วิธีเรียนคันจิ: 18 เคล็ดลับจากคนที่เคยทำและรอดมาได้

ตัวอักษรคันจิเคยเป็นเรื่องยากสำหรับผมมาก แต่ตอนนี้ผ่านมาแล้วหลายปี ผมอ่านภาษาญี่ปุ่นได้คล่อง ฟังดูเหมือนเวลานาน แต่จำไว้ว่านักเรียนญี่ปุ่นใช้เวลาตั้งแต่ชั้นอนุบาลจนถึงปีสุดท้ายของมัธยมปลายเพื่อให้ได้ความคล่องแคล่วพื้นฐานนี้มา

หลังจากเดินทางเรียนคันจิด้วยตัวเอง ผมมีเคล็ดลับบางอย่างที่คิดว่าอาจช่วยประหยัดเวลาให้ผมได้ และผมอยากแบ่งปันเคล็ดลับเหล่านั้นกับคุณ

คันจิคืออะไร?

คันจิคืออักษรจีนที่ใช้ในระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงฮิรางานะและคาตากานะด้วย อันเป็นชุดตัวอักษรแสดงเสียงสองชุดของภาษาญี่ปุ่น

ผมคิดว่าผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะเห็นด้วยว่าคันจิเป็นส่วนที่ยุ่งยากที่สุดของการเรียนอ่านภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่แค่มีจำนวนมาก แต่บางตัวมีวิธีอ่านได้มากถึงเจ็ดแบบ!

เพื่อให้อ่านออกเขียนได้ในภาษาญี่ปุ่น คุณต้องรู้ "คันจิสำหรับการใช้ทั่วไป" (常用漢字 / じょうようかんじ) ประมาณ 2,000 ตัว นี่คือตัวอักษรที่มักปรากฏในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร นิยาย โฆษณา และอื่นๆ

จำนวนนี้อาจฟังดูน่ากลัว แต่ผมจะแสดงเทคนิคการเรียนที่ผมใช้เพื่อให้คล่องด้านล่างนี้

วิธีการเรียนคันจิอย่างมีประสิทธิภาพ

1. เรียนฮิรางานะและคาตากานะก่อน

ผมได้กล่าวถึงฮิรางานะและคาตากานะไปก่อนหน้านี้ และผมเชื่ออย่างยิ่งว่าก่อนที่คุณจะคิดถึงการเรียนคันจิ คุณควรฝึกระบบการเขียนทั้งสองนี้ (เรียกรวมกันว่า "คะนะ") ให้คล่องก่อน

มันไม่เพียงช่วยให้คุณอ่านคันจิในบริบทจริง (เช่น ข้อความที่มีฟุริงานะ) เท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณออกเสียงภาษาญี่ปุ่นได้ถูกต้องตั้งแต่เริ่มอีกด้วย

ตัวอย่างเช่น คันจิในภาษาญี่ปุ่นคือ 漢字 (かんじ) หากคุณอ่านด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษา คุณอาจออกเสียงประมาณว่า "คาน-จีห์" แต่ในภาษาญี่ปุ่น คุณไม่ลากเสียงสระเหมือนในภาษาอังกฤษ เสียงสระทั้งหมดในภาษาญี่ปุ่นมีวิธีออกเสียงเพียงแบบเดียว

ในกรณีที่คุณต้องการทบทวนว่าฮิรางานะและคาตากานะคืออะไร:

• ฮิรางานะใช้สำหรับคำภาษาญี่ปุ่นที่ไม่มีคันจิ หรือมีคันจิที่ยากเกินไปและไม่ค่อยได้ใช้แล้ว นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นคำช่วยและส่วนของการผันคำกริยา ซึ่งทำให้มันจำเป็นต่อไวยากรณ์ญี่ปุ่น หากคุณสงสัยว่าคำในวงเล็บข้างคันจิบางตัวในโพสต์นี้คืออะไร นั่นคือฮิรางานะ!
• คาตากานะใช้สำหรับคำยืมภาษาต่างประเทศและ 和製英語 (わせいえいご) หรือคำที่ดูเหมือนภาษาอังกฤษแต่เป็นคำเฉพาะของภาษาญี่ปุ่น เช่น サラリーマン (さらりーまん / salaryman)

