17 คำช่วยภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อย [พร้อมคำอธิบายการใช้]

คำช่วยภาษาญี่ปุ่น หรือที่รู้จักในชื่อ 助詞 (じょし) หรือ てにをは เป็นคำสั้นๆ ในอักษรฮิรางานะที่มาหลังคำที่มันขยาย

มันไม่ได้มีความหมายในตัวเอง แต่คุณจะเห็นมันในเกือบทุกประโยค หน้าที่ของมันคือบ่งบอกความสัมพันธ์ระหว่างคำในประโยค ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดเกี่ยวกับกาแฟ คำช่วยจะบอกเราว่ามันถูกให้คุณ ถูกเอาไปจากคุณ หรือรวมมาพร้อมอาหารเช้าของคุณ

เรียนรู้วิธีใช้คำช่วยภาษาญี่ปุ่น 17 ตัวในโพสต์นี้ รวมถึงคำลงท้ายที่ต้องรู้เช่น ね และ よ

1. が (คำช่วยประธาน)

が ใช้เพื่อ:

• บ่งชี้ประธานของประโยค
• ตามหลังคำถาม (เช่น ใคร อะไร ที่ไหน)

が ทำให้เราทราบประธานของประโยค (เช่น เรื่องเกี่ยวกับใครหรืออะไร) ข้อยกเว้นเดียวคือบางครั้ง は (ซึ่งเราจะได้เรียนต่อไป) ทำหน้าที่นี้แทน

เพื่อให้เข้าใจง่าย ให้รู้ว่าเมื่อใดก็ตามที่ผู้พูดกำลังให้ข้อมูลใหม่ จะใช้ が

คุณจะพบว่าบางครั้งประธานของประโยคในภาษาญี่ปุ่นต่างจากประธานในภาษาอังกฤษ ดูประโยคตัวอย่างนี้:

私は猫が好きです。 (わたしは ねこが すきです。) ฉันชอบแมว

ในภาษาอังกฤษ ประธานคือ "I" แต่ในภาษาญี่ปุ่น ประธานคือ "แมว" นี่เป็นเพราะเมื่อใดก็ตามที่ใช้กริยาต่อไปนี้ が จะตามหลังกรรม แทนที่จะเป็นประธาน:

• 好き (すき) — ชอบ
• 嫌い (きらい) — ไม่ชอบ
• ほしい — ต้องการ
• できる — สามารถ

ลองดูตัวอย่างเพิ่มเติมของ が:

私は蜘蛛が怖いです。 (わたしは くも が こわいです。) ฉันกลัวแมงมุม

私は納豆が好きじゃないです。 (わたしは なっとう が すきじゃないです。) ฉันไม่ชอบนัตโตะ

誰がケーキを食べましたか？ (だれ が ケーキをたべた？) ใครกินเค้กไป?

ในประโยคสุดท้าย "who" เป็นคำถาม นั่นคือเหตุผลที่ が ตามหลัง 誰 (だれ) เมื่อใดก็ตามที่คำถามเป็นประธาน (เช่น ใคร อะไร ที่ไหน) คำช่วยที่คุณใช้คือ が

2. は (คำช่วยหัวข้อ)

は ใช้เพื่อ:

• ระบุหัวข้อของประโยค (สิ่งที่เรากำลังจะพูดถึง/แสดงความคิดเห็น)
• แสดงความขัดแย้ง
• เพิ่มการเน้นย้ำ

が และ は คล้ายกัน แต่แทนที่จะบ่งชี้ประธาน は บอกเราว่าประโยคนี้เกี่ยวกับอะไรหรือใคร ตัวอย่างเช่น:

私はケーティです。 (わたし は けーてぃです。) ฉันคือเคที

キムさんは日本人です。 (キムさん は にほんじんです。) คุณคิมเป็นคนญี่ปุ่น

เมื่อแสดงความขัดแย้ง เคล็ดลับที่มีประโยชน์คือคิดว่าคำช่วย は ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "ส่วน..." หรือ "พูดถึง..." ตัวอย่างเช่น:

映画は見ないけど本は読む。 (えいが は みないけどほん は よむ。) ฉันไม่ดูหนัง แต่ฉันอ่านหนังสือ

หรือ สมมติคุณและเพื่อนร่วมห้องอยู่ที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง พนักงานเข้ามาหาคุณและถามว่าคุณชอบสัตว์ประเภทไหน คุณอาจพูดว่า:

