7 วิธีพูด "สวัสดีตอนเช้า" ในภาษาญี่ปุ่น พร้อมวลีที่เกี่ยวข้อง
คุณเป็นคนตื่นเช้ามั้ย? กระจายความสุขด้วยการอวยพรให้เพื่อนและเพื่อนร่วมงานมีเช้าที่ดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ค้นพบเจ็ดวิธีแตกต่างกันในการพูด “สวัสดีตอนเช้า” ในภาษาญี่ปุ่นได้จากคู่มือด้านล่างนี้ ตั้งแต่ระดับทางการสุดไปจนถึงแบบสบายๆ
นอกจากนี้ฉันจะแบ่งปันเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีการเลือกระดับความสุภาพให้เหมาะสมกับทุกสถานการณ์ รวมถึงภาษากายและท่าทางที่คุณสามารถใช้ขณะทักทายด้วย
การทักทาย "สวัสดีตอนเช้า" อย่างเป็นทางการในภาษาญี่ปุ่น
おはようございます (Ohayo gozaimasu)
นี่เป็นวิธีที่พบได้บ่อยและสุภาพที่สุดในการทักทาย "สวัสดีตอนเช้า" เป็นภาษาญี่ปุ่น ถือเป็นวิธีทักทายตามตำราเรียนเลยทีเดียว!
สำนวนนี้ค่อนข้างเป็นทางการ ดังนั้นควรใช้เฉพาะในการทักทายคนที่ไม่สนิท หรือคนที่มีอายุหรือสถานะทางสังคมสูงกว่าคุณ
おはようございます、お世話になっております (Ohayo gozaimasu, osewa ni natte orimasu)
การทักทายอย่างสุภาพนี้รวมเอาการทักทายที่เป็นทางการอย่าง ohayo gozaimasu (おはようございます) เข้ากับวลี osewa ni natte orimasu (お世話になっております) ซึ่งเป็นวิธีแสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของผู้อื่น
วลีนี้พบได้บ่อยในสถานการณ์ทางธุรกิจและมืออาชีพในญี่ปุ่น และคุณมักจะได้ยินวลีนี้ในการประชุม
今朝はいかがでしょうか？ (Kesa wa ikaga desu ka?)
ถามไถ่สารทุกข์สุขดิบของใครสักคนโดยตามด้วยวลีนี้หลังจากทักทาย เป็นวิธีสุภาพ (แต่ไม่ทางการจนเกินไป) ในการถามว่าตอนเช้าของพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง
元気ですか？ (Genki desu ka?)
นี่เป็นการทักทายอเนกประสงค์ที่ใช้ได้ทุกเวลา แปลตรงตัวว่า “คุณสบายดีมั้ย?” และใช้เพื่อถามไถ่ความเป็นอยู่ของผู้อื่น คุณสามารถใช้วลีนี้ได้ทั้งในสถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ
การทักทาย "สวัสดีตอนเช้า" แบบไม่เป็นทางการในภาษาญี่ปุ่น
おはよう (Ohayo)
ตัด ございます (gozaimasu) ออกไป ก็จะได้เป็นวิธีสบายๆ ในการทักทาย "สวัสดีตอนเช้า" กับคนที่คุณรู้จักดี
ในขณะที่คุณควรใช้วลีนี้กับเพื่อนสนิท แต่มันก็เป็นวิธีที่ยอมรับได้ในการทักทายคนที่ไม่สนิทนักที่มีสถานะทางสังคมเท่ากัน เช่น เพื่อนร่วมงาน
はよ (Hayo)
วิธีทักทาย "สวัสดีตอนเช้า" น่ารักๆ แบบภาษาญี่ปุ่นนี้ ย่อมาจาก おはよ (ohayo) ไปอีก การทักทายนี้มักใช้กันในหมู่เพื่อนสนิทและสมาชิกในครอบครัว นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในลักษณะที่เล่นๆ หรือล้อกันได้
朝だよ (Asa da yo)
แปลตรงตัวว่า "เช้าแล้วนะ" เป็นวิธีทักทาย "สวัสดีตอนเช้า" แบบเล่นๆ กับใครสักคน
ภาษากายและท่าทางในการทักทายแบบญี่ปุ่น
