8 ขั้นตอนสู่การเรียนภาษาญี่ปุ่นแบบอิมเมอร์ชันที่บ้านทันที

มีคำกล่าวเก่าแก่ที่ว่า: ถ้าคุณไปประเทศญี่ปุ่นไม่ได้ คุณก็ต้องนำญี่ปุ่นมาหาคุณ มีหลากหลายวิธีที่จะได้อิ่มเอมกับภาษาญี่ปุ่นนอกประเทศญี่ปุ่น — ดังนั้น ก่อนที่คุณจะไปถึงที่นั่นได้ ก็จำลองมันขึ้นมาเสีย

ฉันรวบรวมแปดวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการ immerse ตัวเองกับภาษาญี่ปุ่นจากความสบายที่บ้านของคุณเอง

1. จู่โจมตัวเองด้วยภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่เช้าตรู่

ตั้งนาฬิกาปลุกเป็นเสียงภาษาญี่ปุ่น

ถ้าโทรศัพท์ของคุณเป็นนาฬิกาปลุก ให้ดาวน์โหลดเพลงภาษาญี่ปุ่นที่คุณชอบมาเป็นเสียงปลุก

พอคุณเริ่มรู้สึกตัว คุณจะร้องตามเพลงเป็นภาษาญี่ปุ่นไปด้วยขณะลุกจากเตียง

คุณอาจต้องเปลี่ยนเพลงเป็นครั้งคราว แต่ถ้าคุณเจอเพลงที่ใช่จริงๆ คุณเชื่อได้เลยว่ามันจะติดหูคุณไปทั้งวัน

คิดเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวันเป็นภาษาญี่ปุ่น

ลองคิดถึงความคิดแรกๆ ที่ผุดขึ้นมาในหัวของคุณตอนเช้า

จากภาพความฝันที่สับสน ไปจนถึงภาระหน้าที่กึ่งรู้ตัวในกิจวัตรตอนเช้า มีความคิดหลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายขณะคุณทำกิจกรรมต่างๆ

นี่อาจเป็นสิ่งที่คุ้นเคยได้ยาก แต่เมื่อคุณรับข้อมูลภาษาญี่ปุ่นเข้าไป คุณควรพยายามคิดเป็นประโยคภาษาญี่ปุ่นให้ได้ ซึ่งการเริ่มต้นด้วยการคิดถึงกิจวัตรต่างๆ จะทำให้ง่ายขึ้น

ตัวอย่างเช่น:

30まず、歯を磨いて、顔を洗って、朝ご飯を作る（まず、はをみがいて、かおをあらって、あさごはんをつくる). (อันดับแรก ฉันจะแปรงฟัน ล้างหน้า แล้วค่อยทำอาหารเช้า)

เพิ่มภาษาญี่ปุ่นลงในมื้อเช้าของคุณ

ขณะที่คุณกำลังทานซีเรียล Apple Cinnamon Cheerios คุณสามารถฟังพอดแคสต์ภาษาญี่ปุ่น ทบทวนบทเรียนจากหนังสือเรียนเมื่อวานด้วยซีดี หรือฟังข่าวภาษาญี่ปุ่น

คุณยังสามารถหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและใช้เวลา 15-30 นาทีบนแอปพลิเคชันได้ด้วย ปล่อยเวลาไว้สำหรับทบทวน หรือเพิ่มคำศัพท์ใหม่ลงในชุดบัตรคำและค่อยทบทวนเมื่อมีเวลามากขึ้น

2. ดูโทรทัศน์ภาษาญี่ปุ่น

ในปัจจุบัน คุณสามารถใช้ YouTube และอินเทอร์เน็ตโดยรวมเพื่อเข้าถึงรายการทีวีภาษาญี่ปุ่นได้มากมายหลากหลาย เหมาะกับทุกคนตั้งแต่คนรักอนิเมะไปจนถึงผู้คลั่งละคร