私は猫が好きです。 (わたしはねこがすきです。) ฉันชอบแมว (ตรงตัวคือ "ส่วนฉัน ฉันชอบแมว")

แต่ถ้าเพื่อนร่วมห้องของคุณชอบสุนัขแทน เธอจะใช้ は เพื่อแสดงความขัดแย้ง ตัวอย่างเช่น:

犬は好きです。 (いぬ は すきです。) ฉันชอบสุนัข

3. か (คำช่วยคำถาม)

か ใช้เพื่อ:

• บ่งชี้ว่ากำลังมีการถามคำถาม
• ระบุตัวเลือกและทางเลือก (คล้ายกับความหมาย "หรือ")

เมื่อถามคำถามเป็นภาษาญี่ปุ่น ให้เพิ่ม か ที่ท้ายประโยค ตัวอย่างเช่น:

誰が先生ですか？ (だれがせんせいです か ？) ใครเป็นครู?

今何時ですか？ (いまなんじです か ？) ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

อีกวิธีทั่วไปในการใช้ か คือการระบุตัวเลือกและทางเลือก ตัวอย่างเช่น:

猫か犬か、どちらが好きですか？ (ねこ か いぬ か 、どちらがすきですか？) คุณชอบแมวหรือสุนัข? (ตรงตัวคือ "แมวหรือสุนัข คุณชอบอันไหน?")

田中さんか中谷さんか、誰が先生ですか？ (たなかさん か なかたにさん か 、だれがせんせいですか？) ใครเป็นครู คุณทานากะหรือคุณนาคาตานิ? (ตรงตัวคือ "คุณทานากะหรือคุณนาคาตานิ อันไหนเป็นครู?")

4. を (คำช่วยกรรมตรง)

を ใช้เพื่อ:

• ระบุกรรมตรง

กรรมตรงคือสิ่งถูกกระทำ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณพูดว่า "ฉันกำลังฟังเพลง" เพลงคือกรรมตรงเพราะเป็นสิ่งที่ถูกฟัง

ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ を ในฐานะคำช่วย ออกเสียงว่า "o" ไม่ใช่ "wo"

私は日本語を勉強しています。 (わたしは にほんご を べんきょうしています。) ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น

私は猫を見ます。 (わたしは ねこ を みます。) ฉันเห็นแมว

5. と (คำช่วยเชื่อม)

と ใช้เพื่อ:

• ระบุคำตอบมากกว่าหนึ่งข้อต่อคำถาม
• แสดงว่าคุณกำลังทำบางสิ่งกับใคร

เมื่อระบุรายการเป็นภาษาญี่ปุ่น ให้คิดว่า と หมายถึง "และ" ตัวอย่างเช่น:

猫とチンチラが好きです。 (ねこ と ちんちらがすきです。) ฉันชอบแมวและชินชิล่า

日本語と英語が話せます。 (にほんご と えいごがはなせます。) ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษได้

เมื่อระบุรายการมากกว่าสองรายการ ให้เพิ่ม と ที่ท้ายแต่ละรายการในรายการ

อีกวิธีในการใช้ と คือเพื่อแสดงความสัมพันธ์ ในสถานการณ์เหล่านี้ คุณสามารถคิดว่ามันหมายถึง "กับ" มักตามด้วย 一緒に (いっしょに) ซึ่งหมายถึง "ด้วยกัน" และวางหลังคำช่วย は

(私は) 彼と一緒に日本語を勉強しています。 ([わたしは] かれ と いっしょに にほんごを べんきょうしています。) ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นกับเขา

今、誰と話していますか？ (いま、だれ と はなしていますか？) ตอนนี้คุณกำลังคุยกับใครอยู่?

お母さんと話しています。 (おかあさん と はなしています。) ฉันกำลังคุยกับแม่

6. の (คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของ)

の ใช้เพื่อ:

• บ่งชี้ความเป็นเจ้าของ (เป็นเจ้าของบางสิ่ง)
• ถามคำถามแบบไม่เป็นทางการ

หากต้องการพูดว่าบางสิ่งเป็นของใครสักคน เพียงแค่เติม の หลังคำนามใดๆ ตัวอย่างเช่น:

それは誰の猫ですか？ (それはだれ の ねこですか？) แมวนั่นเป็นของใคร?

それは私の猫です。 (それはわたし の ねこです。) นั่นคือแมวของฉัน

うわ、猫の目がとてもきれいです！ (うわ、ねこ の めが とてもきれいです！) ว้าว ตาแมวสวยมาก!