โชคดีที่ฮิรางานะและคาตากานะมีแค่ 46 ตัวอักษรแต่ละชุด มันยังเป็นวิธีการเขียนชุดเสียงเดียวกันแบบต่างกัน ดังนั้นคุณจึงสามารถจดจำได้ง่ายในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ด้วยการฝึกซ้ำเป็นประจำ

นอกจากนี้ คุณสามารถฝึกฮิรางานะที่จำเป็นได้ที่นี่ และฝึกคาตากานะได้ที่นี่

2. รู้จักกับอักษรส่วนประกอบ (ราดิเคิล)

เมื่อคุณคล่องเรื่องคะนะแล้ว คุณก็สามารถไปต่อที่อักษรส่วนประกอบได้ อักษรส่วนประกอบคือส่วนย่อยๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นคันจิส่วนใหญ่

ตัวอย่างเช่น คันจิสำหรับคำว่า "ฤดูใบไม้ร่วง" คือ 秋 สังเกตว่ามันมีสองส่วน: 禾 ซึ่งเป็นอักษรส่วนประกอบสำหรับ "ต้นไม้สองกิ่ง" หรือ "เมล็ดพืช" และ 火 อักษรส่วนประกอบสำหรับ "ไฟ"

การเรียนอักษรส่วนประกอบประมาณ 200 ตัวในภาษาญี่ปุ่นมีความสำคัญด้วยเหตุผลสองสามข้อ:

• อักษรส่วนประกอบสามารถให้คำใบ้เกี่ยวกับความหมายของคันจิได้มากอย่างน่าประหลาด ตัวอย่างเช่น ทั้งตัวอักษรสำหรับ "ทะเล" (海) และ "ล้าง" (洗う) มีอักษรส่วนประกอบสำหรับ "น้ำ" (氵) ทำให้เข้าใจความหมายได้ง่ายขึ้น
• อักษรส่วนประกอบสามารถช่วยเดาการออกเสียงได้ด้วย บ่อยครั้งที่ตัวอักษรที่มีอักษรส่วนประกอบคล้ายกันก็จะมีการออกเสียงคล้ายกันด้วย ตัวอย่างเช่น 泡 (ฟอง) และ 砲 (ปืนใหญ่) ทั้งคู่อ่านว่า ほう ได้ (และสังเกตว่า 泡 มีอักษรส่วนประกอบสำหรับ "น้ำ" ในขณะที่ 砲 มีอักษรส่วนประกอบสำหรับ "หิน" หรือ 石 สวยใช่ไหมล่ะ!)

แม้อักษรส่วนประกอบจะไม่ใช่ทางลัดวิเศษที่สามารถทำลายอุปสรรคทั้งหมดของการเรียนคันจิได้ แต่มันก็ยังทำให้การเรียนคันจิง่ายขึ้นมากเมื่อเทียบกับการท่องจำแบบนกแก้วนกขุนทอง

หากคุณต้องการดูอักษรส่วนประกอบทั้งหมด 200 กว่าตัว อ่านคู่มือฉบับเต็มนี้หรือดูรายการวิดีโอสอนนี้บน YouTube

3. เริ่มจากคันจิที่พบบ่อยที่สุด

หลังจากที่คุณคล่องเรื่องคะนะและอักษรส่วนประกอบแล้ว คำถามต่อไปของคุณน่าจะประมาณว่า "ควรเรียนคันจิตัวไหนก่อน?" หรือ "ควรเรียนคันจิตามลำดับไหน?"

ถ้าจะให้พูดตรงๆ ก็คือ ไม่มีลำดับที่ "ถูกหรือผิด" ในการเรียนคันจิ (อย่างน้อยก็สำหรับผู้ที่ไม่ได้พูดภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาแม่) (นักเรียนญี่ปุ่นมักจะเรียนคันจิจากที่ง่ายไปยากในแง่ของความหมายหรือคำจำกัดความ)

ในอีกไม่กี่ส่วนข้างหน้า ผมจะพาคุณผ่านระบบที่เป็นไปได้บางระบบที่คุณสามารถใช้เรียนคันจิได้ อีกครั้ง วิธีเหล่านี้ไม่ได้เป็นข้อบังคับ แค่ทำตามวิธีไหนที่ใช้ได้ผลสำหรับคุณ แม้ว่ามันจะไม่ได้กล่าวถึงที่นี่!