การทักทายแบบญี่ปุ่นมักมาพร้อมกับภาษากายเฉพาะ นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น:
- การสบตา: คนญี่ปุ่นก็สบตาเช่นกัน แต่ไม่บ่อยหรือจ้องนานเท่าในวัฒนธรรมตะวันตก นั่นเป็นเพราะในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การสบตามักถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความก้าวร้าวหรือการไม่เคารพ โดยเฉพาะเมื่อพูดกับคนที่อายุมากกว่าหรือมีตำแหน่งสูงกว่า โดยทั่วไป ควรหลีกเลี่ยงการสบตากับคนที่อายุมากกว่าหรือมีตำแหน่งสูงกว่าโดยตรง แทนที่นั้นให้มองที่หน้าผากหรือคางของพวกเขา หากคุณกำลังทักทายเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว การสบตาก็เป็นที่ยอมรับได้มากขึ้น แต่พยายามอย่าสบตานานเกินไป
- ท่าทาง: เมื่อทักทายใครสักคนเป็นภาษาญี่ปุ่น สิ่งสำคัญคือต้องมีท่าทางที่ตรงและตั้งตรง สิ่งนี้แสดงว่าคุณมั่นใจและให้ความเคารพ ไหล่ควรผ่อนคลาย มือควรอยู่ข้างลำตัว และควรหลีกเลี่ยงการนั่งหลังงอหรืออยู่ไม่สุข
- การโค้งคำนับ: การโค้งคำนับเป็นวิธีทักทายผู้อื่นอย่างเป็นทางการในวัฒนธรรมญี่ปุ่น หากคุณทักทายใครสักคนในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การประชุมธุรกิจ คุณควรโค้งให้ลึกกว่าการทักทายในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ การทักทายเพื่อนโดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องโค้งคำนับ เนื่องจากจะถือว่าทางการเกินไป
- การโบกมือ: การโบกมือทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นการทักทายแบบสบายๆ ที่สามารถใช้กับเพื่อน ครอบครัว และคนรู้จักได้ ไม่เป็นทางการเท่าการโค้งคำนับ แต่ก็ยังเป็นวิธีที่สุภาพในการทักทายผู้อื่น
คุณสามารถดูตัวอย่างคนญี่ปุ่นพูดอย่างเป็นธรรมชาติและใช้คำพูดและวลีต่างๆ ในส่วนที่เหลือของโพสต์นี้ได้บน Lingflix Lingflix นำวิดีโอที่เป็นของจริง—เช่น มิวสิกวิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ—มาเปลี่ยนให้กลายเป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาส่วนบุคคล คุณสามารถลองใช้ Lingflix ได้ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ไปดูที่เว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอพ iOS หรือแอพ Android ได้เลย หมายเหตุ: คลิกที่นี่เพื่อรับประโยชน์จากโปรโมชันปัจจุบันของเรา! (หมดอายุภายในสิ้นเดือนนี้)
คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับตอนเช้าเพิ่มเติม
หลังจากทักทาย "สวัสดีตอนเช้า" แล้ว คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเช้าวันของคุณต่อไปด้วยคำศัพท์เกี่ยวกับตอนเช้าเหล่านี้:
| ภาษาญี่ปุ่น | ฮิรางานะ | โรมันจิ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
| 日の出 | ひので | Hinode | พระอาทิตย์ขึ้น |
