คู่มือการออกเสียงภาษาอิตาเลียนฉบับสมบูรณ์ [พร้อมเสียง]
หากคุณกำลังเรียนภาษาอิตาเลียน คุณอาจสังเกตว่าคำจำนวนมากดูคล้ายกับภาษาอังกฤษ แต่ในแง่ของการออกเสียงแล้ว มีความแตกต่างมากมายระหว่างสองภาษานี้
มาฝ่าฟันการเรียนรู้อักษรภาษาอิตาเลียนและการออกเสียงที่ถูกต้องด้วยความช่วยเหลือของเสียงในโพสต์นี้ ด้วยความอดทน การท่องจำเล็กน้อย และคู่มือนี้ คุณจะสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการศึกษาภาษาอิตาเลียนของคุณ
ตัวอักษรภาษาอิตาเลียนฉบับสมบูรณ์
ก่อนอื่น มาฟัง "เพลงตัวอักษรภาษาอิตาเลียน" ในวิดีโอนี้ :
ทีนี้ มาทำความเข้าใจแบบแยกส่วนกัน
คุณสามารถคลิกที่แต่ละตัวอักษรในแผนภูมิเพื่อฟังชื่อภาษาอิตาเลียนของมัน คอลัมน์กลางแสดงเสียงทั่วไปของตัวอักษรภายในคำ ซึ่งคุณสามารถฟังได้โดยคลิกที่ตัวอย่างคำในคอลัมน์ที่สาม
| ตัวอักษร | เสียง | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| A | อา | ape (ผึ้ง) |
| B | บ์ | bambini (เด็กๆ) |
| C | ค์ / ช์ | calze (ถุงเท้า) / chilo (กิโลกรัม) cielo (ท้องฟ้า) |
| D | ด์ | donna (ผู้หญิง) |
| E | เอ | edificio (ตึก) |
| F | ฟ์ | fagiolo (ถั่ว) |
| G | ก์ / จ์ / ญ์ | gamba (ขา) / ghepardo (เสือชีตาห์) gioia (ความสุข) gnocchi (พาสตาชนิดหนึ่ง) |
| H | (ไม่ออกเสียง) | hanno (พวกเขามี) |
| I | อี | istituto (สถาบัน) |
| L | ล์ | luce (แสง) |
| M | ม์ | madre (แม่) |
| N | น์ | notte (กลางคืน) |
| O | โอ | olio (น้ำมัน) |
| P | พ์ | pasta (พาสต้า) |
| Q | ค์ | quattro (สี่) |
| R | ร (ลิ้นไกว) | raccolta (ของที่เก็บรวบรวม) |
| S | ส์ / ซ์ | sei (หก) casa (บ้าน) |
| T | ต์ | tacco (ส้นรองเท้า) |
| U | อู | università (มหาวิทยาลัย) |
| V | ฟ์ (แบบมีเสียง) | vacanza (วันหยุด) |
| Z | ทส์ / ดส์ | pizza (พิซซ่า) zio (ลุง) |
หมายเหตุพิเศษเกี่ยวกับการออกเสียงตัวอักษร
คุณอาจสังเกตว่าตัวอักษรบางตัวของภาษาอิตาเลียนมีการออกเสียงที่ผิดปกติหรือมีหลายเสียง
เสียงเหล่านี้มีกฎชัดเจน ซึ่งนำเสนอในตารางนี้พร้อมตัวอย่าง:
| ตัวอักษร | กฎการออกเสียง | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| C | เสียงหนัก /k/ เมื่อตามด้วย A , O , U หรือพยัญชนะ (รวม H ) เสียงนุ่ม /ch/ เมื่อตามด้วย I หรือ E | camicia (เสื้อเชิ้ต) colore (สี) cucina (ครัว) chitarra (กีตาร์) cibo (อาหาร) centro (ศูนย์กลาง) |
| G | เสียงหนัก /g/ เมื่อตามด้วย A , O , U หรือพยัญชนะส่วนใหญ่ (รวม H ) เสียงนุ่ม /j/ เมื่อตามด้วย I หรือ E เสียง /ny/ เมื่อตามด้วย N | gallina (แม่ไก่) gonna (กระโปรง) gufo (นกฮูก) ghiacciolo (ไอศกรีมแท่ง) giallo (สีเหลือง) gemello (แฝด) gnomo (คนแคระในนิทาน) |