ระวังประโยคสุดท้าย หากเราพูดว่า 猫の目 は とてもきれいです คำชมที่ดูดีด้วย が จะกลายเป็นการดูถูกที่แฝงมา การเปลี่ยน が เป็น は ทำให้ประโยคนี้ฟังดูเหมือน "อืม ตาแมวนั้นสวย... แต่ส่วนที่เหลือไม่สวย"

の ยังสามารถใช้เพื่อถามคำถามแบบไม่เป็นทางการได้อีกด้วย ผู้หญิงและเด็กใช้ในลักษณะนี้เป็นหลัก ดังนั้นคุณอาจพูดได้ว่ามันเป็นวิธีที่ดูน่ารักหรือเป็นผู้หญิงมากขึ้นในการถามคำถาม

どこいるの？ คุณอยู่ที่ไหน?

いいの？ นี่โอเคไหม?

ここでいいの？ ที่นี่โอเคไหม?

どうしたの？ เกิดอะไรขึ้น?

7. も (คำช่วยเพิ่มเติม)

も ใช้เพื่อ:

• แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับมากกว่าหนึ่งสิ่ง
• หมายถึง "ด้วย" หรือ "ก็"

คำช่วยนี้เจ๋งมาก คล้ายกับโปเกมอนดิตโต้—มันสามารถติดและแทนที่คำช่วยอื่นๆ เพื่อหมายถึง "ด้วย" หรือ "ก็" ได้ มันแสดงว่าสิ่งที่เราพูดเกี่ยวกับสิ่งแรกก็ใช้กับสิ่งที่สองด้วย ตัวอย่างเช่น:

私は猫が好きです。犬も好きです。 (わたしはねこがすきです。いぬ も すきです。) ฉันชอบแมว ฉันก็ชอบสุนัขด้วย

私は日本語を勉強しています。中国語も勉強しています。 (わたしはにほんごをべんきょうしてます。ちゅうごくご も べんきょうしています。) ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น ฉันกำลังเรียนภาษาจีนกลางด้วย

มันยังสามารถหมายถึง "ทั้งคู่" ได้

猫か犬か、どっちが好きですか？ (ねこかいぬか、どっちが好きですか？) คุณชอบสุนัขหรือแมว?

どっちも! 猫も犬も好きです。 (どっち も ！ ねこもいぬ も すきです。) ทั้งคู่! ฉันชอบทั้งแมวและสุนัข

8. に (คำช่วยสถานที่และเวลา)

に ใช้เพื่อ:

• ระบุเวลา สถานที่ และทิศทาง
• แสดงจุดหมายปลายทางของกริยา
• ระบุกรรมรอง
• แสดงว่ามีสิ่งใดอยู่

เมื่อใช้กริยาเคลื่อนไหว (เช่น "ไป") คุณสามารถใช้ に เพื่อบอกว่าคุณกำลังไปที่ไหน ตัวอย่างเช่น:

今日ディズニーランドに行くよ！ (きょう でぃずに － らんど に いくよ！) วันนี้ฉันจะไปดิสนีย์แลนด์! (ไม่เป็นทางการ)

どこに住んでいるのですか？ (どこ に すんでいるのですか？) คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?

昨日どこに行ったのですか？ (きのうどこ に いったのですか？) เมื่อวานคุณไปที่ไหนมา?

ในประโยคสุดท้าย の ถูกใช้เพื่อเน้นว่าคุณกำลังต้องการคำอธิบายจากใครบางคน

に ยังระบุกรรมรองของประโยคหรือ "ใคร" ที่ได้รับผลของการกระทำ ตัวอย่างเช่น:

学生は先生に宿題を提出した。 (がくせいは せんせい に しゅくだいをていしゅつした。) นักเรียนส่งการบ้านให้ครู (ไม่เป็นทางการ)

私は友達に笑顔を見せた。 (わたしは ともだち に えがおを みせた。) ฉันยิ้มให้เพื่อน (ไม่เป็นทางการ)

ในประโยคเหล่านี้ ครูและเพื่อนเป็นกรรมรองเพราะพวกเขาเป็นผู้รับการกระทำ (ได้รับการส่งการบ้านและได้รับการยิ้มให้)

สุดท้าย に แสดงว่ามีสิ่งใดอยู่ที่ไหน โครงสร้างสำหรับการใช้แบบนี้คือ:

(สถานที่ใดๆ) に (สิ่งใดๆ) が (ある/いる)

กริยา いる ใช้กับสิ่งมีชีวิต ในขณะที่กริยา ある ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต ตัวอย่างเช่น:

机の上に鉛筆がある。 (つくえの うえ に えんぴつが ある。) มีดินสออยู่บนโต๊ะ (ไม่เป็นทางการ)

箱の中に猫がいる。 (はこのなか に ねこが いる。) มีแมวอยู่ในกล่อง (ไม่เป็นทางการ)

9. で (คำช่วยสถานที่)

で ใช้เพื่อ:

• แสดงว่าการกระทำเกิดขึ้นที่ไหน
• แสดงการใช้บางสิ่ง

ไม่เหมือนกับ に คำช่วย で ในภาษาญี่ปุ่นไม่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว คำช่วยนี้ใช้เพื่อแสดงสถานที่ของกิจกรรม

สมมติคุณถามใครสักคนว่าพวกเขาไปที่ไหนมาเมื่อวาน และพวกเขาตอบว่าไปที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง คุณอาจถามต่อไปว่า:

へえ？そこで何をしましたか？ (へえ？そこ で なにをしましたか？) โอ้? คุณทำอะไรที่นั่น? (ตรงตัวคือ "คุณทำอะไรที่สถานที่นั้น?")

日本で日本語を勉強しています。 (にほん で にほんごを べんきょうしています。) ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่น

で ยังใช้เพื่อแสดงการใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างเช่น:

車で、来ました (くるま で 、きました。) ฉันมากับรถยนต์

10. へ (คำช่วยทิศทาง)

へ ใช้เพื่อ:

• แสดงจุดหมายปลายทางหรือทิศทางการเคลื่อนไหว

คำช่วย へ สามารถใช้เพื่ออธิบายว่าคุณกำลังไปที่ไหน เช่นเดียวกับคำช่วย に แต่ไม่ได้มีความหมายเหมือนกันเสมอไป

へ สามารถให้ความรู้สึก "มุ่งหน้าไปสู่" ที่แข็งแกร่งกว่า "ไปถึง" ดังนั้นจึงสำคัญที่ต้องสนใจบริบทที่ใช้

東京 に 行った。 (とうきょう に いった。) ฉันไปโตเกียว (ไม่เป็นทางการ)

東京 へ 行った。 (とうきょう へ いった。) ฉันไปโตเกียว (ไม่เป็นทางการ)

ไม่ว่าจะใช้ に หรือ へ ทั้งสองประโยคนี้หมายถึง "ฉันไปโตเกียว"

แต่ถ้าคุณใช้ ๗ อาจอ่านได้ว่า "ฉันไป/มุ่งหน้าไปยังโตเกียว" ทำให้มีความเป็นไปได้ที่คุณอาจไม่ได้ไปถึงโตเกียวจริงๆ แต่มีสิ่งอื่นมาดึงความสนใจระหว่างทาง

ไม่เหมือนกับ に คำช่วย へ สามารถอยู่ก่อน の ได้ ทำให้สามารถใช้คำนามได้ คนญี่ปุ่นมักใช้โครงสร้างนี้เพื่อสร้างข้อความเชิงเปรียบเทียบ เช่น:

平和への歩み。 (へいわ への あゆみ。) ก้าวสู่สันติภาพ

11. ね (การยืนยันและเห็นพ้อง)

ね ใช้เพื่อ:

• สร้างประโยคอย่างสุภาพ
• หาข้อตกลงหรือการยืนยัน

ね เป็นคำลงท้ายประโยคที่พบบ่อยมากและเป็นวิธีสุภาพในการจบประโยค

ฟังการสนทนาใดๆ ระหว่างผู้หญิงญี่ปุ่น แล้วคุณจะได้ยิน ね เยอะมาก มันใช้ท้ายประโยคเพื่อหาการยืนยัน แต่มันต่างจาก か ตรงที่มันไม่ได้ถามคำถามตรงๆ

เพื่อบ่งชี้ความไม่แน่ใจ ให้พูด ね ด้วยเสียงสูงขึ้น เมื่อต้องการหาข้อตกลง ให้ใช้เสียงที่นุ่มนวลและต่ำกว่า

คิดว่ามันเป็นวิธีเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนในการสนทนาอยู่ในหน้าเดียวกัน มันเหมือนการพูดว่า "ใช่มั้ย?" หรือ "ถูกไหม?"

寒いですね。 (さむいです ね 。) หนาวจังเลยนะ!

あの女はきれいですね。 (あのおなはきれいです ね 。) ผู้หญิงคนนั้นสวยนะ

このかばんは高いですね？ (このかばんはたかいですね？) กระเป๋าใบนี้แพง ใช่มั้ย?

