“To Be” ในภาษาอิตาลี: แนวทางการผันคำกริยา Essere อย่างง่าย

Essere คือคำกริยาภาษาอิตาลีที่มีความหมายว่า “เป็น” หรือ “อยู่” การเรียนการผันคำกริยา essere จะทำให้คุณมีความสามารถในการสร้างประโยคง่ายๆ ได้ทันที เช่น “I am American” หรือ “What time is it?”

คุณยังต้องการมันเพื่อบอกว่าคุณมาจากไหนหรือแสดงความเป็นเจ้าของ นอกจากนี้ Essere ยังทำหน้าที่เป็นกริยาช่วย (auxiliary verb) ในประโยคความรวม (compound tenses) อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถพูดถึงเหตุการณ์ที่เกินกว่าปัจจุบันได้

เป็นที่ชัดเจนว่าการรู้วิธีใช้ "to be" ในภาษาอิตาลีเป็นสิ่งจำเป็นพื้นฐานหากคุณต้องการพูดได้คล่อง

ด้านล่างนี้คือคู่มือด่วนและง่ายๆ พร้อมด้วยการผันคำกริยา สำนวนทั่วไป เคล็ดลับและอื่นๆ เพื่อเริ่มต้นให้คุณ!

การผันคำกริยา Essere ใน Present (ปัจจุบัน), Imperfect (อดีตไม่สมบูรณ์) และ Future (อนาคต)

การเรียนการผันคำกริยา essere มักจะอยู่ในหน้าแรกๆ ของตำราภาษาอิตาลีเล่มใดก็ตาม และไม่มีทางที่คุณจะหลีกเลี่ยงได้ โชคดีที่ในแง่ของไวยากรณ์แล้ว มันค่อนข้างตรงไปตรงมา

วิธีการผัน essere ใน present tense (โปรดสังเกตว่ามันเป็นกริยาที่ไม่ปกติ (irregular verb) !):

แน่นอนว่าเมื่อคุณก้าวหน้าในภาษาอิตาลีมากขึ้น คุณจะต้องการสื่อสารมากกว่าแค่สิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันเท่านั้น

Imperfect tense หรือ imperfetto ใช้เพื่อพูดถึงการกระทำที่ต่อเนื่องในอดีต มันจะถูกใช้เพื่ออธิบายการกระทำในอดีตสองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน—ในกรณีที่ภาษาอังกฤษใช้คำว่า "used to" หรือ "would"

วิธีการผัน essere ใน imperfect tense:

ต่อไป future simple tense หรือ futuro semplice ใช้เพื่อแสดงสิ่งที่ *จะ* เกิดขึ้นในอนาคต

ในขณะที่ภาษาอังกฤษเราจะใช้คำว่า “will” หรือ “going to” ภาษาอิตาลีจำเป็นต้องผันคำกริยา essere สังเกตว่าการผันทั้งหมดขึ้นต้นด้วยรากศัพท์ (stem) sar-

วิธีการผัน essere ใน future simple tense:

ยังมี tense อื่นๆ ในภาษาอิตาลีอีก ได้แก่ conditional tense, subjunctive และรูปแบบอื่นๆ ของ past tenses ซึ่งบางส่วนใช้ essere เป็นกริยาช่วย

อย่างไรก็ตาม การเรียนรู้การผันคำกริยาใน present, imperfect และ future tenses เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการสร้างความสามารถในการสื่อสารภาษาของคุณและเตรียมพร้อมตัวเองสำหรับการใช้ประโยคความรวม (compound tenses)

วิธีสร้างรูปปฏิเสธของ Essere

ตอนนี้เราจะมาดูวิธีพูดว่าเมื่อมีคนหรือสิ่งของ *ไม่ได้* เป็นอะไรบางอย่าง

ในการสร้างรูปปฏิเสธกับคำกริยาใดๆ ในภาษาอิตาลี—รวมถึง essere—ให้วางคำว่า 'non' ไว้หน้าคำกริยา ตัวอย่างเช่น:

Non sono occupato oggi. (ฉันไม่ว่างวันนี้)

บ่อยครั้งในภาษาอิตาลี คุณจะละประธาน (pronoun) ในประโยคเพราะตัวกริยาบอกคุณถึงข้อมูลนั้นแล้ว เช่น เราได้ละประธาน Io (ฉัน) ไปข้างต้น