| 夜明け | よあけ | Yoake | รุ่งอรุณ |
| 早い | はやい | Hayai | เช้า/เร็ว |
| 朝 | あさ | Asa | ตอนเช้า |
| 新鮮 | しんせん | Shinsen | สดชื่น |
| 明るい | あかるい | Akarui | สว่าง |
| そよ風 | そよかぜ | Soyokaze | ลมอ่อน |
| 起きる | おきる | Okiru | ตื่นนอน |
| あくび | あくび | Akubi | หาว |
| 朝食 | ちょうしょく | Chōshoku | อาหารเช้า |
| コーヒー | こーひー | Kōhī | กาแฟ |
| お茶 | おちゃ | Ocha | ชา |
| シリアル | しりある | Shiriaru | ซีเรียล |
| 納豆 | なっとう | Nattou | นัตโตะ* |
| 歯を磨く | はをみがく | Ha wo migaku | แปรงฟัน |
| パジャマ | パジャマ | Pajama | ชุดนอน |
| 服 | ふく | Fuku | เสื้อผ้า |
| シャワー | しゃわー | Shawā | อาบน้ำ |
| 運動 | うんどう | Undō | ออกกำลังกาย |
| ストレッチ | すとれっち | Sutorecchi | ยืดเหยียด |
| 通勤 | つうきん | Tsūkin | เดินทางไปทำงาน |
| 仕事 | しごと | Shigoto | ทำงาน |
| 学校 | がっこう | Gakkō | โรงเรียน |
| ルーチン | るーちん | Rūchin | กิจวัตร |
| 生産的 | せいさんてき | Seisan-teki | มีประสิทธิผล |
| スケジュール | すけじゅーる | Sukejūru | ตารางเวลา |
| 目覚まし | めざまし | Mezamashi | นาฬิกาปลุก |
| 活力ある | かつりょくある | Katsuryoku aru | มีพลัง |
| 新聞 | しんぶん | Shinbun | หนังสือพิมพ์ |
| ジョギング | じょぎんぐ | Jogingu | วิ่งเหยาะๆ |
| 目覚める | めざめる | Mezameru | การตื่นนอน |
| 準備する | じゅんびする | Junbi suru | การเตรียมตัว |
*นัตโตะเป็นอาหารเช้าทั่วไปของญี่ปุ่น ทำจากถั่วเหลืองหมักและรับประทานกับข้าวสวย
วลีสำหรับก่อนพูด "สวัสดีตอนเช้า"
หากคุณพักอยู่ร่วมกับใครบางคนในญี่ปุ่น คุณอาจจำเป็นต้องพูดคุยกันสักสองสามคำก่อนที่จะถึงเวลาพูดว่า "สวัสดีตอนเช้า" เสียอีก
| ภาษาญี่ปุ่น | ฮิรางานะ | โรมันจิ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
| 目覚まし 時計 を 止めて ください | めざましどけいをとめてください | Mezamashi dokei wo tomete kudasai. | กรุณาปิดนาฬิกาปลุกให้ที |
| 清々しい 朝 ですね | すがすがしい あさですね | Sugasugashii asa desu ne. | วันนี้เช้าสดชื่นจังเลย |
| 布団 から 出られない | ふとんから でられない | Futon kara derarenai. | ฉันลุกจากเตียงไม่ได้เลย |
| 今日、僕達は 寝坊 できないよ | きょう、ぼくたちは ねぼうできないよ | Kyou, bokutachi wa nebou dekinai yo. | วันนี้พวกเราหลับยาวไม่ได้นะ |
| 何時ですか？ | なんじ ですか？ | Nanji desu ka? | กี่โมงแล้ว? (ในการตอบ คุณจำเป็นต้องรู้วิธีบอกเวลาเป็นภาษาญี่ปุ่น) |
| トイレはどこですか？ | といれは どこですか？ | Toire wa doko desu ka? | ห้องน้ำอยู่ไหน? |
| 真っ直ぐ行って、ここを右に曲がって... | まっすぐいって、ここをみぎに まがって... | Massugu itte, koko wo migi ni magatte... | ก่อนอื่น ตรงไปแล้วเลี้ยวขวาตรงนี้นะ... |
| それから、顔を洗って、歯を磨く | それから、かおをあらって、はをみがく | Sorekara, kao wo aratte, ha wo migaku. | หลังจากนั้น ล้างหน้าและแปรงฟัน |
| 私は髪をとかすのよ | わたしは かみをとかすのよ | Watashi wa kami wo tokasu no yo. | ฉันจะแค่หวีผม |