เมื่อเข้าใจตรงนั้นแล้ว วิธีหนึ่งคือเริ่มจากคันจิ 75 ตัวที่พบบ่อยที่สุดด้านล่างนี้:

แต่ถ้าคุณต้องการเรียนมากกว่า 75 ตัวนี้ (และเชื่อผมเถอะ 75 ตัวยังทำให้คุณอ่านออกเขียนได้พื้นฐานไม่ได้เลย) คุณยังสามารถใช้รายการความถี่ เช่น รายการนี้จาก Wiktionary ได้

4. ให้ระบบการเรียนคันจิแบบมีคำแนะนำทำหน้าที่ (ส่วนใหญ่) ให้

หากคุณกำลังใช้หรือวางแผนที่จะใช้ระบบที่มีคำแนะนำ เช่น หนังสือ "The Kodansha Kanji Learner’s Course: A Step-by-Step Guide to Mastering 2300 Characters" ของ Andrew Scott Conning หรือแอปเช่น WaniKani คุณก็สามารถทำตามลำดับและวิธีที่นำเสนอได้เลย

อย่างไรก็ตาม การเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องที่ยากพออยู่แล้ว ทำไมต้องทำให้ยากยิ่งขึ้นโดยการพยายามสร้างระบบการเรียนของตัวเองตั้งแต่ต้น?

นอกจากนี้ คุณสามารถใช้ฟอรัม เช่น /r/LearnJapanese บน Reddit เพื่อดูว่าผู้เรียนคนอื่นพูดถึงระบบเหล่านี้ว่าอย่างไร—ทั้งในแง่บวกหรือลบ

5. เรียนคันจิตามระดับความยากของ JLPT

อีกวิธีในการหาว่าควรเรียนคันจิตามลำดับใดคือการดูหนังสือเรียนสำหรับการทดสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น (JLPT) มีโอกาสสูงที่คุณจะพบคันจิที่จัดกลุ่มจากระดับที่ง่ายที่สุดหรือต่ำที่สุด (N5) ไปจนถึงระดับที่สูงที่สุดหรือยากที่สุด (N1) มันไม่ใช่ระบบที่สมบูรณ์แบบ แต่มันดีกว่าเริ่มจากศูนย์แน่นอน

6. เริ่มจากตัวอักษรที่มีจำนวนขีดน้อยที่สุดไปหามากที่สุด

หากคุณยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะเรียนคันจิตามลำดับใด คุณสามารถเรียนตามจำนวนขีด (เส้นที่ประกอบเป็นตัวอักษร) ต่อคันจิได้ เริ่มจากคันจิที่มีส่วนประกอบน้อยที่สุดและค่อยๆ เพิ่มระดับขึ้นไป วิธีนี้มีข้อดีคือไม่ทำให้คุณหนักใจกับคันจิที่ซับซ้อนจริงๆ ตั้งแต่เริ่มต้น

หนังสือเรียนคันจิและพจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะมีดัชนีคันจิตามลำดับขีด เช่น หนังสือ "The Kodansha Kanji Learner’s Course" ที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ยังจัดเรียงคันจิตามเกณฑ์อื่นๆ เช่น อักษรส่วนประกอบที่ใช้ ดังนั้นสนุกกับมันได้เลย!

7. อย่าละเลยลำดับขีด (และการเขียนโดยทั่วไป)

พูดถึงขีด คุณอาจคิดว่าลำดับขีดไม่ได้สำคัญจริงๆ เมื่อคุณเรียนคันจิ เพราะสิ่งที่สำคัญคือตัวอักษรอ่านได้เมื่อคุณเขียนมันลงไป ใช่ไหม?