แต่ถ้าเราใช้ประธานนำหน้า essere ล่ะ? ในกรณีนั้น non จะอยู่หลังประธานและหน้ากริยา

Lei non è mia cugina. (เธอไม่ใช่ลูกพี่ลูกน้องของฉัน)

สำนวนทั่วไปที่ใช้ Essere

การบรรยายทั่วไป: ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้า คำกริยา essere มีประโยชน์มากเมื่อเริ่มเรียนภาษาอิตาลี นี่เป็นเพราะมันสามารถนำไปสู่การสร้างสำนวนง่ายๆ ได้มากมาย โดยเฉพาะในแง่ของการบรรยายบุคคล วัตถุ และสถานที่

คำกริยาที่ผันแล้วจะเชื่อมประธานกับคุณลักษณะ เช่นนี้:

Il cappello è rosso. (หมวกใบนั้นสีแดง)

Il film è lungo. (หนังเรื่องยาว)

เพื่อบอกสถานที่ที่มา: เมื่อเราต้องการบอกว่าบุคคลหรือวัตถุมาจากไหน เราใช้รูปแบบที่เหมาะสมของ essere + di

Io sono di Roma. (ฉันมาจากโรม)

Il professore è di Madrid. (อาจารย์มาจากมาดริด)

เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ: คล้ายกับในภาษาอังกฤษ essere สามารถใช้ในวลีง่ายๆ เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ

Questa è la mia giacca. (นั่นคือแจ็กเก็ตของฉัน)

Questo è il gatto di Maria. (นั่นคือแมวของมาเรีย)

ข้อสังเกตทางไวยากรณ์พื้นฐานสำหรับการใช้ Essere

• Essere เป็นกริยาที่ไม่ปกติแบบสม่ำเสมอ (regularly irregular) ในขณะที่กริยาส่วนใหญ่จะรักษารากศัพท์ (stem) และเปลี่ยนส่วนท้ายตามการผันของมัน แต่สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงสำหรับ essere (แม้ว่ามันจะรักษารากศัพท์เดียวกันตลอดทั้ง future simple tense) ดังนั้น essere จึงเป็นกริยาที่ไม่ปกติและมักจะมีรูปร่างแตกต่างกันมากใน tense ต่างๆ น่าเสียดายที่คุณจะต้องท่องจำการผันของมันให้ขึ้นใจ
• ประธาน (Pronouns): ใส่หรือไม่ใส่ก็ได้ ต่างจากภาษาอังกฤษ ประธานในภาษาอิตาลีเป็นตัวเลือก ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น การผันของคำกริยามักจะให้ข้อมูลเพียงพอแล้ว ในกรณีที่การผันเหมือนกัน (เช่น sono ใช้ได้ทั้ง “ฉันคือ” และ “พวกเขาคือ”) จะใช้บริบท (context) ในการกำหนดความหมาย บ่อยครั้งที่เพิ่มประธานเข้าไปเพื่อเน้นความหมาย เช่น “Io sono stanco.” ( *ฉัน* เหนื่อย)
• คุณจะต้องตัดสินใจว่าต้องการเป็นทางการแค่ไหน ในขณะที่เราไม่ได้แยกแยะระหว่างรูปแบบของบุรุษที่สองในภาษาอังกฤษ ผู้พูดภาษาอิตาลีทำ มีวิธีพูด “you” แบบไม่เป็นทางการและเป็นทางการ หากบุคคลนั้นเป็นคนแปลกหน้าหรืออายุมากกว่าคุณ การใช้ Lei è สำหรับ “you are” ถือว่าสมควร อย่างไรก็ตาม หากคุณรู้จักบุคคลนั้นค่อนข้างดีหรือหากพวกเขาอายุน้อยกว่า คุณอาจจะใช้ tu sei
• อายุไม่ใช่แค่ตัวเลข—มันคือสิ่งที่คุณ *มี* ข้อผิดพลาดหนึ่งที่ผู้เรียนเริ่มต้นมักทำคือการแสดงอายุแบบเดียวกับที่เราทำในภาษาอังกฤษ โดยใช้กริยา “to be” อย่างไรก็ตาม ในภาษาอิตาลี คุณจะใช้คำกริยา avere (to have) แทน ดังนั้นชาวอิตาลีไม่พูดว่า “ฉันอายุสามสิบปี” แต่พูดว่า “ฉันมีสามสิบปี” (Ho trent’anni)