12. よ (การเน้นย้ำและการอุทาน)

よ ใช้เพื่อ:

• บ่งชี้การจบประโยคที่เด็ดขาด

よ เป็นหนึ่งในคำลงท้ายประโยคที่มีประโยชน์ที่สุดในภาษาญี่ปุ่น ทั้งสองเพศใช้เท่าๆ กันและเป็นเชิงรุกน้อยกว่า ね

ผู้พูดแน่ใจอย่างมากในสิ่งที่พวกเขากำลังพูด และพวกเขาได้สร้างความคิดเห็นที่แข็งแกร่งหรือยืนยันข้อความนั้นแล้ว

その映画はすごいですよ。 (そのえいがはすごいです よ 。) หนังเรื่องนั้นสุดยอดเลยนะ

暑いですよ！ (あついです よ ！) ร้อนนะ!

分かるよ！ (わかる よ ！) ฉันเข้าใจ!

13. なくちゃ / なきゃ (แสดงความจำเป็น)

なくちゃ และ なきゃ ใช้เพื่อ:

• แสดงว่าจำเป็นต้องทำบางสิ่ง

ฉันเคยมีปัญหากับคำนี้มากเพราะมันไม่เคยถูกสอนในชั้นเรียน แต่คุณจะได้ยิน なくちゃ และ なきゃ บ่อยมาก พวกมันเป็นคำพูดที่ใช้แทนวลีทางการกว่า なければならない

ความหมายมาตรฐานคือคุณต้องทำบางสิ่งและไม่มีทางหลีกเลี่ยง มีความเสียดายบางอย่างอยู่เบื้องหลังคำพูดแต่มันช่วยไม่ได้!

なくちゃ พบบ่อยกว่า แต่คนรุ่นใหม่มักใช้ なきゃ ซึ่งเป็นรูปแบบย่อ

勉強しなくちゃ。 (べんきょうし なくちゃ 。) ฉันต้องเรียน

食べなきゃ。 (たべ なきゃ 。) ฉันต้องกิน

今、行かなくちゃ。 (いま、いか なくちゃ 。) ฉันต้องไปตอนนี้

14. さ / ぞ (การเน้นย้ำที่ผู้ชายใช้)

さ และ ぞ ใช้เพื่อ:

• เน้นย้ำคำพูดของผู้ชาย

ผู้ชายใช้ さ เป็นหลักเพื่อเพิ่มการเน้นย้ำให้กับคำพูดของพวกเขา ผู้หญิงใช้น้อยมาก

การใช้ さ ทำให้จินตนาการถึงภาพผู้ชายญี่ปุ่นโบกพัดและฟังเสียงกระดิ่งลมในวันที่ร้อนระอุ ขณะที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความร้อนที่อึดอัด ในบางแง่มุม มันสามารถใช้เป็นเวอร์ชั่นที่แข็งแกร่งและเป็นผู้ชายมากกว่าของ よ

สำหรับการเน้นย้ำที่มากขึ้น ให้ลากเสียง さ ออก

あのさ นี่นะ/รู้ไหม...

これさ！ อันนี้นะ!

重いさぁ！ (おもい さぁ！ ) มันหนักนะ!

ぞ เป็นคำลงท้ายประโยคทั่วไปอีกคำสำหรับผู้ชายเพื่อเน้นย้ำคำพูดและการตัดสินใจที่มั่นคง

มักจะลากเสียง ぞ ออกเมื่อผู้ชายใช้เพื่อแสดงความตื่นเต้นและพลังงาน หากคุณเป็นแฟนอนิเมะ คุณอาจเคยได้ยินตัวละครชายใช้ ぞ เมื่อพวกเขาแสดงอารมณ์ ตามที่ตัวละครอนิเมะมักทำ

ในทางกลับกัน หากคุณได้ยินผู้หญิงใช้ เธออาจพยายามเป็น "หนึ่งในผู้ชาย"

行くぞ！ (いく ぞ ！) ไปกันเลย!

飲むぞ！ (のむ ぞ ！) ดื่มกันเลย!

見るぞ！ (みる ぞ ！) ดูกันเลย!