ไม่จริงเสมอไป มีหลายเหตุผลที่ลำดับขีดมีความสำคัญต่อการเรียนคันจิให้คล่อง แม้ว่ามันจะน่าเบื่อที่จะเรียนก็ตาม:

• ลำดับขีดช่วยให้คุณอ่านตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นที่เขียนด้วยลายมืออ่านยากได้ ลำดับขีดที่เหมาะสมถูกสอนให้กับนักเรียนญี่ปุ่นแทบจะตั้งแต่เริ่มเรียนเขียน นั่นหมายความว่าทุกคนที่เขียนคันจิเป็นจะเขียนด้วยวิธีเดียวกัน ดังนั้นแม้ว่าลายมือของใครบางคนจะดูยุ่งเหยิงหรือเป็นลายมือ calligraphy แบบโบราณ คุณก็ยังสามารถอ่านได้ถ้ารู้ลำดับขีดของตัวอักษรที่ใช้
• ลำดับขีดทำให้การพิมพ์ตัวอักษรคันจิด้วยคีย์บอร์ดง่ายขึ้น จากประเด็นที่แล้ว คุณอาจคิดว่า "แต่เราอยู่ในยุคอินเทอร์เน็ต! แทบไม่มีใครเขียนด้วยมืออีกแล้ว" เรื่องก็คือ แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นดิจิทัลหลายตัวให้คุณเลือกเขียนคันจิด้วยมือ—และยิ่งคุณรู้ลำดับขีดดีเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งหาตัวอักษรที่ต้องการเจอเร็วขึ้นเท่านั้น แน่นอน คุณสามารถแค่พิมพ์ฮิรางานะและเลือกจากคำแนะนำได้ แต่วิธีนี้ค่อนข้างไร้ประสิทธิภาพเมื่อพิจารณาถึงจำนวนตัวอักษรคันจิที่มี
• การเขียนสิ่งต่างๆ ด้วยมือช่วยให้จำตัวอักษรได้ง่ายขึ้น การวิจัยแสดงให้เห็นว่าเมื่อคุณเขียนบางอย่างลงด้วยมือ คุณมีแนวโน้มที่จะจำสิ่งที่เขียนได้มากขึ้น อันที่จริง ผมเคยใช้ลำดับขีดเพื่อจำตัวอักษรหลายตัวที่จำไม่ได้เพราะดูคล้ายกัน

ดังนั้น อย่าละเลยการเขียนเพียงเพราะเราอยู่ในโลกดิจิทัล มันจะให้ความได้เปรียบที่คุณต้องการเพื่อเรียนคันจิได้อย่างเป็นรูปธรรมมากขึ้น ลองใช้ Japanese Kanji Study สำหรับ Android หรือ Learn Japanese Kanji สำหรับ iOS เพื่อฝึกพิมพ์คันจิใหม่บนโทรศัพท์ของคุณ

8. เชื่อมโยงภาพกับคันจิ

หรือพูดอีกอย่างคือ เรียนคันจิโดยใช้เทคนิคช่วยจำ

เทคนิคช่วยจำคือการใช้เรื่องราวและการเชื่อมโยงเพื่อเรียนรู้ทักษะใหม่หรือสร้างความจำใหม่ สิ่งช่วยจำสามารถเป็นอะไรก็ได้ (คำ ภาพ เพลง หรือตัวย่อ) ตราบใดที่คุณสามารถเชื่อมโยงกับคันจิที่พยายามเรียนได้ง่าย

ตัวอย่างเช่น ตัวอักษรสำหรับคำว่า "คน" (人) ดูเหมือนมนุษย์ที่ไม่มีแขน ในทำนองเดียวกัน ตัวอักษรสำหรับคำว่า "ต้นไม้" (木) มีขีดแนวนอนและแนวทแยงที่ดูเหมือนกิ่งไม้ และมีขีดแนวตั้งหนึ่งขีดที่ดูเหมือนลำต้น

ผมมีแนวโน้มที่จะสร้างสิ่งช่วยจำที่ตลก (และมักจะพิลึก) เพราะสิ่งเหล่านี้ช่วยให้ผมจำคันจิได้เร็วกว่าการเชื่อมโยงที่จริงจังกว่านี้ แต่นี่เป็นเรื่องเฉพาะตัวของผม ดังนั้นทำตามสิ่งที่ดูเหมือนจะผุดขึ้นมาในสมองคุณได้ง่ายที่สุด