“โปเกมอน” และ “ดราก้อนบอล Z” อาจเป็นเหตุผลแรกๆ ที่ทำให้บางคนสนใจประเทศญี่ปุ่น อย่าลืมเรื่องนี้

หวนกลับไปดูเรื่องโปรดสมัยก่อนพร้อมกับปากกาและกระดาษจด

แน่นอนว่าแค่พักผ่อนโดยมีอนิเมะเป็นแบ็กกราวด์จะไม่ทำให้ภาษาญี่ปุ่นของคุณดีขึ้นได้มหัศจรรย์ สิ่งสำคัญคือการ 'ดูอย่างตั้งใจ'

หรือก็คือ ดูรายการด้วยความตั้งใจที่จะเก็บคำศัพท์ใหม่ๆ

พยายามจดคำศัพท์หรือวลีใหม่ประมาณ 10 คำในแต่ละตอน นำพวกมันมารวมไว้ในคลังคำศัพท์ที่เพิ่มขึ้นของคุณ ถ้าคุณพยายามเรียนรู้คำเหล่านี้ คุณจะสามารถจับคำพวกนี้ได้ในครั้งต่อไปเมื่อมันปรากฏขึ้นในการสนทนา

การเรียนภาษาเกี่ยวข้องกับการทบทวนแบบเว้นระยะ และซีรีส์ทีวีเหมาะสำหรับสิ่งนี้อย่างยิ่ง คำและประโยคเดิมๆ จะปรากฏซ้ำเป็นประจำ การได้ยินเสียงเดิมซ้ำๆ จะทำให้คุณคุ้นเคยกับการออกเสียงและความเร็วของคนหลายๆ คนภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์

ด้านล่างนี้คือคำแนะนำบางส่วน:

อนิเมะ

• “วันพีซ” — ใครจะไม่ชอบเรื่องราวเกี่ยวกับโจรสลัด การผจญภัยและการตามล่าหาขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่?
• “กาคุเอ็น อลิซ” — คิดว่าเหมือน "แฮร์รี่ พอตเตอร์" เว้นแต่ว่านักเรียนทุกคนที่เข้าเรียนในโรงเรียนนี้มีพลังพิเศษเฉพาะตัวหนึ่งอย่าง

ละครญี่ปุ่น (เจ-ดรามา)

• “ฮานะโยริดังโกะ” — เรื่องรักในโรงเรียนมัธยมปลาย เป็นความรักสามเหลี่ยมที่ดูเหมือนว่าคนญี่ปุ่นรุ่นเยาว์ส่วนใหญ่จะมีความเห็นไปทางใดทางหนึ่ง สู้เข้านะ ทีมโดมโยจิ!
• “ฮานาซาการิ โนะ คิมิตาจิ เอะ” — นักเรียนสาวมัธยมปลายปลอมตัวเป็นชายเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนโอซากะงักเอ็นซึ่งเป็นโรงเรียนชายล้วน คำเตือนตอนเปิดเรื่องบอกทุกอย่างแล้ว: “ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ โปรดอภัยในความเหลวไหล”
• “เคคคอน เดคินาอิ โอโตโกะ” — มาพบกับคุณคุวาโนะ: สถาปนิกอายุ 40 ปี ผู้เชื่อมั่นในสองสิ่ง: 1. เขารักสเต็ก และ 2. เขาไม่มีความปรารถนาที่จะแต่งงาน

ยังมีตัวเลือกอีกมากมายนอกเหนือจากนี้! ลองดูโพสต์เต็มของเราเกี่ยวกับการเรียนรู้ด้วยละคร

3. ฟังเพลงภาษาญี่ปุ่น

การฝึกฟังเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เราเรียนรู้คำศัพท์ภาษาต่างประเทศผ่านเพลงด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่เราจำเนื้อเพลงภาษาอังกฤษได้: เพลงมันติดหู

เลือกเพลงที่คุณชอบฟัง แล้วทีนี่! คุณก็ได้แบบฝึกหัดการฟังที่มีประโยชน์และไม่ใช่เรื่องน่าเบื่อจนเกินไป