| H | ไม่เคยออกเสียง | hockey (ฮ็อกกี้) |
| R | เสียงลิ้นไกว หรือที่เรียกว่า "R ม้วน" | birra (เบียร์) |
| S | เสียงหนัก /s/ ในกรณีส่วนใหญ่ เสียง /z/ เมื่ออยู่ระหว่างสระสองตัว | settimana (สัปดาห์) rosa (สีชมพู/กุหลาบ) |
| Z | เสียง /ts/ ภายในคำ เสียง /dz/ เมื่ออยู่ที่ต้นคำ | piazza (จัตุรัส) zaino (กระเป๋าเป้) |
พยัญชนะภาษาอิตาเลียนที่ไม่ใช่ของดั้งเดิม
นอกเหนือจากตัวอักษรในระบบแล้ว ยังมีตัวอักษรเพิ่มเติมบางตัวที่ไม่ได้มีต้นกำเนิดในภาษาอิตาเลียน
ดังนั้น แม้ว่าพยัญชนะเหล่านี้จะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของตัวอักษรภาษาอิตาเลียนอย่างเป็นทางการ 但它们บางครั้งถูกใช้ในการเขียนและการพูดสำหรับคำที่ยืมมาจากภาษาอื่น
บ่อยครั้ง พวกมันจะออกเสียงในภาษาอิตาเลียนแบบเดียวกับที่ออกเสียงปกติในคำยืมจากภาษาอื่นๆ ซึ่งความหมายก็มักจะชัดเจนตามไปด้วย
มาดูกัน:
| ตัวอักษร | เสียง | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| J | จ์ | jazz |
| K | ค์ | kayak |
| W | ว์ (แบบมีเสียง/เหมือน V) | wafer |
| X | ซ์ | xenofobia |
| Y | ย์ | yacht |
การออกเสียงภาษาอิตาเลียน
สระ
สระภาษาอิตาเลียนเหมือนกับภาษาอังกฤษ: A, E, I, O และ U ความแตกต่างหลักคือ ในภาษาอิตาเลียน การออกเสียงที่คุณเพิ่งเรียนรู้จะไม่เปลี่ยนแปลง
ใช่แล้ว — เสียงสระภาษาอิตาเลียนไม่เปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่น ลองดูคำว่า “May” ในภาษาอังกฤษ หากคำนี้มีอยู่ในภาษาอิตาเลียน คุณจะไม่ได้ยิน “ay” ออกเสียงเป็น “ey” แบบในภาษาอังกฤษ สระจะคงเสียงของพวกมันไว้ และคำนี้จะออกเสียงว่า “m-a-i” ตัวอย่างที่คล้ายกันในภาษาอิตาเลียนคือคำว่า mais (ข้าวโพด)
เมื่อสระสองตัววางติดกันในภาษาอังกฤษ มักจะรวมการออกเสียงของพวกมันเข้าด้วยกัน เช่น ในคำว่า “bread” หรือ “boat” แต่ไม่ใช่ในภาษาอิตาเลียน
แม้เมื่อสระสองตัวอยู่ติดกัน ทั้งคู่ก็ยังคงเสียงของตัวเอง ตัวอย่างเช่น ในคำว่า mischiare (ผสม) คุณสามารถได้ยินทั้ง I ตัวที่สองและ A อย่างชัดเจน
ผู้พูดภาษาอังกฤษยังมีแนวโน้มที่จะเพิ่มเสียงสระอีกตัวหนึ่งที่ท้ายสระแต่ละตัว โดยเฉพาะที่ท้ายคำ — เช่น ออกเสียง “hello” เป็น “he-llou”
ในภาษาอิตาเลียน สระมีเสียงที่ชัดเจนมาก (คือ “mis-kee-ahr-e” และไม่ใช่ “mis-kee-ahr-ey” )
พยัญชนะ
ดังที่เราได้กล่าวไปข้างต้น ภาษาอิตาเลียนขาดพยัญชนะภาษาอังกฤษหลายตัวและใช้เฉพาะในคำยืมที่มาจากภาษาอื่นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มันยังสามารถสร้างเสียงเหล่านั้นได้โดยการรวมตัวอักษรที่มีอยู่
ตัวอักษรภาษาอิตาเลียนยังมีเสียงพิเศษของตัวเองบางเสียง ซึ่งสร้างขึ้นโดยการวางพยัญชนะสองตัวหรือการรวมกันของพยัญชนะและสระเข้าด้วยกัน