หากคุณไม่ค่อยมั่นใจในความสามารถในการสร้างสิ่งช่วยจำ อย่ากังวล! คุณยังสามารถหาหนังสือเช่น "Remembering the Kanji" โดย James Heisig (อาจเป็นหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดเกี่ยวกับการเรียนคันจิสำหรับผู้ที่ไม่ได้พูดภาษาญี่ปุ่น) และ "Kanji Pict-O-Graphix" โดย Michael Rowley และใช้สิ่งช่วยจำที่พวกเขาแนะนำแทน

9. ฝึกด้วยแฟลชการ์ดเป็นประจำ

ผมยอมรับว่าการฝึกฝนไม่ใช่วิธีที่สนุกที่สุดในการเรียน แต่มันทำให้งานสำเร็จ ผมเรียนคันจิได้มากมายโดยใช้แฟลชการ์ดเป็นหลัก ดังนี้:

• ใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งชั่วโมงต่อวันในการฝึกด้วยแฟลชการ์ด ในช่วง 30 นาทีที่สำคัญนั้น ผมจะเรียนคันจิใหม่ 7 ตัวและฝึกตัวที่เรียนไปแล้วก่อนหน้านี้
• ฝึกทั้งความหมายและการอ่าน การจำความหมายง่ายกว่าการจำการอ่านมาก ดังที่ผมได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ บางตัวมีวิธีอ่านได้มากถึงเจ็ดแบบ โชคดีที่ส่วนใหญ่มีเพียงสองถึงสามแบบ (นั่นก็ยังมากเกินไปอยู่ดี แต่ง่ายกว่าเจอะ!)
• ใช้แอปแฟลชการ์ด เช่น Anki Anki นับว่าเป็นแอปแฟลชการ์ดยอดนิยมที่สุดสำหรับภาษาใดๆ ก็ตาม สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับมันคือมันไปไกลกว่าการแสดงแฟลชการ์ดให้คุณดู: มันปรับปรุงการทบทวนของคุณตามหลักการทบทวนระยะห่าง นั่นหมายความว่าการทบทวนเป็นประจำจะช่วยให้คุณจำตัวอักษรคันจิส่วนใหญ่ได้ในระยะยาว จนคุณไม่จำเป็นต้องทบทวนอีกต่อไป คุณสามารถทำตามคู่มือทีละขั้นตอนในการเรียนคันจิด้วย Anki และ/หรือดาวน์โหลดสำรับแฟลชการ์ดคันจิสำเร็จรูป (ฟรี!) เพื่อใช้แอปนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

10. เรียนคันจิของคำศัพท์ใหม่

เมื่อใดก็ตามที่ผมเรียนคำศัพท์ใหม่ ผมจะพยายามเรียนคันจิของคำใหม่นั้นเสมอ ผมยังดูคำศัพท์อื่นๆ ที่มีคันจินั้นเพื่อดูในบริบทและเข้าใจความแตกต่างของตัวอักษรได้ดีขึ้น

โชคดีที่สื่อการเรียนคันจิส่วนใหญ่มีรายการคำศัพท์ทั่วไปสำหรับแต่ละตัวอักษร เช่น:

• Jim Breen’s WWWJDIC นี่เป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลออนไลน์ยอดนิยมสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ส่วนที่ดีที่สุดคือคุณสามารถเข้าถึงได้ฟรี!
• imiwa พิมพ์ตัวอักษรคันจิลงในแอปพจนานุกรม iOS นี้ และมันจะแสดงคำต่างๆ หลายคำที่มีตัวอักษรนั้น
• Kanji Damage หนังสือออนไลน์เชิงปฏิบัติและเน้นบริบทนี้ประกอบด้วยคันจิประมาณ 1,700 ตัว นอกจากนี้ยังมีสไตล์ที่ไม่เป็นทางการและเน้นตัวอย่างที่อาจเหมาะกับสไตล์การเรียนรู้และความต้องการเฉพาะของคุณ

11. อ่านสื่อภาษาญี่ปุ่นที่คุณสนใจ

ลองพูดจริงๆ กันเถอะ: หนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เรียนภาษาสามารถเริ่มน่าเบื่อเมื่อเวลาผ่านไป

เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ คุณสามารถอ่านสิ่งต่างๆ เช่น:

• มังงะ ตัวอย่างเช่น "Yotsuba&" เป็นมังงะที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เริ่มต้นที่ช่วยคุณได้ตั้งแต่เริ่มฝึกอ่านภาษาญี่ปุ่น
• วรรณกรรมญี่ปุ่น หากคุณมีหนังสือภาษาอังกฤษที่เป็นฉบับแปลจากภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับ (เช่น งานหลายชิ้นของ Haruki Murakami) คุณสามารถค้นหาชื่อภาษาญี่ปุ่นบน Amazon JP และซื้อจากที่นั่น แค่อย่าลืมตรวจสอบว่าสามารถจัดส่งหนังสือไปที่อยู่ของคุณได้!
• บล็อก อินเทอร์เน็ตเป็นที่กว้างใหญ่ หากคุณสนใจงานอดิเรกหรือหัวข้อใดเป็นพิเศษ โอกาสที่จะมีบล็อกภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับหัวข้อนั้นมีสูง
• เว็บไซต์ข่าว โชคดีที่ NHK มีส่วน News Web Easy ซึ่งเป็นอย่างที่ชื่อบอก: บทความข่าวภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายสำหรับผู้เรียน พร้อมฟุริงานะ เสียง และคำจำกัดความของคำศัพท์ใหม่ที่ปรากฏเมื่อคุณเลื่อนเคอร์เซอร์ไปเหนือคำที่ขีดเส้นใต้

12. ดูรายการพร้อมคำบรรยายภาษาญี่ปุ่น

อ่านอย่างเดียวโดยไม่ดูอะไรเลย ทำให้การเรียนน่าเบื่อเกินความจำเป็น

ทำไมไม่ใช้ประโยชน์จากการสมัครสมาชิก Netflix ให้เต็มที่และเปิดคำบรรยายภาษาญี่ปุ่นสำหรับละครญี่ปุ่นที่คุณกำลังดู? หรือไม่ก็ตรวจสอบเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณสามารถดูรายการพร้อมคำบรรยายภาษาญี่ปุ่นได้อย่างถูกกฎหมาย

คุณยังสามารถลองใช้โปรแกรมเรียนภาษาเช่น Lingflix ได้

13. สร้างสมุดรวมประโยคคันจิ

นี่คือวิธีการใช้สมุดรวมประโยคคันจิ (ตามวิธีที่ผมใช้):

• หาสมุดเปล่าและเขียนคันจิใหม่ทั้งหมดที่คุณค้นพบหรือต้องการเรียน ผมมักจะรวมฟุริงานะและความหมายไว้ด้วย เพื่อให้คุ้นเคยกับการอ่านและการใช้ในบริบท นอกจากนี้ ผมสามารถเปิดอ้างอิงสมุดรวมประโยคได้ทุกครั้งที่ลืมตัวอักษรในภายหลัง
• สังเกตโฆษณาภาษาญี่ปุ่นและจดคันจิที่ใช้ นิตยสาร แคตตาล็อก และรายการวาไรตี้ภาษาญี่ปุ่นเต็มไปด้วยโฆษณา ซึ่งมักเขียนด้วยภาษาพูดที่จับใจ แปลและจำประโยคติดปากเหล่านี้ จากนั้นเขียนคันจิบางส่วนลงในสมุดรวมประโยคของคุณ ด้วยวิธีนี้ เมื่อคุณเห็นคันจินั้นในที่อื่น คุณจะนึกถึงโฆษณาซึ่งจะกระตุ้นความจำเกี่ยวกับความหมายของคันจิในสมองคุณ

14. ฝึกเขียนคันจิกับเจ้าของภาษา

มีรายละเอียดปลีกย่อยมากมายเกี่ยวกับการเขียนคันจิ และคุณเรียนรู้สิ่งเหล่านี้ได้ดีที่สุดเมื่อมีเจ้าของภาษาชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดของคุณ—และให้กำลังใจเมื่อคุณทำถูก!