วลีสำหรับหลังจากพูด "สวัสดีตอนเช้า"
เมื่อมีใครทักทายคุณด้วยคำว่า "สวัสดีตอนเช้า" คุณก็สามารถทักทายกลับได้ จากนั้นบทสนทนาอาจดำเนินต่อไปด้วยวลีใดๆ ต่อไปนี้
| ภาษาญี่ปุ่น | ฮิรางานะ | โรมันจิ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
| 元気ですか？ | げんきですか？ | Genki desu ka? | สบายดีมั้ย? เพื่อตอบ คุณอาจพูดว่า: 私は元気です。ありがとう。 (わたしは げんきです。ありがとう。) ฉันสบายดี ขอบคุณ |
| 昨日は良く眠れましたか？ | きのうはよくねむれましたか？ | Kinou wa yoku nemuremashitaka? | เมื่อคืนนอนหลับสบายดีมั้ย? คำตอบที่เป็นไปได้: まあまあ。 (まあまあ。) พอได้นะ |
| 爽やかな朝ですね | さわやかなあさですね | Sawayaka na asa desu ne. | วันนี้เช้าสวยจังเลย |
| 今日は、とても気持ちが良い天気です | きょうは、とてもきもちがよいてんきです | Kyou wa, totemo kimochi ga yoi tenki desu. | วันนี้อากาศดีมากเลย |
| 今日の予定は何ですか？ | きょうのよていはなんですか？ | Kyou no yotei wa nan desu ka? | วันนี้มีแผนอะไรบ้าง? |
| 今日はよろしくお願いします | きょうはよろしくおねがいします | Kyou wa yoroshiku onegaishimasu. | ฉันรอคอยที่จะได้ทำงานด้วยกัน / กรุณาดูแลฉันให้ด้วยในวันนี้ |
วลีสำหรับการรับประทานอาหารเช้า
หากคุณพักอยู่กับครอบครัวชาวญี่ปุ่น เวลาอาหารเช้าเป็นโอกาสที่ดีในการฟังว่าสมาชิกในครอบครัวพูดคุยกันต่างกันอย่างไร กับการที่พวกเขาพูดคุยกับคุณในฐานะแขก ให้สังเกตความแตกต่างของระดับความสุภาพที่ใช้
นี่คือคำถามบางส่วนที่คุณอาจถามหรือถูกถามเกี่ยวกับอาหารเช้าในตอนเช้า:
| ภาษาญี่ปุ่น | ฮิรางานะ | โรมันจิ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
| お腹空いた？ | おなか すいた？ | Onaka suita? | หิวมั้ย? |
| 何を食べたいですか？ | なにをたべたいですか？ | Nani wo tabetai desu ka? | อยากกินอะไรดี? |
| 何を飲みたい？ | なにをのみたい？ | Nani wo nomitai? | อยากดื่มอะไร? |
| これは何ですか？ | これは なんですか？ | Kore wa nan desu ka? | นี่คืออะไร? |
| このトーストを食べてもいいですか？ | このとーすとをたべても いいですか？ | Kono to-suto wo tabetemo ii desu ka? | ฉันกินขนมปังปิ้งนี้ได้มั้ย? |
นี่คือวิธีที่คุณสามารถตอบคำถามเหล่านี้เกี่ยวกับอาหารเช้า:
| ภาษาญี่ปุ่น | ฮิรางานะ | โรมันจิ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
| 果物が食べたいわ | くだものが たべたいわ | Kudamono ga tabetai wa. | ฉันอยากกินผลไม้ |
| コーンフレークが食べたいな | こーんふれーくが たべたいな | Kōnfurēku ga tabetai na. | ฉันอยากกินคอร์นเฟลก |
| オムレツとベーコンがいいな | おむれつと べーこんが いいな | Omuretsu to bēkon ga ii na. | ขอออมเล็ตกับเบคอนก็ดีนะ |
| 牛乳が飲みたい | ぎゅうにゅうが のみたい | Gyūnyū ga nomitai. | ฉันอยากดื่มนม |
| オレンジジュースが欲しい | おれんじじゅーすが ほしい | Orenji jūsu ga hoshii. | ฉันอยากได้น้ำส้ม |