ส่วนที่ยากที่สุดอาจเป็นการหาเพลงที่คุณชอบและอยู่ในระดับที่เหมาะสมสำหรับคุณ ไม่มีประโยชน์ที่จะเริ่มฟังแร็ปที่เร็วจนคุณแยกแยะคำใดคำหนึ่งไม่ได้ หรือแม้แต่บอกไม่ได้ว่ามันเป็นภาษาญี่ปุ่น

ลองเพลงบัลลาด เพลงป็อป หรือเพลงธีมจากรายการทีวี ซึ่งมักจะช้ากว่าและทำให้แยกแยะคำแต่ละคำได้ง่ายขึ้น ถ้ายังไม่ได้ผล ลองตามหาเพลงเด็กดู!

วิดีโอ YouTube จำนวนมากมีเนื้อเพลงเขียนเป็นคานะหรือโรมาจิ และแบบฝึกหัดที่ดีคือการพยายามร้องตามไปกับเพลงแบบคาราโอเกะ เฮ้ ถือว่านี่เป็นการฝึกอย่างเป็นทางการสำหรับวันที่คุณได้ไปเยือนญี่ปุ่นในที่สุด คาราโอเกะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้!

นี่คือบางส่วนที่ฉันชอบใช้เรียนรู้:

• Sekai no Owari — “RPG”
• Arashi — “Love so Sweet” (เพลงธีมจาก “ฮานะโยริดังโกะ”)
• Indigo la End — ダビングシーン (“Dubbing Scene”)

สำหรับคนรักดิสนีย์ทุกคน: คุณรู้จักเพลงพวกนี้ดีจนขึ้นใจในภาษาอังกฤษ แล้วทำไมไม่ลองฟังเป็นภาษาญี่ปุ่นดูล่ะ?

• “Frozen” — “Let It Go”
• “The Lion King” — “Hakuna Matata”

เพื่อให้ได้การเรียนรู้สูงสุด คุณควรค้นหาคำที่คุณไม่รู้จักในพจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของคุณ แล้วจึงบันทึกคำเหล่านั้นลงในแอปบัตรคำ

อีกตัวเลือกหนึ่งคือ Lingflix Lingflix นำวิดีโอจากโลกจริง—เช่น มิวสิกวิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ—มาเปลี่ยนให้เป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาส่วนตัว คุณสามารถทดลองใช้ Lingflix ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ไปที่เว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอป iOS หรือแอป Android หมายเหตุ: คลิกที่นี่เพื่อรับประโยชน์จากการลดราคาปัจจุบันของเรา! (หมดเขตสิ้นเดือนนี้)

4. อ่านและดูข่าวภาษาญี่ปุ่น

วิธีที่ยอดเยี่ยมในการติดตามวัฒนธรรมร่วมสมัยและเหตุการณ์ปัจจุบันของญี่ปุ่นคือการตรวจสอบ "News Web" ของสถานีโทรทัศน์ NHK

NHK โพสต์ やさしい日本語のニュース (ข่าวภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ) ซึ่งเป็นบทความที่เขียนด้วยภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ พร้อมกับวิดีโอและคลิปเสียงสำหรับฝึกฟัง

หน้า NHK นั้นเป็นมิตรกับผู้เริ่มต้นอย่างยอดเยี่ยม เปิดให้ผู้ใช้เลื่อนเมาส์ไปเหนือคำที่ยากเพื่อดูคำอธิบายเป็นภาษาญี่ปุ่นที่ง่ายขึ้น และมีคำอ่านฟุริงานะกำกับคันจิทั้งหมด

การใช้เว็บไซต์ NHK ซึ่งต่างจากการดูทีวีหรือฟังเพลง จะช่วยพัฒนาทักษะการอ่านภาษาญี่ปุ่นของคุณ เว็บไซต์ NHK รวมส่วนที่ดีที่สุดของการเรียนจากหนังสือเรียนเข้ากับคุณสมบัติแบบอินเทอร์แอคทีฟ