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถลองแลกเปลี่ยนอีเมลกับเพื่อนทางจดหมาย คุณมักจะหาเพื่อนทางจดหมายได้จากสถานที่เช่น Conversation Exchange หรือ ChatPad ซึ่งเว็บไซต์หลังจับคู่คุณกับคู่สนทนาชาวญี่ปุ่นแบบสุ่ม

15. เริ่มเขียนบล็อกภาษาญี่ปุ่น

วิธีที่ดีในการทำให้ตัวเองเดินหน้าต่อไปกับการเรียนคันจิคือการเปิดเผยเรื่องนี้ต่อสาธารณะ โพสต์เกี่ยวกับความก้าวหน้าของคุณบนโซเชียลมีเดียหรือเริ่มบล็อกที่บันทึกการเดินทางสู่การอ่านออกเขียนได้ภาษาญี่ปุ่น

ยิ่งไปกว่านั้น พยายามเขียนโพสต์เหล่านี้ทั้งหมดเป็นภาษาญี่ปุ่น ด้วยวิธีนี้ คุณจะมีหลักฐานชัดเจนว่าคุณก้าวมาไกลแค่ไหนและยังต้องเรียนรู้อะไรอีกบ้าง

16. ตั้งการแข่งขันกับผู้เรียนคนอื่นๆ

การแข่งขันกับคนอื่นที่กำลังเรียนคันจิอาจช่วยเพิ่มแรงจูงใจในการเรียนของคุณเช่นกัน คุณๆ สามารถ:

• ตกลงวันที่ในอีกหลายเดือนข้างหน้า เมื่อถึงวันนั้น คุณสามารถทดสอบตัวเองเพื่อดูว่าใครเรียนได้มากที่สุดในเวลานั้น
• กำหนดจำนวนคันจิที่คุณทุกคนต้องเรียน และแข่งกันเพื่อเป็นคนแรกที่สามารถอ่านและ/หรือเขียนทั้งหมดได้ คุณยังสามารถอัพเดตโดยการทดสอบกันทุกสัปดาห์จนถึงวันกำหนดส่ง
• หาระบบการให้รางวัลที่ดีสำหรับตัวเองหรือกลุ่มเรียนของคุณ ตัวอย่างเช่น คุณๆ อาจออกไปกินซูชิด้วยกันเมื่อคุณสามารถอ่านคันจิทั้งหมดในเมนูได้!

17. ตั้งเป้าหมายที่เป็นจริง

โดยธรรมชาติแล้ว เป้าหมายหลักของคุณคือการพูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่อง แต่สำหรับคุณแล้วมันเป็นอย่างไร? คุณจะทำให้เป้าหมายของคุณชาญฉลาดได้อย่างไร—เฉพาะเจาะจง วัดผลได้ บรรลุได้ เป็นจริง และมีกำหนดเวลา?

สมมติว่าคุณต้องการให้คล่องคันจิทั้งหมดประมาณ 2,200 ตัวเพื่อให้ "อ่านหนังสือพิมพ์ออก" ภายในหนึ่งปี นั่นหมายความว่าคุณต้องเรียนคันจิใหม่ประมาณหกถึงเจ็ดตัวทุกวัน

เป้าหมายนี้เฉพาะเจาะจง ("อ่านหนังสือพิมพ์ออก") วัดผลได้ ("ประมาณ 2,200 ตัว") บรรลุได้ ("ประมาณหกถึงเจ็ดคันจิใหม่ทุกวัน") และมีกำหนดเวลา ("ในหนึ่งปี")

แต่มันเป็นจริงหรือเปล่า? คุณสามารถเรียนคันจิใหม่หกถึงเจ็ดตัวให้ครบถ้วนทุกวัน รวมถึงความหมายและการอ่านได้หรือไม่?

ถ้าได้ก็เยี่ยม! ถ้าไม่ได้ คุณอาจต้องปรับกรอบเวลาเล็กน้อย (เช่น ขยายเป็นสองปี)

อย่าพยายามตั้งเป้าหมายที่สูงเกินไปตั้งแต่แรก ไม่เช่นนั้น คุณจะหมดกำลังใจหากคุณไม่บรรลุเป้าหมายนั้น การทำให้การเรียนรู้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของคุณได้ แต่ไม่ถึงขั้นที่มันจะกลืนกินคุณและทำให้คุณเกลียดมันในที่สุด