| 私もオレンジジュースが欲しいです。ありがとうございます！ | わたしも おれんじじゅーすが ほしいです。ありがとうございます！ | Watashi mo orenji jūsu ga hoshii desu. Arigatō gozaimasu! | ฉันก็อยากได้น้ำส้มเหมือนกัน ขอบคุณมาก! (นี่เป็นวิธีตอบที่สุภาพมาก) |
| 私はコーヒーを飲むわ | わたしは こーひーをのむわ | Watashi wa kōhī wo nomu wa. | ฉันจะดื่มกาแฟ |
เป็นธรรมเนียมที่ทุกคนที่โต๊ะอาหารจะพูดสิ่งนี้ก่อนเริ่มรับประทานอาหาร:
いただきます (Itadakimasu) — ขอบคุณสำหรับอาหาร ฉันจะเริ่มทานแล้วนะ
เมื่อรับประทานอาหารเสร็จ เป็นธรรมเนียมที่ทุกคนที่โต๊ะอาหารจะพูดสิ่งนี้:
ごちそうさまでした (Gochisousama deshita) — ขอบคุณสำหรับอาหาร ฉันอิ่มแล้ว
การทักทายภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม
การทักทายตอนเช้านั้นไว้ใช้สำหรับ... ตอนเช้า นอกเหนือจากตอนเช้าแล้ว นี่คือรายการการทักทายภาษาญี่ปุ่นอื่นๆ อีกมากมายสำหรับทุกเวลาและโอกาส:
การเรียนรู้วิธีพูดสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นก้าวแรกที่สำคัญในเส้นทางการเรียนภาษาของคุณ คู่มือนี้จะแสดงให้คุณเห็น 25 วิธีแตกต่างกันในการทักทายผู้อื่นในระดับความสุภาพที่ต่างกัน…
คุณมีเช้าที่ดีแล้วหรือยัง? ตอนนี้คุณสามารถพูด "สวัสดีตอนเช้า" เป็นภาษาญี่ปุ่นในทุกโอกาสและทุกระดับความสุภาพแล้ว!
และอีกสิ่งหนึ่ง... หากคุณชอบเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยสื่อจริง ฉันควรบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Lingflix Lingflix ช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อย่างเป็นธรรมชาติและค่อยเป็นค่อยไป คุณจะได้เรียนภาษาญี่ปุ่นจริงตามที่คนญี่ปุ่นใช้พูดในชีวิตจริง Lingflix มีคลังวิดีโอยุคใหม่ที่หลากหลาย ดังที่คุณจะเห็นด้านล่าง: Lingflix ทำให้วิดีโอภาษาญี่ปุ่นแท้ๆ เหล่านี้เข้าถึงได้ผ่านการถอดเสียงแบบอินเทอร์แอคทีฟ แตะที่คำใดก็ได้เพื่อค้นหาความหมายทันที คำจำกัดความทั้งหมดมีตัวอย่างหลายรายการ และเขียนขึ้นสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างคุณโดยเฉพาะ แตะเพื่อเพิ่มคำที่คุณต้องการทบทวนลงในรายการคำศัพท์ และ Lingflix มีโหมดเรียนรู้ซึ่งเปลี่ยนทุกวิดีโอให้กลายเป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษา คุณสามารถปัดไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อดูตัวอย่างเพิ่มเติมได้เสมอ ส่วนที่ดีที่สุด? Lingflix จัดการติดตามคำศัพท์ของคุณ และให้คุณฝึกฝนเพิ่มเติมกับคำยาก มันจะเตือนคุณเมื่อถึงเวลาต้องทบทวนสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ คุณจะได้รับประสบการณ์ส่วนบุคคล 100% เริ่มใช้เว็บไซต์ Lingflix บนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ หรือจะดีกว่าถ้าคุณดาวน์โหลดแอพ Lingflix จากร้าน iTunes หรือ Google Play คลิกที่นี่เพื่อรับประโยชน์จากโปรโมชันปัจจุบันของเรา! (หมดอายุภายในสิ้นเดือนนี้)