การอ่านเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นและการเรียนภาษาญี่ปุ่นไม่จำเป็นต้องเป็นกิจกรรมที่แยกจากกัน: รวมทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน และเรียนรู้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ด้วยคำที่คนญี่ปุ่นพื้นเมืองใช้ในการพูดคุยกัน

ลองอ่านบทความได้ที่ News Web Easy

5. เล่นเกมเป็นภาษาญี่ปุ่น

สำหรับใครก็ตามที่ชอบเล่นเกม การสลับเกมเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นวิธีง่ายๆ ในการเก็บคำศัพท์ใหม่ๆ ที่น่าสนใจซึ่งคุณอาจไม่ได้เรียนรู้ในห้องเรียน

“โปเกมอน” เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี: มันให้ตัวเลือกเป็นคานะ (สำหรับเด็กญี่ปุ่น) หรือคันจิ ดังนั้นผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่ระดับต้น-กลางไปจนถึงระดับสูงสามารถลองเล่นได้

สถานการณ์ที่ซ้ำๆ ในเกม เช่น การต่อสู้ การไปศูนย์โปเกมอน และอื่นๆ ช่วยให้คำศัพท์ใหม่ๆ ซึมซับเข้าไปได้อย่างแท้จริง อีกไม่นานการเห็นท่าต่อสู้ ไอเทม และวลีบางอย่างเป็นภาษาญี่ปุ่นก็จะเป็นเรื่องปกติ

ส่วนที่ดีที่สุดคือ ยิ่งคุณค้นหาคำและเข้าใจคำศัพท์มากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งเล่นเกมได้ดีขึ้นเท่านั้น

ไม่มีใครอยากแพ้เพราะในวินาทีสำคัญ เขาไม่ได้ตระหนักว่าท่า しっぽをふる คือ "Tail Whip" ซึ่งแทบจะไร้ประโยชน์ในสถานการณ์นั้น

6. เปลี่ยนโซเชียลมีเดียของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่น

ลองคิดถึงสิ่งที่คุณทำทุกวันซึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นภาษาญี่ปุ่นได้

โซเชียลมีเดียนั้นดีสำหรับสิ่งนี้เพราะ:

• มันเป็นออนไลน์ ดังนั้นภาษาจึงสามารถเปลี่ยนได้
• เราทุกคนใช้เวลากับมันมากเกินไป ดังนั้นเราอาจใช้เวลานั้นพัฒนาภาษาญี่ปุ่นไปพร้อมกันได้

บางวลีที่คุณจะเห็นบ่อยๆ เมื่อเปลี่ยน Facebook เป็นภาษาญี่ปุ่นคือ:

いいね！ — ปุ่ม "ถูกใจ"

XさんとYさんが友達になりました (XさんとYさんがともだちになりました) X ได้เป็นเพื่อนกับ Y แล้ว

XさんがYさんの写真について”いいね!”と言っています (XさんがYさんのしゃしんについて “いいね！”といっています . ) X ถูกใจรูปภาพของ Y

คุณจะได้เรียนรู้วลีเฉพาะเจาะจงเช่นนี้ แต่ผลกระทบที่สำคัญที่สุดคือ การเห็นข้อความภาษาญี่ปุ่นจะกลายเป็นเรื่องธรรมชาติมากขึ้นเรื่อยๆ

หากเหมือนกับฉัน การมองครั้งแรกของเธอไปที่หน้าข้อความภาษาญี่ปุ่นเต็มๆ หน้า ทำให้เธอรู้สึกตื่นตระหนกเล็กน้อยและเชื่อว่าเธอจะไม่มีวันถอดรหัสอักษรเหล่านี้ได้ ฉันมีทั้งข่าวดีและข่าวร้าย

ข่าวดี? ตัวอักษรไม่ได้แปลกปลอมอย่างที่เห็น และหลังจากผ่านไปสองสามเดือน คุณจะเริ่มกวาดสายตาเลื่อนอ่านพวกมันเหมือนที่อ่านภาษาอังกฤษ

ข่าวร้าย? มันจะท้าทาย

การเรียนรู้ต้องใช้เวลา และวิธีเดียวที่จะเรียนรู้ได้จริงๆ คือการได้สัมผัสบ่อยๆ แต่นั่นก็ไม่ใช่ข่าวร้ายซะทีเดียว เพราะคุณชอบเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้ว — นั่นคือเหตุผลที่คุณอยู่ที่นี่!