18. ติดตามความก้าวหน้าของคุณ

ไม่มีอะไรที่สร้างแรงบันดาลใจได้มากไปกว่าการค้นพบว่าคุณก้าวหน้าในการเรียนมาไกลแค่ไหน ทดสอบความสามารถด้านคันจิของคุณตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อประเมินระดับของคุณ จากนั้นทดสอบตัวเองเป็นระยะขณะที่คุณเรียน (เช่น ทุกสองสามสัปดาห์หรือเดือน)

มีเครื่องมือออนไลน์ต่างๆ มากมายสำหรับทดสอบความสามารถของคุณ เช่น MLC Kanji Level Check การทดสอบเร็วๆ นี้จะให้ค่าประมาณว่าคุณรู้คันจิมากแค่ไหน

มีวิธีติดตามความก้าวหน้าที่ไม่เป็นทางการแต่มอบความพึงพอใจอย่างมาก: ตระหนักถึงการเพิ่มขึ้นของการอ่านออกเขียนได้ของคุณ หานิยาย/มังงะ/นิตยสาร/หนังสือพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นสักเล่มและสังเกตว่าคุณอ่านได้มากขึ้นแค่ไหนเมื่อเทียบกับครั้งก่อน

การสามารถอ่านบางสิ่งได้—แม้จะเป็นแค่ประโยคเดียว—ที่ก่อนหน้านี้คุณอ่านไม่ออกเลย เป็นสิ่งที่น่าทึ่งจริงๆ!

ทำไมคุณควรเรียนคันจิ

แน่นอน คุณไม่จำเป็นต้องเรียนคันจิเพื่อพูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่อง แต่มันยังคงสำคัญที่จะเรียนด้วยเหตุผลหลายประการ

การอ่านคันจิจำเป็นสำหรับการอ่านออกเขียนได้อย่างสมบูรณ์ในภาษาญี่ปุ่น

นี่อาจฟังดูชัดเจน แต่คุณไม่ได้รู้ภาษาจริงๆ เว้นแต่คุณจะอ่านออกเขียนได้ในภาษานั้น เป็นเรื่องง่ายที่จะมองข้ามสิ่งนี้ในภาษาอย่างสเปนหรือเยอรมัน ซึ่งใช้ตัวอักษรเดียวกันกับภาษาอังกฤษ

ในทางกลับกัน ภาษาที่ไม่ได้ใช้อักษรโรมันหรือละติน (เช่น จีน เกาหลี และญี่ปุ่น) ต้องการให้ผู้เรียนใช้เวลาจริงๆ ในการอ่าน โดยเฉพาะผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ต้องคุ้นเคยกับการที่คันจิทำให้หัวหมุน

คันจิช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ใหม่

เมื่อคุณเรียนคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นใหม่ คุณสามารถเข้าใจความหมายได้หากคุณรู้คันจิ

แม้ว่าคุณจะไม่เคยเห็นหรือได้ยินคันจิบางตัวมาก่อน คุณสามารถแยกย่อยมันด้วยอักษรส่วนประกอบและเดาได้อย่างมีหลักฐานว่ามันหมายถึงอะไร และส่วนใหญ่ การเดาของคุณจะถูกต้อง!

การรู้คันจิจะช่วยให้คุณเดินทางในญี่ปุ่นได้

หากคุณมีแผนจะอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น คุณจะต้องเรียนคันจิเพื่อหาทางไปรอบๆ ป้ายบอกทางไม่กี่ป้ายที่เป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะป้ายนอกเมืองใหญ่ๆ

นอกจากนี้ คันจิช่วยให้คุณอ่านรายการในเมนูร้านอาหาร (ซึ่งไม่ได้มีรูปภาพเสมอไป) รวมถึงคำอธิบายบนผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อ

แม้ว่าคุณจะแค่เดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อท่องเที่ยว การสามารถอ่านป้ายพื้นฐานและคำแนะนำในภาษานั้นได้ จะทำให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นมาก

การเรียนคันจิจะใช้เวลา แต่เมื่อคุณเรียนมากขึ้นเรื่อยๆ คุณจะสามารถรู้สึกถึงความสำเร็จที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตลอดการเดินทางของคุณ

ขยันเรียนและในที่สุด คุณจะจำแนกคันจิทั้งหมดที่เมื่อก่อนดูลึกลับได้!