นี่คือการรวมกันของพยัญชนะและพยัญชนะ-สระหลักในภาษาอิตาเลียน พร้อมตัวอย่างบางส่วน:
| การผสมตัวอักษร | เสียง | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| CC | ค์ / ช์ (เมื่อตามด้วย I หรือ E ) | occhi (ตา) piccione (นกพิราบ) |
| GG | ก์ / จ์ (เมื่อตามด้วย I หรือ E ) | aggrottare (ขมวด) oggi (วันนี้) |
| QU | กฺว | quando (เมื่อไร) |
| GLI | ยี (เสียงคล้าย 'lli' ใน 'million') | gli (คำนำหน้านามเพศชายพหูพจน์) |
| SC | สฺก (เมื่อตามด้วย A, O, U) | scuola (โรงเรียน) |
| SCH | สฺก | dischi (แผ่นดิสก์) |
ตอนนี้ คุณสังเกตเห็นอะไรเกี่ยวกับพยัญชนะภาษาอิตาเลียนเมื่อสองตัวที่เหมือนกันปรากฏติดกันหรือไม่?
คุณเข้าใจถูกต้อง — หากพยัญชนะภาษาอิตาเลียนซ้ำกัน ความยาวของการออกเสียงก็จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
ลองฟังดู:
- nonna (ยาย/ย่า)
- sotto (ใต้)
- anno (ปี)
เครื่องหมายเน้นเสียง
เครื่องหมายเน้นเสียงภาษาอิตาเลียนไม่เปลี่ยนการออกเสียงของตัวอักษร แต่เป็นการระบุรูปแบบการลงเสียงหนัก (stress) ที่ไม่ปกติในคำ
ประการแรก มี acute accent (´) คุณจะพบเครื่องหมายนี้เฉพาะบนตัวอักษร E เท่านั้น acute accent ให้เสียงยาวกับตัวอักษร E เช่นในคำว่า perché (ทำไม)
ประการที่สอง มี grave accent (`) เครื่องหมายนี้สามารถปรากฏบนสระภาษาอิตาเลียนใดก็ได้
รูปแบบการลงเสียงหนักปกติของภาษาอิตาเลียนจะเน้นที่พยางค์รองสุดท้ายของคำ คุณจะมักเห็น grave accent บนพยางค์สุดท้ายของคำเพื่อระบุตำแหน่งที่ควรลงเสียงหนักแทน
คุณสามารถคิดว่า grave accent ให้เสียงสั้นกับตัวอักษร A และ E ในขณะที่ I , O และ U ได้เสียงยาว นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- città (เมือง)
- caffè (กาแฟ)
- sì (ใช่)
- però (อย่างไรก็ตาม)
- più (มากกว่า)
วิธีการฝึกออกเสียงภาษาอิตาเลียน
แม้ว่าตัวอักษรภาษาอิตาเลียนจะค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่คุณยังคงต้องการการฝึกออกเสียงบางอย่าง!
คุณสามารถเริ่มต้นด้วยเครื่องมือตัวอักษรแบบอินเทอร์แอคทีฟที่ไม่เหมือนใครจาก Cyber Italian เล่นกับตัวอักษรภาษาอิตาเลียนแต่ละตัวและฝึกชื่อและการออกเสียงของมันควบคู่ไปกับตัวอย่างเสียง
ผมยังแนะนำคู่มือวิดีโอจาก Italy Made Easy ซึ่งคุณสามารถฟังผู้พูดภาษาอิตาเลียนพื้นเมืองอธิบายทุกอย่างให้คุณฟัง ส่วนที่หนึ่งครอบคลุมตัวอักษรทั้งหมดของภาษาอิตาเลียน ส่วนที่สองครอบคลุมตัวอักษรในชื่อภาษาอิตาเลียน และส่วนที่สามแจกแจงการผสมตัวอักษร
ในความเป็นจริง สื่อภาษาอิตาเลียนพื้นเมืองเป็นทรัพยากรที่ดีที่สุดสำหรับการเรียนรู้และการฝึกออกเสียงภาษาอิตาเลียน!