7. ทบทวนสิ่งที่ได้เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นในวันนั้น

วันนี้คุณเรียนรู้อะไรบ้าง?

คำศัพท์ใหม่? โครงสร้างไวยากรณ์ใหม่ๆ? คำสแลงเจ๋งๆ?

รีเฟรชหัวข้อเหล่านั้นในใจของคุณ อาจทวนวลีสองสามครั้ง และดูละครเรื่องที่คุ้นเคย หรือแม้แต่สารคดีที่น่าสนใจ

การได้สัมผัสกับข้อมูลที่ไม่คุ้นเคยอย่างต่อเนื่องนั้นยอดเยี่ยมสำหรับการเรียนรู้ของคุณ แต่อย่าลืมรากฐานของคุณให้มั่นคงไปด้วย เพื่อที่คุณจะได้สะสมคลังไวยากรณ์และคำศัพท์ที่ดีอย่างมั่นคง ซึ่งจะนำไปสู่การเข้าใจสิ่งที่ไม่คุ้นเคยมากขึ้นเรื่อยๆ

อีกวิธีที่ดีในการทบทวน — และเป็นขั้นตอนสำคัญอย่างยิ่งในการเรียนและการอิมเมอร์ชันของคุณ — คือการหาคู่แลกเปลี่ยนภาษาและเปลี่ยนการรับข้อมูลเป็นการส่งออก

พูดคุยเกี่ยวกับวันของคุณ สิ่งที่คุณจะทำพรุ่งนี้ ถามพวกเขาเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา เป็นต้น สมองของคุณควรจะอยากนำภาษาบางส่วนที่กลายเป็นเรื่องปกติในนั้น ขึ้นมาสู่พื้นผิว

8. ใช้ภาษาญี่ปุ่นช่วยให้ตัวเองหลับ

คุณทานข้าว เรียน และเตรียมตัวสบายๆ บนเตียงแล้ว แต่การอิมเมอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของคุณยังไม่จบ

หยิบสื่อการอ่านภาษาญี่ปุ่นมาสักหน่อย (หนังสืออ่านตามระดับ หนังสือเด็ก หนังสือคำศัพท์ นิยาย) แล้วซุกตัวเพื่อเรียนรู้ ทบทวน และดูผลลัพธ์จากการเรียนของคุณ

เนื่องจากมันเหนื่อยมากสำหรับสมองของคุณที่จะต้องจัดการกับภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ หนังสือเหล่านี้จะทำให้คุณหลับได้ง่ายดาย ดังนั้นคุณจะหลับไปในเวลาไม่กี่นาที (ของแบบนี้ดีกว่ายานอนหลับซะอีก)

การอิมเมอร์ชันไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นในญี่ปุ่น

การอิมเมอร์ชันที่บ้านได้ผลเพราะมันทำให้ภาษาที่คุณเพิ่งได้เรียนรู้มาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของคุณในแบบเดียวกับที่ภาษาของคุณเป็น การเรียนรู้จะไม่เกิดขึ้นผ่านหนังสือเรียนหรือการแลกเปลี่ยนระหว่างครูและนักเรียนอีกต่อไป

การเรียนภาษาไม่ใช่แค่การเข้าเรียนสัปดาห์ละครั้ง มันเกี่ยวกับการแสดงความคิดริเริ่มและทำทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณสามารถทำได้ระหว่างคาบเรียน

ดังนั้น ถ้าคุณไปญี่ปุ่นไม่ได้ ก็จงนำญี่ปุ่นมาหาคุณ!