกวัสดุการอ่านภาษาญี่ปุ่นที่คุณสนใจมากที่สุด

ขณะที่คุณเดินทางในการเรียนรู้ภาษาต่อไป คุณจะจบลงด้วยการอ่านเนื้อหาที่ยากขึ้นซึ่งคุณไม่รู้มาก่อนว่ามันเป็นไปได้