คุณสามารถปรับหูของคุณให้คุ้นเคยกับเสียงของการออกเสียงที่ถูกต้องโดยการดูวิดีโอภาษาอิตาเลียนบนโปรแกรมการเรียนรู้ภาษาแบบ immersion เช่น Lingflix ตัวอย่างเช่น Lingflix นำวิดีโอแท้จริง — เช่น มิวสิกวิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และบทพูดสร้างแรงบันดาลใจ — และเปลี่ยนเป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาที่ปรับให้เข้ากับบุคคล คุณสามารถลองใช้ Lingflix ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ตรวจสอบเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอป iOS หรือแอป Android หมายเหตุ: คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากการลดราคาปัจจุบันของเรา! (หมดเขตสิ้นเดือนนี้)
การออกเสียงภาษาอิตาเลียนอาจดูค่อนข้างท้าทายเมื่อมองผิวเผิน แต่มันเป็นเพียงเรื่องของการนำชิ้นส่วน (หรือควรพูดว่าตัวอักษร) มารวมกัน
การทำความเข้าใจสระ พยัญชนะ และเครื่องหมายเน้นเสียงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นการพื้นฐานของการพูดอย่างถูกต้อง
อย่าลืมฝึกฝน!
การเรียนภาษาอิตาเลียนแบบ Immersion จากอุปกรณ์ของคุณ
ฉันเข้าใจ — การเรียนภาษาอิตาเลียนไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป แต่มันไม่จำเป็นต้องเป็นประสบการณ์ที่น่าเบื่อ น่าเบื่อหน่าย หรือน่าหงุดหงิดจนต้องดึงผมตัวเองเช่นกัน ที่จริงแล้ว การทำให้มันสนุกคือกุญแจสู่ความสำเร็จของคุณ!
ด้วย Lingflix คุณสามารถเรียนภาษาอิตาเลียนได้อย่างเป็นธรรมชาติ โดยเปลี่ยนวิดีโอ YouTube หรือ Netflix ใดๆ ที่มีคำบรรยายเป็นบทเรียนภาษาแบบอินเทอร์แอคทีฟ ฉันกำลังพูดถึงการเรียนรู้แบบ immersion จากความสะดวกสบายของอุปกรณ์ของคุณ
คุณสามารถนำเข้าวิดีโอ YouTube ที่คุณชื่นชอบไปยังบัญชี Lingflix ของคุณเพื่อเรียนรู้จากวิดีโอเหล่านั้นโดยใช้แอปหรือเว็บไซต์ หรือเรียกดูคลังวิดีโอที่คัดสรรมาอย่างดีของเราสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้เรียนระดับกลาง
ขณะที่คุณดูวิดีโอ คำบรรยายแบบอินเทอร์แอคทีฟของ Lingflix ช่วยให้คุณแตะคำใดๆ เพื่อดูคำจำกัดความทันที ตัวอย่างประโยค รูปภาพ และเสียง ไม่ต้องกดหยุดและค้นหาคำแปลอีกต่อไป — ทุกสิ่งที่คุณต้องการอยู่ที่นั่นแล้ว!
ทั้งหมดนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีใช้คำในบริบทจริง และขณะที่คุณเรียนรู้ คุณสามารถเพิ่มคำใหม่ลงในบัตรคำศัพท์ (flashcards) ของคุณได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว! ตัวอย่างเช่น หากฉันแตะคำว่า "scappare" นี่คือสิ่งที่ปรากฏขึ้น: เรียนรู้ได้เร็วยิ่งขึ้นด้วยแบบทดสอบในตัวที่เสริมสร้างคำศัพท์จากทุกวิดีโอ Lingflix ติดตามความก้าวหน้าของคุณ ให้แบบฝึกหัดเพิ่มเติมสำหรับคำที่ยาก และเตือนคุณเมื่อถึงเวลาทบทวน — ดังนั้นการเรียนรู้ของคุณจึงปรับให้เข้ากับบุคคลและมีประสิทธิภาพอยู่เสมอ ลองใช้ Lingflix วันนี้บนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ หรือดาวน์โหลดแอปของเราจาก App Store หรือ Google Play คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากการลดราคาปัจจุบันของเรา! (หมดเขตสิ้นเดือนนี้)