15. な (แสดงความคิดเห็น)

な ใช้เพื่อ:

• แสดงความคิดเห็น (ส่วนใหญ่ผู้ชายใช้)
• หาการยืนยัน

な มักใช้โดยผู้ชาย通常在กลุ่มอายุเดียวกัน มันฟังดูคล้าย ね ด้วยน้ำเสียงสูงขึ้น แต่เสียงฟังดูหยาบกว่ามาก และยังใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการมากกว่า ね ซึ่งยอมรับได้มากกว่าในสภาพแวดล้อมการทำงาน

な เป็นวิธีแสดงความคิดเห็นหรือความรู้สึกโดยไม่ยืนยันตัวเองมากเกินไป อย่างไรก็ตาม มันยังสามารถใช้เพื่อยืนยันข้อมูลได้ เช่นในตัวอย่างแรกที่นี่:

おい！ 喫茶店にいくんだよな？ (おい！ きっさてんにいくんだよ な ？) นี่! คุณกำลังจะไปร้านกาแฟ ใช่ไหม?

その犬はかわいいな。 (そのいぬはかわい な 。) สุนัขตัวนั้นน่ารักจัง

変だな。 (へんだ な 。) แปลกจัง ใช่ไหม?

16. ちゃった (แสดงความเสียใจ)

ちゃった ใช้เพื่อ:

• แสดงความเสียใจ (ส่วนใหญ่ผู้หญิงใช้)

ちゃった เป็นวิธีที่นิยมมากในการจบประโยค ส่วนใหญ่ผู้หญิงใช้ แสดงความเสียใจหรือทำบางสิ่งโดยไม่ได้คิด มันเทียบเท่ากับคำสแลงภาษาอังกฤษว่า "My bad" (ความผิดฉัน)

ในแง่ของโครงสร้าง เปลี่ยนการลงท้ายของกริยาขึ้นอยู่กับว่าเป็นกริยา -ru, -tsu หรือ -u แล้วเติม ちゃった ท้ายกริยา

忘れちゃった。 (わすれ ちゃった 。) ฉันลืม

食べちゃった。 (たべ ちゃった 。) ฉันกิน (หมด) แล้ว

ちゃった ยังสามารถใช้เพื่อหมายถึงบางสิ่งเกิดขึ้น "อย่างน่าเสียดาย" เช่น:

友達の魚が死んじゃった。 (ともだちのさかながしん じゃった 。) ปลาของเพื่อนฉันตาย (อย่างน่าเสียดาย) ไปแล้ว

17. もん (แสดงความไม่พอใจ)

もん ใช้เพื่อ:

• แสดงความไม่พอใจ
• บ่งชี้ปฏิกิริยาทางอารมณ์
• บ่งชี้ข้ออ้าง

もん เป็นวิธีไม่เป็นทางการในการแสดงความไม่พอใจต่อสถานการณ์หรือปฏิกิริยาทางอารมณ์ นอกจากนี้ยังใช้ได้เมื่อคุณต้องการอธิบายการกระทำหรือปฏิกิริยาของคุณ คำบางคำเช่น だって บางครั้งถูกวางไว้ที่ต้นประโยคเพื่อควบคุมระดับอารมณ์ขณะอธิบายตัวเอง

もん ไม่ได้พบเห็นบ่อยนัก แต่มันเป็นวิธีที่น่ารักมากในการจบประโยค คำแนะนำ: หลีกเลี่ยงการลงท้ายแบบนี้ เว้นแต่คุณจะตั้งใจทำตัวเป็นเด็ก!

分からないもん！ (わからない もん ！) ฉันไม่เข้าใจนี่นา!

だって、出来ないもん！ (だって、できない もん ！) ก็ฉันทำไม่ได้นี่นา!

だって、温泉に行きたいんだもん (だって、おんせんいいきたいんだ もん ) แต่ฉันอยากไปออนเซ็นนี่นา

คิดว่าคำช่วยภาษาญี่ปุ่น 17 ตัวนี้เป็นเหมือนสายสร้อยข้อ ด้วยมัน คุณจะสามารถร้อยประโยคใดๆ ที่คุณต้องการได้

ยิ่งคุณฝึกฝนมากเท่าไหร่ คุณก็จะใช้มันได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้น

ดูทีวีญี่ปุ่น ฟังเพลงญี่ปุ่น และบริโภคสื่อภาษาญี่ปุ่นหลากหลายเพื่อให้รู้สึกว่าคนญี่ปุ่นใช้คำช่วยอย่างไร ในรายการเช่น Lingflix คุณสามารถติดตามตามคลิปวิดีโอพร้อมคำบรรยายที่จับคู่กับเครื่องมือการเรียนรู้

ขอให้สนุกกับการเรียนรู้!