เคล็ดลับในการฝึกฝน "To Be" ในภาษาอิตาลีให้เชี่ยวชาญ

ฝึกสร้างประโยคง่ายๆ ด้วยคำคุณศัพท์

ในขณะที่ท่องการผันคำกริยา essere เป็นวิธีที่สะดวกในการจดจำ (sono, sei, è…) แต่การจะใช้งานได้อย่างคล่องแคล่วในการเขียนและการพูดนั้นต้องใช้ความพยายามเพิ่มขึ้นอีกนิด

ขณะที่คุณไล่ดูรายการการผัน ลองนำไปใส่ในประโยคง่ายๆ โดยใช้คำคุณศัพท์ที่คุณรู้จัก การผัน essere ภายในบริบทของประโยคเป็นวิธีที่ดีในการเพิ่มความเชี่ยวชาญกับคำกริยานี้ พร้อมๆ กับการเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ

หากคุณไม่รู้จักคำคุณศัพท์ภาษาอิตาลีมากนัก ให้เริ่มต้นด้วยรายการนี้ คุณสามารถเลือกคำที่ฟังดูคล้ายกับภาษาอังกฤษได้ เช่น ignorante, illegale, famoso

ขณะที่คุณกำลังสร้างประโยคของคุณ อย่าลืมว่าคำคุณศัพท์ส่วนใหญ่ในภาษาอิตาลีมีการเปลี่ยนรูปตามเพศและพจน์ (เอกพจน์/พหูพจน์) ของประธาน!

ใช้ประโยชน์จากแหล่งข้อมูลภาษาอิตาลี

มีแหล่งข้อมูลหลากหลายที่สนับสนุนการใช้ essere อย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น คุณสามารถฟังผู้พูดภาษาพื้นเมืองบน Forvo’s Italian pronunciation dictionary เพื่อตรวจสอบการออกเสียงคำว่า sei หรือคำอื่นๆ

นอกจากนี้ยังมีพอดแคสต์ หนังสือและรายการทีวีภาษาอิตาลีมากมายที่เปิดโอกาสให้คุณได้เห็นวิธีที่ชาวอิตาลีใช้ภาษาจริงๆ

ที่จริงแล้ว นั่นคือสิ่งที่แพลตฟอร์มการเรียนรู้ Lingflix ทำ

ฝึกพูดการผันคำกริยาออกเสียงดังๆ

บางครั้งเราก็ลืมไปว่ามีการเชื่อมโยงอันทรงพลังระหว่างสมองและหูของเรา การที่เราพูดบางอย่างออกมาดังๆ ช่วยให้เราจำมันได้ดีขึ้น นอกจากนี้ ยังเป็นวิธีที่ดีในการสร้าง "ความจำของปาก" สำหรับเวลาที่คุณพูดภาษาอิตาลีกับคนอื่น

การหาคู่หูในการเรียนถือเป็นวิธีที่ดีในการพูดภาษาอิตาลีกับคนที่มีระดับใกล้เคียงกัน นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งสร้างแรงบันดาลใจให้เรียนรู้ต่อไป

หากต้องการหาคู่สนทนาภาษาอิตาลี ลองดูกลุ่ม Facebook ที่เกี่ยวข้องหรือเว็บไซต์อย่าง The Mixxer และ Easy Language Exchange

พยายามฝึกพูดสัปดาห์ละครั้งหรือมากกว่านั้น ยิ่งคุณใช้ "to be" ของภาษาอิตาลีในการสนทนามากเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งเป็นไปโดยสัญชาตญาณมากขึ้นเท่านั้น!

การฝึกฝนให้เชี่ยวชาญในสองสาม tense และการหาวิธีฝึกใช้กับ essere จะช่วยให้คุณสื่อสารเกี่ยวกับตัวเองและคนอื่นได้ ในขณะเดียวกันก็ให้พื้นฐานที่มั่นคงสำหรับการเดินหน้าสู่การพูดคล่อง